odoo-addon-contract 18.0.2.0.3.1__py3-none-any.whl → 18.0.2.0.3.4__py3-none-any.whl

odoo/addons/contract/i18n/nl.po

@@ -1405,6 +1405,11 @@ msgstr "Hoeveelheid"
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr "Kwartalen"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/nl_BE.po

@@ -1390,6 +1390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/nl_NL.po

@@ -1412,6 +1412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/pl.po

@@ -1391,6 +1391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/pt.po

@@ -1391,6 +1391,11 @@ msgstr "Quantidade"
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/pt_BR.po

@@ -1409,6 +1409,11 @@ msgstr "Quantidade"
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr "Trimestre(s)"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/pt_PT.po

@@ -1393,6 +1393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/ro.po

@@ -1392,6 +1392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/ru.po

@@ -1413,6 +1413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/sk.po

@@ -1389,6 +1389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/sk_SK.po

@@ -1389,6 +1389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/sl.po

@@ -1389,6 +1389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/sr.po

@@ -1389,6 +1389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/sr@latin.po

@@ -1390,6 +1390,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/sv.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-05 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
@@ -98,6 +98,80 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                <p>Hej <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"/>,</p>\n"
+"                <p>Ett nytt kontrakt har skapats: </p>\n"
+"\n"
+"                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;"
+"\">\n"
+"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENSER</strong><br/>\n"
+"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Kontrakt: <strong t-out=\"object."
+"name\"/><br/>\n"
+"                    <t t-if=\"object.date_start\">\n"
+"                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Kontraktstart, datum: <t t-"
+"out=\"object.date_start or ''\"/><br/>\n"
+"                    </t>\n"
+"\n"
+"                    <t t-if=\"object.user_id\">\n"
+"                    <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
+"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Er kontakt: <a t-att-"
+"href=\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object."
+"name)\" t-out=\"object.user_id.name\"/>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    <t t-else=\"\">\n"
+"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Er kontakt: <t t-"
+"out=\"object.user_id.name\"/>\n"
+"                        </t>\n"
+"                </t>\n"
+"                </p>\n"
+"\n"
+"                <br/>\n"
+"                <p>Om du har några frågor, tveka inte att kontakta oss.</p>\n"
+"                <p>Tack för att du väljer <t t-out=\"object.company_id.name "
+"or 'us'\"/>!</p>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; "
+"background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-"
+"radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"                    <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: "
+"12px; color: #DDD;\">\n"
+"                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-"
+"out=\"object.company_id.name\"/>\n"
+"                    </h3>\n"
+"                </div>\n"
+"                <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; "
+"line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"                    <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: "
+"block; \">\n"
+"                        <address t-field=\"object.company_id.sudo()."
+"partner_id\" t-options=\"{&quot;widget&quot;: &quot;contact&quot;, &quot;"
+"fields&quot;: [&quot;name&quot;, &quot;address&quot;], &quot;"
+"no_marker&quot;: True}\"/>\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <t t-if=\"object.company_id.phone\">\n"
+"                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; "
+"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; "
+"padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                            Telefon: <t t-out=\"object.company_id.phone\"/>\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
+"                        <div>\n"
+"                            Webb: <a t-att-href=\"object.company_id."
+"website\" t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </div>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % "
+"(object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" target=\"_blank\" "
+"style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">Visa "
+"kontakt</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.mail_template_contract_modification
@@ -164,6 +238,11 @@ msgid ""
 "                                    the\n"
 "                                    invoiced period"
 msgstr ""
+"<strong>#FAKTURAMÅNADSNAMN#</strong>\n"
+"                                    : Fakturamånadsnamn\n"
+"                                    För\n"
+"                                    den\n"
+"                                    fakturerade perioden"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
@@ -171,6 +250,8 @@ msgid ""
 "<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong>: Invoice month name of the invoiced "
 "period"
 msgstr ""
+"<strong>#FAKTURAMÅNDASNAMN#</strong>: Fakturamånadsnamn för den fakturerade "
+"perioden"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -193,6 +274,8 @@ msgid ""
 "<strong>#START#</strong>: Start date of the\n"
 "                                        invoiced period"
 msgstr ""
+"<strong>#START#</strong>: Startdatum för\n"
+"                                        faktureringsperioden"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -346,8 +429,9 @@ msgstr "Objekt precision"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
+#, fuzzy
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -369,13 +453,13 @@ msgstr "Antal bifogade filer"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Augusti"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__automatic_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__automatic_price
 msgid "Auto-price?"
-msgstr "Auto-price?"
+msgstr "Automatisk prissättning?"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_manually_create_invoice_form_view
@@ -401,6 +485,8 @@ msgid ""
 "Check this if you want to control recurrence at the line level instead of "
 "for the whole contract."
 msgstr ""
+"Markera det här alternativet om du vill styra återkommande transaktioner på "
+"radnivå istället för hela kontraktet."
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contract.contract_template_action
@@ -507,12 +593,12 @@ msgstr "Kontraktets namn"
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_recurring_mixin
 msgid "Contract Recurring Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt Återkommande Mixin"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_form_view
 msgid "Contract Start & End Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt Start- och Slutdatum"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_tag
@@ -569,6 +655,7 @@ msgstr "Kontraktstyp"
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__date_start
 msgid "Contract activation date (first recurrence starts here)"
 msgstr ""
