odoo-addon-mis-builder 15.0.4.1.4.2__py3-none-any.whl → 15.0.4.1.5__py3-none-any.whl

odoo/addons/mis_builder/i18n/da.po

@@ -0,0 +1,1896 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mis_builder
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-09 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopi)"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>\n"
+"                                                balp[('user_type_id', '=',\n"
+"                                                ref('account.\n"
+"                                                data_account_type_receivable').id)][]\n"
+"                                            </b>\n"
+"                                            : variation of the balance of all receivable\n"
+"                                            accounts over the period."
+msgstr ""
+"<b>\n"
+"                                                balp[('user_type_id', '=',\n"
+"                                                ref('account.\n"
+"                                                "
+"data_account_type_receivable').id)][]\n"
+"                                            </b>\n"
+"                                            : balanceændringen for alle "
+"debitorkonti\n"
+"                                            over perioden."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>\n"
+"                                                balp[][('tax_line_id.tag_ids', '=',\n"
+"                                                ref('l10n_be.tax_tag_56').id)]\n"
+"                                            </b>\n"
+"                                            : balance of move lines related to tax grid\n"
+"                                            56."
+msgstr ""
+"<b>\n"
+"                                                balp[][("
+"'tax_line_id.tag_ids', '=',\n"
+"                                                ref('l10n_be.tax_tag_56')."
+"id)]\n"
+"                                            </b>\n"
+"                                            : balancen for posteringsliner "
+"relateteret ti moms sats\n"
+"                                            56."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>\n"
+"                                                debp[55%][('journal_id.code', '=',\n"
+"                                                'BNK1')]\n"
+"                                            </b>\n"
+"                                            : sum of all debits on accounts 55 and\n"
+"                                            journal BNK1 during the period."
+msgstr ""
+"<b>\n"
+"                                                debp[55%][("
+"'journal_id.code', '=',\n"
+"                                                'BNK1')]\n"
+"                                            </b>\n"
+"                                            : summen af alle debiteringer på "
+"konto 55 og\n"
+"                                            journal BNK1 gennem perioden."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>AccountingNone</b>\n"
+"                                            : a null value that behaves as 0 in\n"
+"                                            arithmetic operations."
+msgstr ""
+"<b>AccountingNone</b>\n"
+"                                            : en nul værdi der opfører sig "
+"som  0 i\n"
+"                                            matematiske operationer."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>bal, crd, deb, pbal, nbal</b>\n"
+"                                            : balance, debit, credit, positive balance,\n"
+"                                            negative balance."
+msgstr ""
+"<b>bal, crd, deb, pbal, nbal</b>\n"
+"                                            : balance, debit, kredit, "
+"positiv balance,\n"
+"                                            negativ balance."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>bal[70]</b>\n"
+"                                            : variation of the balance of account 70\n"
+"                                            over the period (it is the same as balp[70]."
+msgstr ""
+"<b>bal[70]</b>\n"
+"                                            : ændring af balancen for konto "
+"70\n"
+"                                            over perioden (det er det samme "
+"som balp[70]."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>bale[1%]</b>\n"
+"                                            : balance of accounts starting with 1 at end\n"
+"                                            of period."
+msgstr ""
+"<b>bale[1%]</b>\n"
+"                                            : balancen for konti startende "
+"med 1 ved slutningen\n"
+"                                            af perioden."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>bali[70,60]</b>\n"
+"                                            : initial balance of accounts 70 and 60."
+msgstr ""
+"<b>bali[70,60]</b>\n"
+"                                            : initiel balance for konti 70 "
+"og 60."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>balu[]</b>\n"
+"                                            : (u for unallocated) is a special\n"
+"                                            expression that shows the unallocated\n"
+"                                            profit/loss of previous\n"
+"                                           fiscal years."
+msgstr ""
+"<b>balu[]</b>\n"
+"                                            : (u for unallocated) er et "
+"special\n"
+"                                            udtryk der viser det ikke "
+"allokerede\n"
+"                                            profit/tab for tidligere \n"
+"                                           regnskabsår."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>crdp[40%]</b>\n"
+"                                            : sum of all credits on accounts starting\n"
+"                                            with 40 during the period."
