odoo-addon-dms 17.0.1.0.0.3__py3-none-any.whl → 17.0.1.0.0.5__py3-none-any.whl

odoo/addons/dms/i18n/fr.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-24 07:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-24 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Timothée Vannier <tva@subteno.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-09 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: tva-subteno-it <tva@subteno.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_process
@@ -33,6 +33,17 @@ msgid ""
 "                are created as files of the subdirectory.\n"
 "                "
 msgstr ""
+"                Définit de quelle manière les emails sont traités :\n"
+"\n"
+"                - Simple fichier : Cet email se retrouve lié au dossier et\n"
+"                toutes les pièces jointes sont créées comme des fichiers.\n"
+"\n"
+"                   - Sous-dossier : Un nouveau sous-dossier est créé pour "
+"chaque email\n"
+"                   et le mail est attaché à ce sous-dossier. Les pièces "
+"jointes\n"
+"                   sont créées en tant que fichiers du sous-dossier.\n"
+"                "
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -187,12 +198,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Actions</span>"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.portal_my_dms_breadcrumbs
 msgid "<span>Documents</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Documents</span>"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
@@ -265,7 +276,7 @@ msgstr "Un répertoire racine doit avoir un stockage."
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_abstract_dms_mixin
 msgid "Abstract Dms Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin abstraite pour DMS"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
@@ -305,7 +316,7 @@ msgstr "Action nécessaire"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Actions"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_category__active
@@ -323,7 +334,7 @@ msgstr "Activités"
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Décoration d'activité d'exception"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__activity_state
@@ -352,7 +363,7 @@ msgstr "Ajouter un nouveau fichier."
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_wizard_dms_share__note
 msgid "Add extra content to display in the email"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter plus d'informations à afficher dans le mail"
 
 #. module: dms
 #: model:dms.access.group,name:dms.access_group_01_demo
@@ -362,7 +373,7 @@ msgstr "Administrateur"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_contact
@@ -409,7 +420,7 @@ msgstr "Statut de l'alias évalué sur le dernier message reçu."
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
 #, python-format
 msgid "Alias-Mail-Extraction"
-msgstr ""
+msgstr "Extraction-Alias-Email"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_model_id
@@ -480,7 +491,7 @@ msgstr "Fichier joint"
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_new_form
@@ -523,7 +534,7 @@ msgstr "Le nom de la catégorie existe déjà !"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__checksum
 msgid "Checksum/SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Checksum/SHA1"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_category__child_category_ids
@@ -616,7 +627,7 @@ msgstr "Paramètres de configuration"
 #. module: dms
 #: model:ir.ui.menu,name:dms.cat_menu_dms_config
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__content
@@ -805,17 +816,17 @@ msgstr "URL du portail client"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.portal_my_dms_breadcrumbs
 msgid "DMS"
-msgstr ""
+msgstr "DMS"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_security_mixin
 msgid "DMS Security Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin de Sécurité DMS"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_mixins_thumbnail
 msgid "DMS thumbnail and icon mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin pour vignette et icon DMS"
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -929,7 +940,7 @@ msgstr "Etiquette du document"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.portal_my_home_dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documents"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_res_company__documents_onboarding_directory_state
@@ -1008,12 +1019,12 @@ msgstr "Utilisateurs explicites"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__extension
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extension"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_res_config_settings__documents_forbidden_extensions
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensions"
 
