odoo-addon-mail-gateway 16.0.1.0.0.3__py3-none-any.whl → 16.0.1.0.0.7__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -0,0 +1,542 @@
1
+ # Translation of Odoo Server.
2
+ # This file contains the translation of the following modules:
3
+ # * mail_gateway
4
+ #
5
+ msgid ""
6
+ msgstr ""
7
+ "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
8
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
+ "PO-Revision-Date: 2024-05-28 16:26+0000\n"
10
+ "Last-Translator: Anna Martínez <anna080678@gmail.com>\n"
11
+ "Language-Team: none\n"
12
+ "Language: es\n"
13
+ "MIME-Version: 1.0\n"
14
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
+ "Content-Transfer-Encoding: \n"
16
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
+ "X-Generator: Weblate 4.17\n"
18
+
19
+ #. module: mail_gateway
20
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__anonymous_name
21
+ msgid "Anonymous Name"
22
+ msgstr "Nombre anónimo"
23
+
24
+ #. module: mail_gateway
25
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_guest_manage
26
+ msgid "Assign gateway guest to a partner"
27
+ msgstr ""
28
+
29
+ #. module: mail_gateway
30
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__can_set_webhook
31
+ msgid "Can Set Webhook"
32
+ msgstr "Puede establecer un webhook"
33
+
34
+ #. module: mail_gateway
35
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_guest_manage_form_view
36
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_link_form_view
37
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_send_form_view
38
+ msgid "Cancel"
39
+ msgstr "Cancelar"
40
+
41
+ #. module: mail_gateway
42
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__channel_type
43
+ msgid "Channel Type"
44
+ msgstr "Tipo de canal"
45
+
46
+ #. module: mail_gateway
47
+ #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_channel__channel_type
48
+ msgid ""
49
+ "Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited"
50
+ " persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
51
+ msgstr ""
52
+ "El chat es privado y único entre 2 personas. El grupo es privado entre las "
53
+ "personas invitadas. El canal se pueden unir libremente (dependiendo de su "
54
+ "configuración)."
55
+
56
+ #. module: mail_gateway
57
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_message_ids
58
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_message_ids
59
+ msgid "Child gateway messages"
60
+ msgstr ""
61
+
62
+ #. module: mail_gateway
63
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__company_id
64
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__company_id
65
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__company_id
66
+ msgid "Company"
67
+ msgstr "Compañía"
68
+
69
+ #. module: mail_gateway
70
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner
71
+ msgid "Contact"
72
+ msgstr "Contacto"
73
+
74
+ #. module: mail_gateway
75
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_guest_manage_form_view
76
+ msgid "Create new partner"
77
+ msgstr "Crear una nueva empresa"
78
+
79
+ #. module: mail_gateway
80
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__create_uid
81
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__create_uid
82
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__create_uid
83
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__create_uid
84
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__create_uid
85
+ msgid "Created by"
86
+ msgstr "Creado por"
87
+
88
+ #. module: mail_gateway
89
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__create_date
90
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__create_date
91
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__create_date
92
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__create_date
93
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__create_date
94
+ msgid "Created on"
95
+ msgstr "Creado el"
96
+
97
+ #. module: mail_gateway
98
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_channel
99
+ msgid "Discussion Channel"
100
+ msgstr "Canal de discusión"
101
+
102
+ #. module: mail_gateway
103
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__display_name
104
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__display_name
105
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__display_name
106
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__display_name
107
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__display_name
108
+ msgid "Display Name"
109
+ msgstr "Mostrar Nombre"
110
+
111
+ #. module: mail_gateway
112
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_thread
113
+ msgid "Email Thread"
114
+ msgstr "Hilo de mensajes"
115
+
116
+ #. module: mail_gateway
117
+ #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_failure_reason
118
+ msgid ""
119
+ "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
120
+ "stored to ease the debugging of mailing issues."
121
+ msgstr ""
122
+ "Motivo del fallo. Esta suele ser la excepción lanzada por el servidor de "
123
+ "correo electrónico, almacenada para facilitar la depuración de problemas de "
124
+ "correo."
125
+
126
+ #. module: mail_gateway
127
+ #. odoo-javascript
128
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/discuss_sidebar_category.esm.js:0
129
+ #, python-format
130
+ msgid "Find a gateway channel..."
131
+ msgstr ""
132
+
133
+ #. module: mail_gateway
134
+ #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.mail_gateway_act_window
135
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_id
136
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest__gateway_id
137
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__gateway_id
138
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_users__gateway_ids
139
+ #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway.selection__mail_channel__channel_type__gateway
140
+ #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway.selection__mail_notification__notification_type__gateway
141
+ #: model:ir.module.category,name:mail_gateway.module_category_gateway
142
+ #: model:ir.ui.menu,name:mail_gateway.mail_gateway_menu
143
+ msgid "Gateway"
144
+ msgstr ""
145
+
146
+ #. module: mail_gateway
147
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_channel_ids
148
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_channel_ids
149
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__gateway_channel_id
150
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_channel_id
151
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner__gateway_channel_ids
152
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_users__gateway_channel_ids
153
+ msgid "Gateway Channel"
154
+ msgstr ""
155
+
156
+ #. module: mail_gateway
157
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_channel_data
158
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_channel_data
159
+ msgid "Gateway Channel Data"
160
+ msgstr ""
161
+
162
