odoo-addon-contract 17.0.1.1.1__py3-none-any.whl → 17.0.1.1.1.2__py3-none-any.whl

odoo/addons/contract/i18n/fi.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -763,9 +770,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/fr.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -870,12 +877,8 @@ msgstr "Lignes de contrat (fixe)"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
-"Contract facturé manuellement : <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Facture</a>"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification
@@ -2412,6 +2415,14 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Contrat (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Modifications"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
+#~ "model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Contract facturé manuellement : <a    href=\"#\" data-oe-"
+#~ "model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Facture</a>"
+
 #~ msgid "SMS Delivery error"
 #~ msgstr "Erreur d'acheminement de SMS"
 

odoo/addons/contract/i18n/fr_CA.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -753,9 +760,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/fr_CH.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -753,9 +760,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/fr_FR.po

@@ -16,6 +16,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -764,9 +771,7 @@ msgstr "Lignes de contrat (fixe)"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/gl.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.4\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -772,9 +779,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/gl_ES.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -753,9 +760,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/he.po

@@ -18,6 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -752,9 +759,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/hi_IN.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -768,9 +775,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/hr.po

@@ -20,6 +20,13 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -772,9 +779,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/hr_HR.po

@@ -20,6 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -769,9 +776,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/hu.po

@@ -18,6 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -753,9 +760,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/id.po

@@ -18,6 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -752,9 +759,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr "%(msg)s per contratto: %(contract_link)s"
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -876,12 +883,8 @@ msgstr "Righe contratto (fisse)"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
-msgstr ""
-"Contratto fatturato manualmente: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
+msgstr "Contratto fatturato manualmente: %(invoice_link)s"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification
@@ -2415,6 +2418,14 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Contratto (Rif {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Modifiche"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
+#~ "model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Contratto fatturato manualmente: <a    href=\"#\" data-oe-"
+#~ "model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+
 #~ msgid "SMS Delivery error"
 #~ msgstr "Errore consegna SMS"
 

odoo/addons/contract/i18n/ja.po

@@ -18,6 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -752,9 +759,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/ko.po

@@ -18,6 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -752,9 +759,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/lt.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -753,9 +760,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/lt_LT.po

@@ -20,6 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -754,9 +761,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/lv.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -753,9 +760,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/mk.po

@@ -18,6 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -752,9 +759,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/mn.po

@@ -18,6 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -752,9 +759,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/nb.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -753,9 +760,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/nb_NO.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -753,9 +760,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

odoo/addons/contract/i18n/nl.po

@@ -19,6 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: contract
+#. odoo-python
+#: code:addons/contract/models/contract.py:0
+#, python-format
+msgid "%(msg)s by contract: %(contract_link)s"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
@@ -866,12 +873,8 @@ msgstr "Contract regels (vast)"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
-"Contract handmatig gefactureerd: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification
@@ -2409,6 +2412,14 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Contract (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "wijzigingen"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
+#~ "model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Contract handmatig gefactureerd: <a    href=\"#\" data-oe-"
+#~ "model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<span attrs=\"{'invisible': [('contract_to_invoice_count', '&gt;', "
 #~ "1)]}\">\n"