odoo-addon-account-reconcile-oca 16.0.2.2.4__py3-none-any.whl → 16.0.2.2.4.2__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/es.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-20 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-29 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: \"Pedro M. Baeza\" <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ".\n"
 "                                    <br/>\n"
-"                                Podrías querer establecer la factura como"
+"                                Podría querer establecer la factura como"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
@@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "Añadir línea de extracto bancario"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__aggregate_id
 msgid "Aggregate"
-msgstr ""
+msgstr "Agregado"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__aggregate_name
 msgid "Aggregate Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del agregado"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_journal__reconcile_aggregate
 msgid "Aggregation to use on reconcile view"
-msgstr ""
+msgstr "Agregación a usar en la vista de conciliación"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "Importe"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Importe en moneda"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #, python-format
 msgid "Amount in currency"
-msgstr "Importe en Divisa"
+msgstr "Importe en moneda"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__analytic_distribution
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Precisión analítica"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Are you sure that the move should be unreconciled?"
-msgstr "¿Estás seguro de que el apunte se debería desconciliar?"
+msgstr "¿Está seguro de que el apunte se debería desconciliar?"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Compañía"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_journal__company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__company_currency_id
 msgid "Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda de la compañía"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Compañía relacionada al diario"
+msgstr "Compañía del diario"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Debe"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre Mostrado"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.account_bank_statement_action_edit
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Balance final"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__foreign_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__foreign_currency_id
 msgid "Foreign Currency"
-msgstr "Moneda Extranjera"
+msgstr "Moneda extranjera"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Está completo"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_in_currency
 msgid "Is Manual in Currency?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Es manual en la moneda?"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__is_reconciled
@@ -324,18 +324,18 @@ msgstr "Diario"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__currency_id
 msgid "Journal Currency"
-msgstr "Divisa del diario"
+msgstr "Moneda del diario"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Entrada de diario"
+msgstr "Asiento contable"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Elemento de diario"
+msgstr "Apunte contable"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_mode__keep
@@ -353,12 +353,12 @@ msgstr "Etiqueta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modficación en"
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última modficación por"
+msgstr "Última modificación por"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__write_date
@@ -378,12 +378,12 @@ msgstr "Importe manual"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_amount_in_currency
 msgid "Manual Amount In Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Importe manuel en moneda"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_currency_id
 msgid "Manual Currency"
-msgstr "Divisa manual"
+msgstr "Moneda manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__manual_delete
@@ -395,12 +395,12 @@ msgstr "Borrado manual"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_exchange_counterpart
 msgid "Manual Exchange Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Contrapartida de cambio manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_in_currency_id
 msgid "Manual In Currency"
-msgstr ""
+msgstr "En moneda manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_kind
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Tipo manual"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_line_id
 msgid "Manual Line"
-msgstr "Apunte manual"
+msgstr "Línea manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_model_id
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Importe original manual"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_partner_id
 msgid "Manual Partner"
-msgstr "Partner manual"
+msgstr "Empresa manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__manual_reference
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Operación manual"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Vario"
+msgstr "Varios"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_aggregate__month
@@ -537,19 +537,19 @@ msgstr "Conciliar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_res_company__reconcile_aggregate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_res_config_settings__reconcile_aggregate
 msgid "Reconcile Aggregate"
-msgstr ""
+msgstr "Agregación de conciliación"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_data
 msgid "Reconcile Data"
-msgstr "Fecha de conciliación"
+msgstr "Datos de conciliación"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__reconcile_data_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_data_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__reconcile_data_info
 msgid "Reconcile Data Info"
-msgstr "Información de Conciliación de Datos"
+msgstr "Información de conciliación"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_mode
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Modo de conciliación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_journal__reconcile_aggregate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.res_config_settings_form_view
 msgid "Reconcile aggregation"
-msgstr ""
+msgstr "Agregación de conciliación"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_move_view_reconcile
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Conciliar líneas de extracto bancario"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_account_reconcile_data
 msgid "Reconcile data model to store user info"
-msgstr "Modelo de datos de conciliación para almacenar información de usuarios"
+msgstr "Modelo de datos de conciliación para almacenar información de usuario"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_reconcile_view
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Restablecer conciliación"
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Reversión de: %s"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Marcar como revisado"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.res_config_settings_form_view
 msgid "Standard aggregation to use on bank reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Agregación estándar a usar en la conciliación bancaria"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_aggregate__statement
@@ -636,17 +636,17 @@ msgstr "Líneas de extracto bancario"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__foreign_currency_id
 msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
-msgstr "La otra divisa opcional si se trata de una entrada multidivisa."
+msgstr "La otra moneda opcional si se trata de una entrada multi-moneda."