+msgstr ""
+"<b>crdp[40%]</b>\n"
+"                                            : summen af alle kreditbeløb på "
+"konti startende\n"
+"                                            med 40 gennem  perioden."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>date_from, date_to</b>\n"
+"                                            : beginning and end date of the period."
+msgstr ""
+"<b>date_from, date_to</b>\n"
+"                                            : start  og slut dato for "
+"perioden."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>datetime, datetime, dateutil</b>\n"
+"                                            : the python modules."
+msgstr ""
+"<b>datetime, datetime, dateutil</b>\n"
+"                                            : python modulerne."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>p, i, e</b>\n"
+"                                            : respectively variation over the period,\n"
+"                                            initial balance, ending balance"
+msgstr ""
+"<b>p, i, e</b>\n"
+"                                            : henholdsivs ændringen over "
+"perioden (p),\n"
+"                                            primo balance (i ),  ultimo "
+"balance (e)"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>pbale[55%]</b>\n"
+"                                            : sum of all ending balances of accounts\n"
+"                                            starting with 55 whose\n"
+"                                          ending balance is positive."
+msgstr ""
+"<b>pbale[55%]</b>\n"
+"                                            : summen af alle ultiom balancer "
+"for konti\n"
+"                                            startende med 55 hvis\n"
+"                                          ultimo balance er positiv."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"<b>sum, min, max, len, avg</b>\n"
+"                                            : behave as expected, very similar to the\n"
+"                                            python builtins."
+msgstr ""
+"<b>sum, min, max, len, avg</b>\n"
+"                                            : fungere som forventet, meget "
+"lig \n"
+"                                            python funktionerne."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.report_mis_report_instance
+msgid "<span>-</span>"
+msgstr "<span>-</span>"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_aml_model_id
+msgid ""
+"A 'move line like' model, ie having at least debit, credit, date, account_id"
+" and company_id fields."
+msgstr ""
+"En 'posteringslinie lignende' model, e.g. med debit, credit, date, "
+"account_id og company_id felter."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report__move_lines_source
+msgid ""
+"A 'move line like' model, ie having at least debit, credit, date, account_id"
+" and company_id fields. This model is the data source for column Actuals."
+msgstr ""
+"En 'posteringslinie lignende' model, e.g. med debit, credit, date, "
+"account_id og company_id felter. Denne model er data kilden for kolonnen "
+"Aktuelle."
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "A date filter is mandatory for this source in column %s."
+msgstr "Et dato filter er påkrævet for denne kilde i kolonne %s."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__account_model
+msgid "Account Model"
+msgstr "Konto model"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__accumulation_method
+msgid "Accumulation Method"
+msgstr "Akkumulerings metode"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Actual (alternative) models used in columns must have the same account model"
+" in the Account field and must be the same defined in the report template: "
+"%s"
+msgstr ""
+"Aktuel (alternativ) model anvendt i kolonner skal have den samme konti model "
+"in konto feltet og skal være det samme defineret i rapport skabelonen: %s"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__source__actuals
+msgid "Actuals"
+msgstr "Aktuelle"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__source__actuals_alt
+msgid "Actuals (alternative)"
+msgstr "Aktuelle (alternativ)"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source
+msgid ""
+"Actuals: current data, from accounting and other queries.\n"
+"Actuals (alternative): current data from an alternative source (eg a database view providing look-alike account move lines).\n"
+"Sum columns: summation (+/-) of other columns.\n"
+"Compare to column: compare to other column.\n"
+msgstr ""
+"Aktuelle: Aktuelle data, fra regnskab og andre forespørgsler.\n"
+"Aktuelle (alternativ): Aktuelle data fra en alternativ kilde (eg et database "
+"view leverende posteringslinie lignende data).\n"
+"Sum kolonner: summation (+/-) af andre kolonner.\n"
+"Sammenlign med kolonne: Sammenlign med anden kolonne.\n"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_prorata_read_group_mixin
+msgid "Adapt model with date_from/date_to for pro-rata temporis read_group"
+msgstr "Tilpas model med date_from/date_to for pro-rata temporis read_group"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Add to dashboard"
+msgstr "Tilføj til dashboard"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"Additionally following variables are available\n"
+"                                        in the evaluation context:"
+msgstr ""
+"Derudover er følgende variabler tilgængelige\n"
+"                                         i evalueringskonteksten:"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__aggregate
+msgid "Aggregate"
+msgstr "Aggregeret"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance__target_move__all
+msgid "All Entries"
+msgstr "Alle posteringer"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__all_kpi_ids
+msgid "All Kpi"
+msgstr "Alle Kpi"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance__target_move__posted
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Alle bogførte posteringer"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__allowed_cmpcol_ids
+msgid "Allowed Cmpcol"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__company_ids
+msgid "Allowed companies"
+msgstr "Tilladte virksomheder"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__company_id
+msgid "Allowed company"
+msgstr "Tilladt virksomhed"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__amount
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløb"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_kpi__style_expression
+msgid ""
+"An expression that returns a style depending on the KPI value. Such style is"
+" applied on top of the row style."