+ #. module: mail_gateway
163
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_channel_token
164
+ msgid "Gateway Channel Token"
165
+ msgstr ""
166
+
167
+ #. module: mail_gateway
168
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_failure_reason
169
+ msgid "Gateway Failure Reason"
170
+ msgstr ""
171
+
172
+ #. module: mail_gateway
173
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_message_ids
174
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_message_id
175
+ msgid "Gateway Message"
176
+ msgstr ""
177
+
178
+ #. module: mail_gateway
179
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_notification_ids
180
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_notification_ids
181
+ msgid "Gateway Notification"
182
+ msgstr ""
183
+
184
+ #. module: mail_gateway
185
+ #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.res_partner_gateway_channel_act_window
186
+ #: model:ir.ui.menu,name:mail_gateway.res_partner_gateway_channel_menu
187
+ msgid "Gateway Partner Channels"
188
+ msgstr ""
189
+
190
+ #. module: mail_gateway
191
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_thread_data
192
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_thread_data
193
+ msgid "Gateway Thread Data"
194
+ msgstr ""
195
+
196
+ #. module: mail_gateway
197
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest__gateway_token
198
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__gateway_token
199
+ msgid "Gateway Token"
200
+ msgstr ""
201
+
202
+ #. module: mail_gateway
203
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__gateway_type
204
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_type
205
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_type
206
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_type
207
+ msgid "Gateway Type"
208
+ msgstr ""
209
+
210
+ #. module: mail_gateway
211
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_gateway_abstract
212
+ msgid "Gateway abstract for functions"
213
+ msgstr ""
214
+
215
+ #. module: mail_gateway
216
+ #. odoo-javascript
217
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
218
+ #, python-format
219
+ msgid "Gateway message"
220
+ msgstr ""
221
+
222
+ #. module: mail_gateway
223
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_token
224
+ msgid "Gateway related Token"
225
+ msgstr ""
226
+
227
+ #. module: mail_gateway
228
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_guest
229
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__guest_id
230
+ msgid "Guest"
231
+ msgstr ""
232
+
233
+ #. module: mail_gateway
234
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__has_new_channel_security
235
+ msgid "Has New Channel Security"
236
+ msgstr ""
237
+
238
+ #. module: mail_gateway
239
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__id
240
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__id
241
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__id
242
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__id
243
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__id
244
+ msgid "ID"
245
+ msgstr ""
246
+
247
+ #. module: mail_gateway
248
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_gateway_form_view
249
+ msgid "Integrate Webhook"
250
+ msgstr ""
251
+
252
+ #. module: mail_gateway
253
+ #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway.selection__mail_gateway__integrated_webhook_state__integrated
254
+ msgid "Integrated"
255
+ msgstr ""
256
+
257
+ #. module: mail_gateway
258
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__integrated_webhook_state
259
+ msgid "Integrated Webhook State"
260
+ msgstr ""
261
+
262
+ #. module: mail_gateway
263
+ #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_token
264
+ #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__token
265
+ msgid "Key used for integration purposes"
266
+ msgstr ""
267
+
268
+ #. module: mail_gateway
269
+ #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_key
270
+ msgid "Key used on the connection URL"
271
+ msgstr ""
272
+
273
+ #. module: mail_gateway
274
+ #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_secret
275
+ msgid ""
276
+ "Key used to ensure that the connection is secure and\n"
277
+ " comes from the desired source"
278
+ msgstr ""
279
+
280
+ #. module: mail_gateway
281
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway____last_update
282
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage____last_update
283
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link____last_update
284
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send____last_update
285
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel____last_update
286
+ msgid "Last Modified on"
287
+ msgstr ""
288
+
289
+ #. module: mail_gateway
290
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__write_uid
291
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__write_uid
292
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__write_uid
293
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__write_uid
294
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__write_uid
295
+ msgid "Last Updated by"
296
+ msgstr ""
297
+
298
+ #. module: mail_gateway
299
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__write_date
300
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__write_date
301
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__write_date
302
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__write_date
303
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__write_date
304
+ msgid "Last Updated on"
305
+ msgstr ""
306
+
307
+ #. module: mail_gateway
308
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_link_form_view
309
+ msgid "Link"
310
+ msgstr ""
311
+
312
+ #. module: mail_gateway
313
+ #. odoo-javascript
314
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
315
+ #, python-format
316
+ msgid "Link Message to thread"
317
+ msgstr ""
318
+
319
+ #. module: mail_gateway
320
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_message_gateway_link
321
+ msgid "Link message from gateway"
322
+ msgstr ""
323
+
324
+ #. module: mail_gateway
325
+ #. odoo-javascript
326
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
327
+ #, python-format
328
+ msgid "Link to thread"
329
+ msgstr ""
330
+
331
+ #. module: mail_gateway
332
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_gateway
333
+ msgid "Mail Gateway"
334
+ msgstr ""
335
+
336
+ #. module: mail_gateway
337
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_link_form_view
338
+ msgid "Mail Message Gateway Link"
339
+ msgstr ""
340
+
341
+ #. module: mail_gateway
342
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_send_form_view
343
+ msgid "Mail Message Gateway Send"
344
+ msgstr ""
345
+
346
+ #. module: mail_gateway
347
+ #. odoo-javascript
348
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/channel_member_view.esm.js:0
349
+ #, python-format
