odoo-addon-contract 17.0.1.4.3.6__py3-none-any.whl → 17.0.1.4.3.7__py3-none-any.whl

odoo/addons/contract/i18n/tr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-28 02:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-15 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-17 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong>: Invoice month name of the invoiced "
 "period"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>#INVOICEMONTHNAME#</strong>: Fatura kesilen dönemin ayı"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Ekran Türü"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__distribution_analytic_account_ids
 msgid "Distribution Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesap Dağılımı"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,name:contract.email_contract_template
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Şubat"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Sözleşmelerden Tekrarlanan Faturalar Oluşturun"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__generation_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__generation_type
 msgid "Generation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Üretim Tipi"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__group_id
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Bitiş tarihi olmadan askıya alma"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ocak"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__journal_id
@@ -1434,14 +1434,14 @@ msgstr "Yevmiye Öğesi"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Temmuz"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Haziran"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__last_date_invoiced
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Manuel Fatura Satış Sözleşmeleri"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mart"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__line_recurrence
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayıs"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_error
@@ -1662,12 +1662,12 @@ msgstr "Notlar"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Kasım"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Eylemlerin Sayısı"
+msgstr "Aksiyon Sayısı"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_invoicing_offset
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Hata sayısı"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages requiring action"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error_counter
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Ekim"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_bank_statement_line__old_contract_id
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Çeyrek"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__rating_ids
 msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Değerlendirmeler"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_rule_type
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Satır düzeyinde yineleme?"
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_recurrency_mixin
 msgid "Recurrency mixin for contract models"
-msgstr ""
+msgstr "Abonelik modelleri için yineleme karışımı"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Tekrarlayan Faturalar"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Recurring Type"
-msgstr ""
+msgstr "Yineleme Türü"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Gönderme"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Eylül"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__sequence
@@ -2034,14 +2034,14 @@ msgstr "Özel Fiyat"
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__recurring_rule_type
 msgid "Specify Interval for automatic invoice generation."
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik fatura üretimi için Aralığı belirtin."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__auto_renew_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__auto_renew_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__auto_renew_rule_type
 msgid "Specify Interval for automatic renewal."
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik yenileme için Aralığı Belirtin."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_invoicing_type
@@ -2056,6 +2056,8 @@ msgid ""
 "Specify if the invoice must be generated at the beginning (pre-paid) or end "
 "(post-paid) of the period."
 msgstr ""
+"Faturanın dönemin başında mı (ön ödemeli) yoksa sonunda mı (sonradan ödemeli)"
+" oluşturulması gerektiğini belirtin."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__state
@@ -2102,19 +2104,19 @@ msgstr "Durdurulmasına izin verildi mi?"
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Stop not allowed for this line"
-msgstr ""
+msgstr "Bu satırın durdurulmasına izin verilmedi"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_stop_plan_successor_allowed
 msgid "Stop/Plan successor allowed?"
-msgstr ""
+msgstr "Durdurma/Plan halefine izin veriliyor mu?"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
-msgstr ""
+msgstr "Bu satırda Durdurma/Plan halefine izin verilmiyor"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
@@ -2141,12 +2143,12 @@ msgstr "Tedarikçi"
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract_lines
 msgid "Supplier Contract Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Abonelik Satırları"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_supplier_contract_line_report
 msgid "Supplier Contract lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Abonelik satırları"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract
@@ -2174,7 +2176,7 @@ msgstr "Etiketler"
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "UX amaçlı teknik alan."
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
@@ -2193,7 +2195,7 @@ msgstr "Sözleşmeyi Sonlandırma Sihirbazı"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced
 msgid "Terminate lines with last date invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Faturalandırılan son tarih ile satırları sonlandırın"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced
@@ -2201,6 +2203,8 @@ msgid ""
 "Terminate the contract lines with the last invoiced date if they cannot be "
 "terminated with the date reported in the wizard."
 msgstr ""
+"Sözleşme satırları sihirbazda bildirilen tarih ile sonlandırılamıyorsa son "
+"fatura tarihi ile sonlandırın."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__is_terminated
@@ -2272,20 +2276,20 @@ msgstr "Kayıttaki istisna etkinliğinin türü."
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_un_cancel_allowed
 msgid "Un-Cancel allowed?"
-msgstr ""
+msgstr "İptalin geri alımına izin veriliyor mu?"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
 msgid "Un-cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İptal geri al"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Un-cancel not allowed for this line"
-msgstr ""
+msgstr "İptal geri almaya bu satır için izin verilmiyor"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_unit
@@ -2309,7 +2313,7 @@ msgstr "Yaklaşan"
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__state__upcoming-close
 msgid "Upcoming Close"
-msgstr ""
+msgstr "Yaklaşan Kapanış"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -2362,19 +2366,19 @@ msgstr "Hafta(lar)"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__note_invoicing_mode__with_next_line
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__note_invoicing_mode__with_next_line
 msgid "With next line"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki satır ile"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__note_invoicing_mode__with_previous_line
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__note_invoicing_mode__with_previous_line
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__note_invoicing_mode__with_previous_line
 msgid "With previous line"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki satır ile"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_res_partner_filter
 msgid "With running contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Devam eden aboneliklerle"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__yearly
@@ -2396,14 +2400,14 @@ msgstr "Yıl(lar)"
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Abonelikleri feshetmenize izin verilmez."
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
-msgstr ""
+msgstr "En az bir kez faturalandırılan bir abonelik satırını geciktiremezsiniz."
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
@@ -2413,6 +2417,8 @@ msgid ""
 "You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
 "line '%s'"
 msgstr ""
+"'%s' abonelik satırının başlangıcından önceki bir sonraki fatura tarihiniz "
+"olamaz"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
@@ -2422,6 +2428,8 @@ msgid ""
 "You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
 "line '%s'"
 msgstr ""
+"'%s' abonelik satırı için son fatura tarihinden önceki bitiş tarihine sahip "
+"olamazsınız"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
@@ -2431,6 +2439,8 @@ msgid ""
 "You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
 "contract line '%s'"
 msgstr ""
+"'%s' abonelik satırı için bir sonraki fatura tarihini son fatura tarihinden "
+"önce alamazsınız"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
@@ -2440,20 +2450,22 @@ msgid ""
 "You can't have the start date after the date of last invoice for the "
 "contract line '%s'"
 msgstr ""
+"'%s' abonelik satırı için son fatura tarihinden sonra bir başlangıç tarihi "
+"olamaz"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' abonelik satırı için bir sonraki faturanın tarihini girmelisiniz"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
 msgid "by contract"
-msgstr ""
+msgstr "aboneliği"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -2463,7 +2475,7 @@ msgstr "ör. Sözleşme XYZ"
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "açık"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,subject:contract.email_contract_template

{odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.6.dist-info → odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.7.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-contract
-Version: 17.0.1.4.3.6
+Version: 17.0.1.4.3.7
 Requires-Python: >=3.10
 Requires-Dist: odoo>=17.0a,<17.1dev
 Summary: Recurring - Contracts Management

{odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.6.dist-info → odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.7.dist-info}/RECORD

@@ -73,7 +73,7 @@ odoo/addons/contract/i18n/sr.po,sha256=MAL5Bk2DrKvbQHxeveZbvh5V9zYCSmmB51-vEfljl
 odoo/addons/contract/i18n/sr@latin.po,sha256=dczaOAiwUrU4bR_HrvDnxTmlKhva-2WHaSxV9bDyeYU,97909
 odoo/addons/contract/i18n/sv.po,sha256=IlZzksYXuQrfnl7GikK60RlvS3MdssKtgchRsLz7W5s,112871
 odoo/addons/contract/i18n/th.po,sha256=QaiT7PB6esl2OEjQfhBdy3s0RvNmlMeMQf9ViZufWR8,98138
-odoo/addons/contract/i18n/tr.po,sha256=_AYawzfu9dtgdXFdjIsEUYZbGk1MAdA1itZDTyXXDAk,124686
+odoo/addons/contract/i18n/tr.po,sha256=TI4HwGdwMiX8cuIAb4zlJjZ8g-TnQzImTCkQ174RP-M,126352
 odoo/addons/contract/i18n/tr_TR.po,sha256=I3qsjdiv1TI_pPActfHmV7qxunyNbQ0jbyr8TO3pGms,100832
 odoo/addons/contract/i18n/uk.po,sha256=muq0-7XvSJNEcgWQ-Q80fVhin9K4nH37zlq0et-K0Yw,98068
 odoo/addons/contract/i18n/vi.po,sha256=Vs-s9e9fzh7ZWhi6uc5VjvL2II3MY-mlQjq33dOA5o4,97815
@@ -137,7 +137,7 @@ odoo/addons/contract/wizards/contract_line_wizard.py,sha256=ItgL8eYPTnP5JI3kPAZm
 odoo/addons/contract/wizards/contract_line_wizard.xml,sha256=t_Abc2wd9a_8jS6Cjlo_1nNilqycD_XWdt3Joi2o2Zo,4400
 odoo/addons/contract/wizards/contract_manually_create_invoice.py,sha256=Q1BwQ9Vh4YdEiPlm6DS7iRcWauyEn9eoEY5S3MtbpgA,2962
 odoo/addons/contract/wizards/contract_manually_create_invoice.xml,sha256=EzgPmH5sJZcLjlUwB29tYw9EuyXaZC53xt9dDy9LopM,3791
-odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.6.dist-info/METADATA,sha256=G3EhY2CWDvJ68bbyqYdFn3ajmA6uhpMCwAtjXXthNH8,6593
-odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.6.dist-info/WHEEL,sha256=9fEMia4zL7ZuZbnCOrcYogUhmn4XFIVaJ8G4YGI31xc,81
-odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.6.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
-odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.6.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.7.dist-info/METADATA,sha256=_NktxpYo08GLhFEOpo1zGQZzCz6vdPJcP1k26YrEh9w,6593
+odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.7.dist-info/WHEEL,sha256=9fEMia4zL7ZuZbnCOrcYogUhmn4XFIVaJ8G4YGI31xc,81
+odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.7.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
+odoo_addon_contract-17.0.1.4.3.7.dist-info/RECORD,,