 #. module: dms
 #: model:dms.category,name:dms.category_05_demo
@@ -1034,7 +1045,7 @@ msgstr "Extensions de fichiers"
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding,name:dms.onboarding_onboarding_dms_file
 msgid "File Onboarding"
-msgstr ""
+msgstr "Parcours d'intégration des fichiers"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
@@ -1049,7 +1060,7 @@ msgstr "Dépot de fichiers"
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_ir_binary
 msgid "File streaming helper model for controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle d'aide au contrôleur - Streaming de fichier"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms.action_dms_file
@@ -1174,7 +1185,7 @@ msgstr "Ressource humaine"
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_file_move__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_parent_thread_id
@@ -1251,35 +1262,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_mixins_thumbnail__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__image_1024
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_mixins_thumbnail__image_1024
 msgid "Image 1024"
-msgstr ""
+msgstr "Image 1024"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_mixins_thumbnail__image_128
 msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Image 128"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__image_256
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_mixins_thumbnail__image_256
 msgid "Image 256"
-msgstr ""
+msgstr "Image 256"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__image_512
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_mixins_thumbnail__image_512
 msgid "Image 512"
-msgstr ""
+msgstr "Image 512"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__storage_id_inherit_access_from_parent_record
@@ -1439,7 +1450,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__share_link
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__allowed_model_ids
@@ -1502,13 +1513,13 @@ msgstr "Erreur de livraison du message"
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_form
 msgid "Meta Information"
-msgstr ""
+msgstr "Métadonnées"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.actions.server,name:dms.action_dms_attachment_migrate
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgstr "Migrer les fichiers"
 #. module: dms
 #: model:ir.ui.menu,name:dms.menu_dms_file_migration
 msgid "Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migration"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__migration
@@ -1653,7 +1664,7 @@ msgstr "Aucun résultats"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Note"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__message_needaction_counter
@@ -1687,12 +1698,12 @@ msgstr "Parcours d'intégration"
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_create_directory
 msgid "Onboarding Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Parcours d'intégration des dossiers"
 
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_upload_file
 msgid "Onboarding File"
-msgstr ""
+msgstr "Parcours d'intégration d'un fichier"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_onboarding_onboarding_step
@@ -1702,7 +1713,7 @@ msgstr "Étape du parcours d'intégration"
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_document_storage
 msgid "Onboarding Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Parcours d'intégration pour le stockage"
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -1855,7 +1866,7 @@ msgstr "Accès en lecture"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinataires"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_access_group
@@ -1877,17 +1888,17 @@ msgstr "ID de l'enregistrement du fil de discussion"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__resource_ref
 msgid "Related Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document lié"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID du document lié"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle du document lié"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__require_migration
@@ -1938,7 +1949,7 @@ msgstr "Type d'Enregistrement"
 #: code:addons/dms/static/src/js/views/file_list_renderer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Scanner"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__access_token
@@ -2182,10 +2193,8 @@ msgid ""
 "the action."
 msgstr ""
 "Le type de sauvegarde est utilisé pour déterminer comment un fichier est "
-"sauvegardé par\n"
-"        le système. Si vous modifiez ce paramètre, vous pouvez migrer les "
-"fichiers existants\n"
-"        en déclenchant l'action manuellement."
+"sauvegardé par le système. Si vous modifiez ce paramètre, vous pouvez migrer "
+"les fichiers existants en déclenchant l'action manuellement."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -2222,7 +2231,7 @@ msgstr "Voyages"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__mimetype
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__activity_exception_decoration
@@ -2300,12 +2309,12 @@ msgstr "Historique des communications du site Web"
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_wizard_dms_file_move
 msgid "Wizard Dms File Move"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard de déplacement de fichiers"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_wizard_dms_share
 msgid "Wizard for sharing DMS records"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard pour partager des enregistrements"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_access_group__perm_write
@@ -2330,12 +2339,12 @@ msgstr "élément(s)"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
 msgid "exe,msi"
-msgstr ""
+msgstr "exe,msi"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
 msgid "mail.catchall.domain"
-msgstr ""
+msgstr "mail.catchall.domain"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"

