odoo-addon-contract 17.0.1.4.5.2__py3-none-any.whl → 17.0.1.4.5.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/contract/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-05 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Are you sure you want to re-activate this contract?"
-msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga?"
+msgstr "Sei sicuro di voler riattivare questo contratto?"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 msgid "Are you sure you want to terminate this contract?"
-msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga?"
+msgstr "Sei sicuro di voler terminare questo contratto?"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Contratto -"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 msgid "Contract Contract Terminate"
-msgstr "Termina Contratto"
+msgstr "Termina contratto"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_line
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Modelli di contratto"
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_terminate_reason
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.contract_terminate_reason_menu
 msgid "Contract Termination Reason"
-msgstr "Motivo Termine Contratto"
+msgstr "Motivo di risoluzione del contratto"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__contract_to_invoice_ids
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Righe modello contratto"
 #. module: contract
 #: model:res.groups,name:contract.can_terminate_contract
 msgid "Contract: Can Terminate Contracts"
-msgstr "Contratto: Può Terminare Contratti"
+msgstr "Contratti: può risolvere contratti"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__contract_ids
@@ -2261,12 +2261,12 @@ msgstr "Campo tecnico per motivi di UX."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
 msgid "Terminate Contract"
-msgstr "Termina Contratto"
+msgstr "Risoluzione contratto"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_contract_terminate
 msgid "Terminate Contract Wizard"
-msgstr "Wizard Termina Contratto"
+msgstr "Procedura guidata risoluzione contratto"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Terminato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__terminate_comment
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_comment
 msgid "Termination Comment"
-msgstr "Commento Termine"
+msgstr "Nota risoluzione"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__terminate_date
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Tipo notifica termine"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__terminate_reason_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_reason_id
 msgid "Termination Reason"
-msgstr "Motivo Termine"
+msgstr "Motivo risoluzione"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Chiusura imminente"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Update Termination Details"
-msgstr "Aggiorna dettagli termine"
+msgstr "Aggiorna dettagli risoluzione"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Anno(i)"
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
-msgstr "Non hai il permesso per terminare i contratti."
+msgstr "Non si è autorizzati a terminare i contratti."
 
 #. module: contract
 #. odoo-python

{odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.2.dist-info → odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.3.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-contract
-Version: 17.0.1.4.5.2
+Version: 17.0.1.4.5.3
 Requires-Python: >=3.10
 Requires-Dist: odoo>=17.0a,<17.1dev
 Summary: Recurring - Contracts Management

{odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.2.dist-info → odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.3.dist-info}/RECORD

@@ -47,7 +47,7 @@ odoo/addons/contract/i18n/hr.po,sha256=2d9_OYSC4Tkbme_Ik1Fp1uvuOX8ns-kkmptFiL0qN
 odoo/addons/contract/i18n/hr_HR.po,sha256=F5ln6a2khatM2h8LIYciZ0BF72y2Si7TK8QcVkCZd5I,101153
 odoo/addons/contract/i18n/hu.po,sha256=W7ngZth6oylfLoW95GJ34lCNwTyzwrFpAZMPcXPk-N8,98171
 odoo/addons/contract/i18n/id.po,sha256=SdZTQr4MVRfz08Hdaw3cgeYFhu3t0aZQ6qcYEJqpG7o,97892
-odoo/addons/contract/i18n/it.po,sha256=ZvKXugh1Ec_393vu8-8_1DJTkRXWqJGTSENGv4eumsc,125781
+odoo/addons/contract/i18n/it.po,sha256=5Jakn_oQSNJIWBNbOskWr2rCpCKhk__4DoWbMYLSeOk,125830
 odoo/addons/contract/i18n/ja.po,sha256=ltQmaHI2ymQcTV0kS7MTW7GPPKAkZRDIDs1tn-dbd48,97880
 odoo/addons/contract/i18n/ko.po,sha256=4_hR8sY3pUMn7DGv-6mqk_iw6pf8k4qp_MgyMUxMW5Q,97895
 odoo/addons/contract/i18n/lt.po,sha256=uqR-lMuvj6ZVybNYTFuyOWNx4C5X7dvteilJvPIgXEE,98007
@@ -138,7 +138,7 @@ odoo/addons/contract/wizards/contract_line_wizard.py,sha256=ItgL8eYPTnP5JI3kPAZm
 odoo/addons/contract/wizards/contract_line_wizard.xml,sha256=t_Abc2wd9a_8jS6Cjlo_1nNilqycD_XWdt3Joi2o2Zo,4400
 odoo/addons/contract/wizards/contract_manually_create_invoice.py,sha256=Q1BwQ9Vh4YdEiPlm6DS7iRcWauyEn9eoEY5S3MtbpgA,2962
 odoo/addons/contract/wizards/contract_manually_create_invoice.xml,sha256=EzgPmH5sJZcLjlUwB29tYw9EuyXaZC53xt9dDy9LopM,3791
-odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.2.dist-info/METADATA,sha256=G2RDGQqT8bx_Z9HJUYL_0a5-xbT2BRduA7tDBLveI1o,6593
-odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.2.dist-info/WHEEL,sha256=9fEMia4zL7ZuZbnCOrcYogUhmn4XFIVaJ8G4YGI31xc,81
-odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.2.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
-odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.2.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.3.dist-info/METADATA,sha256=nikHIBCfqSfGoQ1S0DE2pBAvgciOz1SmlKv0hIPGtmw,6593
+odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.3.dist-info/WHEEL,sha256=9fEMia4zL7ZuZbnCOrcYogUhmn4XFIVaJ8G4YGI31xc,81
+odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.3.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
+odoo_addon_contract-17.0.1.4.5.3.dist-info/RECORD,,