350
+ msgid "Manage guest"
351
+ msgstr ""
352
+
353
+ #. module: mail_gateway
354
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__member_ids
355
+ msgid "Member"
356
+ msgstr ""
357
+
358
+ #. module: mail_gateway
359
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_gateway_form_view
360
+ msgid "Members"
361
+ msgstr ""
362
+
363
+ #. module: mail_gateway
364
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_guest_manage_form_view
365
+ msgid "Merge"
366
+ msgstr ""
367
+
368
+ #. module: mail_gateway
369
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_message
370
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__message_id
371
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__message_id
372
+ msgid "Message"
373
+ msgstr ""
374
+
375
+ #. module: mail_gateway
376
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_notification
377
+ msgid "Message Notifications"
378
+ msgstr ""
379
+
380
+ #. module: mail_gateway
381
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__name
382
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__name
383
+ msgid "Name"
384
+ msgstr ""
385
+
386
+ #. module: mail_gateway
387
+ #. odoo-javascript
388
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/gateway_follower/gateway_follower.xml:0
389
+ #, python-format
390
+ msgid "Not selected"
391
+ msgstr ""
392
+
393
+ #. module: mail_gateway
394
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__notification_type
395
+ msgid "Notification Type"
396
+ msgstr ""
397
+
398
+ #. module: mail_gateway
399
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_message_id
400
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_message_id
401
+ msgid "Original gateway message"
402
+ msgstr ""
403
+
404
+ #. module: mail_gateway
405
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__partner_id
406
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__partner_id
407
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__partner_id
408
+ msgid "Partner"
409
+ msgstr ""
410
+
411
+ #. module: mail_gateway
412
+ #: model:ir.model.constraint,message:mail_gateway.constraint_res_partner_gateway_channel_unique_partner_gateway
413
+ msgid "Partner can only have one configuration for each gateway."
414
+ msgstr ""
415
+
416
+ #. module: mail_gateway
417
+ #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway.selection__mail_gateway__integrated_webhook_state__pending
418
+ msgid "Pending"
419
+ msgstr ""
420
+
421
+ #. module: mail_gateway
422
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__resource_ref
423
+ msgid "Record reference"
424
+ msgstr ""
425
+
426
+ #. module: mail_gateway
427
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_gateway_form_view
428
+ msgid "Remove Webhook"
429
+ msgstr ""
430
+
431
+ #. module: mail_gateway
432
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_send_form_view
433
+ msgid "Send"
434
+ msgstr ""
435
+
436
+ #. module: mail_gateway
437
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_message_gateway_send
438
+ msgid "Send Message through gateway"
439
+ msgstr ""
440
+
441
+ #. module: mail_gateway
442
+ #. odoo-javascript
443
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
444
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
445
+ #, python-format
446
+ msgid "Send with gateway"
447
+ msgstr ""
448
+
449
+ #. module: mail_gateway
450
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner_gateway_channel
451
+ msgid "Technical data used to get the gateway author"
452
+ msgstr ""
453
+
454
+ #. module: mail_gateway
455
+ #. odoo-javascript
456
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/composer/composer.xml:0
457
+ #, python-format
458
+ msgid "To:"
459
+ msgstr ""
460
+
461
+ #. module: mail_gateway
462
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__token
463
+ msgid "Token"
464
+ msgstr ""
465
+
466
+ #. module: mail_gateway
467
+ #: model:ir.model.constraint,message:mail_gateway.constraint_mail_gateway_mail_gateway_token
468
+ msgid "Token must be unique"
469
+ msgstr ""
470
+
471
+ #. module: mail_gateway
472
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_gateway_form_view
473
+ msgid "Update Webhook"
474
+ msgstr ""
475
+
476
+ #. module: mail_gateway
477
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_users
478
+ #: model:res.groups,name:mail_gateway.gateway_user
479
+ msgid "User"
480
+ msgstr ""
481
+
482
+ #. module: mail_gateway
483
+ #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_user_id
484
+ msgid "User that will create the messages"
485
+ msgstr ""
486
+
487
+ #. module: mail_gateway
488
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_key
489
+ msgid "Webhook Key"
490
+ msgstr ""
491
+
492
+ #. module: mail_gateway
493
+ #: model:ir.model.constraint,message:mail_gateway.constraint_mail_gateway_mail_gateway_webhook_key
494
+ msgid "Webhook Key must be unique"
495
+ msgstr ""
496
+
497
+ #. module: mail_gateway
498
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_secret
499
+ msgid "Webhook Secret"
500
+ msgstr ""
501
+
502
+ #. module: mail_gateway
503
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_url
504
+ msgid "Webhook Url"
505
+ msgstr ""
506
+
507
+ #. module: mail_gateway
508
+ #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_user_id
509
+ msgid "Webhook User"
510
+ msgstr ""
511
+
512
+ #. module: mail_gateway
513
+ #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__has_new_channel_security
514
+ msgid ""
515
+ "When checked, channels are not created automatically. Usable on Telegram"
516
+ msgstr ""
517
+
518
+ #. module: mail_gateway
519
+ #. odoo-javascript
520
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message.xml:0
521
+ #, python-format
522
+ msgid "document"
523
+ msgstr ""
524
+
525
+ #. module: mail_gateway
526
+ #. odoo-javascript
527
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
528
+ #, python-format
529
+ msgid "gateway"
530
+ msgstr ""
531
+
532
+ #. module: mail_gateway
533
+ #. odoo-javascript
534
+ #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message.xml:0
535
+ #, python-format
536
+ msgid "on"
537
+ msgstr ""
538
+
539
+ #. module: mail_gateway
540
+ #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_ir_websocket
541
+ msgid "websocket message handling"
542
+ msgstr ""
@@ -6,40 +6,42 @@ msgid ""
6
6
  msgstr ""
7
7
  "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
8
8
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
- "Last-Translator: Automatically generated\n"
9
+ "PO-Revision-Date: 2024-07-02 17:47+0000\n"
10
+ "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
10
11
  "Language-Team: none\n"
11
12
  "Language: it\n"
12
13
  "MIME-Version: 1.0\n"
13
14
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
15
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
15
16
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
+ "X-Generator: Weblate 4.17\n"
16
18
 
