odoo-addon-fleet-vehicle-inspection 16.0.1.1.0.1__py3-none-any.whl → 18.0.1.0.0.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/fleet_vehicle_inspection/README.rst

@@ -7,7 +7,7 @@ Fleet Vehicle Inspection
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:b22fab27fe206c581057c8e227e51fa44edb9e7f1578e0cae598fef13d32a665
+   !! source digest: sha256:73f46b702e4fc892bd32fb3abf385e17ab5798030b7bdfa7e01a28d11c35bbf4
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
@@ -17,19 +17,21 @@ Fleet Vehicle Inspection
     :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
     :alt: License: AGPL-3
 .. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Ffleet-lightgray.png?logo=github
-    :target: https://github.com/OCA/fleet/tree/16.0/fleet_vehicle_inspection
+    :target: https://github.com/OCA/fleet/tree/18.0/fleet_vehicle_inspection
     :alt: OCA/fleet
 .. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
-    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/fleet-16-0/fleet-16-0-fleet_vehicle_inspection
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/fleet-18-0/fleet-18-0-fleet_vehicle_inspection
     :alt: Translate me on Weblate
 .. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
-    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/fleet&target_branch=16.0
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/fleet&target_branch=18.0
     :alt: Try me on Runboat
 
 |badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
 
-This module extends the Fleet module allowing the registration of vehicle entry and exit inspections.
-Add Cost vehicle inspections. Once is confirmed, service vehicle is created. If inspection is cancelled, service vehicle is deleted.
+This module extends the Fleet module allowing the registration of
+vehicle entry and exit inspections. Add Cost vehicle inspections. Once
+is confirmed, service vehicle is created. If inspection is cancelled,
+service vehicle is deleted.
 
 **Table of contents**
 
@@ -39,16 +41,17 @@ Add Cost vehicle inspections. Once is confirmed, service vehicle is created. If
 Configuration
 =============
 
-To configure this module, you will need to set up inspection items for vehicle inspections.
+To configure this module, you will need to set up inspection items for
+vehicle inspections.
 
-#. Go to Fleet > Configuration > Inspection Items
-#. Create or edit inspection items
+1. Go to Fleet > Configuration > Inspection Items
+2. Create or edit inspection items
 
 Known issues / Roadmap
 ======================
 
-* Add Inspection Report
-* Add Video URL along with the images of the inspection lines
+- Add Inspection Report
+- Add Video URL along with the images of the inspection lines
 
 Bug Tracker
 ===========
@@ -56,7 +59,7 @@ Bug Tracker
 Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/fleet/issues>`_.
 In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
 If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
-`feedback <https://github.com/OCA/fleet/issues/new?body=module:%20fleet_vehicle_inspection%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+`feedback <https://github.com/OCA/fleet/issues/new?body=module:%20fleet_vehicle_inspection%0Aversion:%2018.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
 
 Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
 
@@ -64,30 +67,29 @@ Credits
 =======
 
 Authors
-~~~~~~~
+-------
 
 * Escodoo
 
 Contributors
-~~~~~~~~~~~~
+------------
 
-* Marcel Savegnago <marcel.savegnago@escodoo.com.br>
-* Brian McMaster <brian@mcmpest.com>
+- Marcel Savegnago <marcel.savegnago@escodoo.com.br>
+- Brian McMaster <brian@mcmpest.com>
+- `Tecnativa <https://www.tecnativa.com>`__:
 
-* `Tecnativa <https://www.tecnativa.com>`_:
-
-  * Carolina Fernandez
-  * Víctor Martínez
+  - Carolina Fernandez
+  - Víctor Martínez
 
 Other credits
-~~~~~~~~~~~~~
+-------------
 
 The development of this module has been financially supported by:
 
-* Escodoo - `https://www.escodoo.com.br <https://www.escodoo.com.br>`_
+- Escodoo - https://www.escodoo.com.br
 
 Maintainers
-~~~~~~~~~~~
+-----------
 
 This module is maintained by the OCA.
 
@@ -107,6 +109,6 @@ Current `maintainer <https://odoo-community.org/page/maintainer-role>`__:
 
 |maintainer-marcelsavegnago| 
 
-This module is part of the `OCA/fleet <https://github.com/OCA/fleet/tree/16.0/fleet_vehicle_inspection>`_ project on GitHub.
+This module is part of the `OCA/fleet <https://github.com/OCA/fleet/tree/18.0/fleet_vehicle_inspection>`_ project on GitHub.
 
