odoo-addon-l10n-it-fatturapa 16.0.1.3.0__py3-none-any.whl → 16.0.1.3.0.1__py3-none-any.whl

odoo/addons/l10n_it_fatturapa/i18n/it.po

@@ -34,6 +34,7 @@ msgid "ABI"
 msgstr "ABI"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__access_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__access_token
 msgid "Access Token"
 msgstr "Token di accesso"
@@ -51,6 +52,11 @@ msgstr ""
 "informativo 1.2.3.4 <Comune>. Da valorizzare se l'elemento informativo "
 "1.2.3.6 <Nazione> è uguale a IT"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_activity_progress__fatturapa_activity_progress
 msgid "Activity Progress"
@@ -135,12 +141,18 @@ msgid "AssoSoftware"
 msgstr "AssoSoftware"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
-#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa.model_ir_attachment
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__ir_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__ir_attachment_id
 msgid "Attachment"
 msgstr "Allegato"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__local_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__local_url
 msgid "Attachment URL"
 msgstr "URL allegato"
@@ -185,6 +197,7 @@ msgid "Carrier"
 msgstr "Vettore"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__checksum
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
 msgstr "Checksum/SHA1"
@@ -200,6 +213,7 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Aziende"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -242,6 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_discount_rise_price__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_activity_progress__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_fiscal_position__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_payment_data__create_uid
@@ -252,12 +267,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_welfare_fund_data_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_welfare_fund_type__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_withholding_data_line__create_uid
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa.fatturapa_attachment_view_form
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_discount_rise_price__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_activity_progress__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_fiscal_position__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_payment_data__create_date
@@ -303,6 +320,7 @@ msgstr ""
 "fattura per conto del cedente/prestatore"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__db_datas
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__db_datas
 msgid "Database Data"
 msgstr "Dati database"
@@ -336,6 +354,7 @@ msgstr "Data e ora di consegna"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_account_bank_statement_line__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_account_move__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_account_payment__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_fiscal_position__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_welfare_fund_type__description
@@ -355,6 +374,7 @@ msgstr "Dettagli sconto o maggiorazione"
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_discount_rise_price__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_activity_progress__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_fiscal_position__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_payment_data__display_name
@@ -551,16 +571,19 @@ msgid "Fattura Semplificata"
 msgstr "Fattura semplificata"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__datas
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__datas
 msgid "File Content (base64)"
 msgstr "Contenuto file (base64)"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__raw
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__raw
 msgid "File Content (raw)"
 msgstr "Contenuto file (raw)"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__file_size
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__file_size
 msgid "File Size"
 msgstr "Dimensione file"
@@ -577,6 +600,16 @@ msgstr "Posizione fiscale"
 msgid "Fiscal position used by electronic invoice"
 msgstr "Posizione fiscale usata dalla fattura elettronica"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__format
 msgid "Format"
@@ -589,6 +622,16 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Gross Weight"
 msgstr "Peso lordo"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa.fatturapa_attachment_view_form
+msgid "History"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_payment_detail__payment_bank_iban
 msgid "IBAN"
@@ -597,6 +640,7 @@ msgstr "IBAN"
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_discount_rise_price__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_activity_progress__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_fiscal_position__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_payment_data__id
@@ -622,16 +666,29 @@ msgid "IPA123"
 msgstr "IPA123"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__image_height
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__image_height
 msgid "Image Height"
 msgstr "Altezza immagine"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__image_src
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__image_src
 msgid "Image Src"
 msgstr "Sorgente immagine"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__image_width
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__image_width
 msgid "Image Width"
 msgstr "Larghezza immagine"
@@ -647,6 +704,7 @@ msgid "Incidental Charges"
 msgstr "Spese accessorie"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__index_content
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__index_content
 msgid "Indexed Content"
 msgstr "Contenuto indicizzato"
@@ -694,6 +752,12 @@ msgid "Invalid xml %s."
 msgstr "Xml %s non valido."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__public
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__public
 msgid "Is public document"
 msgstr "È un documento pubblico"
@@ -728,6 +792,7 @@ msgid "Journal Item"
 msgstr "Movimento contabile"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__key
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__key
 msgid "Key"
 msgstr "Chiave"
@@ -735,6 +800,7 @@ msgstr "Chiave"
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_discount_rise_price____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_activity_progress____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_fiscal_position____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_payment_data____last_update
@@ -751,6 +817,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_discount_rise_price__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_activity_progress__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_fiscal_position__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_payment_data__write_uid
@@ -767,6 +834,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_discount_rise_price__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_activity_progress__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_fiscal_position__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_payment_data__write_date
@@ -818,12 +886,28 @@ msgstr "Rif. riga"
 msgid "Link attachment in current record"
 msgstr "Link allegato al record corrrente"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_payment_detail__max_payment_date
 msgid "Maximum Date for Payment"
 msgstr "Data massima per il pagamento"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__mimetype
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__mimetype
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipo MIME"
@@ -836,6 +920,7 @@ msgid "Municipality or city to which the Stable Organization refers"
 msgstr "Comune a cui si riferisce la stabile organizzazione"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_welfare_fund_type__name
 msgid "Name"
@@ -859,6 +944,11 @@ msgstr "Peso netto"
 msgid "Non taxable nature"
 msgstr "Natura esenzione"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_account_bank_statement_line__number_items
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_account_move__number_items
@@ -866,6 +956,21 @@ msgstr "Natura esenzione"
 msgid "Number of Items"
 msgstr "Numero di elementi"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_fatturapa.selection__withholding_data_line__name__rt06
 msgid "OTHER"
@@ -930,6 +1035,7 @@ msgid "Organization ZIP"
 msgstr "CAP organizzazione"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__original_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__original_id
 msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
 msgstr "Allegato originale (non ottimizzato, non ridimensionato)"
@@ -1074,8 +1180,7 @@ msgid "Preview Format Style for Fattura Semplificata"
 msgstr "Stile formato anteprima per fattura semplificata"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__ftpa_preview_link
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_ir_attachment__ftpa_preview_link
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__ftpa_preview_link
 msgid "Preview link"
 msgstr "Collegamento di anteprima"
 