+msgstr ""
+"Et udtryk der returnere en typografi afhængig af KPI værdien. Sådanne "
+"typografier anvendes oven på række typografien."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__analytic_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__analytic_account_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analysekonto"
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/js/mis_report_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "Analytic Account Filter"
+msgstr "Analysekonto filter"
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/js/mis_report_widget.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__analytic_group_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__analytic_group_id
+#, python-format
+msgid "Analytic Account Group"
+msgstr "Analyse konto gruppe"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "Analytic Account Group: %s"
+msgstr "Analyse konto gruppe: %s"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "Analytic Account: %s"
+msgstr "Analysekonto: %s"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__analytic_tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__analytic_tag_ids
+msgid "Analytic Tags"
+msgstr "Analyse tags"
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/js/mis_report_widget.js:0
+#, python-format
+msgid "Analytic Tags Filter"
+msgstr "Analyse tags filter"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "Analytic Tags: %s"
+msgstr "Analyse tags: %s"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Auto expand"
+msgstr "Auto udvid"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_kpi__accumulation_method__avg
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_query__aggregate__avg
+#, python-format
+msgid "Average"
+msgstr "Gennemsnit"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__background_color
+msgid "Background Color"
+msgstr "Baggrundsfarve"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__background_color_inherit
+msgid "Background Color Inherit"
+msgstr "Nedarv baggrundsfave"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style__background_color
+msgid "Background color in valid RGB code (from #000000 to #FFFFFF)"
+msgstr "Baggrundsfave i gyldig RGB kode (fra #000000 til #FFFFFF)"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__date
+msgid "Base date"
+msgstr "Base dato"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_weight__bold
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Can not update a multi kpi from the kpi line"
+msgstr "Kan ikke opdater et multi kpi fra kpi linien"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuller"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance__multi_company
+msgid ""
+"Check if you wish to specify several companies to be searched for data."
+msgstr ""
+"Marker hvis du ønsker at specificere datter virksomheder der skal medtages "
+"data fra."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__color_inherit
+msgid "Color Inherit"
+msgstr "Nedarv farve"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__period_to_sum_id
+msgid "Column"
+msgstr "Kolonne"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "Column %s cannot be compared to itrec."
+msgstr "Kolonne %s kan ikke sammenlignes med itrec."
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "Column %s with move lines source must have from/to dates."
+msgstr "Kolonne%s med posteringslinie kilde skal have fra/til datoer."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/kpimatrix.py:0
+#, python-format
+msgid "Columns %(descr)s and %(base_descr)s are not comparable"
+msgstr "Kolonne %(descr)s og %(base_descr)s er ikke sammenlignelige"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "Columns to compare must belong to the same report in %s"
+msgstr "Kolonner til sammenligning skal tilhøre samme rapport i %s"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_sumcol_ids
+msgid "Columns to sum"
+msgstr "Kolonner til summering"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance__query_company_ids
+msgid "Companies for which data will be searched."
+msgstr "Virksomheder som vil levere data."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_cmpcol_to_id
+msgid "Compare"
+msgstr "Sammenlign"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__source__cmpcol
+msgid "Compare columns"
+msgstr "Sammenlign kolonner"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__compare_method
+msgid "Comparison Method"
+msgstr "Sammenlignings metode"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__comparison_mode
+msgid "Comparison Mode"
+msgstr "Sammenlignings type"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__dashboard_id
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__date
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__date_field
+msgid "Date Field"
+msgstr "Dato felt"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__date_from
+msgid "Date From"
+msgstr "Fra dato"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__date_range_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__date_range_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__type__date_range
+#, python-format
+msgid "Date Range"
+msgstr "Dato interval"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__date_range_type_id
+msgid "Date Range Type"
+msgstr "Dato interval type"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__date_to
+msgid "Date To"
+msgstr "Til dato"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
+msgid "Dates"
+msgstr "Datoer"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__type__d
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__description
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_kpi__accumulation_method
+msgid ""
+"Determines how values of this kpi spanning over a time period are transformed to match the reporting period. Sum: values of shorter period are added, values of longest or partially overlapping periods are adjusted pro-rata temporis.\n"
+"Average: values of included period are averaged with a pro-rata temporis weight."
