odoo-addon-account-reconcile-oca 18.0.1.0.4__py3-none-any.whl → 18.0.1.0.4.2__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/ca.po

@@ -32,7 +32,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -46,6 +45,11 @@ msgstr "Conciliació de compte comptable"
 msgid "Account Reconcile Abstract"
 msgstr "Conciliació de Compte abstracte"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
@@ -61,7 +65,6 @@ msgstr "Afegir una línea d'extracte bancari"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Add all"
 msgstr ""
 
@@ -93,7 +96,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Amount in currency"
 msgstr "Import en divisa"
 
@@ -178,11 +180,6 @@ msgstr "Companyia"
 msgid "Company Currency"
 msgstr ""
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
-msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Companyia relacionada amb el diari"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -191,7 +188,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
@@ -208,7 +204,6 @@ msgstr "Creat el"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Crèdit"
 
@@ -226,7 +221,6 @@ msgstr "Dades"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -238,7 +232,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Dèbit"
 
@@ -278,7 +271,6 @@ msgstr "De comptes a cobrar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Global Balance"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +324,6 @@ msgstr "Mantenir comptes transitoris"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
@@ -456,15 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-msgid "Narration"
-msgstr "Narració"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
 msgstr "No està permés usar líneas transitòries"
 
@@ -480,12 +465,16 @@ msgstr "Res a comprobar"
 msgid "Nothing to reconcile"
 msgstr "Res a conciliar"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -575,7 +564,6 @@ msgstr "Restablir concilicació"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
 msgstr ""
 
@@ -638,7 +626,6 @@ msgstr "Transaccions"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinit"
 
@@ -675,14 +662,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_journal.py:0
-#, python-format
 msgid "Well done! Everything has been reconciled"
 msgstr "Ben fet! Tot s'ha conciliat"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "You can only reconcile journal items belonging to the same account."
 msgstr ""
 
@@ -706,6 +691,12 @@ msgstr "será reduit en"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "amb un import pendent"
 
+#~ msgid "Company related to this journal"
+#~ msgstr "Companyia relacionada amb el diari"
+
+#~ msgid "Narration"
+#~ msgstr "Narració"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
 #~ msgstr ""

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/es.po

@@ -32,7 +32,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
@@ -46,6 +45,11 @@ msgstr "Conciliación de cuenta contable"
 msgid "Account Reconcile Abstract"
 msgstr "Resumen de conciliación de cuenta"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
@@ -61,7 +65,6 @@ msgstr "Añadir línea de extracto bancario"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Add all"
 msgstr "Añadir todo"
 
@@ -93,7 +96,6 @@ msgstr "Importe en moneda"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Amount in currency"
 msgstr "Importe en moneda"
 
@@ -178,11 +180,6 @@ msgstr "Compañía"
 msgid "Company Currency"
 msgstr "Moneda de la compañía"
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
-msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Compañía del diario"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -191,7 +188,6 @@ msgstr "Opciones de configuración"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -208,7 +204,6 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Haber"
 
@@ -226,7 +221,6 @@ msgstr "Datos"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -238,7 +232,6 @@ msgstr "Día"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debe"
 
@@ -278,7 +271,6 @@ msgstr "De cuentas comerciales por cobrar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Global Balance"
 msgstr "Balance global"
 
@@ -332,7 +324,6 @@ msgstr "Mantener cuentas transitorias"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
@@ -456,15 +447,9 @@ msgstr "Mes"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-msgid "Narration"
-msgstr "Narración"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
 msgstr "No se permiten líneas en suspenso al conciliar"
 
@@ -480,12 +465,16 @@ msgstr "Nada que comprobar"
 msgid "Nothing to reconcile"
 msgstr "Nada para conciliar"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -574,7 +563,6 @@ msgstr "Restablecer conciliación"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
 msgstr "Reversión de: %s"
 
@@ -637,7 +625,6 @@ msgstr "Transacciones"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
@@ -674,14 +661,12 @@ msgstr "Semana"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_journal.py:0
-#, python-format
 msgid "Well done! Everything has been reconciled"
 msgstr "¡Bien hecho! Todo ha sido conciliado"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "You can only reconcile journal items belonging to the same account."
 msgstr "Sólo se pueden conciliar asientos que pertenezcan a la misma cuenta."
 
