odoo-addon-mgmtsystem-claim 16.0.1.1.0.13__py3-none-any.whl → 16.0.1.1.0.15__py3-none-any.whl

odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/sv.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: management-system (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-07 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-13 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/"
 "OCA-management-system-8-0/language/sv/)\n"
@@ -47,10 +47,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            \n"
 "<p>Hej <t t-out=\"object.user_id.name\"/>,</br>\n"
-"En ny avvikelse har tilldelats dig:\n"
+"En ny reklamation har tilldelats dig:\n"
 "\n"
 "<p>\n"
-"<t t-out=\"objekt.beskrivning\"/>\n"
+"<t t-out=\"object.description\"/>\n"
 "</p>\n"
 "\n"
 "<b><a t-att-href=\"object.get_action_url()\"><t t-out=\"object.name\""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 "\n"
 "<p>\n"
-"<t t-out=\"objekt.beskrivning\"/> </p> <p>\n"
+"<t t-out=\"object.description\"/> </p> <p>\n"
 "</p>\n"
 "\n"
 "<p>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_res_partner__mgmtsystem_claim_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_res_users__mgmtsystem_claim_count
 msgid "# Mgmt Claims"
-msgstr "# Avvikelser"
+msgstr "# Reklamationer"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__message_needaction
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Aktivitetstyp Ikon"
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.view_mgmtsystem_claims_filter
 msgid "All pending Claims"
-msgstr "Alla pågående avvikelser"
+msgstr "Alla pågående reklamationer"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__message_attachment_count
@@ -182,43 +182,43 @@ msgstr "Kategori"
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claims_form_view
 msgid "Claim"
-msgstr "Avvikelse"
+msgstr "Reklamation"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.view_mgmtsystem_claims_filter
 msgid "Claim Date"
-msgstr "Avvikelsedatum"
+msgstr "Reklamationsdatum"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claims_form_view
 msgid "Claim Description"
-msgstr "Avvikelsebeskrivning"
+msgstr "Beskrivning av reklamation"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claims_form_view
 msgid "Claim Reporter"
-msgstr "Avvikelserapport"
+msgstr "Rapport av reklamation"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__name
 msgid "Claim Subject"
-msgstr "Avvikelseämne"
+msgstr "Reklamationstitel"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model,name:mgmtsystem_claim.model_mgmtsystem_claim
 msgid "Claim for Management System"
-msgstr "Avvikelse för ledningssystem"
+msgstr "Reklamation för ledningssystem"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model,name:mgmtsystem_claim.model_mgmtsystem_claim_stage
 msgid "Claim stages for Management system"
-msgstr "Avvikelse för ledningssystem"
+msgstr "Reklamation för ledningssystem"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claims_form_view
 msgid "Claim/Action Description"
-msgstr "Avvikelse / Åtgärd Beskrivning"
+msgstr "Reklamation / Åtgärd Beskrivning"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claim_action
@@ -226,14 +226,14 @@ msgstr "Avvikelse / Åtgärd Beskrivning"
 #: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_claim.menu_mgmtsystem_claims
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claims_form_view
 msgid "Claims"
-msgstr "Avvikelser"
+msgstr "Reklamationer"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claim_stage_action
 msgid ""
 "Click to setup a new stage in the processing of the Management System claims."
 msgstr ""
-"Klicka för att starta en ny avvikelserapport av anspråken från "
+"Klicka för att starta en ny reklamationsrapport av anspråken från "
 "ledningssystemet."
 