+msgstr ""
+"Bestemmer, hvordan værdier for denne kpi, der spænder over en tidsperiode, "
+"omdannes til at matche rapporteringsperioden. Sum: værdier for kortere "
+"periode tilføjes, værdier for længste eller delvist overlappende perioder "
+"justeres pro-rata temporis.\n"
+"Gennemsnit: værdierne for den inkluderede periode beregnes i gennemsnit med "
+"en pro-rata temporis-vægt."
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_kpi__compare_method__diff
+#, python-format
+msgid "Difference"
+msgstr "Forskel"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__no_auto_expand_accounts
+msgid "Disable account details expansion"
+msgstr "Slå konto detalje udvidelse fra"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__display_columns_description
+msgid "Display Columns Description"
+msgstr "Vis kolonne beskrivelse"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vist navn"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__auto_expand_accounts
+msgid "Display details by account"
+msgstr "Vis detaljer pr konto"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance__display_columns_description
+msgid "Display the date range details in the column headers."
+msgstr "Vis dato interval detaljer i kolonne overskriften."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__divider_inherit
+msgid "Divider Inherit"
+msgstr "Nedarv divider"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__domain
+msgid "Domain"
+msgstr "Domæne"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__dp_inherit
+msgid "Dp Inherit"
+msgstr "Nedarv Dp"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__date
+msgid ""
+"Dummy field that adapts searches on date to searches on date_from/date_to."
+msgstr ""
+"Dummy-felt, der tilpasser søgninger på dato til søgninger på date_from / "
+"date_to."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__duration
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighed"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__query_company_ids
+msgid "Effective companies"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Enter expression here, for example balp[70%]. See also help tab."
+msgstr "Indtast udtryk her, for eksempel balp[70%]. Se også hjælpefanen."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Examples:"
+msgstr "Eksempler:"
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_report_widget.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
+msgid "Export"
+msgstr "Eksport"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__expression
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__expression_ids
+msgid "Expression"
+msgstr "Udtryk"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__expression_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Expressions"
+msgstr "Udtryk"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Expressions can be any valid python expressions."
+msgstr "Udtryk kan være alle gyldige python udtryk."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"Expressions can involve other KPI, sub KPI and\n"
+"                                        query results by name (eg kpi1 + kpi2,\n"
+"                                        kpi2.subkpi1, query1.field1)."
+msgstr ""
+"Udtryk kan indvolvere andre KPI, sub KPI og\n"
+"                                        forespørgsels resultater via navn ("
+"eg kpi1 + kpi2,\n"
+"                                        kpi2.subkpi1, query1.field1)."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__normalize_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__divider
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Factor inherit"
+msgstr "Nedarv faktor"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__normalize_factor
+msgid "Factor to use to normalize the period (used in comparison"
+msgstr ""
+"Faktor til brug for at normalisere perioden (Anvendes i sammenligninger)"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__field_names
+msgid "Fetched fields name"
+msgstr "Hentet felt navn"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__field_ids
+msgid "Fields to fetch"
+msgstr "Felter til hentning"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__analytic_tag_ids
+msgid ""
+"Filter column on journal entries that have all these analytic tags.This "
+"filter is combined with a AND with the report-level filters and cannot be "
+"modified in the preview."
+msgstr ""
+"Filtrer kolonne på journalposter, der har alle disse analytiske tags.Dette "
+"filter kombineres med et AND med filtre på rapportniveau og kan ikke ændres "
+"i forhåndsvisningen."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__analytic_group_id
+msgid ""
+"Filter column on journal entries that match this analytic account group. "
+"This filter is combined with a AND with the report-level filters and cannot "
+"be modified in the preview."