17
19
  #. module: mail_gateway
18
20
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__anonymous_name
19
21
  msgid "Anonymous Name"
20
- msgstr ""
22
+ msgstr "Nome anonimo"
21
23
 
22
24
  #. module: mail_gateway
23
25
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_guest_manage
24
26
  msgid "Assign gateway guest to a partner"
25
- msgstr ""
27
+ msgstr "Assegna visitatore gateway ad un partner"
26
28
 
27
29
  #. module: mail_gateway
28
30
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__can_set_webhook
29
31
  msgid "Can Set Webhook"
30
- msgstr ""
32
+ msgstr "Può impostare webhook"
31
33
 
32
34
  #. module: mail_gateway
33
35
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_guest_manage_form_view
34
36
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_link_form_view
35
37
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_send_form_view
36
38
  msgid "Cancel"
37
- msgstr ""
39
+ msgstr "Annulla"
38
40
 
39
41
  #. module: mail_gateway
40
42
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__channel_type
41
43
  msgid "Channel Type"
42
- msgstr ""
44
+ msgstr "Tipo canale"
43
45
 
44
46
  #. module: mail_gateway
45
47
  #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_channel__channel_type
@@ -47,29 +49,32 @@ msgid ""
47
49
  "Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited"
48
50
  " persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
49
51
  msgstr ""
52
+ "Il dialogo è privato e unico tra due persone. Il gruppo è privato tra le "
53
+ "persone invitate. Si può liberamente accedere al canale (in funzione della "
54
+ "sua configurazione)."
50
55
 
51
56
  #. module: mail_gateway
52
57
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_message_ids
53
58
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_message_ids
54
59
  msgid "Child gateway messages"
55
- msgstr ""
60
+ msgstr "Messaggi del gateway figlio"
56
61
 
57
62
  #. module: mail_gateway
58
63
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__company_id
59
64
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__company_id
60
65
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__company_id
61
66
  msgid "Company"
62
- msgstr ""
67
+ msgstr "Azienda"
63
68
 
64
69
  #. module: mail_gateway
65
70
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner
66
71
  msgid "Contact"
67
- msgstr ""
72
+ msgstr "Contatto"
68
73
 
69
74
  #. module: mail_gateway
70
75
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_guest_manage_form_view
71
76
  msgid "Create new partner"
72
- msgstr ""
77
+ msgstr "Crea nuovo partner"
73
78
 
74
79
  #. module: mail_gateway
75
80
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__create_uid
@@ -78,7 +83,7 @@ msgstr ""
78
83
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__create_uid
79
84
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__create_uid
80
85
  msgid "Created by"
81
- msgstr ""
86
+ msgstr "Creato da"
82
87
 
83
88
  #. module: mail_gateway
84
89
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__create_date
@@ -87,12 +92,12 @@ msgstr ""
87
92
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__create_date
88
93
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__create_date
89
94
  msgid "Created on"
90
- msgstr ""
95
+ msgstr "Creato il"
91
96
 
92
97
  #. module: mail_gateway
93
98
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_channel
94
99
  msgid "Discussion Channel"
95
- msgstr ""
100
+ msgstr "Canale discussione"
96
101
 
97
102
  #. module: mail_gateway
98
103
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__display_name
@@ -101,12 +106,12 @@ msgstr ""
101
106
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__display_name
102
107
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__display_name
103
108
  msgid "Display Name"
104
- msgstr ""
109
+ msgstr "Nome visualizzato"
105
110
 
106
111
  #. module: mail_gateway
107
112
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_thread
108
113
  msgid "Email Thread"
109
- msgstr ""
114
+ msgstr "Discussione e-mail"
110
115
 
111
116
  #. module: mail_gateway
112
117
  #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_failure_reason
@@ -114,13 +119,15 @@ msgid ""
114
119
  "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
115
120
  "stored to ease the debugging of mailing issues."
116
121
  msgstr ""
122
+ "Motivo guasto. Normalmente questa è l'eccezione generata dal server e-mail, "
123
+ "salvata per semplificare la ricerca di errori dei problemi di invio."
117
124
 