 You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

odoo/addons/fleet_vehicle_inspection/__manifest__.py

@@ -6,7 +6,7 @@
     "summary": """
         This module extends the Fleet module allowing the registration
         of vehicle entry and exit inspections.""",
-    "version": "16.0.1.1.0",
+    "version": "18.0.1.0.0",
     "license": "AGPL-3",
     "category": "Fleet",
     "author": "Escodoo,Odoo Community Association (OCA)",
@@ -17,10 +17,10 @@
     "data": [
         "security/ir.model.access.csv",
         "security/security.xml",
-        "views/fleet_vehicle.xml",
-        "views/fleet_vehicle_inspection_line.xml",
-        "views/fleet_vehicle_inspection_item.xml",
-        "views/fleet_vehicle_inspection.xml",
+        "views/fleet_vehicle_views.xml",
+        "views/fleet_vehicle_inspection_line_views.xml",
+        "views/fleet_vehicle_inspection_item_views.xml",
+        "views/fleet_vehicle_inspection_views.xml",
         "data/fleet_vehicle_inspection.xml",
     ],
     "demo": ["demo/fleet_vehicle_inspection.xml"],

odoo/addons/fleet_vehicle_inspection/i18n/es.po

@@ -788,15 +788,3 @@ msgstr "Mensajes de la Página web"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensajes sin leer"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensajes sin leer"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensajes sin leer"

odoo/addons/fleet_vehicle_inspection/i18n/fleet_vehicle_inspection.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -37,11 +37,6 @@ msgstr ""
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Inspection</span>"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
-msgid "Acceptable file size"
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_needaction
@@ -78,8 +73,8 @@ msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_kanban_view
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
@@ -90,11 +85,6 @@ msgstr ""
 msgid "Attachment Count"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__can_image_1024_be_zoomed
-msgid "Can Image 1024 be zoomed"
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view
 msgid "Cancel"
@@ -180,15 +170,9 @@ msgstr ""
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view
-msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #. odoo-python
 #: code:addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection.py:0
-#, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
 msgstr ""
 
@@ -202,6 +186,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet_vehicle_inspection.selection__fleet_vehicle_inspection_line__result__failure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_tree_view
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -264,11 +249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Has Message"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
-msgid "Huge file size. The image should be optimized/reduced."
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__id
@@ -305,8 +285,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -393,7 +376,6 @@ msgid "Inspection Line"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_image_form_view
 msgid "Inspection Line Images"
 msgstr ""
@@ -427,7 +409,6 @@ msgstr ""
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #. odoo-python
 #: code:addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection.py:0
-#, python-format
 msgid "Inspection cannot be completed. There are uninspected items."
 msgstr ""
 
@@ -456,14 +437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kilometers"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__write_uid
@@ -480,13 +453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_error
@@ -509,7 +475,6 @@ msgstr ""
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #. odoo-python
 #: code:addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection.py:0
-#, python-format
 msgid "Must select service type"
 msgstr ""
 
@@ -526,13 +491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__activity_calendar_event_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_calendar_event_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__activity_calendar_event_id
-msgid "Next Activity Calendar Event"
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_date_deadline
@@ -617,25 +575,17 @@ msgstr ""
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #. odoo-python
 #: code:addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection.py:0
-#, python-format
 msgid "Only inspections in 'draft' or 'cancel' states can be confirmed"
 msgstr ""
 
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
-msgid ""
-"Optimization required! Reduce the image size or increase your compression "
-"settings."
-msgstr ""
-
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__name
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_kanban_view
 msgid "Refuse"
 msgstr ""
 
@@ -662,6 +612,13 @@ msgstr ""
 msgid "Result Description"
 msgstr ""
 
+#. module: fleet_vehicle_inspection
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__sequence
@@ -705,6 +662,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet_vehicle_inspection.selection__fleet_vehicle_inspection_line__result__success
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_line_tree_view
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -757,17 +715,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__vendor_id
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
-
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: fleet_vehicle_inspection
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""

odoo/addons/fleet_vehicle_inspection/i18n/it.po

@@ -789,15 +789,3 @@ msgstr "Messaggi sito web"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Numero di messaggi non letti"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Messaggi non letti"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contatore messaggi non letti"

odoo/addons/fleet_vehicle_inspection/i18n/pt_BR.po

@@ -7,16 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-22 02:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-29 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@users.noreply."
-"translation.odoo-community.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-13 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__state
@@ -73,14 +72,14 @@ msgstr "Atividades"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Decoração de exceção de atividade"
+msgstr "Decoração de Atividade Excepcional"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Estado de Atividade"
+msgstr "Situação da Atividade"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__activity_type_icon
@@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Ícone Font Awesome ex. fa-tasks"
+msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_search_view
@@ -306,14 +305,14 @@ msgstr "Ícone"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Ícone para indicar uma atividade de exceção."
+msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional."
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
+msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_error
@@ -434,7 +433,7 @@ msgstr "Resultado da Inspeção"
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_search_view
 msgid "Inspection State"
-msgstr "Estado da Inspeção"
+msgstr "Situação da Inspeção"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #. odoo-python
@@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "Quilômetros"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__write_uid
@@ -482,7 +481,7 @@ msgstr "Última modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última atualização por"
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__write_date
@@ -490,7 +489,7 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última atualização em"
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_main_attachment_id
@@ -504,7 +503,7 @@ msgstr "Anexo Principal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Erro de entrega de Mensagem"
+msgstr "Erro na Entrega da Mensagem"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_ids
@@ -530,7 +529,7 @@ msgstr "Deve selecionar o tipo de serviço"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__my_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__my_activity_date_deadline
 msgid "My Activity Deadline"
-msgstr "Meu prazo de atividade"
+msgstr "Meu Prazo Final de Atividade"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__name
@@ -550,7 +549,7 @@ msgstr "Próximo evento do calendário de atividades"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Prazo final para Próxima Atividade"
+msgstr "Prazo Final para Próxima Atividade"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__activity_summary
@@ -577,7 +576,7 @@ msgstr "Observações"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de ações"
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection__message_has_error_counter
@@ -744,7 +743,7 @@ msgstr "A Fazer"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_item__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada."
+msgstr "Tipo da atividade de exceção no registro."
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model:ir.model,name:fleet_vehicle_inspection.model_fleet_vehicle
@@ -790,15 +789,3 @@ msgstr "Mensagens do Website"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Histórico de comunicação do website"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"