+msgstr ""
+"Filtrer kolonne på journalposter, der matcher denne analytiske kontogruppe. "
+"Dette filter er kombineret med et OG med filtre på rapportniveau og kan ikke "
+"ændres i forhåndsvisningen."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__analytic_account_id
+msgid ""
+"Filter column on journal entries that match this analytic account.This "
+"filter is combined with a AND with the report-level filters and cannot be "
+"modified in the preview."
+msgstr ""
+"Filtrer kolonne på journalposter, der matcher denne analytiske konto.Dette "
+"filter kombineres med et AND med filtre på rapportniveau og kan ikke ændres "
+"i forhåndsvisningen."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__mode__fix
+msgid "Fixed dates"
+msgstr "Faste datoer"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__font_size
+msgid "Font Size"
+msgstr "Font størrelse"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__font_size_inherit
+msgid "Font Size Inherit"
+msgstr "Nedarv font størrelse"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__font_style
+msgid "Font Style"
+msgstr "Font typografi"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__font_style_inherit
+msgid "Font Style Inherit"
+msgstr "Nedarv font typografi"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__font_weight
+msgid "Font Weight"
+msgstr "Font vægt"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__font_weight_inherit
+msgid "Font Weight Inherit"
+msgstr "Nedarv font vægt"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__is_ytd
+msgid "Forces the start date to Jan 1st of the relevant year"
+msgstr "Tvinger startdatoen til 1. januar i det relevante år"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__manual_date_from
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__date_from
+msgid "From (computed)"
+msgstr "Fra (beregnet)"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/report/mis_report_instance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "Generated on %(gen_date)s at %(gen_time)s"
+msgstr "Genereret den %(gen_date)s kl %(gen_time)s"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "Help (for KPI expressions)"
+msgstr "Hælp (for KPI udtryk)"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__hide_always
+msgid "Hide Always"
+msgstr "Skjul altid"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__hide_always_inherit
+msgid "Hide Always Inherit"
+msgstr "Nedarv skjul altid"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__hide_analytic_filters
+msgid "Hide Analytic Filters"
+msgstr "Skjul analyse filtre"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__hide_empty
+msgid "Hide Empty"
+msgstr "Skjul tomme"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__hide_empty_inherit
+msgid "Hide Empty Inherit"
+msgstr "Nedarv skjul tomme"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If currency_id is not provided, all companies must have the same currency."
+msgstr ""
+"Hvis currency_id ikke er angivet, skal alle virksomheder have den samme "
+"valuta."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Indent"
+msgstr "Indryk"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__indent_level
+msgid "Indent Level"
+msgstr "Indryknings niveau"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__indent_level_inherit
+msgid "Indent Level Inherit"
+msgstr "Nedarv indrykningsniveau"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_style.py:0
+#, python-format
+msgid "Indent level must be greater than or equal to 0"
+msgstr "Indrykningsniveau skal være større end eller lig med 0"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_style__italic
+msgid "Italic"
+msgstr "kursiv"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__kpi_expression_id
+msgid "KPI"
+msgstr "KPI"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"KPI \"%(kpi)s\" has type %(type)s while a tuple was expected.\n"
+"\n"
+"This can be fixed by either:\n"
+"\t- Changing the KPI value to a tuple of length %(length)s\n"
+"or\n"
+"\t- Changing the KPI to `multi` mode and giving an explicit value for each sub-KPI."
+msgstr ""
+"KPI \"%(kpi)s\" har typen %(type)s, mens der forventes en tuple.\n"
+"\n"
+"Dette kan løses ved enten:\n"
+"- Ændring af KPI-værdien til en tuple af længde %(length)s\n"
+"eller\n"
+"- Ændring af KPI til `multi`-tilstand og giver en eksplicit værdi for hver "
+"under-KPI."
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"KPI \"%(kpi)s\" is valued as a tuple of length %(length)s while a tuple of "
+"length%(expected_length)s is expected."
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__seq1
+msgid "KPI Sequence"
+msgstr "KPI rækkefølge"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#, python-format
+msgid "KPI name ({}) must be a valid python identifier"
+msgstr "KPI-navn ({}) skal være en gyldig python identifier"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__kpi_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "KPI's"
+msgstr "KPI's"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report__all_kpi_ids
+msgid "KPIs of this report and subreports."