odoo/addons/dms/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_process
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/dms/models/access_groups.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copia)"
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -71,6 +71,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
 "                                            Archive"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+"                                            Archivia"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
@@ -78,6 +80,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
 "                                            Unarchive"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
+"                                            Riattiva"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
@@ -85,6 +89,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
 "                                            Download"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
+"                                            Scarica"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
@@ -98,6 +104,14 @@ msgid ""
 "change it, the permissions will also change.<br/>\n"
 "                    Make this change at your own risk."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\" title=\"Attenzione\"/>\n"
+"                    <b>ATTENZIONE:</b> Cose da tenere presente prima di "
+"muovere i file:<br/>\n"
+"                    - Questa modifica non può essere annullata.<br/>\n"
+"                    - Ricordarsi che i permessi dei file sono quelli della "
+"cartella che li contiene, quindi, è possibile che quando viene modificata, "
+"anche i permessi cambino.<br/>\n"
+"                    Eseguire queste modifiche a proprio rischio."
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
@@ -107,6 +121,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
 "                                            Open"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-external-link\"/>\n"
+"                                            Apri"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
@@ -114,6 +130,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-file-o\"/>\n"
 "                                            Files"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-file-o\"/>\n"
+"                                            File"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
@@ -121,6 +139,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
 "                                            Directories"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-folder-o\"/>\n"
+"                                            Cartelle"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
@@ -128,6 +148,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
 "                                            Lock"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-lock\"/>\n"
+"                                            Blocca"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
@@ -137,6 +159,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
 "                                            Edit"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+"                                            Modifica"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_kanban
@@ -146,6 +170,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
 "                                            Delete"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-trash-o\"/>\n"
+"                                            Elimina"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
@@ -153,6 +179,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
 "                                            Unlock"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-unlock-alt\"/>\n"
+"                                            Sblocca"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_directory_form
@@ -169,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_tag_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Azioni</span>"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.portal_my_dms_breadcrumbs
@@ -179,7 +207,7 @@ msgstr "<span>Documenti</span>"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
 msgid "<span>Operations</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Operazioni</span>"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_defaults
@@ -230,7 +258,7 @@ msgstr "Un file deve avere un modello e un ID risorsa nello storage allegati."
 #: code:addons/dms/models/dms_file.py:0
 #, python-format
 msgid "A file with the same name already exists in this directory."
-msgstr ""
+msgstr "Esiste già un file con lo stesso nome in questa cartella."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -329,7 +357,7 @@ msgstr "Aggiungi un nuovo file."
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_wizard_dms_share__note
 msgid "Add extra content to display in the email"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi contenuto extra da visualizzare nella e-mail"
 
 #. module: dms
 #: model:dms.access.group,name:dms.access_group_01_demo
@@ -349,17 +377,17 @@ msgstr "Alias contatto sicurezza"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_domain_id
 msgid "Alias Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio alias"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_domain
 msgid "Alias Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome dominio alias"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_full_name
 msgid "Alias Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail alias"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_name
@@ -374,12 +402,12 @@ msgstr "Impostazioni alias"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_status
 msgid "Alias Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato alias"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_status
 msgid "Alias status assessed on the last message received."
-msgstr ""
+msgstr "Stato alias valutato sull'ultimo messaggio ricevuto."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -432,7 +460,7 @@ msgstr "File archiviati"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
 msgid "Are you sure? All files will be moved."
-msgstr ""
+msgstr "Si è sicuri? Tutti i file verranno spostati."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -815,7 +843,7 @@ msgstr "Definire le estensioni di file vietate"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
 msgid "Define the maximum upload size of a file in MB"
-msgstr ""
+msgstr "Definire la dimensione massina di caricamento in MB"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_res_config_settings__documents_forbidden_extensions
@@ -894,7 +922,7 @@ msgstr "Categoria documento"
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:dms.onboarding_step_document_storage
 msgid "Document Storage Created!"
-msgstr ""
+msgstr "Archivio documento creato!"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_tag
@@ -962,7 +990,7 @@ msgstr "Discussione e-mail"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_domain
 msgid "Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio e-mail es 'example.com' in 'odoo@example.com'"
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -1008,17 +1036,17 @@ msgstr "File"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
 msgid "File Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Estensioni file"
 
