odoo-addon-base-tier-validation 16.0.2.0.0__py3-none-any.whl → 16.0.2.0.0.5__py3-none-any.whl

odoo/addons/base_tier_validation/i18n/base_tier_validation.pot

@@ -193,8 +193,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: base_tier_validation
-#. odoo-javascript
 #. odoo-python
+#. odoo-javascript
 #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
 #: code:addons/base_tier_validation/static/src/xml/tier_review_template.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__comment

odoo/addons/base_tier_validation/i18n/es.po

@@ -528,7 +528,6 @@ msgstr ""
 #. module: base_tier_validation
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_tier_validation/static/src/xml/systray.xml:0
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__sale_order__validation_status__pending
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_review__status__pending
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_validation__validation_status__pending
 #, python-format
@@ -547,7 +546,6 @@ msgstr "Rechazar"
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__rejected
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__sale_order__validation_status__rejected
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_review__status__rejected
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_validation__validation_status__rejected
 msgid "Rejected"
@@ -642,6 +640,7 @@ msgstr "Revisiones"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_tier_validation/static/src/xml/tier_review_template.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__sequence
 #, python-format
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
@@ -703,11 +702,6 @@ msgstr ""
 "Esta acción necesita ser validada para algún registro.\n"
 "Por favor, solicita una validación."
 
-#. module: base_tier_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__sequence
-msgid "Tier"
-msgstr "Secuencia"
-
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation.tier_definition_action
 #: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_tier_definition
@@ -822,7 +816,6 @@ msgstr "Validar Rechazar"
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__validated
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__sale_order__validation_status__validated
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_validation__validation_status__validated
 msgid "Validated"
 msgstr "Validado"
@@ -862,7 +855,6 @@ msgid "Validations"
 msgstr "Validaciones"
 
 #. module: base_tier_validation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__sale_order__validation_status__no
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_validation__validation_status__no
 msgid "Without validation"
 msgstr "Sin validación"
@@ -925,3 +917,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
 msgid "e.g. Tier Validation for..."
 msgstr "ej. Validación de Nivel por..."
+
+#~ msgid "Tier"
+#~ msgstr "Secuencia"

odoo/addons/base_tier_validation/i18n/es_MX.po

@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr ""
 "                <b>validada</b>\n"
 "                !"
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_form
+msgid "<span class=\"oe_edit_only\">Model</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
 msgid "<span class=\"oe_edit_only\">Name</span>"
@@ -168,6 +173,15 @@ msgstr "Aprobado"
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation_exception.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"At least one of these fields must be checked! Write under Validation, Write "
+"after Validation"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__approve_sequence_bypass
 #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_review__approve_sequence_bypass
@@ -221,6 +235,8 @@ msgstr "Comentarios"
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -229,10 +245,16 @@ msgstr "Empresa"
 msgid "Config Settings"
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+msgid "Create a new Validation Exception!"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
@@ -240,6 +262,7 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado en"
 
@@ -267,6 +290,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -297,6 +321,11 @@ msgstr "Realizado por"
 msgid "Field in related record"
 msgstr "Campo en registro relacionado"
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__field_ids
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_review.py:0
@@ -318,6 +347,7 @@ msgstr "Tiene comentario"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__id
 msgid "ID"
 msgstr "Identificación"
 
@@ -351,10 +381,21 @@ msgid ""
 "definition are restarted."
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+msgid "It's fully validated"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+msgid "It's in the validation process"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación el"
 
@@ -362,6 +403,7 @@ msgstr "Última modificación el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última modificación por"
 
@@ -369,11 +411,14 @@ msgstr "Última modificación por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_search
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
@@ -434,6 +479,13 @@ msgstr ""
 msgid "Notify Reviewers on Restarted"
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+msgid ""
+"Once created, you can decide which fields you want to be editable when the "
+"record:"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
@@ -593,10 +645,13 @@ msgstr "Estatus"
 
 #. module: base_tier_validation
 #. odoo-python
-#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
+#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation_exception.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:base_tier_validation.constraint_tier_validation_exception_model_company_under_after_unique
 #, python-format
-msgid "The operation is under validation."
-msgstr "La operación está en proceso de validación."
+msgid ""
+"The model already exists for this company with this Write Validation "
+"configuration!"
+msgstr ""
 
