odoo-addon-contract 17.0.1.4.5__py3-none-any.whl → 18.0.2.0.0.8__py3-none-any.whl

odoo/addons/contract/README.rst

@@ -1,3 +1,7 @@
+.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image
+   :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme
+   :alt: Odoo Community Association
+
 ================================
 Recurring - Contracts Management
 ================================
@@ -7,23 +11,23 @@ Recurring - Contracts Management
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:94f5661d170fda1b1e3e527f86ac31ec808d3d86ac60d476f5856a7fdb1e69c7
+   !! source digest: sha256:ccbb4509a485eac9301e998d560f6b7092c3998a0a88ab2cc153eb299dd91dc3
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png
     :target: https://odoo-community.org/page/development-status
     :alt: Production/Stable
-.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png
     :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
     :alt: License: AGPL-3
 .. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fcontract-lightgray.png?logo=github
-    :target: https://github.com/OCA/contract/tree/17.0/contract
+    :target: https://github.com/OCA/contract/tree/18.0/contract
     :alt: OCA/contract
 .. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
-    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-17-0/contract-17-0-contract
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-18-0/contract-18-0-contract
     :alt: Translate me on Weblate
 .. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
-    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/contract&target_branch=17.0
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/contract&target_branch=18.0
     :alt: Try me on Runboat
 
 |badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
@@ -94,9 +98,9 @@ Usage
 
 |image2|
 
-.. |image| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/contract/17.0/contract/static/src/screenshots/portal-my.png
-.. |image1| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/contract/17.0/contract/static/src/screenshots/portal-list.png
-.. |image2| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/contract/17.0/contract/static/src/screenshots/portal-detail.png
+.. |image| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/contract/18.0/contract/static/src/screenshots/portal-my.png
+.. |image1| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/contract/18.0/contract/static/src/screenshots/portal-list.png
+.. |image2| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/contract/18.0/contract/static/src/screenshots/portal-detail.png
 
 Known issues / Roadmap
 ======================
@@ -110,7 +114,7 @@ Bug Tracker
 Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/contract/issues>`_.
 In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
 If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
-`feedback <https://github.com/OCA/contract/issues/new?body=module:%20contract%0Aversion:%2017.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+`feedback <https://github.com/OCA/contract/issues/new?body=module:%20contract%0Aversion:%2018.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
 
 Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
 
@@ -167,6 +171,6 @@ OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
 mission is to support the collaborative development of Odoo features and
 promote its widespread use.
 
-This module is part of the `OCA/contract <https://github.com/OCA/contract/tree/17.0/contract>`_ project on GitHub.
+This module is part of the `OCA/contract <https://github.com/OCA/contract/tree/18.0/contract>`_ project on GitHub.
 
 You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

odoo/addons/contract/__manifest__.py

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 {
     "name": "Recurring - Contracts Management",
-    "version": "17.0.1.4.5",
+    "version": "18.0.2.0.0",
     "category": "Contract Management",
     "license": "AGPL-3",
     "author": "Tecnativa, ACSONE SA/NV, Odoo Community Association (OCA)",
@@ -19,31 +19,24 @@
     "depends": ["base", "account", "product", "portal"],
     "development_status": "Production/Stable",
     "data": [
-        "security/groups.xml",
         "security/contract_tag.xml",
         "security/ir.model.access.csv",
         "security/contract_security.xml",
-        "security/contract_terminate_reason.xml",
         "report/report_contract.xml",
         "report/contract_views.xml",
         "data/contract_cron.xml",
-        "data/contract_renew_cron.xml",
         "data/mail_template.xml",
         "data/template_mail_notification.xml",
         "data/mail_message_subtype.xml",
         "data/ir_ui_menu.xml",
-        "wizards/contract_line_wizard.xml",
         "wizards/contract_manually_create_invoice.xml",
-        "wizards/contract_contract_terminate.xml",
         "views/contract_tag.xml",
-        "views/abstract_contract_line.xml",
-        "views/contract.xml",
-        "views/contract_line.xml",
         "views/contract_template.xml",
         "views/contract_template_line.xml",
+        "views/contract.xml",
+        "views/contract_line.xml",
         "views/res_partner_view.xml",
         "views/res_config_settings.xml",
-        "views/contract_terminate_reason.xml",
         "views/contract_portal_templates.xml",
     ],
     "assets": {

odoo/addons/contract/controllers/main.py

@@ -14,11 +14,7 @@ class PortalContract(CustomerPortal):
         values = super()._prepare_home_portal_values(counters)
         if "contract_count" in counters:
             contract_model = request.env["contract.contract"]
-            contract_count = (
-                contract_model.search_count([])
-                if contract_model.check_access_rights("read", raise_exception=False)
-                else 0
-            )
+            contract_count = contract_model.search_count([])
             values["contract_count"] = contract_count
         return values
 