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding,name:dms.onboarding_onboarding_dms_file
 msgid "File Onboarding"
-msgstr ""
+msgstr "Caricamento file"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
 msgid "File Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione file"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form
@@ -1028,7 +1056,7 @@ msgstr "Carica file"
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_ir_binary
 msgid "File streaming helper model for controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Modello aiuto streaming file per controller"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms.action_dms_file
@@ -1074,7 +1102,7 @@ msgstr "Filestore"
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:dms.onboarding_step_upload_file
 msgid "First File Uploaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Primo file caricato!"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__message_follower_ids
@@ -1268,6 +1296,10 @@ msgid ""
 "(for example, if some directories are related with any sale, only users with "
 "read access to these sale can access)"
 msgstr ""
+"Indica se l'accesso alle cartelle e ai file funziona solo con l'accesso al "
+"modello correlato (ad esempio, se alcune cartelle sono collegate a un ordine "
+"di vendita, solo gli utenti con accesso in lettura a questo ordine di "
+"vendita possono accedervi)"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_storage__include_message_attachments
@@ -1372,7 +1404,7 @@ msgstr "Non è possibile modificare lo storage."
 #: code:addons/dms/models/directory.py:0
 #, python-format
 msgid "It is not possible to change to a parent with other storage."
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile passare ad altro partner con un altro archivio."
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:dms.selection__res_company__documents_onboarding_directory_state__just_done
@@ -1414,7 +1446,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__share_link
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Collegamento"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__allowed_model_ids
@@ -1439,7 +1471,7 @@ msgstr "ID record degli allegati collegati"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__alias_incoming_local
 msgid "Local-part based incoming detection"
-msgstr ""
+msgstr "Rilevamento arrivo in base a parte-locale"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_form
@@ -1528,12 +1560,12 @@ msgstr "Data di modifica"
 #: model:ir.actions.server,name:dms.action_wizard_dms_file_move
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms.wizard_dms_file_move_act_window
 msgid "Move files"
-msgstr ""
+msgstr "Sposta file"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__my_activity_date_deadline
@@ -1627,7 +1659,7 @@ msgstr "Nessun risultato"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__message_needaction_counter
@@ -1656,34 +1688,34 @@ msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_onboarding_onboarding
 msgid "Onboarding"
-msgstr ""
+msgstr "Caricamento"
 
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_create_directory
 msgid "Onboarding Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Cartella caricamento"
 
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_upload_file
 msgid "Onboarding File"
-msgstr ""
+msgstr "File caricamento"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_onboarding_onboarding_step
 msgid "Onboarding Step"
-msgstr ""
+msgstr "Passo caricamento"
 
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:dms.onboarding_step_document_storage
 msgid "Onboarding Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Archivio caricamento"
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
 #: code:addons/dms/models/dms_file.py:0
 #, python-format
 msgid "Only files in the same root directory can be moved."
-msgstr ""
+msgstr "Solo i file nella stessa cartella radice possono essere spostati."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -1827,7 +1859,7 @@ msgstr "Accesso in lettura"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatari"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_dms_access_group
@@ -1849,17 +1881,17 @@ msgstr "ID thread record"
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__resource_ref
 msgid "Related Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento correlato"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID documento correlato"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_wizard_dms_share__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modello documento correlato"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__require_migration
@@ -1888,7 +1920,7 @@ msgstr "Cartella radice"
 #. module: dms
 #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:dms.onboarding_step_create_directory
 msgid "Root Directory Created!"
-msgstr ""
+msgstr "Cartella radice creata!"
 
 #. module: dms
 #: model:dms.tag,name:dms.tag_04_demo
@@ -1955,7 +1987,7 @@ msgstr "Dimensione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__human_size
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_file__human_size
 msgid "Size (human readable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione (leggibile)"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_directory__starred
@@ -2152,6 +2184,9 @@ msgid ""
 "change this setting, you can migrate existing files manually by triggering "
 "the action."
 msgstr ""
+"Il tipo di salvataggio viene utilizzato per determinare come un file viene "
+"salvato dal sistema. Se si modifica questa impostazione, si può eseguire la "
+"migrazione dei file esistenti manualmente attivando l'azione."
 