+msgstr "KPI'er for denne rapport og underrapporter."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__kpi_id
+msgid "Kpi"
+msgstr "Kpi"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__name
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__landscape_pdf
+msgid "Landscape PDF"
+msgstr "Landscape PDF"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Senset rettet den"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.last_mis_report_instance_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.last_wizard_mis_report_instance_view_menu
+msgid "Last Reports Generated"
+msgstr "seneste rapport generering"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senest rettet af"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senest opdateret"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx
+msgid "MIS Builder XLSX report"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_kpi_data
+msgid "MIS Kpi Data Abtract class"
+msgstr "MIS Kpi Data Abtract class"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "MIS Report"
+msgstr "MIS Rapport"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_subreport
+msgid "MIS Report - Sub Reports Relation"
+msgstr "MIS Rapport - Sub rapport relation"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_add_mis_report_instance_dashboard_wizard
+msgid "MIS Report Add to Dashboard Wizard"
+msgstr "MIS Report Føj til Dashboard guide"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "MIS Report Instance"
+msgstr "MIS Rapport instans"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance_period
+msgid "MIS Report Instance Period"
+msgstr "MIS Rapport instans periode"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance_period_sum
+msgid "MIS Report Instance Period Sum"
+msgstr "MIS Rapport instans periode sum"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid "MIS Report KPI"
+msgstr "MIS Rapport KPI"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi_expression
+msgid "MIS Report KPI Expression"
+msgstr "MIS Rapport KPI udtryk"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_query
+msgid "MIS Report Query"
+msgstr "MIS Rapport forespørgsel"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_result_view_form
+msgid "MIS Report Result"
+msgstr "MIS Rapport Resultat"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_style
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "MIS Report Style"
+msgstr "MIS Rapport typografi"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_style_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_style_view_menu
+msgid "MIS Report Styles"
+msgstr "MIS Rapport typografier"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_subkpi
+msgid "MIS Report Sub-KPI"
+msgstr "MIS Rapport Sub-KPI"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report
+msgid "MIS Report Template"
+msgstr "MIS Rapport skabelon"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_view_menu
+msgid "MIS Report Templates"
+msgstr "MIS Rapport Skabeloner"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_conf_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_finance_menu
+msgid "MIS Reporting"
+msgstr "MIS Rapportering"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_view_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_instance_view_menu
+msgid "MIS Reports"
+msgstr "MIS Rapporter"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.report,name:mis_builder.qweb_pdf_export
+msgid "MIS report instance QWEB PDF report"
+msgstr "MIS Rapport instans QWEB PDF rapport"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.report,name:mis_builder.xls_export
+msgid "MIS report instance XLS report"
+msgstr "MIS Rapport instans XLS rapport"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_query__aggregate__max
+#, python-format
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_query__aggregate__min
+#, python-format
+msgid "Min"
+msgstr "Min"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Mode"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__model_id
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__type__m
+#, python-format
+msgid "Month"
+msgstr "Måned"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__move_lines_source
+msgid "Move Lines Source"
+msgstr "Posteringslinier kilde"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_aml_model_id
+msgid "Move lines source"
+msgstr "Posteringslinier kilde"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_aml_model_name
+msgid "Move lines source model name"
+msgstr "Posterings linier kilde model navn"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__multi
+msgid "Multi"
+msgstr "Multi"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__multi_company
+msgid "Multiple companies"
+msgstr "Flere virksomheder"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__mode__none
+msgid "No date filter"
+msgstr "Intet dato filter"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "No date filter is allowed for this source in column %s."
+msgstr "Intet dato filter er tilladt for denne kilde i kolonne %s."
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_kpi__accumulation_method__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_kpi__compare_method__none
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_style__normal
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_weight__nornal
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Number"
+msgstr "Nummer"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__duration
+msgid "Number of periods"
+msgstr "Antal perioder"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_kpi__type__num
+#, python-format
+msgid "Numeric"
+msgstr "Numerisk"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__offset
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__offset
+msgid "Offset from current period"
+msgstr "Offset fra aktuel periode"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__period_id
+msgid "Parent column"
+msgstr "Overordnet kolonne"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_kpi__compare_method__pct
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_kpi__type__pct
+#, python-format
+msgid "Percentage"
+msgstr "Procent"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_instance_period_name_unique
+msgid "Period name should be unique by report"
+msgstr "Periodenavn skal være unikt pr rapport"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__type
+msgid "Period type"
+msgstr "Periodetype"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__period_ids
+msgid "Periods"
+msgstr "Perioder"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__pivot_date
+msgid "Pivot Date"
+msgstr "Pivot dato"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "Please provide both columns to compare in %s."