@@ -45,9 +41,6 @@ class PortalContract(CustomerPortal):
     ):
         values = self._prepare_portal_layout_values()
         contract_obj = request.env["contract.contract"]
-        # Avoid error if the user does not have access.
-        if not contract_obj.check_access_rights("read", raise_exception=False):
-            return request.redirect("/my")
         domain = self._get_filter_domain(kw)
         searchbar_sortings = {
             "date": {"label": _("Date"), "order": "recurring_next_date desc"},

odoo/addons/contract/data/contract_cron.xml

@@ -8,7 +8,5 @@
         <field name="user_id" ref="base.user_root" />
         <field name="interval_number">1</field>
         <field name="interval_type">days</field>
-        <field name="numbercall">-1</field>
-        <field eval="False" name="doall" />
     </record>
 </odoo>

odoo/addons/contract/data/mail_template.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
         <field name="auto_delete" eval="True" />
         <field
             name="report_template_ids"
-            eval="[(4, ref('contract.report_contract'))]"
+            eval="[Command.link(ref('contract.report_contract'))]"
         />
         <field name="lang">{{ object.partner_id.lang }}</field>
         <field name="body_html" type="html">
@@ -28,30 +28,30 @@
                     &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract: <strong t-out="object.name" /><br />
                     <t t-if="object.date_start">
                         &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract Date Start: <t
-                            t-out="object.date_start or ''"
-                        /><br />
+                    t-out="object.date_start or ''"
+                /><br />
                     </t>
 
                     <t t-if="object.user_id">
-                        <t t-if="object.user_id.email">
+                    <t t-if="object.user_id.email">
                             &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <a
-                                t-att-href="'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)"
-                                t-out="object.user_id.name"
-                            />
+                        t-att-href="'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)"
+                        t-out="object.user_id.name"
+                    />
                         </t>
-                        <t t-else="">
+                    <t t-else="">
                             &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <t
-                                t-out="object.user_id.name"
-                            />
+                        t-out="object.user_id.name"
+                    />
                         </t>
-                    </t>
+                </t>
                 </p>
 
                 <br />
                 <p>If you have any questions, do not hesitate to contact us.</p>
                 <p>Thank you for choosing <t
-                        t-out="object.company_id.name or 'us'"
-                    />!</p>
+                    t-out="object.company_id.name or 'us'"
+                />!</p>
                 <br />
                 <br />
                 <div
@@ -63,7 +63,8 @@
                         <strong
                             style="text-transform:uppercase;"
                             t-out="object.company_id.name"
-                        /></h3>
+                        />
+                    </h3>
                 </div>
                 <div
                     style="width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;"
@@ -84,9 +85,9 @@
                     <t t-if="object.company_id.website">
                         <div>
                             Web: <a
-                                t-att-href="object.company_id.website"
-                                t-out="object.company_id.website"
-                            />
+                            t-att-href="object.company_id.website"
+                            t-out="object.company_id.website"
+                        />
                         </div>
                     </t>
                 </div>

odoo/addons/contract/data/template_mail_notification.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
         primary="True"
     >
         <xpath expr="//div[@t-out='message.body']" position="after">
-            <t t-raw="0" />
+            <t t-out="0" />
         </xpath>
     </template>
     <template id="template_contract_modification" name="Contract Modification">