@@ -1256,21 +1361,25 @@ msgid "Related documents"
 msgstr "Documenti collegati"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__res_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__res_field
 msgid "Resource Field"
 msgstr "Campo risorsa"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__res_id
 msgid "Resource ID"
 msgstr "ID risorsa"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__res_model
 msgid "Resource Model"
 msgstr "Modello risorsa"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__res_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__res_name
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Nome risorsa"
@@ -1283,6 +1392,17 @@ msgstr "Nome risorsa"
 msgid "Rounding"
 msgstr "Arrotondamento"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model,name:l10n_it_fatturapa.model_fatturapa_attachment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa.fatturapa_attachment_view_form
+msgid "SdI file"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__att_name
+msgid "SdI file name"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_account_bank_statement_line__sender
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_account_move__sender
@@ -1298,6 +1418,11 @@ msgstr ""
 "Impostare questo quando l'azienda principale ha diversi codici destinatario "
 "o PEC"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa.fatturapa_attachment_view_form
+msgid "Show preview"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_fatturapa.selection__res_company__fatturapa_preview_style__fogliostilesouthtyrol-bilingue_xsl
 msgid "South-Tyrol"
@@ -1315,6 +1440,7 @@ msgid "Stable Organization"
 msgstr "Stabile organizzazione"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__store_fname
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__store_fname
 msgid "Stored Filename"
 msgstr "Nome file memorizzato"
@@ -1405,6 +1531,7 @@ msgstr ""
 "di un rappresentante fiscale in Italia"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__theme_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__theme_template_id
 msgid "Theme Template"
 msgstr "Modello del tema"
@@ -1436,6 +1563,7 @@ msgstr "Viaggio in ore o km"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_discount_rise_price__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__type
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__type
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -1448,6 +1576,7 @@ msgid "Unexpected root element: %s"
 msgstr "Elemento radice inatteso: %s"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__url
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__url
 msgid "Url"
 msgstr "URL"
@@ -1485,10 +1614,21 @@ msgid "Vehicle Registration"
 msgstr "Immatricolazione veicolo"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__website_id
 msgid "Website"
 msgstr "Sito web"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_account_bank_statement_line__unit_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa.field_account_move__unit_weight
@@ -1542,6 +1682,7 @@ msgid "Withholding amount"
 msgstr "Importo ritenuta"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachment__type
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa.field_fatturapa_attachments__type
 msgid ""
 "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet "
@@ -1557,6 +1698,11 @@ msgstr ""
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "CAP"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_fatturapa.fatturapa_attachment_view_form
+msgid "on"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Preview Format Style"
 #~ msgstr "Stile formato di anteprima"