+"Kontraktets aktiveringsdatum (första återkommande upprepning börjar här)"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
@@ -590,7 +677,7 @@ msgstr "Avtalslinjer (fasta)"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt manuellt fakturerat: %(invoice_link)s"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification
@@ -697,12 +784,12 @@ msgstr "Kund"
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_customer_contract_lines
 msgid "Customer Contract Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kundkontraktrader"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_customer_contract_line_report
 msgid "Customer Contract lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kundkontraktrader"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_customer_contract
@@ -775,20 +862,21 @@ msgstr "Dag(ar)"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
+#, fuzzy
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__sequence
 msgid "Defines line ordering in the contract."
-msgstr ""
+msgstr "Definierar radordning i kontraktet."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__generation_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__generation_type
 msgid "Defines what document is automatically generated by the cron."
-msgstr ""
+msgstr "Definierar vilket dokument som genereras automatiskt av cron."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
@@ -818,7 +906,7 @@ msgstr "Rabatten bör vara mindre än eller lika med 100"
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__discount
 msgid "Discount to apply on generated invoices. Must be ≤ 100."
-msgstr ""
+msgstr "Rabatten gäller för genererade fakturor. Måste vara ≤ 100."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__display_name
@@ -840,7 +928,7 @@ msgstr "Typ av display"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__distribution_analytic_account_ids
 msgid "Distribution Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytiskt konto för distribution"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,name:contract.email_contract_template
@@ -861,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februari"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
@@ -953,6 +1041,8 @@ msgid ""
 "If checked, the price will be taken from the pricelist. Otherwise, it must "
 "be set manually."
 msgstr ""
+"Om markerat kommer priset att hämtas från prislistan. Annars måste det "
+"ställas in manuellt."
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
@@ -1008,7 +1098,7 @@ msgstr "Fakturor"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturering"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__invoice_partner_id
@@ -1042,7 +1132,7 @@ msgstr "Är följare"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januari"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__journal_id
@@ -1065,13 +1155,13 @@ msgstr "Tidskriftsartikel"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__last_date_invoiced
@@ -1113,7 +1203,7 @@ msgstr "Teckenförklaring (för markörerna i beskrivningen av fakturaraderna)"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rader"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__manual_currency_id
@@ -1136,13 +1226,13 @@ msgstr "Fakturera försäljningskontrakt manuellt"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mars"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maj"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_error
@@ -1234,7 +1324,7 @@ msgstr "Nästa period Start"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_form_view
 msgid "Next period to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa faktureringsperiod"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__display_type__line_note
@@ -1257,8 +1347,9 @@ msgstr "Anteckningar"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
+#, fuzzy
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
@@ -1297,7 +1388,7 @@ msgstr "Antal meddelanden med leveransfel"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_bank_statement_line__old_contract_id
@@ -1312,7 +1403,7 @@ msgstr "Gammalt avtal"
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__date_end
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__date_end
 msgid "Optional contract termination date (limits recurrence)"
-msgstr ""
+msgstr "Valfritt uppsägningsdatum för kontrakt (begränsar återfall)"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1398,7 +1489,7 @@ msgstr "Köpekontrakt"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Put some note here..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg in en anteckning här..."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__quantity
@@ -1416,6 +1507,11 @@ msgstr "Kvantitet"
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr "Kvartal(en)"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type
@@ -1442,7 +1538,7 @@ msgstr "Återkommande fakturor"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_recurring_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__is_recurring_note
 msgid "Recurring Note"
-msgstr ""
+msgstr "Återkommande anteckning"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1508,8 +1604,9 @@ msgstr "Sen"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
+#, fuzzy
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__sequence
@@ -1553,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__recurring_rule_type
 msgid "Specify interval for automatic invoice generation."
-msgstr ""
+msgstr "Ange intervall för automatisk fakturagenerering."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__activity_state
@@ -1586,12 +1683,12 @@ msgstr "Leverantör"
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract_lines
 msgid "Supplier Contract Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörskontraktrader"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_supplier_contract_line_report
 msgid "Supplier Contract lines"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörskontraktrader"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract
@@ -1608,7 +1705,7 @@ msgstr "Etiketter"
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Tekniskt fält för UX-ändamål."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__activity_exception_decoration
@@ -1655,7 +1752,7 @@ msgstr "Vecka(n)"
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__note_invoicing_mode
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__note_invoicing_mode
 msgid "When to invoice this note line relative to others."
-msgstr ""
+msgstr "När denna notrad ska faktureras i förhållande till andra."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__note_invoicing_mode__with_next_line
@@ -1733,7 +1830,7 @@ msgstr "Du måste ange datum för nästa faktura för avtalsraden '%s'"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 msgid "by contract"
-msgstr ""
+msgstr "enligt kontrakt"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view

odoo/addons/contract/i18n/th.po

@@ -1389,6 +1389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type

odoo/addons/contract/i18n/tr.po

@@ -1421,6 +1421,11 @@ msgstr "Miktar"
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr "Çeyrek"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr "Değerlendirmeler"
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type
@@ -2012,9 +2017,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Predecessor Contract Line"
 #~ msgstr "Önceki Sözleşme Satırı"
 
-#~ msgid "Ratings"
-#~ msgstr "Değerlendirmeler"
-
 #~ msgid "Recurrency mixin for contract models"
 #~ msgstr "Abonelik modelleri için yineleme karışımı"