odoo/addons/contract/i18n/ca.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-07 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: juliap98 <julia.paga@qubiq.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-27 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: pere-aquarian <pere@aquarian.tech>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
@@ -98,6 +98,80 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                <p>Hola <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,</p>"
+"\n"
+"                <p>S'ha creat un nou contracte: </p>\n"
+"\n"
+"                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;"
+"\">\n"
+"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br>\n"
+"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contracte: <strong t-out="
+"\"object.name\"></strong><br>\n"
+"                    <t t-if=\"object.date_start\">\n"
+"                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Dia d'inici del contracte: <t "
+"t-out=\"object.date_start or ''\"></t><br>\n"
+"                    </t>\n"
+"\n"
+"                    <t t-if=\"object.user_id\">\n"
+"                        <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
+"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;El seu contacte: <a t-att-"
+"href="
+"\"'mailto:%s?subject=Contracte %s' % (object.user_id.email, object.name)\" "
+"t-out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
+"                        </t>\n"
+"                        <t t-else=\"\">\n"
+"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;El seu contacte: <t t-out="
+"\"object.user_id.name\"></t>\n"
+"                        </t>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </p>\n"
+"\n"
+"                <br>\n"
+"                <p>Contacteu amb nosaltres si teniu qualsevol dubte.</p>\n"
+"                <p>Gràcies per triar <t t-out="
+"\"object.company_id.name or '-nos'\"></t>!</p>\n"
+"                <br>\n"
+"                <br>\n"
+"                <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; "
+"background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-"
+"radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"                    <h3 style="
+"\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n"
+"                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-out=\""
+"object.company_id.name\"></strong></h3>\n"
+"                </div>\n"
+"                <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; "
+"line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"                    <span style="
+"\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
+"                        <address t-field="
+"\"object.company_id.sudo().partner_id\" t-options='{\"widget\": \"contact\", "
+"\"fields\": [\"name\", \"address\"], \"no_marker\": True}'></address>\n"
+"                    </span>\n"
+"                    <t t-if=\"object.company_id.phone\">\n"
+"                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; "
+"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; "
+"padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                            Telèfon: <t t-out=\"object.company_id.phone\""
+"></t>\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
+"                        <div>\n"
+"                            Web: <a t-att-href=\"object.company_id.website\" "
+"t-out=\"object.company_id.website\"></a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </t>\n"
+"                </div>\n"
+"                <br>\n"
+"                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % "
+"(object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" target=\"_blank\" "
+"style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration:"
+" none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">View contract</a>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.mail_template_contract_modification
@@ -122,6 +196,13 @@ msgid ""
 "                                contracts to invoice\n"
 "                            </span>"
 msgstr ""
+"<span invisible=\"contract_to_invoice_count &gt; 1\">\n"
+"                                contracte a facturar\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span invisible="
+"\"contract_to_invoice_count &lt;= 1\">\n"
+"                                contractes a facturar\n"
+"                            </span>"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -157,13 +238,17 @@ msgid ""
 "                                    the\n"
 "                                    invoiced period"
 msgstr ""
+"<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong>\n"
+"                                    : Mes de la factura\n"
+"                                    del\n"
+"                                    període facturat"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
 msgid ""
 "<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong>: Invoice month name of the invoiced "
 "period"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong>: Nom del mes del període facturat"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -366,24 +451,24 @@ msgstr "Una línia amb auto-renovació ha de tenir una data de fi"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_distribution
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribució analítica"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_distribution_search
 msgid "Analytic Distribution Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca de distribució analítica"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_precision
 msgid "Analytic Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Precisió analítica"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -422,7 +507,7 @@ msgstr "Nombre d'adjunts"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agost"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__is_auto_renew
@@ -492,7 +577,7 @@ msgstr "Categoria"
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__generation_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__generation_type
 msgid "Choose the document that will be automatically generated by cron."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu el document que serà generat automàticament pel cron."
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contract.contract_template_action
@@ -513,7 +598,7 @@ msgstr "Tancat"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__commercial_partner_id
@@ -825,7 +910,7 @@ msgstr "Línies de contracte (fixes)"
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
-msgstr ""
+msgstr "Contracte facturat manualment: %(invoice_link)s"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification
@@ -955,12 +1040,12 @@ msgstr "Client"
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_customer_contract_lines
 msgid "Customer Contract Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies del contracte de client"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_customer_contract_line_report
 msgid "Customer Contract lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies del contracte de client"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_customer_contract
@@ -1051,7 +1136,7 @@ msgstr "Dia(es)"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Desembre"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__note_invoicing_mode
@@ -1130,7 +1215,7 @@ msgstr "Tipus de visualització"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__distribution_analytic_account_ids
 msgid "Distribution Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític de la distribució"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,name:contract.email_contract_template
@@ -1153,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febrer"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
@@ -1190,7 +1275,7 @@ msgstr "Generar Factures Recurrents des dels Contractes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__generation_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__generation_type
 msgid "Generation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de generació"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__group_id
@@ -1396,7 +1481,7 @@ msgstr "És una suspensió sense data de fi"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Gener"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__journal_id
@@ -1421,14 +1506,14 @@ msgstr "Apunt"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juliol"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juny"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__last_date_invoiced
@@ -1501,7 +1586,7 @@ msgstr "Facturar manialment contractes de venda"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Març"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__line_recurrence
@@ -1519,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maig"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_error
@@ -1649,7 +1734,7 @@ msgstr "Notes"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembre"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
@@ -1681,7 +1766,7 @@ msgstr "Nombre d'errors"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages requiring action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de missatges que requereixen una acció"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error_counter
@@ -1693,7 +1778,7 @@ msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octubre"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_bank_statement_line__old_contract_id
@@ -1838,7 +1923,7 @@ msgstr "Quatrimestre(s)"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
 msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valoracions"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_rule_type
@@ -1873,7 +1958,7 @@ msgstr "Factures Recurrents"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Recurring Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de recurrència"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
@@ -1979,7 +2064,7 @@ msgstr "Enviat"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembre"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__sequence
@@ -2131,12 +2216,12 @@ msgstr "Proveïdor"
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract_lines
 msgid "Supplier Contract Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de contracte de proveïdor"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_supplier_contract_line_report
 msgid "Supplier Contract lines"
-msgstr ""
+msgstr "Línies de contracte de proveïdor"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract
@@ -2183,7 +2268,7 @@ msgstr "Wizard finalitzar contracte"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced
 msgid "Terminate lines with last date invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Finalitzar línies amb la darrera data de factura"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced
@@ -2191,6 +2276,8 @@ msgid ""
 "Terminate the contract lines with the last invoiced date if they cannot be "
 "terminated with the date reported in the wizard."
 msgstr ""
+"Finalitzar línies amb la darrera data de facturació si no poden ser "
+"finalitzades a la data informada a l'assistent."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__is_terminated
@@ -2452,7 +2539,7 @@ msgstr "Has de posar una data de propera factura a la línia de contracte '%s'"
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
 msgid "by contract"
-msgstr ""
+msgstr "per contracte"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view