odoo/addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle.py

@@ -32,14 +32,10 @@ class FleetVehicle(models.Model):
         if self.inspection_count > 1:
             action["domain"] = [("id", "in", self.inspection_ids.ids)]
         else:
-            action["views"] = [
-                (
-                    self.env.ref(
-                        "fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view"
-                    ).id,
-                    "form",
-                )
-            ]
+            form_view = self.env.ref(
+                "fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_form_view"
+            )
+            action["views"] = [(form_view.id, "form")]
             action["res_id"] = (
                 fields.first(self.inspection_ids).id if self.inspection_ids else False
             )

odoo/addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection.py

@@ -11,11 +11,6 @@ class FleetVehicleInspection(models.Model):
     _description = "Fleet Vehicle Inspection"
     _inherit = ["mail.thread", "mail.activity.mixin"]
 
-    READONLY_STATES = {
-        "confirmed": [("readonly", True)],
-        "cancel": [("readonly", True)],
-    }
-
     name = fields.Char(
         "Reference", required=True, index=True, copy=False, default="New"
     )
@@ -35,7 +30,6 @@ class FleetVehicleInspection(models.Model):
         "Vehicle",
         help="Fleet Vehicle",
         required=True,
-        states=READONLY_STATES,
     )
     odometer_id = fields.Many2one(
         "fleet.vehicle.odometer",
@@ -47,13 +41,11 @@ class FleetVehicleInspection(models.Model):
         inverse="_inverse_odometer",
         help="Odometer measure of the vehicle at the moment of this log",
         store=True,
-        states=READONLY_STATES,
     )
     odometer_unit = fields.Selection(
         [("kilometers", "Kilometers"), ("miles", "Miles")],
         default="kilometers",
         required=True,
-        states=READONLY_STATES,
     )
     date_inspected = fields.Datetime(
         "Inspection Date",
@@ -61,25 +53,21 @@ class FleetVehicleInspection(models.Model):
         default=fields.Datetime.now,
         help="Date when the vehicle has been inspected",
         copy=False,
-        states=READONLY_STATES,
     )
     inspected_by = fields.Many2one(
         "res.partner",
         tracking=True,
-        states=READONLY_STATES,
     )
     direction = fields.Selection(
         selection=[("in", "IN"), ("out", "OUT")],
         default="out",
-        states=READONLY_STATES,
     )
-    note = fields.Html("Notes", states=READONLY_STATES)
+    note = fields.Html("Notes")
     inspection_line_ids = fields.One2many(
         "fleet.vehicle.inspection.line",
         "inspection_id",
         copy=True,
         auto_join=True,
-        states=READONLY_STATES,
     )
     result = fields.Selection(
         [("todo", "Todo"), ("success", "Success"), ("failure", "Failure")],
@@ -123,7 +111,7 @@ class FleetVehicleInspection(models.Model):
         for vals in vals_list:
             if vals.get("name", "New") == "New":
                 prefix_code = "out" if vals.get("direction") == "out" else "in"
-                code = "fleet.vehicle.inspection.%s" % (prefix_code)
+                code = f"fleet.vehicle.inspection.{prefix_code}"
                 vals["name"] = self.env["ir.sequence"].next_by_code(code) or "/"
         return super().create(vals_list)
 

odoo/addons/fleet_vehicle_inspection/models/fleet_vehicle_inspection_line.py

@@ -9,11 +9,6 @@ class FleetVehicleInspectionLine(models.Model):
     _description = "Fleet Vehicle Inspection Line"
     _inherit = ["mail.thread", "mail.activity.mixin"]
 
-    READONLY_STATES = {
-        "confirmed": [("readonly", True)],
-        "cancel": [("readonly", True)],
-    }
-
     inspection_id = fields.Many2one(
         "fleet.vehicle.inspection",
         required=True,
@@ -27,7 +22,6 @@ class FleetVehicleInspectionLine(models.Model):
         tracking=True,
         index=True,
         ondelete="cascade",
-        states=READONLY_STATES,
         copy=True,
     )
     inspection_item_instruction = fields.Text(