odoo-addon-base-tier-validation 17.0.2.0.0__py3-none-any.whl → 17.0.2.0.0.2__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -42,6 +42,11 @@ msgid ""
42
42
  " !"
43
43
  msgstr ""
44
44
 
45
+ #. module: base_tier_validation
46
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_form
47
+ msgid "<span class=\"oe_edit_only\">Model</span>"
48
+ msgstr ""
49
+
45
50
  #. module: base_tier_validation
46
51
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
47
52
  msgid "<span class=\"oe_edit_only\">Name</span>"
@@ -158,6 +163,15 @@ msgstr "Approuvé"
158
163
  msgid "Archived"
159
164
  msgstr ""
160
165
 
166
+ #. module: base_tier_validation
167
+ #. odoo-python
168
+ #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation_exception.py:0
169
+ #, python-format
170
+ msgid ""
171
+ "At least one of these fields must be checked! Write under Validation, Write "
172
+ "after Validation"
173
+ msgstr ""
174
+
161
175
  #. module: base_tier_validation
162
176
  #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__approve_sequence_bypass
163
177
  #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_review__approve_sequence_bypass
@@ -211,6 +225,8 @@ msgstr "Commentaires"
211
225
  #. module: base_tier_validation
212
226
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__company_id
213
227
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__company_id
228
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__company_id
229
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
214
230
  msgid "Company"
215
231
  msgstr "Société"
216
232
 
@@ -219,10 +235,16 @@ msgstr "Société"
219
235
  msgid "Config Settings"
220
236
  msgstr "Paramètres de configuration"
221
237
 
238
+ #. module: base_tier_validation
239
+ #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
240
+ msgid "Create a new Validation Exception!"
241
+ msgstr ""
242
+
222
243
  #. module: base_tier_validation
223
244
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_uid
224
245
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_uid
225
246
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_uid
247
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_uid
226
248
  msgid "Created by"
227
249
  msgstr "Créé par"
228
250
 
@@ -230,6 +252,7 @@ msgstr "Créé par"
230
252
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_date
231
253
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_date
232
254
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_date
255
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_date
233
256
  msgid "Created on"
234
257
  msgstr "Créé le"
235
258
 
@@ -257,6 +280,7 @@ msgstr "Description"
257
280
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__display_name
258
281
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__display_name
259
282
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__display_name
283
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__display_name
260
284
  msgid "Display Name"
261
285
  msgstr "Nom d'affichage"
262
286
 
@@ -287,6 +311,11 @@ msgstr "Fait par"
287
311
  msgid "Field in related record"
288
312
  msgstr "Champ dans l'enregistrement rattaché"
289
313
 
314
+ #. module: base_tier_validation
315
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__field_ids
316
+ msgid "Fields"
317
+ msgstr ""
318
+
290
319
  #. module: base_tier_validation
291
320
  #. odoo-python
292
321
  #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_review.py:0
@@ -313,6 +342,7 @@ msgstr ""
313
342
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__id
314
343
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__id
315
344
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__id
345
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__id
316
346
  msgid "ID"
317
347
  msgstr "ID"
318
348
 
@@ -359,10 +389,21 @@ msgid ""
359
389
  "definition are restarted."
360
390
  msgstr ""
361
391
 
392
+ #. module: base_tier_validation
393
+ #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
394
+ msgid "It's fully validated"
395
+ msgstr ""
396
+
397
+ #. module: base_tier_validation
398
+ #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
399
+ msgid "It's in the validation process"
400
+ msgstr ""
401
+
362
402
  #. module: base_tier_validation
363
403
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_uid
364
404
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_uid
365
405
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_uid
406
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_uid
366
407
  msgid "Last Updated by"
367
408
  msgstr "Dernière mise à jour par"
368
409
 
@@ -370,11 +411,14 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
370
411
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_date
371
412
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_date
372
413
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_date
414
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_date
373
415
  msgid "Last Updated on"
374
416
  msgstr "Dernière mise à jour le"
375
417
 
376
418
  #. module: base_tier_validation
377
419
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__model
420
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_id
421
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_name
378
422
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_search
379
423
  msgid "Model"
380
424
  msgstr "Modèle"
@@ -440,6 +484,13 @@ msgstr ""
440
484
  msgid "Notify Reviewers on reaching Pending"
441
485
  msgstr ""
442
486
 
487
+ #. module: base_tier_validation
488
+ #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
489
+ msgid ""
490
+ "Once created, you can decide which fields you want to be editable when the "
491
+ "record:"
492
+ msgstr ""
493
+
443
494
  #. module: base_tier_validation
444
495
  #. odoo-python
445
496
  #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
@@ -595,10 +646,13 @@ msgstr "Statut"
595
646
 