118
125
  #. module: mail_gateway
119
126
  #. odoo-javascript
120
127
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/discuss_sidebar_category.esm.js:0
121
128
  #, python-format
122
129
  msgid "Find a gateway channel..."
123
- msgstr ""
130
+ msgstr "Trova un canale gateway..."
124
131
 
125
132
  #. module: mail_gateway
126
133
  #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.mail_gateway_act_window
@@ -133,7 +140,7 @@ msgstr ""
133
140
  #: model:ir.module.category,name:mail_gateway.module_category_gateway
134
141
  #: model:ir.ui.menu,name:mail_gateway.mail_gateway_menu
135
142
  msgid "Gateway"
136
- msgstr ""
143
+ msgstr "Gateway"
137
144
 
138
145
  #. module: mail_gateway
139
146
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_channel_ids
@@ -143,53 +150,53 @@ msgstr ""
143
150
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner__gateway_channel_ids
144
151
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_users__gateway_channel_ids
145
152
  msgid "Gateway Channel"
146
- msgstr ""
153
+ msgstr "Canale gateway"
147
154
 
148
155
  #. module: mail_gateway
149
156
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_channel_data
150
157
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_channel_data
151
158
  msgid "Gateway Channel Data"
152
- msgstr ""
159
+ msgstr "Dati canale gateway"
153
160
 
154
161
  #. module: mail_gateway
155
162
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_channel_token
156
163
  msgid "Gateway Channel Token"
157
- msgstr ""
164
+ msgstr "Token canale gateway"
158
165
 
159
166
  #. module: mail_gateway
160
167
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_failure_reason
161
168
  msgid "Gateway Failure Reason"
162
- msgstr ""
169
+ msgstr "Motivo guasto gateway"
163
170
 
164
171
  #. module: mail_gateway
165
172
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_message_ids
166
173
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_message_id
167
174
  msgid "Gateway Message"
168
- msgstr ""
175
+ msgstr "Messaggio gateway"
169
176
 
170
177
  #. module: mail_gateway
171
178
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_notification_ids
172
179
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_notification_ids
173
180
  msgid "Gateway Notification"
174
- msgstr ""
181
+ msgstr "Notifica gateway"
175
182
 
176
183
  #. module: mail_gateway
177
184
  #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.res_partner_gateway_channel_act_window
178
185
  #: model:ir.ui.menu,name:mail_gateway.res_partner_gateway_channel_menu
179
186
  msgid "Gateway Partner Channels"
180
- msgstr ""
187
+ msgstr "Canali partner gateway"
181
188
 
182
189
  #. module: mail_gateway
183
190
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_thread_data
184
191
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_thread_data
185
192
  msgid "Gateway Thread Data"
186
- msgstr ""
193
+ msgstr "Dati discussione gateway"
187
194
 
188
195
  #. module: mail_gateway
189
196
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest__gateway_token
190
197
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__gateway_token
191
198
  msgid "Gateway Token"
192
- msgstr ""
199
+ msgstr "Token gateway"
193
200
 
194
201
  #. module: mail_gateway
195
202
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__gateway_type
@@ -197,35 +204,35 @@ msgstr ""
197
204
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_type
198
205
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_type
199
206
  msgid "Gateway Type"
200
- msgstr ""
207
+ msgstr "Tipo gateway"
201
208
 
202
209
  #. module: mail_gateway
203
210
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_gateway_abstract
204
211
  msgid "Gateway abstract for functions"
205
- msgstr ""
212
+ msgstr "Riepilogo gateway per funzioni"
206
213
 
207
214
  #. module: mail_gateway
208
215
  #. odoo-javascript
209
216
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
210
217
  #, python-format
211
218
  msgid "Gateway message"
212
- msgstr ""
219
+ msgstr "Messaggio gateway"
213
220
 
214
221
  #. module: mail_gateway
215
222
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_token
216
223
  msgid "Gateway related Token"
217
- msgstr ""
224
+ msgstr "Token relativo al gateway"
218
225
 
219
226
  #. module: mail_gateway
220
227
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_guest
221
228
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__guest_id
222
229
  msgid "Guest"
223
- msgstr ""
230
+ msgstr "Ospite"
224
231
 
225
232
  #. module: mail_gateway
226
233
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__has_new_channel_security
227
234
  msgid "Has New Channel Security"
228
- msgstr ""
235
+ msgstr "Ha nuova sicurezza canale"
229
236
 
230
237
  #. module: mail_gateway
231
238
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__id
@@ -234,33 +241,33 @@ msgstr ""
234
241
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__id
235
242
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__id
236
243
  msgid "ID"
237
- msgstr ""
244
+ msgstr "ID"
238
245
 
239
246
  #. module: mail_gateway
240
247
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_gateway_form_view
241
248
  msgid "Integrate Webhook"
242
- msgstr ""
249
+ msgstr "Integra webhook"
243
250
 
244
251
  #. module: mail_gateway
245
252
  #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway.selection__mail_gateway__integrated_webhook_state__integrated
246
253
  msgid "Integrated"
247
- msgstr ""
254
+ msgstr "Integrato"
248
255
 
249
256
  #. module: mail_gateway
250
257
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__integrated_webhook_state
251
258
  msgid "Integrated Webhook State"
252
- msgstr ""
259
+ msgstr "Stato webhook integrato"
253
260
 