+msgstr "Angiv begge kolonner, der skal sammenlignes i %s."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__prefix
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__prefix_inherit
+msgid "Prefix Inherit"
+msgstr "Nedarv prefix"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "Preview"
+msgstr "Vis rapport"
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_report_widget.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__query_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Queries"
+msgstr "Forespørgsler"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Query name ({}) must be valid python identifier"
+msgstr "Forespørgselsnavn ({}) skal være en gyldig python identifier"
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Opdater"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__mode__relative
+msgid "Relative to report base date"
+msgstr "I forhold til rapportens basisdato"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_query__report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__report_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__report_id
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr "Rapport aktion"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__report_instance_id
+msgid "Report Instance"
+msgstr "Rapport instans"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance__date
+msgid "Report base date (leave empty to use current date)"
+msgstr "Rapportens basisdato (efterlad tom for at bruge dags dato)"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__dp
+msgid "Rounding"
+msgstr "Afrunding"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Rounding inherit"
+msgstr "Nedarv afrunding"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance__company_ids
+msgid "Select companies for which data will be searched."
+msgstr "Vælg virksomheder som skal levere data."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance__currency_id
+msgid ""
+"Select target currency for the report. Required if companies have different "
+"currencies."
+msgstr ""
+"Vælg målvaluta for rapporten. Påkrævet, hvis virksomheder har forskellige "
+"valutaer."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvens"
+
+#. module: mis_builder
+#. openerp-web
+#: code:addons/mis_builder/static/src/xml/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Opsætning"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_subreport_subreport_unique
+msgid ""
+"Should not include the same report more than once as sub report of a given "
+"report"
+msgstr ""
+"Bør ikke medtage den samme rapport mere end én gang som underrapport til en "
+"given rapport"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__sign
+msgid "Sign"
+msgstr "Fortegn"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_period_view_form
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_kpi__type__str
+#, python-format
+msgid "String"
+msgstr "Streng"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__style_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__style_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Style"
+msgstr "Typografi"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__style_expression
+msgid "Style Expression"
+msgstr "Typografi udtryk"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__auto_expand_accounts_style_id
+msgid "Style for account detail rows"
+msgstr "Typografi for konto detalje række"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__name
+msgid "Style name"
+msgstr "Typografi navn"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__subkpi_ids
+msgid "Sub KPI"
+msgstr "Sub KPI"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__subkpi_ids
+msgid "Sub KPI Filter"
+msgstr "Sub KPI Filter"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_kpi_expression_subkpi_kpi_unique
+msgid "Sub KPI must be used once and only once for each KPI"
+msgstr "Sub KPI skal bruges én gang og kun én gang for hver KPI"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Sub KPI's"
+msgstr "Sub KPI's"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_form
+msgid "Sub Reports"
+msgstr "Sub rapporter"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__subreport_ids
+msgid "Sub reports"
+msgstr "Sub rapporter"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__seq2
+msgid "Sub-KPI Sequence"
+msgstr "Sub-KPI rækkefølge"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Sub-KPI name ({}) must be a valid python identifier"
+msgstr "Sub-KPI navn ({}) skal være en gyldig python identifier"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__subkpi_id
+msgid "Subkpi"
+msgstr "Subkpi"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__subreport_id
+msgid "Subreport"
+msgstr "Subrapport"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_subreport.py:0
+#, python-format
+msgid "Subreport loop detected"
+msgstr "Underrapporteringssløjfe registreret"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_subreport.py:0
+#, python-format
+msgid "Subreport name ({}) must be a valid python identifier"
+msgstr "Subreport navn ({}) skal være en gyldig python identifier"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_subreport_name_unique
+msgid "Subreport name should be unique by report"
+msgstr "subrapport navn skal være unikt pr rapport"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__suffix
+msgid "Suffix"
+msgstr "Suffix"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__suffix_inherit
+msgid "Suffix Inherit"
+msgstr "Nedarv suffix"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_kpi__accumulation_method__sum
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_query__aggregate__sum
+#, python-format
+msgid "Sum"
+msgstr "Sum"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_sumcol_accdet
+msgid "Sum account details"
+msgstr "Summér konto detaljer"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/kpimatrix.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Sum cannot be computed in column {} because the columns to sum have no "
+"common subkpis"
+msgstr ""
+"Sum kan ikke beregnes i kolonne {}, fordi kolonnerne til sum ikke har nogen "
+"fælles subkpis"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__source__sumcol
+msgid "Sum columns"
+msgstr "Summér kolonner"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__target_move
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Målbevægelser"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
+msgid "Template"
+msgstr "Skabelon"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__temporary
+msgid "Temporary"
+msgstr "Midlertidig"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__color
+msgid "Text color"
+msgstr "Tekst farve"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_style__color
+msgid "Text color in valid RGB code (from #000000 to #FFFFFF)"
+msgstr "Tekst farve i gyldig RGB kode (fra #000000 til #FFFFFF)"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"The\n"
+"                                            <b>account selector</b>\n"
+"                                            is a like expression on the account code (eg\n"
+"                                            70%, etc)."