596
647
  #. module: base_tier_validation
597
648
  #. odoo-python
598
- #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
649
+ #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation_exception.py:0
650
+ #: model:ir.model.constraint,message:base_tier_validation.constraint_tier_validation_exception_model_company_under_after_unique
599
651
  #, python-format
600
- msgid "The operation is under validation."
601
- msgstr "Cette opération est en cours de validation."
652
+ msgid ""
653
+ "The model already exists for this company with this Write Validation "
654
+ "configuration!"
655
+ msgstr ""
602
656
 
603
657
  #. module: base_tier_validation
604
658
  #. odoo-python
@@ -670,6 +724,18 @@ msgstr "Validation d'un niveau (modèle abstrait)"
670
724
  msgid "Tier Validation Accepted Notification"
671
725
  msgstr "Validation par niveau - Notification - Acceptée"
672
726
 
727
+ #. module: base_tier_validation
728
+ #: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
729
+ #: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation.menu_tier_validation_exception
730
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_form
731
+ msgid "Tier Validation Exception"
732
+ msgstr ""
733
+
734
+ #. module: base_tier_validation
735
+ #: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_tier_validation_exception
736
+ msgid "Tier Validation Exceptions"
737
+ msgstr ""
738
+
673
739
  #. module: base_tier_validation
674
740
  #: model:mail.message.subtype,name:base_tier_validation.mt_tier_validation_rejected
675
741
  msgid "Tier Validation Rejected Notification"
@@ -712,6 +778,11 @@ msgstr "À faire par"
712
778
  msgid "User"
713
779
  msgstr "Utilisateur"
714
780
 
781
+ #. module: base_tier_validation
782
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__valid_model_field_ids
783
+ msgid "Valid Model Field"
784
+ msgstr ""
785
+
715
786
  #. module: base_tier_validation
716
787
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__valid_reviewer_field_ids
717
788
  msgid "Valid Reviewer Field"
@@ -778,11 +849,59 @@ msgstr ""
778
849
  msgid "Without validation"
779
850
  msgstr ""
780
851
 
852
+ #. module: base_tier_validation
853
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_after_validation
854
+ msgid "Write after Validation"
855
+ msgstr ""
856
+
857
+ #. module: base_tier_validation
858
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
859
+ msgid "Write after validation"
860
+ msgstr ""
861
+
862
+ #. module: base_tier_validation
863
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_under_validation
864
+ msgid "Write under Validation"
865
+ msgstr ""
866
+
867
+ #. module: base_tier_validation
868
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
869
+ msgid "Write under validation"
870
+ msgstr ""
871
+
872
+ #. module: base_tier_validation
873
+ #. odoo-python
874
+ #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
875
+ #, python-format
876
+ msgid ""
877
+ "You are not allowed to write those fields after validation.\n"
878
+ "- %(not_allowed_fields)s\n"
879
+ "\n"
880
+ "Only those fields can be modified:\n"
881
+ "- %(allowed_fields)s"
882
+ msgstr ""
883
+
884
+ #. module: base_tier_validation
885
+ #. odoo-python
886
+ #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
887
+ #, python-format
888
+ msgid ""
889
+ "You are not allowed to write those fields under validation.\n"
890
+ "- %(not_allowed_fields)s\n"
891
+ "\n"
892
+ "Only those fields can be modified:\n"
893
+ "- %(allowed_fields)s"
894
+ msgstr ""
895
+
781
896
  #. module: base_tier_validation
782
897
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
783
898
  msgid "e.g. Tier Validation for..."
784
899
  msgstr "par ex Niveau de validation pour..."
785
900
 
901
+ #, python-format
902
+ #~ msgid "The operation is under validation."
903
+ #~ msgstr "Cette opération est en cours de validation."
904
+
786
905
  #~ msgid ""
787
906
  #~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
788
907
  #~ " This Record needs to be\n"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6
6
  msgstr ""
7
7
  "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
8
8
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
- "PO-Revision-Date: 2024-06-26 11:27+0000\n"
9
+ "PO-Revision-Date: 2024-07-16 15:58+0000\n"
10
10
  "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
11
11
  "Language-Team: none\n"
12
12
  "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
14
14
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
16
16
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
- "X-Generator: Weblate 4.17\n"
17
+ "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
18
18
 
19
19
  #. module: base_tier_validation
20
20
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_label
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
53
53
  " <b>approvata</b>\n"
54
54
  " !"
55
55
 
56
+ #. module: base_tier_validation
57
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_form
58
+ msgid "<span class=\"oe_edit_only\">Model</span>"
59
+ msgstr "<span class=\"oe_edit_only\">Modello</span>"
60
+
56
61
  #. module: base_tier_validation
57
62
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
58
63
  msgid "<span class=\"oe_edit_only\">Name</span>"
@@ -169,6 +174,17 @@ msgstr "Approvato"
169
174
  msgid "Archived"
170
175
  msgstr "In archivio"
171
176
 