254
261
  #. module: mail_gateway
255
262
  #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_token
256
263
  #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__token
257
264
  msgid "Key used for integration purposes"
258
- msgstr ""
265
+ msgstr "Chiave utilizzata per motivi di integrazione"
259
266
 
260
267
  #. module: mail_gateway
261
268
  #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_key
262
269
  msgid "Key used on the connection URL"
263
- msgstr ""
270
+ msgstr "Chiave utilizzata nella connessione URL"
264
271
 
265
272
  #. module: mail_gateway
266
273
  #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_secret
@@ -268,6 +275,8 @@ msgid ""
268
275
  "Key used to ensure that the connection is secure and\n"
269
276
  " comes from the desired source"
270
277
  msgstr ""
278
+ "Chiave utilizzata per assicurare la sicurezza della connessione e\n"
279
+ " arriva dalla sorgente desiderata"
271
280
 
272
281
  #. module: mail_gateway
273
282
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway____last_update
@@ -276,7 +285,7 @@ msgstr ""
276
285
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send____last_update
277
286
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel____last_update
278
287
  msgid "Last Modified on"
279
- msgstr ""
288
+ msgstr "Ultima modifica il"
280
289
 
281
290
  #. module: mail_gateway
282
291
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__write_uid
@@ -285,7 +294,7 @@ msgstr ""
285
294
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__write_uid
286
295
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__write_uid
287
296
  msgid "Last Updated by"
288
- msgstr ""
297
+ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
289
298
 
290
299
  #. module: mail_gateway
291
300
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__write_date
@@ -294,141 +303,141 @@ msgstr ""
294
303
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__write_date
295
304
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__write_date
296
305
  msgid "Last Updated on"
297
- msgstr ""
306
+ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
298
307
 
299
308
  #. module: mail_gateway
300
309
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_link_form_view
301
310
  msgid "Link"
302
- msgstr ""
311
+ msgstr "Collega"
303
312
 
304
313
  #. module: mail_gateway
305
314
  #. odoo-javascript
306
315
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
307
316
  #, python-format
308
317
  msgid "Link Message to thread"
309
- msgstr ""
318
+ msgstr "Collega messaggio alla discussione"
310
319
 
311
320
  #. module: mail_gateway
312
321
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_message_gateway_link
313
322
  msgid "Link message from gateway"
314
- msgstr ""
323
+ msgstr "Collega messaggio dal gateway"
315
324
 
316
325
  #. module: mail_gateway
317
326
  #. odoo-javascript
318
327
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
319
328
  #, python-format
320
329
  msgid "Link to thread"
321
- msgstr ""
330
+ msgstr "Collega alla discussione"
322
331
 
323
332
  #. module: mail_gateway
324
333
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_gateway
325
334
  msgid "Mail Gateway"
326
- msgstr ""
335
+ msgstr "Gateway e-mail"
327
336
 
328
337
  #. module: mail_gateway
329
338
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_link_form_view
330
339
  msgid "Mail Message Gateway Link"
331
- msgstr ""
340
+ msgstr "Collegamento gateway messaggio e-mail"
332
341
 
333
342
  #. module: mail_gateway
334
343
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_send_form_view
335
344
  msgid "Mail Message Gateway Send"
336
- msgstr ""
345
+ msgstr "Invia messaggio e-mail gateway"
337
346
 
338
347
  #. module: mail_gateway
339
348
  #. odoo-javascript
340
349
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/channel_member_view.esm.js:0
341
350
  #, python-format
342
351
  msgid "Manage guest"
343
- msgstr ""
352
+ msgstr "Gestione ospite"
344
353
 
345
354
  #. module: mail_gateway
346
355
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__member_ids
347
356
  msgid "Member"
348
- msgstr ""
357
+ msgstr "Membro"
349
358
 
350
359
  #. module: mail_gateway
351
360
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_gateway_form_view
352
361
  msgid "Members"
353
- msgstr ""
362
+ msgstr "Membri"
354
363
 
355
364
  #. module: mail_gateway
356
365
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_guest_manage_form_view
357
366
  msgid "Merge"
358
- msgstr ""
367
+ msgstr "Unisci"
359
368
 
360
369
  #. module: mail_gateway
361
370
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_message
362
371
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__message_id
363
372
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__message_id
364
373
  msgid "Message"
365
- msgstr ""
374
+ msgstr "Messaggio"
366
375
 
367
376
  #. module: mail_gateway
368
377
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_notification
369
378
  msgid "Message Notifications"
370
- msgstr ""
379
+ msgstr "Notifiche messaggio"
371
380
 
372
381
  #. module: mail_gateway
373
382
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__name
374
383
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__name
375
384
  msgid "Name"
376
- msgstr ""
385
+ msgstr "Nome"
377
386
 
378
387
  #. module: mail_gateway
379
388
  #. odoo-javascript
380
389
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/gateway_follower/gateway_follower.xml:0
381
390
  #, python-format
382
391
  msgid "Not selected"
383
- msgstr ""
392
+ msgstr "Non selezionato"
384
393
 
385
394
  #. module: mail_gateway
386
395
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__notification_type
387
396
  msgid "Notification Type"
388
- msgstr ""
397
+ msgstr "Tipo notifica"
389
398
 