 #. module: base_tier_validation
 #. odoo-python
@@ -668,6 +723,18 @@ msgstr "Validación de nivel (resumen)"
 msgid "Tier Validation Accepted Notification"
 msgstr "Notificación de validación de nivel aceptada"
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation.menu_tier_validation_exception
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_form
+msgid "Tier Validation Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_tier_validation_exception
+msgid "Tier Validation Exceptions"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:mail.message.subtype,name:base_tier_validation.mt_tier_validation_rejected
 msgid "Tier Validation Rejected Notification"
@@ -710,6 +777,11 @@ msgstr "Por Hacer por"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__valid_model_field_ids
+msgid "Valid Model Field"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__valid_reviewer_field_ids
 msgid "Valid Reviewer Field"
@@ -770,11 +842,59 @@ msgstr "Validaciones"
 msgid "Without validation"
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_after_validation
+msgid "Write after Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
+msgid "Write after validation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_under_validation
+msgid "Write under Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
+msgid "Write under validation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to write those fields after validation.\n"
+"- %(not_allowed_fields)s\n"
+"\n"
+"Only those fields can be modified:\n"
+"- %(allowed_fields)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to write those fields under validation.\n"
+"- %(not_allowed_fields)s\n"
+"\n"
+"Only those fields can be modified:\n"
+"- %(allowed_fields)s"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
 msgid "e.g. Tier Validation for..."
 msgstr "p.ej. Validación de nivel para ..."
 
+#, python-format
+#~ msgid "The operation is under validation."
+#~ msgstr "La operación está en proceso de validación."
+
 #, python-format
 #~ msgid "Activities"
 #~ msgstr "Actividades"

odoo/addons/base_tier_validation/i18n/fr.po

@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr ""
 "                <b>validée</b>\n"
 "                !"
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_form
+msgid "<span class=\"oe_edit_only\">Model</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
 msgid "<span class=\"oe_edit_only\">Name</span>"
@@ -169,6 +174,15 @@ msgstr "Approuvé"
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation_exception.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"At least one of these fields must be checked! Write under Validation, Write "
+"after Validation"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__approve_sequence_bypass
 #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_review__approve_sequence_bypass
@@ -222,6 +236,8 @@ msgstr "Commentaires"
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
@@ -230,10 +246,16 @@ msgstr "Société"
 msgid "Config Settings"
 msgstr "Paramètres de configuration"
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+msgid "Create a new Validation Exception!"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
@@ -241,6 +263,7 @@ msgstr "Créé par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
@@ -268,6 +291,7 @@ msgstr "Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom d'affichage"
 
@@ -298,6 +322,11 @@ msgstr "Fait par"
 msgid "Field in related record"
 msgstr "Champ dans l'enregistrement rattaché"
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__field_ids
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_review.py:0
@@ -319,6 +348,7 @@ msgstr "Avec commentaire"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -352,10 +382,21 @@ msgid ""
 "definition are restarted."
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+msgid "It's fully validated"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+msgid "It's in the validation process"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
@@ -363,6 +404,7 @@ msgstr "Dernière modification le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Dernière mise à jour par"
 
@@ -370,11 +412,14 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__model
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_search
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
@@ -435,6 +480,13 @@ msgstr ""
 msgid "Notify Reviewers on Restarted"
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+msgid ""
+"Once created, you can decide which fields you want to be editable when the "
+"record:"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
@@ -598,10 +650,13 @@ msgstr "Statut"
 
 #. module: base_tier_validation
 #. odoo-python
-#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
+#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation_exception.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:base_tier_validation.constraint_tier_validation_exception_model_company_under_after_unique
 #, python-format
-msgid "The operation is under validation."
-msgstr "Cette opération est en cours de validation."
+msgid ""
+"The model already exists for this company with this Write Validation "
+"configuration!"
+msgstr ""
 
 #. module: base_tier_validation
 #. odoo-python
@@ -673,6 +728,18 @@ msgstr "Validation d'un niveau (modèle abstrait)"
 msgid "Tier Validation Accepted Notification"
 msgstr "Validation par niveau - Notification - Acceptée"
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation.menu_tier_validation_exception
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_form
+msgid "Tier Validation Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_tier_validation_exception
+msgid "Tier Validation Exceptions"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:mail.message.subtype,name:base_tier_validation.mt_tier_validation_rejected
 msgid "Tier Validation Rejected Notification"
@@ -715,6 +782,11 @@ msgstr "À faire par"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__valid_model_field_ids
+msgid "Valid Model Field"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__valid_reviewer_field_ids
 msgid "Valid Reviewer Field"
@@ -775,11 +847,59 @@ msgstr "Validations"
 msgid "Without validation"
 msgstr ""
 
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_after_validation
+msgid "Write after Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
+msgid "Write after validation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_under_validation
+msgid "Write under Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
+msgid "Write under validation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to write those fields after validation.\n"
+"- %(not_allowed_fields)s\n"
+"\n"
+"Only those fields can be modified:\n"
+"- %(allowed_fields)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tier_validation
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are not allowed to write those fields under validation.\n"
+"- %(not_allowed_fields)s\n"
+"\n"
+"Only those fields can be modified:\n"
+"- %(allowed_fields)s"
+msgstr ""
+
 #. module: base_tier_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
 msgid "e.g. Tier Validation for..."
 msgstr "par ex Niveau de validation pour..."
 
+#, python-format
+#~ msgid "The operation is under validation."
+#~ msgstr "Cette opération est en cours de validation."
+
 #, python-format
 #~ msgid "Activities"
 #~ msgstr "Activités"