 #. module: mgmtsystem_claim
@@ -334,7 +334,8 @@ msgstr "E-post"
 #: model:ir.actions.server,name:mgmtsystem_claim.ir_cron_mgmtsystem_claim_reminder_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mgmtsystem_claim.ir_cron_mgmtsystem_claim_reminder
 msgid "Email Claim Reminders 10 days before due date."
-msgstr "Skicka påminnelser om krav via e-post 10 dagar före förfallodagen."
+msgstr ""
+"Skicka påminnelser om reklamation via e-post 10 dagar före förfallodagen."
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claims_form_view
@@ -442,17 +443,17 @@ msgstr "Huvudfäste"
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claim_stage_form
 msgid "Management System Claim Stage"
-msgstr "Ledningssystem Kravstadium"
+msgstr "Ledningssystem reklamationssteg"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem_claim.mgmtsystem_claim_stage_action
 msgid "Management System Claim Stages"
-msgstr "Ledningssystem Kravstadier"
+msgstr "Ledningssystem reklamationssteg"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.view_mgmtsystem_claims_calendar_view
 msgid "Management System Claims"
-msgstr "Krav på ledningssystem"
+msgstr "Reklamation, ledningssystem"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__message_has_error
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Reklamationer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_res_partner__mgmtsystem_claim_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_res_users__mgmtsystem_claim_ids
 msgid "Mgmtsystem Claim"
-msgstr "Krav på hanteringssystem"
+msgstr "Reklamation, hanteringssystem"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__model_ref_id
@@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Referens"
 #: model:mail.template,subject:mgmtsystem_claim.email_template_new_claim_reminder
 #: model:mail.template,subject:mgmtsystem_claim.email_template_remain_claim_reminder
 msgid "Reminder on Action: \"{{object.name}}\""
-msgstr "Påminnelse om åtgärd: \"{{objekt.namn}}\""
+msgstr "Påminnelse om åtgärd: \"{{object.name}}\""
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:mail.template,name:mgmtsystem_claim.email_template_new_claim_reminder
@@ -760,10 +761,10 @@ msgid ""
 "steps\n"
 "                required for the resolution of a claim."
 msgstr ""
-"Du kan skapa kravsteg i Management System för att kategorisera statusen för "
+"Du kan skapa steg i Management System för att kategorisera statusen för "
 "varje\n"
-"                krav som registreras i systemet. Stegen definierar alla de "
-"steg\n"
+"                reklamationer som registreras i systemet. Stegen definierar "
+"alla de steg\n"
 "                som krävs för att lösa ett anspråk."
 
 #~ msgid "Creation Date"

{odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.13.dist-info → odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.15.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-mgmtsystem_claim
-Version: 16.0.1.1.0.13
+Version: 16.0.1.1.0.15
 Summary: Management System - Claim
 Home-page: https://github.com/OCA/management-system
 Author: Savoir-faire Linux,Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.13.dist-info → odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.15.dist-info}/RECORD

@@ -13,7 +13,7 @@ odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/mgmtsystem_claim.pot,sha256=FqfBsGH_ExpvkkfATe
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/nb.po,sha256=0gqNGScpqymY1Qta0_60PR7KOF7jlbzVougbjWUC1ec,24197
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/pt_BR.po,sha256=GdFSlZNHt6EthXgIB81KVr-q5dIMm2Sy8qx_5yIswGk,26840
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/sl.po,sha256=rSkxvpwsSl0CDjb5S4jXNUMBF3hi5rSsFiigTUAs8DQ,27913
-odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/sv.po,sha256=zovkJCregKTFyaeNJf1J6205yPHPzYcJPfUfPLlOD9Y,27611
+odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/sv.po,sha256=LedenJIoD91HkvLFdfKkvwQTdxRyXuPJwC9_eWniLes,27684
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/vi.po,sha256=SB3VV4RoBbBUdNlhFdBlEq6V-Ilp8tUA7HY02RgfhLQ,22769
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/models/__init__.py,sha256=mmNwdsg0m75GUFaH4Z2nV1uWeyBKXDdAxw5-Lb8pqhg,1096
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/models/mgmtsystem_claim.py,sha256=OQPafLonzh1AnrAETrg1m-ET1-x7ggEIuLtljF7EbFg,3485
@@ -33,7 +33,7 @@ odoo/addons/mgmtsystem_claim/views/menus.xml,sha256=vaYngCjFF70JmLzMFASa4ZuI43xC
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/views/mgmtsystem_claim.xml,sha256=Og0r9jdINeFH66H-Pq-uRs1zjRicO9NHKm91sw9862A,11605
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/views/mgmtsystem_claim_stage.xml,sha256=Dhs4Fa0co336epf8LrKGQ3U6rJ-2ZD5vo_zqzzupYeY,2113
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/views/res_partner_views.xml,sha256=FVcsRSYBSVaj1Mc_VzgLTOK2JIG6K0G_N3G3Kk9LWWw,1087
-odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.13.dist-info/METADATA,sha256=usNOJYrt39ABGwSME02h6iBCS8_yYXyTYRR69V_2Z3c,4187
-odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.13.dist-info/WHEEL,sha256=GJ7t_kWBFywbagK5eo9IoUwLW6oyOeTKmQ-9iHFVNxQ,92
-odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.13.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.13.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.15.dist-info/METADATA,sha256=WqhId1VPJPj_crE--gKhitesqRRaTo0MajAWxg9bdtw,4187
+odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.15.dist-info/WHEEL,sha256=GJ7t_kWBFywbagK5eo9IoUwLW6oyOeTKmQ-9iHFVNxQ,92
+odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.15.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_mgmtsystem_claim-16.0.1.1.0.15.dist-info/RECORD,,