390
399
  #. module: mail_gateway
391
400
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_message_id
392
401
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_message_id
393
402
  msgid "Original gateway message"
394
- msgstr ""
403
+ msgstr "Messaggio gateway originale"
395
404
 
396
405
  #. module: mail_gateway
397
406
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage__partner_id
398
407
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send__partner_id
399
408
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__partner_id
400
409
  msgid "Partner"
401
- msgstr ""
410
+ msgstr "Partner"
402
411
 
403
412
  #. module: mail_gateway
404
413
  #: model:ir.model.constraint,message:mail_gateway.constraint_res_partner_gateway_channel_unique_partner_gateway
405
414
  msgid "Partner can only have one configuration for each gateway."
406
- msgstr ""
415
+ msgstr "Il partner può avere una sola configurazione per ogni gateway."
407
416
 
408
417
  #. module: mail_gateway
409
418
  #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway.selection__mail_gateway__integrated_webhook_state__pending
410
419
  msgid "Pending"
411
- msgstr ""
420
+ msgstr "In attesa"
412
421
 
413
422
  #. module: mail_gateway
414
423
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__resource_ref
415
424
  msgid "Record reference"
416
- msgstr ""
425
+ msgstr "Riferimento record"
417
426
 
418
427
  #. module: mail_gateway
419
428
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_gateway_form_view
420
429
  msgid "Remove Webhook"
421
- msgstr ""
430
+ msgstr "Rimuovi webhook"
422
431
 
423
432
  #. module: mail_gateway
424
433
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_send_form_view
425
434
  msgid "Send"
426
- msgstr ""
435
+ msgstr "Invia"
427
436
 
428
437
  #. module: mail_gateway
429
438
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_message_gateway_send
430
439
  msgid "Send Message through gateway"
431
- msgstr ""
440
+ msgstr "Invia messaggio attraverso il gateway"
432
441
 
433
442
  #. module: mail_gateway
434
443
  #. odoo-javascript
@@ -436,99 +445,101 @@ msgstr ""
436
445
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
437
446
  #, python-format
438
447
  msgid "Send with gateway"
439
- msgstr ""
448
+ msgstr "Invia con gateway"
440
449
 
441
450
  #. module: mail_gateway
442
451
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner_gateway_channel
443
452
  msgid "Technical data used to get the gateway author"
444
- msgstr ""
453
+ msgstr "Dati tecnici per avere l'autore del gateway"
445
454
 
446
455
  #. module: mail_gateway
447
456
  #. odoo-javascript
448
457
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/composer/composer.xml:0
449
458
  #, python-format
450
459
  msgid "To:"
451
- msgstr ""
460
+ msgstr "A:"
452
461
 
453
462
  #. module: mail_gateway
454
463
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__token
455
464
  msgid "Token"
456
- msgstr ""
465
+ msgstr "Token"
457
466
 
458
467
  #. module: mail_gateway
459
468
  #: model:ir.model.constraint,message:mail_gateway.constraint_mail_gateway_mail_gateway_token
460
469
  msgid "Token must be unique"
461
- msgstr ""
470
+ msgstr "Il token deve essere univoco"
462
471
 
463
472
  #. module: mail_gateway
464
473
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_gateway_form_view
465
474
  msgid "Update Webhook"
466
- msgstr ""
475
+ msgstr "Aggiorna webhook"
467
476
 
468
477
  #. module: mail_gateway
469
478
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_users
470
479
  #: model:res.groups,name:mail_gateway.gateway_user
471
480
  msgid "User"
472
- msgstr ""
481
+ msgstr "Utente"
473
482
 
474
483
  #. module: mail_gateway
475
484
  #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_user_id
476
485
  msgid "User that will create the messages"
477
- msgstr ""
486
+ msgstr "Utente che creerà il messaggio"
478
487
 
479
488
  #. module: mail_gateway
480
489
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_key
481
490
  msgid "Webhook Key"
482
- msgstr ""
491
+ msgstr "Chiave webhook"
483
492
 
484
493
  #. module: mail_gateway
485
494
  #: model:ir.model.constraint,message:mail_gateway.constraint_mail_gateway_mail_gateway_webhook_key
486
495
  msgid "Webhook Key must be unique"
487
- msgstr ""
496
+ msgstr "La chiave webhook deve essere univoca"
488
497
 
489
498
  #. module: mail_gateway
490
499
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_secret
491
500
  msgid "Webhook Secret"
492
- msgstr ""
501
+ msgstr "Codice segreto webhook"
493
502
 
494
503
  #. module: mail_gateway
495
504
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_url
496
505
  msgid "Webhook Url"
497
- msgstr ""
506
+ msgstr "URL webhook"
498
507
 
499
508
  #. module: mail_gateway
500
509
  #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_user_id
501
510
  msgid "Webhook User"
502
- msgstr ""
511
+ msgstr "Utente webhook"
503
512
 
504
513
  #. module: mail_gateway
505
514
  #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__has_new_channel_security
506
515
  msgid ""
507
516
  "When checked, channels are not created automatically. Usable on Telegram"
508
517
  msgstr ""
518
+ "Quando selezionata, i canali non sono creati automaticamente. Utilizzabile "
519
+ "in Telegram"
509
520
 