177
+ #. module: base_tier_validation
178
+ #. odoo-python
179
+ #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation_exception.py:0
180
+ #, python-format
181
+ msgid ""
182
+ "At least one of these fields must be checked! Write under Validation, Write "
183
+ "after Validation"
184
+ msgstr ""
185
+ "Almeno uno di questi campi deve essere selezionato! Scrivi in valutazione, "
186
+ "Scrivi dopo validazione"
187
+
172
188
  #. module: base_tier_validation
173
189
  #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__approve_sequence_bypass
174
190
  #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_review__approve_sequence_bypass
@@ -224,6 +240,8 @@ msgstr "Commenti"
224
240
  #. module: base_tier_validation
225
241
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__company_id
226
242
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__company_id
243
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__company_id
244
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
227
245
  msgid "Company"
228
246
  msgstr "Azienda"
229
247
 
@@ -232,10 +250,16 @@ msgstr "Azienda"
232
250
  msgid "Config Settings"
233
251
  msgstr "Impostazioni configurazione"
234
252
 
253
+ #. module: base_tier_validation
254
+ #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
255
+ msgid "Create a new Validation Exception!"
256
+ msgstr "Crea una nuova eccezione di validazione!"
257
+
235
258
  #. module: base_tier_validation
236
259
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_uid
237
260
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_uid
238
261
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_uid
262
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_uid
239
263
  msgid "Created by"
240
264
  msgstr "Creato da"
241
265
 
@@ -243,6 +267,7 @@ msgstr "Creato da"
243
267
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_date
244
268
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_date
245
269
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_date
270
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_date
246
271
  msgid "Created on"
247
272
  msgstr "Creato il"
248
273
 
@@ -270,6 +295,7 @@ msgstr "Descrizione"
270
295
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__display_name
271
296
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__display_name
272
297
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__display_name
298
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__display_name
273
299
  msgid "Display Name"
274
300
  msgstr "Nome visualizzato"
275
301
 
@@ -300,6 +326,11 @@ msgstr "Eseguito da"
300
326
  msgid "Field in related record"
301
327
  msgstr "Campo in record collegato"
302
328
 
329
+ #. module: base_tier_validation
330
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__field_ids
331
+ msgid "Fields"
332
+ msgstr "Campi"
333
+
303
334
  #. module: base_tier_validation
304
335
  #. odoo-python
305
336
  #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_review.py:0
@@ -326,6 +357,7 @@ msgstr "Nascondi revisioni"
326
357
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__id
327
358
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__id
328
359
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__id
360
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__id
329
361
  msgid "ID"
330
362
  msgstr "ID"
331
363
 
@@ -382,10 +414,21 @@ msgstr ""
382
414
  "Se impostata, i revisori verranno avvisati con e-mail quando una revisione "
383
415
  "relativa a questa definizione viene riavviata."
384
416
 
417
+ #. module: base_tier_validation
418
+ #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
419
+ msgid "It's fully validated"
420
+ msgstr "Completamente validato"
421
+
422
+ #. module: base_tier_validation
423
+ #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
424
+ msgid "It's in the validation process"
425
+ msgstr "È nel processo di validazione"
426
+
385
427
  #. module: base_tier_validation
386
428
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_uid
387
429
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_uid
388
430
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_uid
431
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_uid
389
432
  msgid "Last Updated by"
390
433
  msgstr "Ultimo aggiornamento di"
391
434
 
@@ -393,11 +436,14 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
393
436
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_date
394
437
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_date
395
438
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_date
439
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_date
396
440
  msgid "Last Updated on"
397
441
  msgstr "Ultimo aggiornamento il"
398
442
 
399
443
  #. module: base_tier_validation
400
444
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__model
445
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_id
446
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_name
401
447
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_search
402
448
  msgid "Model"
403
449
  msgstr "Modello"
@@ -463,6 +509,15 @@ msgstr "Notifica revisori al riavvio"
463
509
  msgid "Notify Reviewers on reaching Pending"
464
510
  msgstr "Notifica i revisori quando passa a \"In sospeso\""
465
511
 
512
+ #. module: base_tier_validation
513
+ #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
514
+ msgid ""
515
+ "Once created, you can decide which fields you want to be editable when the "
516
+ "record:"
517
+ msgstr ""
518
+ "Una volta creato, si può decidere quali campi si vogliono modificare quando "
519
+ "il record:"
520
+
466
521
  #. module: base_tier_validation
467
522
  #. odoo-python
468
523
  #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
@@ -618,10 +673,15 @@ msgstr "Stato"
618
673
 
