odoo-addon-mis-builder 16.0.5.3.0__py3-none-any.whl → 16.0.5.4.0__py3-none-any.whl

odoo/addons/mis_builder/i18n/es.po

@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__annotation_context
+msgid ""
+"\n"
+"        Context used when adding annotation\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
@@ -402,6 +410,18 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Domain"
 msgstr "Dominio analítico"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Annotate"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__annotation_context
+msgid "Annotation Context"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid "Auto expand"
@@ -442,8 +462,11 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
 #. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -535,6 +558,7 @@ msgstr "Modo de comparación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_uid
@@ -550,6 +574,7 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_date
@@ -666,6 +691,7 @@ msgstr "Descripción de las columnas de visualización"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__display_name
@@ -923,6 +949,7 @@ msgstr "Ocultar vacíos heredado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__id
@@ -966,6 +993,13 @@ msgstr "Nivel de sangría heredado"
 msgid "Indent level must be greater than or equal to 0"
 msgstr "El nivel de sangría debe ser igual o mayor que 0"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Insert note here"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_style__italic
 msgid "Italic"
@@ -1032,6 +1066,7 @@ msgid "KPIs of this report and subreports."
 msgstr "KPI's de este informe y subinformes."
 
 #. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__kpi_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__kpi_id
 msgid "Kpi"
 msgstr "KPI"
@@ -1050,6 +1085,7 @@ msgstr "PDF apaisado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi____last_update
@@ -1071,6 +1107,7 @@ msgstr "Últimos informes generados"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_uid
@@ -1086,6 +1123,7 @@ msgstr "Última modificación por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_date
@@ -1192,6 +1230,16 @@ msgstr "Plantilla de presupuesto MIS"
 msgid "MIS Report Templates"
 msgstr "Plantillas de informe MIS"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:res.groups,name:mis_builder.group_edit_annotation
+msgid "MIS Report: add annotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:res.groups,name:mis_builder.group_read_annotation
+msgid "MIS Report: view annotations"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_conf_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_finance_menu
@@ -1230,6 +1278,11 @@ msgstr "Máx"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance_annotation
+msgid "Mis Report Instance Annotation"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__mode
 msgid "Mode"
@@ -1316,6 +1369,11 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
 msgid "Number"
@@ -1358,6 +1416,11 @@ msgstr "Columna padre"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentaje"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__period_id
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_instance_period_name_unique
 msgid "Period name should be unique by report"
@@ -1448,6 +1511,13 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Relative to report base date"
 msgstr "Relativo a la fecha base del informe"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__report_id
@@ -1484,8 +1554,11 @@ msgid "Rounding inherit"
 msgstr "Redondeo heredado"
 
 #. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -1651,6 +1724,7 @@ msgid "Sub-KPI name ({}) must be a valid python identifier"
 msgstr "El nombre del Sub-KPI ({}) debe ser un identificador válido de Python"
 
 #. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__subkpi_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__subkpi_id
 msgid "Subkpi"
 msgstr "SubKPI"
@@ -1812,6 +1886,16 @@ msgstr "Valor inesperado: %s para el target_move."
 msgid "Unsupported operator %s for searching on date"
 msgstr "Operador no compatible %s para buscar en fecha"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__user_can_edit_annotation
+msgid "User Can Edit Annotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__user_can_read_annotation
+msgid "User Can Read Annotation"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.server,name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports
@@ -1876,6 +1960,13 @@ msgstr "El año hasta la fecha"
 msgid "You cannot sum period %s with itself."
 msgstr "No puede sumar el periodo %s consigo mismo."
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance_annotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You do not have the rights to edit annotations"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0

odoo/addons/mis_builder/i18n/fr.po

@@ -20,6 +20,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__annotation_context
+msgid ""
+"\n"
+"        Context used when adding annotation\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
@@ -388,6 +396,18 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Domain"
 msgstr "Domaine analytique"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Annotate"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__annotation_context
+msgid "Annotation Context"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid "Auto expand"
@@ -428,8 +448,11 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Gras"
 
 #. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -522,6 +545,7 @@ msgstr "Mode de comparaison"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_uid
@@ -537,6 +561,7 @@ msgstr "Créé par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_date
@@ -652,6 +677,7 @@ msgstr "Afficher la description des colonnes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__display_name
@@ -908,6 +934,7 @@ msgstr "Cacher les vides par défaut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__id
@@ -951,6 +978,13 @@ msgstr "Niveau de retrait par défaut"
 msgid "Indent level must be greater than or equal to 0"
 msgstr "Le niveau de retrait doit être plus grand ou égal à  0"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Insert note here"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_style__italic
 msgid "Italic"
@@ -1008,6 +1042,7 @@ msgid "KPIs of this report and subreports."
 msgstr "Les KPIs de ce rapport et sous-rapports."
 
 #. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__kpi_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__kpi_id
 msgid "Kpi"
 msgstr "Kpi"
@@ -1026,6 +1061,7 @@ msgstr "PDF paysage"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi____last_update
@@ -1047,6 +1083,7 @@ msgstr "Derniers rapports générés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_uid
@@ -1062,6 +1099,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_date
@@ -1168,6 +1206,16 @@ msgstr "Modèle de rapport MIS"
 msgid "MIS Report Templates"
 msgstr "Modèles MIS Report"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:res.groups,name:mis_builder.group_edit_annotation
+msgid "MIS Report: add annotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:res.groups,name:mis_builder.group_read_annotation
+msgid "MIS Report: view annotations"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_conf_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_finance_menu
@@ -1206,6 +1254,11 @@ msgstr "Max"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance_annotation
+msgid "Mis Report Instance Annotation"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__mode
 msgid "Mode"
@@ -1292,6 +1345,11 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
 msgid "Number"
@@ -1334,6 +1392,11 @@ msgstr "Colonne parent"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Pourcentage"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__period_id
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_instance_period_name_unique
 msgid "Period name should be unique by report"
@@ -1423,6 +1486,13 @@ msgstr "Rafraîchir"
 msgid "Relative to report base date"
 msgstr "Relatif à  la date de référence du rapport"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__report_id
@@ -1460,8 +1530,11 @@ msgid "Rounding inherit"
 msgstr "Arrondi par défaut"
 
 #. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
@@ -1630,6 +1703,7 @@ msgid "Sub-KPI name ({}) must be a valid python identifier"
 msgstr "Le nom du sous-KPI ({}) doit être un identifiant python valide"
 
 #. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__subkpi_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__subkpi_id
 msgid "Subkpi"
 msgstr "Subkpi"
@@ -1791,6 +1865,16 @@ msgstr "Valuer inattendue %s pour target_move."
 msgid "Unsupported operator %s for searching on date"
 msgstr "Opérateur non supporté %s pour les recherches sur la date"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__user_can_edit_annotation
+msgid "User Can Edit Annotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__user_can_read_annotation
+msgid "User Can Read Annotation"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.server,name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports
@@ -1855,6 +1939,13 @@ msgstr "Year to date"
 msgid "You cannot sum period %s with itself."
 msgstr "Vous ne pouvez pas additionner la période %s avec elle-meme."
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance_annotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You do not have the rights to edit annotations"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0