510
521
  #. module: mail_gateway
511
522
  #. odoo-javascript
512
523
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message.xml:0
513
524
  #, python-format
514
525
  msgid "document"
515
- msgstr ""
526
+ msgstr "documento"
516
527
 
517
528
  #. module: mail_gateway
518
529
  #. odoo-javascript
519
530
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
520
531
  #, python-format
521
532
  msgid "gateway"
522
- msgstr ""
533
+ msgstr "gateway"
523
534
 
524
535
  #. module: mail_gateway
525
536
  #. odoo-javascript
526
537
  #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message.xml:0
527
538
  #, python-format
528
539
  msgid "on"
529
- msgstr ""
540
+ msgstr "su"
530
541
 
531
542
  #. module: mail_gateway
532
543
  #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_ir_websocket
533
544
  msgid "websocket message handling"
534
- msgstr ""
545
+ msgstr "gestione messaggio websocket"
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  Metadata-Version: 2.1
2
2
  Name: odoo-addon-mail-gateway
3
- Version: 16.0.1.0.0.3
3
+ Version: 16.0.1.0.0.7
4
4
  Summary: Set a gateway
5
5
  Home-page: https://github.com/OCA/social
6
6
  Author: Creu Blanca,Dixmit,Odoo Community Association (OCA)
@@ -5,7 +5,8 @@ odoo/addons/mail_gateway/hooks.py,sha256=gNJ9Vw1vGd1mjdP_9iNmaPfHhun6kJT_DUR9oZj
5
5
  odoo/addons/mail_gateway/controllers/__init__.py,sha256=jytg2ehJRiv4skWOQoHQN0l7zCIHKSH_bF8tmsIzyLE,44
6
6
  odoo/addons/mail_gateway/controllers/discuss.py,sha256=QNrwrGzWl85o8on8Yk81C6q0CyswzQ3Na2E6_32H8aE,383
7
7
  odoo/addons/mail_gateway/controllers/gateway.py,sha256=uZz4Q8bDaAZV5wWYXhxqJYnxhq3GQGKBZSTdXSa-mTg,2723
8
- odoo/addons/mail_gateway/i18n/it.po,sha256=5jXevjEnCbyf3fkoawb4NTA6Zf3n8Zp6tVB7H1_1dV4,19364
8
+ odoo/addons/mail_gateway/i18n/es.po,sha256=ScChSUOWXnWeFX-j3Y1lymUm_9cCiNPBhHk3YmFuAig,19967
9
+ odoo/addons/mail_gateway/i18n/it.po,sha256=S9lo9iq_kb1BULCJSnUvdfuKTgGSfETVvP8jhYeIjBU,21461
9
10
  odoo/addons/mail_gateway/i18n/mail_gateway.pot,sha256=j2BbHDs498kJyWQticb1JlrGwbOFHGpPSRo4lkCTYU8,19294
10
11
  odoo/addons/mail_gateway/models/__init__.py,sha256=PYOJ6C-9Wfi5ocaXzWMJYgjNTLmxMRpFdFOCxSWQecc,277
11
12
  odoo/addons/mail_gateway/models/ir_websocket.py,sha256=8UgstHwBuptksLy_FvJPpq5bTUpZw_b8Jn8FbBrEAiw,706
@@ -68,7 +69,7 @@ odoo/addons/mail_gateway/wizards/mail_message_gateway_link.py,sha256=Aomm0WHmTik
68
69
  odoo/addons/mail_gateway/wizards/mail_message_gateway_link.xml,sha256=bExiMbt7uxkZJOc9Srxm9B6vvLW494iEI_ZPFKmsuWM,976
69
70
  odoo/addons/mail_gateway/wizards/mail_message_gateway_send.py,sha256=P141IdyP8T3uguf3heQf2s0sNQxbIGTNOdvdniq7uqY,600
70
71
  odoo/addons/mail_gateway/wizards/mail_message_gateway_send.xml,sha256=bvYSteMZJZDfm9kW1ObcNudw5lTEu-P9Leoncplymy0,1421
71
- odoo_addon_mail_gateway-16.0.1.0.0.3.dist-info/METADATA,sha256=WmapZq15H1ujpd1nRPn21ZE_eVShEbf0Cqpf9ldHRS8,4331
72
- odoo_addon_mail_gateway-16.0.1.0.0.3.dist-info/WHEEL,sha256=GJ7t_kWBFywbagK5eo9IoUwLW6oyOeTKmQ-9iHFVNxQ,92
73
- odoo_addon_mail_gateway-16.0.1.0.0.3.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
74
- odoo_addon_mail_gateway-16.0.1.0.0.3.dist-info/RECORD,,
72
+ odoo_addon_mail_gateway-16.0.1.0.0.7.dist-info/METADATA,sha256=LvwfUhFqrjSNWaEUg0r__eBROCF4lVMgj1znvHrdiY0,4331
73
+ odoo_addon_mail_gateway-16.0.1.0.0.7.dist-info/WHEEL,sha256=GJ7t_kWBFywbagK5eo9IoUwLW6oyOeTKmQ-9iHFVNxQ,92
74
+ odoo_addon_mail_gateway-16.0.1.0.0.7.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
75
+ odoo_addon_mail_gateway-16.0.1.0.0.7.dist-info/RECORD,,