odoo-addon-base-kanban-stage 16.0.1.0.0.1__py3-none-any.whl → 16.0.1.0.0.2__py3-none-any.whl

odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-06 02:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-20 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-04 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_status
@@ -32,6 +32,14 @@ msgid ""
 "* Special Handling: Blocked in some way (e.g. must be handled by a specific "
 "user)\n"
 msgstr ""
+"Un record può avere uno dei diversi stati Kanban, utilizzati per indicare se "
+"ci sono situazioni speciali che lo riguardano. Il significato esatto di ogni "
+"stato può variare in base alla fase in cui si trova il record, ma sono "
+"approssimativamente i seguenti:\n"
+"* Gestione normale: stato predefinito, nessuna situazione speciale\n"
+"* Pronto: pronto per la transizione alla fase successiva\n"
+"* Gestione speciale: bloccato in qualche modo (ad esempio, deve essere "
+"gestito da un utente specifico)\n"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__user_id
@@ -41,22 +49,22 @@ msgstr "Assegnato A"
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__res_model_id
 msgid "Associated Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modello associato"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__fold
 msgid "Collapse?"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimere?"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_color
 msgid "Color index to be used for the record's Kanban card"
-msgstr ""
+msgstr "Indice colore da utilizzare per la tessera Kanban del record"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form
 msgid "Core Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informazione core"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__create_uid
@@ -71,7 +79,7 @@ msgstr "Creato il"
 #. module: base_kanban_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__description
@@ -81,7 +89,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__fold
 msgid "Determines whether this stage will be collapsed down in Kanban views"
-msgstr ""
+msgstr "Determina se questa fase verrà compressa nella vista Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__display_name
@@ -91,17 +99,17 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__name
 msgid "Displayed as the header for this stage in Kanban views"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzato come testata per questa fase nella vista Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu a tendina"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_abstract_view_kanban
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_legend_normal
@@ -109,6 +117,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users understand how the normal handling status "
 "applies to this record (depends on current stage)"
 msgstr ""
+"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a comprendere come lo stato di "
+"gestione normale si applica a questo record (dipende dalla fase corrente)"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__legend_normal
@@ -116,6 +126,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users understand how the normal handling status "
 "applies to this stage"
 msgstr ""
+"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a comprendere come lo stato di "
+"gestione normale si applica a questa fase"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_legend_priority
@@ -123,6 +135,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism "
 "applies to this record (depends on current stage)"
 msgstr ""
+"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a comprendere come il meccanismo di "
+"priorità/stella si applica a questo record (dipende dalla fase corrente)"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__legend_priority
@@ -130,6 +144,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users understand how the priority/star mechanism "
 "applies to this stage"
 msgstr ""
+"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a comprendere come il meccanismo di "
+"priorità/stella si applica a questa fase"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_legend_done
@@ -137,6 +153,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users understand how the ready status applies to "
 "this record (depends on current stage)"
 msgstr ""
+"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a comprendere come lo stato di "
+"pronto si applica a questo record (dipende dalla fase corrente)"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__legend_done
@@ -144,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users understand how the ready status applies to "
 "this stage"
 msgstr ""
+"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a comprendere come lo stato pronto "
+"si applica a questa fase"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_legend_blocked
@@ -151,6 +171,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users understand how the special handling status "
 "applies to this record (depends on current stage)"
 msgstr ""
+"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a comprendere come lo stato di "
+"gestione speciale si applica a questo record (dipende dalla fase corrente)"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__legend_blocked
@@ -158,17 +180,19 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users understand how the special handling status "
 "applies to this stage"
 msgstr ""
+"Testo esplicativo per aiutare gli utenti a comprendere come lo stato di "
+"trattamento speciale si applica a questa fase"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: code:addons/base_kanban_stage/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Field \"Kanban\" cannot be changed to \"False\"."
-msgstr ""
+msgstr "Il campo \"Kanban\" non può essere modificato in \"Falso\"."
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract__kanban_priority__2
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__id
@@ -180,46 +204,45 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_root_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.model_search_view
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_abstract
 msgid "Kanban Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Sintesi Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_color
 msgid "Kanban Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indice colore Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_priority
 msgid "Kanban Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorità Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_sequence
-#, fuzzy
 msgid "Kanban Sequence"
-msgstr "Sequenza"
+msgstr "Sequenza Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form
 msgid "Kanban Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fase Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_search
 msgid "Kanban Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fasi Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_status
 msgid "Kanban Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage____last_update
@@ -240,35 +263,35 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract__kanban_priority__1
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract_tester__kanban_priority__1
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medio"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model,name:base_kanban_stage.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Modelli"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract__kanban_priority__0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract_tester__kanban_priority__0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normale"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract__kanban_status__normal
 msgid "Normal Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione normale"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_legend_normal
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__legend_normal
 msgid "Normal Handling Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Spiegazione gestione normale"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: code:addons/base_kanban_stage/models/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Only custom models can be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Solo i modelli personalizzati possono essere modificati."
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_sequence
@@ -276,34 +299,37 @@ msgid ""
 "Order of record in relation to other records in the same Kanban stage and "
 "with the same priority"
 msgstr ""
+"Ordine di registrazione in relazione ad altre registrazioni nella stessa "
+"fase Kanban e con la stessa priorità"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__sequence
 msgid "Order of stage in relation to other stages available for the same model"
 msgstr ""
+"Ordine di fase in relazione alle altre fasi disponibili per lo stesso modello"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_legend_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__legend_priority
 msgid "Priority Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Spiegazione priorità"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_kanban_stage.base_kanban_stage_view_form
 msgid "Priority and Statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Priorità e stati"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract__kanban_status__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract_tester__kanban_status__done
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Pronto"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_legend_done
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__legend_done
 msgid "Ready Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Spiegazione pronto"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__sequence
@@ -313,51 +339,51 @@ msgstr "Sequenza"
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__description
 msgid "Short description of the stage's meaning/purpose"
-msgstr ""
+msgstr "descrizione breve del significato/utilizzo della fase"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract__kanban_status__blocked
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_kanban_stage.selection__base_kanban_abstract_tester__kanban_status__blocked
 msgid "Special Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione speciale"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_legend_blocked
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__legend_blocked
 msgid "Special Handling Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Spiegazione gestione speciale"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__name
 msgid "Stage Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome fase"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.ui.menu,name:base_kanban_stage.base_kanban_stage_menu
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fasi"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__stage_id
 msgid "The Kanban stage that this record is currently in"
-msgstr ""
+msgstr "La fase Kanban in cui si trova attualmente questo record"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_stage__res_model_id
 msgid "The model that this Kanban stage will be used for"
-msgstr ""
+msgstr "Il modello per il quale è utilizzata questa fase Kanban"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__kanban_priority
 msgid "The priority of the record (shown as stars in Kanban views)"
-msgstr ""
+msgstr "La priorità del record (visualizzata come stelle nelle viste Kanban)"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_base_kanban_abstract__user_id
 msgid "User that the record is currently assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Utente a cui è attualmente assegnato il record"
 