+msgstr ""
+"<b>Konto vælger</b>\n"
+"                                            er eti like udtryk på konto "
+"koden(eg\n"
+"                                            70%, etc)."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"The\n"
+"                                            <b>journal items domain</b>\n"
+"                                            is an Odoo domain filter on journal items."
+msgstr ""
+"<b>Journal posterings domænen</b>\n"
+"                                            er et Odoo domæne filter på "
+"posteringer."
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
+msgid ""
+"The following special elements are recognized in\n"
+"                                        the expressions to compute accounting data:\n"
+"                                        <code>\n"
+"                                            {bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
+"                                            selector][journal items domain]\n"
+"                                        </code>\n"
+"                                        ."
+msgstr ""
+"De følgende special elementer kan anvendes\n"
+"                                        i udtryk til at beregne regnskabs "
+"data:\n"
+"                                        <code>\n"
+"                                            {bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}["
+"konto\n"
+"                                            vælger][journal posterings "
+"domæne]\n"
+"                                        </code>\n"
+"                                        ."
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__manual_date_to
+msgid "To"
+msgstr "Til"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__date_to
+msgid "To (computed)"
+msgstr "Til (beregnet)"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_kpi_data.py:0
+#, python-format
+msgid "Unexpected accumulation method %(method)s for %(name)s."
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Unexpected value %s for target_move."
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/prorata_read_group_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s for searching on date"
+msgstr "Ikke-understøttet operator %s til søgning på dato"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.actions.server,name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports
+#: model:ir.cron,name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports
+msgid "Vacuum temporary reports"
+msgstr "Vakuum midlertidige rapporter"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__valid
+msgid "Valid"
+msgstr "Gyldig"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__type
+msgid "Value type"
+msgstr "Værdi type"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
+msgid "Visibility"
+msgstr "Synlighed"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__type__w
+#, python-format
+msgid "Week"
+msgstr "Uge"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_instance_period_duration
+msgid "Wrong duration, it must be positive!"
+msgstr "Forkert varighed. Skal være positivt!"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_instance_period_normalize_factor
+msgid "Wrong normalize factor, it must be positive!"
+msgstr "Ugyldig faktor. Skal være positivt!"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_instance_period__type__y
+#, python-format
+msgid "Year"
+msgstr "År"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__is_ytd
+msgid "Year to date"
+msgstr "År til dato"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot sum period %s with itself."
+msgstr "Du kan ikke summere periode %s med sig selv."
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
+#, python-format
+msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s"
+msgstr "Fra: %(date_from)s Til: %(date_to)s"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__large
+msgid "large"
+msgstr "stor"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__medium
+msgid "medium"
+msgstr "medium"
+
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+msgid "or"
+msgstr "eller"
+
+#. module: mis_builder
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_style.py:0
+#, python-format
+msgid "pp"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__small
+msgid "small"
+msgstr "lille"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_cmpcol_from_id
+msgid "versus"
+msgstr "versus"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
+msgid "x-large"
+msgstr "x-stor"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-small
+msgid "x-small"
+msgstr "x-lille"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__xx-large
+msgid "xx-large"
+msgstr "xx-stor"
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__xx-small
+msgid "xx-small"
+msgstr "xx-lille"