odoo-addon-mgmtsystem-claim 15.0.1.0.0.17__py3-none-any.whl → 15.0.1.0.0.19__py3-none-any.whl

odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-22 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-14 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -395,9 +395,8 @@ msgid ""
 "If you check this field, this stage will be proposed by default on each "
 "sales team. It will not assign this stage to existing teams."
 msgstr ""
-"Se si imposta questo campo, questa fase verrà proposta come predefinita ad "
-"ogni squadra di vendita. Non verrà assegnata questa fase alle squadre "
-"esistenti."
+"Se si spunta questo campo, la fase verrà proposta come predefinita ad ogni "
+"team vendita. Questa fase non verrà assegnata ai team esistenti."
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__message_is_follower
@@ -414,7 +413,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim_stage__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima modifica di"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__write_date
@@ -428,8 +427,8 @@ msgid ""
 "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
 "stage to the selected sales teams."
 msgstr ""
-"Collegamento tra le fasi e le squadre di vendita. Quando impostato, limita "
-"la fase attuale alle squadre di vendita selezionate."
+"Collegamento tra fasi e team vendite. Quando impostato, limita la fase "
+"attuale ai team di vendita selezionati."
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__message_main_attachment_id
@@ -626,8 +625,8 @@ msgid ""
 "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
 "gateway."
 msgstr ""
-"Responsabile squadra vendita. Utente responsabile e account email per il "
-"gateway email."
+"Team vendite responsabile. Definire l'utente responsabile e un indirizzo "
+"email per il gateway mail."
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__cause
@@ -723,7 +722,7 @@ msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_claim.view_mgmtsystem_claims_filter
 msgid "Unassigned Claims"
-msgstr "Reclamo non assegnato"
+msgstr "Reclami non assegnati"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__message_unread
@@ -738,12 +737,12 @@ msgstr "Numero messaggi non letti"
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim_stage__sequence
 msgid "Used to order stages. Lower is better."
-msgstr "Utilizzato per ordinare le fasi. Inferiore è precedente."
+msgstr "Utilizzato per ordinare le fasi. Prima il più basso."
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__email_cc
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr "Osservatore email"
+msgstr "Email osservatori"
 
 #. module: mgmtsystem_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_claim.field_mgmtsystem_claim__website_message_ids

{odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.17.dist-info → odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.19.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-mgmtsystem-claim
-Version: 15.0.1.0.0.17
+Version: 15.0.1.0.0.19
 Summary: Management System - Claim
 Home-page: https://github.com/OCA/management-system
 Author: Savoir-faire Linux,Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.17.dist-info → odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.19.dist-info}/RECORD

@@ -8,7 +8,7 @@ odoo/addons/mgmtsystem_claim/data/mgmtsystem_claim_stage.xml,sha256=WCU3kkvpdWS2
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/de.po,sha256=uzvykTDc5xmIFDijObghyIqNNd6mgV0mJYsi_McfoJQ,24117
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/es.po,sha256=km4oBpTEIAnH-o1oUO9yYfet5uu18QeqcH18nLyDR5U,24100
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/fr.po,sha256=L5HZyDsNeEAvBLKPdBUZKNXICOO4ddvUF_MhAfx84_E,27589
-odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/it.po,sha256=1VY1rq6YFrVWHHWKPt3F3See4UPirFcCUgOXO7Lx3u8,27546
+odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/it.po,sha256=szBtQUZULLnWS0rm_6thlOX0rDHrSnB4nTO235fsxz4,27523
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/mgmtsystem_claim.pot,sha256=dE6zBJO_3E9TxOZF5xOEeYWq_PC1VhcyfwwT-Xn3Rrw,23042
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/nb.po,sha256=zF-2sQX9CRNYu3mHETmlzgola2VcoztEKH7rYH57ExY,24041
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/i18n/pt_BR.po,sha256=p-tLzgCipNQ1dFG8JhwbTYHyVollWH57Q5N4YJLHIz0,26293
@@ -33,7 +33,7 @@ odoo/addons/mgmtsystem_claim/views/menus.xml,sha256=vaYngCjFF70JmLzMFASa4ZuI43xC
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/views/mgmtsystem_claim.xml,sha256=F1ywP-PxeGPbbKNh48C6CRATLwDLKgkfdCemk-gTrbc,11802
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/views/mgmtsystem_claim_stage.xml,sha256=Dhs4Fa0co336epf8LrKGQ3U6rJ-2ZD5vo_zqzzupYeY,2113
 odoo/addons/mgmtsystem_claim/views/res_partner_views.xml,sha256=ir69pJpZBaNN3jG6CFPlp5uSDjKHGIbWkS6sMpBdWPc,1246
-odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.17.dist-info/METADATA,sha256=HDsy9u96ntCUe4y3gx7O1H8m09voFnyNpYrHLdyc7GA,4020
-odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.17.dist-info/WHEEL,sha256=2wepM1nk4DS4eFpYrW1TTqPcoGNfHhhO_i5m4cOimbo,92
-odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.17.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.17.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.19.dist-info/METADATA,sha256=Yebm6cur-Z6iIsZhVU9_eQjyeiq1XK0D8E9iLrV71lA,4020
+odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.19.dist-info/WHEEL,sha256=2wepM1nk4DS4eFpYrW1TTqPcoGNfHhhO_i5m4cOimbo,92
+odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.19.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_mgmtsystem_claim-15.0.1.0.0.19.dist-info/RECORD,,