 #. module: base_kanban_stage
 #: model:ir.model.fields,help:base_kanban_stage.field_ir_model__is_kanban
 msgid "Whether this model support kanban stages."
-msgstr ""
+msgstr "Se questo modello supporta le fasi Kanban."

{odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.1.dist-info → odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.2.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-base_kanban_stage
-Version: 16.0.1.0.0.1
+Version: 16.0.1.0.0.2
 Summary: Provides stage model and abstract logic for inheritance
 Home-page: https://github.com/OCA/server-tools
 Author: LasLabs, Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.1.dist-info → odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.2.dist-info}/RECORD

@@ -38,7 +38,7 @@ odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/hr.po,sha256=ndHqb0HcPIJii1DXZW5URBgkuM6nXGGM
 odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/hr_HR.po,sha256=K5alTsfmLTY943HPKiWkHvRITo58tFtkWnKmKlHqBIc,13099
 odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/hu.po,sha256=R-8tsREkmzs_pxIO1Drf4bm34g0Bda4d5dFFSNUFKF8,13091
 odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/id.po,sha256=T6Z_cnZPMoePNKWnk23Gsb4qW8MPRlaOIaKOO5JEsHs,13056
-odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/it.po,sha256=ujJgrG4Qi1aP3twXY2qHA4R40qouarzU0BrqcBM-ps0,13137
+odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/it.po,sha256=67ltg6nBQFGO9d_w-mqAz66a6uTSJJDNd8c5CHeirbM,15891
 odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/ja.po,sha256=4aVOpmsScnlDlfyjZdsu2vTeMBQGMpN1UtH5CI4n3RQ,13021
 odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/ko.po,sha256=6-rNAOPKBUrLw-BxrZNd_FaxrzZ67RNG3ZPuYT9efTo,13034
 odoo/addons/base_kanban_stage/i18n/lt.po,sha256=VCeSlZ-eiu-Z7V8u8G308KEeYqQyNzY3GdwVdU97AIE,13142
@@ -82,7 +82,7 @@ odoo/addons/base_kanban_stage/tests/test_base_kanban_stage.py,sha256=HbX3UAwiD0Y
 odoo/addons/base_kanban_stage/views/base_kanban_abstract.xml,sha256=OynHEr1cugW1evFSSR0C1e0AtikuzoY0n0hpvTix7ys,4454
 odoo/addons/base_kanban_stage/views/base_kanban_stage.xml,sha256=7KYm2uX3aANB0l49-IKMJijSh9GuCTQK5SHj3qvMVGY,2713
 odoo/addons/base_kanban_stage/views/ir_model_views.xml,sha256=9OT9I5YiNs0ylz2lTg8pEZTm06YFCDrKvRgfbYBOzvM,1183
-odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.1.dist-info/METADATA,sha256=jR3QzqMcJTRjSx6lAayDI6nEhx24M1d2wnHFLsY0MJk,4044
-odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.1.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
-odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.1.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.1.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.2.dist-info/METADATA,sha256=KHUd6j5Ms9HgVJjW3ta7RmhEElBOivlacJhI0l8jO48,4044
+odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.2.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
+odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.2.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_base_kanban_stage-16.0.1.0.0.2.dist-info/RECORD,,