@@ -705,6 +690,12 @@ msgstr "será disminuido por"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "con un importe pendiente de"
 
+#~ msgid "Company related to this journal"
+#~ msgstr "Compañía del diario"
+
+#~ msgid "Narration"
+#~ msgstr "Narración"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
 #~ msgstr ""

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/fr.po

@@ -32,7 +32,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -46,6 +45,11 @@ msgstr "Lettrage"
 msgid "Account Reconcile Abstract"
 msgstr "Modèle Abstrait de lettrage"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
@@ -61,7 +65,6 @@ msgstr "Ajouter une ligne de relevé de compte"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Add all"
 msgstr "Ajouter tout"
 
@@ -93,7 +96,6 @@ msgstr "Montant en Devise"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Amount in currency"
 msgstr "Montant en devise"
 
@@ -178,11 +180,6 @@ msgstr "Société"
 msgid "Company Currency"
 msgstr "Devise de la société"
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
-msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Société liée à ce journal"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -191,7 +188,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -208,7 +204,6 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
@@ -226,7 +221,6 @@ msgstr "Données"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -238,7 +232,6 @@ msgstr "Jour"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
 
@@ -278,7 +271,6 @@ msgstr "Depuis comptes client"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Global Balance"
 msgstr "Solde global"
 
@@ -332,7 +324,6 @@ msgstr "Conserver les comptes d'attente"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
@@ -456,15 +447,9 @@ msgstr "Mois"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-msgid "Narration"
-msgstr "Commentaire"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
 msgstr "Aucune ligne d'attente n'est autorisée lors du lettrage"
 
@@ -480,12 +465,16 @@ msgstr "Rien à vérifier"
 msgid "Nothing to reconcile"
 msgstr "Rien à lettrer"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Partenaire"
 
@@ -576,7 +565,6 @@ msgstr "Réinitialiser le rapprochement"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
 msgstr ""
 
@@ -639,7 +627,6 @@ msgstr "Transactions"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Non défini"
 
@@ -676,14 +663,12 @@ msgstr "Semaine"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_journal.py:0
-#, python-format
 msgid "Well done! Everything has been reconciled"
 msgstr "Bravo ! Tout a été lettré"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "You can only reconcile journal items belonging to the same account."
 msgstr ""
 "Vous pouvez uniquement lettrer les écritures comptables appartenant au même "
@@ -709,6 +694,12 @@ msgstr "sera réduite de"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "avec un montant ouvert"
 
+#~ msgid "Company related to this journal"
+#~ msgstr "Société liée à ce journal"
+
+#~ msgid "Narration"
+#~ msgstr "Commentaire"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
 #~ msgstr ""

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/hr.po

@@ -33,7 +33,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -47,6 +46,11 @@ msgstr "Zatvaranje konta"
 msgid "Account Reconcile Abstract"
 msgstr "Apstraktno zatvaranje konta"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
@@ -62,7 +66,6 @@ msgstr "Dodaj stavku izvoda"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Add all"
 msgstr ""
 
@@ -94,7 +97,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Amount in currency"
 msgstr ""
 
@@ -179,11 +181,6 @@ msgstr "Tvrtka"
 msgid "Company Currency"
 msgstr ""
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
-msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Tvrtka povezana sa ovim dnevnikom"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -192,7 +189,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
@@ -209,7 +205,6 @@ msgstr "Kreirano"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Potražuje"
 
@@ -227,7 +222,6 @@ msgstr "Podaci"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -239,7 +233,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Duguje"
 
@@ -279,7 +272,6 @@ msgstr "Iz konta potraživanja"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Global Balance"
 msgstr ""
 
@@ -333,7 +325,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Label"
 msgstr "Natpis"
 
@@ -457,15 +448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-msgid "Narration"
-msgstr ""
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
 msgstr ""
 
@@ -481,12 +466,16 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing to reconcile"
 msgstr ""
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
@@ -575,7 +564,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
 msgstr ""
 
@@ -638,7 +626,6 @@ msgstr "Transakcije"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinirano"
 
@@ -675,14 +662,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_journal.py:0
-#, python-format
 msgid "Well done! Everything has been reconciled"
 msgstr "Odlično! Sve je pozatvarano"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "You can only reconcile journal items belonging to the same account."
 msgstr ""
 
@@ -706,5 +691,8 @@ msgstr "će biti umanjeno za"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "pa početnim iznosom"
 
+#~ msgid "Company related to this journal"
+#~ msgstr "Tvrtka povezana sa ovim dnevnikom"
+
 #~ msgid "Last Modified on"
 #~ msgstr "Zadnje modificirano"