 #. module: dms
 #. odoo-python
@@ -2178,7 +2213,7 @@ msgstr "Totale sottocartelle"
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
 msgid "Total files"
-msgstr ""
+msgstr "Totale file"
 
 #. module: dms
 #: model:dms.category,name:dms.category_04_demo
@@ -2266,12 +2301,12 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_wizard_dms_file_move
 msgid "Wizard Dms File Move"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata sposta file DMS"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model,name:dms.model_wizard_dms_share
 msgid "Wizard for sharing DMS records"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata per condividere i record DMS"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms.field_dms_access_group__perm_write

{odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.3.dist-info → odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.5.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-dms
-Version: 17.0.1.0.0.3
+Version: 17.0.1.0.0.5
 Requires-Python: >=3.10
 Requires-Dist: odoo>=17.0a,<17.1dev
 Summary: Document Management System for Odoo

{odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.3.dist-info → odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.5.dist-info}/RECORD

@@ -16,9 +16,9 @@ odoo/addons/dms/demo/tag.xml,sha256=QfLyWfBB2Cpa6mMWmuUfQJ-l3Ofj8QpFglVmTFgIsGs,
 odoo/addons/dms/i18n/de.po,sha256=JEVm_o3o7KZbxd9cJdGMw3297_VzwyjY2ynJbQu5Q78,86772
 odoo/addons/dms/i18n/dms.pot,sha256=9rwYbE18xfioxpWIW8pBjkB-mhOZd8qquLwQtHU_7Ok,71159
 odoo/addons/dms/i18n/es.po,sha256=MecMTb1J3e0AGz8FqY1r1pvxgDJ8DuIE9gtnwpJAryQ,87938
-odoo/addons/dms/i18n/fr.po,sha256=Oc_NO9Kqe676QVUAq8LU2oWxvILxUrvo8-MLn6EGxz0,84440
+odoo/addons/dms/i18n/fr.po,sha256=sjNklnzOODUhoPjPlL3NPhjlTESU0VF8KuyKHzhDa7Q,85706
 odoo/addons/dms/i18n/he_IL.po,sha256=y7K-qwesn7UXgRUpRMfC3caC0oKDBL_0u6cj87BKFOE,83205
-odoo/addons/dms/i18n/it.po,sha256=-f6cy2xk3vns9-AF7jUum9BwDKhQ4yOefFxwfXFXAAA,86870
+odoo/addons/dms/i18n/it.po,sha256=nBx3gnm0q-rdGsalZR54LEhLu9MpnrYtab8OJU12NOc,89797
 odoo/addons/dms/i18n/nl.po,sha256=5qWNNEwLuyodMxdq1r4vKCHWnVlpGSN0X88OBX8hSRM,71550
 odoo/addons/dms/i18n/pt.po,sha256=qwHLNVSIXY2lN__2oPDCaLlMm7jb43gwTMEPIJvlx00,87321
 odoo/addons/dms/i18n/pt_BR.po,sha256=erSBPEO4eOjbOgN7BvwJUD9Aw95TuqM7NaP5hs0fEZc,86320
@@ -208,7 +208,7 @@ odoo/addons/dms/wizards/wizard_dms_file_move.py,sha256=zQouQDJuLWOrjzkksiUaTf0DF
 odoo/addons/dms/wizards/wizard_dms_file_move_views.xml,sha256=bYWdX_QlMpIOS5gRk7iEyddHKLCvAkvzDxfT3oM1lCo,1931
 odoo/addons/dms/wizards/wizard_dms_share.py,sha256=s7n6nQy0I6qVsvQ7Z57lfY28wi8tbd9062Bdw-BSoWg,558
 odoo/addons/dms/wizards/wizard_dms_share_views.xml,sha256=63BhWyowqJ2Yf3RdOdjT6WvC13jXxTKzsJEZXmaHv-A,1230
-odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.3.dist-info/METADATA,sha256=nt7bDhHQ-qtPPDljS0F41v1H3MJ-PQG7lIgrHeOkPpU,8696
-odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.3.dist-info/WHEEL,sha256=8Rd4enx1PCuyDWP4SABqO5Fv8rpaknqp3VzjoFFLa6c,83
-odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.3.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
-odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.3.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.5.dist-info/METADATA,sha256=oIgFYeTJpkNhLcx2-SmthAvsopPwEfIW4Bo-SCrWoJo,8696
+odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.5.dist-info/WHEEL,sha256=8Rd4enx1PCuyDWP4SABqO5Fv8rpaknqp3VzjoFFLa6c,83
+odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.5.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
+odoo_addon_dms-17.0.1.0.0.5.dist-info/RECORD,,