619
674
  #. module: base_tier_validation
620
675
  #. odoo-python
621
- #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
676
+ #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation_exception.py:0
677
+ #: model:ir.model.constraint,message:base_tier_validation.constraint_tier_validation_exception_model_company_under_after_unique
622
678
  #, python-format
623
- msgid "The operation is under validation."
624
- msgstr "L'operazione è sotto approvazione."
679
+ msgid ""
680
+ "The model already exists for this company with this Write Validation "
681
+ "configuration!"
682
+ msgstr ""
683
+ "Il modello esiste già per questa azienda con questa configurazione di "
684
+ "scrittura validazione!"
625
685
 
626
686
  #. module: base_tier_validation
627
687
  #. odoo-python
@@ -693,6 +753,18 @@ msgstr "Validazione livello (sintesi)"
693
753
  msgid "Tier Validation Accepted Notification"
694
754
  msgstr "Notifica Accettazione Livello Approvazione"
695
755
 
756
+ #. module: base_tier_validation
757
+ #: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
758
+ #: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation.menu_tier_validation_exception
759
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_form
760
+ msgid "Tier Validation Exception"
761
+ msgstr "Eccezione validazione livello"
762
+
763
+ #. module: base_tier_validation
764
+ #: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_tier_validation_exception
765
+ msgid "Tier Validation Exceptions"
766
+ msgstr "Eccezioni validazione livello"
767
+
696
768
  #. module: base_tier_validation
697
769
  #: model:mail.message.subtype,name:base_tier_validation.mt_tier_validation_rejected
698
770
  msgid "Tier Validation Rejected Notification"
@@ -735,6 +807,11 @@ msgstr "Incaricati"
735
807
  msgid "User"
736
808
  msgstr "Utente"
737
809
 
810
+ #. module: base_tier_validation
811
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__valid_model_field_ids
812
+ msgid "Valid Model Field"
813
+ msgstr "Campo modello valido"
814
+
738
815
  #. module: base_tier_validation
739
816
  #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__valid_reviewer_field_ids
740
817
  msgid "Valid Reviewer Field"
@@ -801,11 +878,69 @@ msgstr "In attesa"
801
878
  msgid "Without validation"
802
879
  msgstr "Senza validazione"
803
880
 
881
+ #. module: base_tier_validation
882
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_after_validation
883
+ msgid "Write after Validation"
884
+ msgstr "Scrivi dopo validazione"
885
+
886
+ #. module: base_tier_validation
887
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
888
+ msgid "Write after validation"
889
+ msgstr "Scrivi dopo validazione"
890
+
891
+ #. module: base_tier_validation
892
+ #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_under_validation
893
+ msgid "Write under Validation"
894
+ msgstr "Scrivi in validazione"
895
+
896
+ #. module: base_tier_validation
897
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
898
+ msgid "Write under validation"
899
+ msgstr "Scrivi in validazione"
900
+
901
+ #. module: base_tier_validation
902
+ #. odoo-python
903
+ #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
904
+ #, python-format
905
+ msgid ""
906
+ "You are not allowed to write those fields after validation.\n"
907
+ "- %(not_allowed_fields)s\n"
908
+ "\n"
909
+ "Only those fields can be modified:\n"
910
+ "- %(allowed_fields)s"
911
+ msgstr ""
912
+ "Non si è abilitati a scrivere questi campi dopo la validazione.\n"
913
+ "- %(not_allowed_fields)s\n"
914
+ "\n"
915
+ "Solo questi campi possono essere modificati:\n"
916
+ "- %(allowed_fields)s"
917
+
918
+ #. module: base_tier_validation
919
+ #. odoo-python
920
+ #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
921
+ #, python-format
922
+ msgid ""
923
+ "You are not allowed to write those fields under validation.\n"
924
+ "- %(not_allowed_fields)s\n"
925
+ "\n"
926
+ "Only those fields can be modified:\n"
927
+ "- %(allowed_fields)s"
928
+ msgstr ""
929
+ "Non si è abilitati a modificare questi campi in validazione.\n"
930
+ "- %(not_allowed_fields)s\n"
931
+ "\n"
932
+ "Solo questi campi possono essere modificati:\n"
933
+ "- %(allowed_fields)s"
934
+
804
935
  #. module: base_tier_validation
805
936
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
806
937
  msgid "e.g. Tier Validation for..."
807
938
  msgstr "es. Validazione livello per ..."
808
939
 
940
+ #, python-format
941
+ #~ msgid "The operation is under validation."
942
+ #~ msgstr "L'operazione è sotto approvazione."
943
+
809
944
  #~ msgid ""
810
945
  #~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
811
946
  #~ " This Record needs to be\n"