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "To Check"
-msgstr "Para revisar"
+msgstr "A revisar"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_reconcile_view
 msgid "To check"
-msgstr "Para revisar"
+msgstr "A revisar"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Indefinido"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Unreconcile"
-msgstr "No Conciliado"
+msgstr "No conciliado"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__user_id
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "totalmente pagado"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "to check"
-msgstr "Para revisar"
+msgstr "a revisar"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "será disminuido por"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "with an open amount"
-msgstr "con un importe pendiente"
+msgstr "con un importe pendiente de"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/tr.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Metin GÜLSOY <metin.gulsoy@kitayazilim.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-30 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Yiğit Budak <yigit@altinkaya.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,17 +52,18 @@ msgstr "Hesap Mutabakat Özeti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__add_account_move_line_id
 msgid "Add Account Move Line"
-msgstr "Yeni İşlem Kalemi Ekle"
+msgstr "Yeni Yevmiye Kalemi Ekle"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_create
 msgid "Add Bank Statement Line"
-msgstr "Hesap Özeti Ekle"
+msgstr "Hesap Ekstresi Satırları Ekle"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__aggregate_id
+#, fuzzy
 msgid "Aggregate"
-msgstr "Toplu"
+msgstr "Derle"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__aggregate_name
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Toplu Ad"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_journal__reconcile_aggregate
 msgid "Aggregation to use on reconcile view"
-msgstr "Uzlaştırma görünümünde kullanılacak toplamı"
+msgstr "Uzlaştırma görünümünde kullanılacak toplama yöntemi"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
@@ -82,14 +83,14 @@ msgstr "Tutar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Para Birimi Tutarı"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #, python-format
 msgid "Amount in currency"
-msgstr "Para birimi cinsinden tutar"
+msgstr "Para birimi tutarı"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__analytic_distribution
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Mesajlaşma"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_account_reconcile_form_view
 msgid "Clean"
-msgstr "Temiz"
+msgstr "Temizle"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_company
@@ -170,12 +171,12 @@ msgstr "Firma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_journal__company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__company_currency_id
 msgid "Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Şirket Para Birimi"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr "İlişkili olduğu şirket"
+msgstr "Yevmiyenin ait olduğu şirket"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Borç"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Ad Görünümü"
+msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.account_bank_statement_action_edit
@@ -330,13 +331,13 @@ msgstr "Yevmiye Para Birimi"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Yevmiye Girişi"
+msgstr "Yevmiye Kalemi"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Yevmiye Öğesi"
+msgstr "Yevmiye Kalemi"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_mode__keep
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Manuel Tutar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_amount_in_currency
 msgid "Manual Amount In Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel Para Birimi Tutarı"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_currency_id
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "Manuel Silme"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_exchange_counterpart
 msgid "Manual Exchange Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel Döviz Karşılığı"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_in_currency_id
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Kontrol edilecek bir şey yok"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_reconcile
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_reconcile_all
 msgid "Nothing to reconcile"
-msgstr "Uzlaşaçak kayıt yok"
+msgstr "Uzlaştırılacak bir şey yok"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "Kullanıcı bilgilerini depolamak için veri modelini uzlaştırın"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_reconcile_view
 msgid "Reconciled"
-msgstr "Uzlaştırılan"
+msgstr "Uzlaştırıldı"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Uzlaşmayı Sıfırla"
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ters Kayıt: %s"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
@@ -606,12 +607,12 @@ msgstr "Kaydet"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Search Journal Items"
-msgstr "Yemiye Öğelerini Ara"
+msgstr "Yemiye Kalemlerini Ara"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Set as Checked"
-msgstr "Gözden Geçirme İşaretlendi"
+msgstr "Kontrol Edildi Olarak İşaretle"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.res_config_settings_form_view
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "Tanımsız"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Unreconcile"
-msgstr "Uzlaşmayı Kaldır"
+msgstr "Uzlaştırmayı Kaldır"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__user_id
@@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Doğrulama"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_tree_reconcile_view
 msgid "View"
-msgstr "Görme"
+msgstr "Görüntüle"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
@@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "tamamen ödenmiş"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "to check"
-msgstr "Kontrol Et"
+msgstr "kontrol edilecek"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view

{odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.dist-info → odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.2.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-account_reconcile_oca
-Version: 16.0.2.2.4
+Version: 16.0.2.2.4.2
 Summary: Reconcile addons for Odoo CE accounting
 Home-page: https://github.com/OCA/account-reconcile
 Author: CreuBlanca,Dixmit,Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.dist-info → odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.2.dist-info}/RECORD

@@ -5,7 +5,7 @@ odoo/addons/account_reconcile_oca/hooks.py,sha256=l2-vYiPh-Wu_4Hi3GvfoUmc527S-Jo
 odoo/addons/account_reconcile_oca/demo/demo.xml,sha256=6k0uK-H1aBiyogVNhQMQfFGL5zUfUGV2M-sSV6LHeUs,204
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/account_reconcile_oca.pot,sha256=UOXZfULkd2lLxY1q6OJb-D4C8KqXV1U-7eG_52CP5lU,26737
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/ca.po,sha256=V2CvS0DOFF6a4Icr-0sFYJEgYp2XKAQBiM9toi67ID8,28745
-odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/es.po,sha256=ayMNseb6fTxDtwUbYHU7PH69alTXtyKcftEqhKT3phM,29360
+odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/es.po,sha256=b7I6dJ3vb8wlDt08LgBRBCOznsD5R-NBwysbgUh6-Jg,29663
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/fr.po,sha256=Insh_trMpG5e1E5-QQ6qreIlDyHNohJeNn4cF9SFhuA,29811
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/hr.po,sha256=lNsev7ujXBBUT0N1gd3Bv2O7K3uzogQ86jbqT6UG4CM,28174
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/it.po,sha256=X_U3jXzdqKSMEZQJPD7QfkGE8wItoP2rOuRF85sfgTA,29527
@@ -13,7 +13,7 @@ odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/nl.po,sha256=qHH17d-YwYH90p5BDCR2bUP2N5yo
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/pt.po,sha256=XeMjva43FfT4jQ3mcGzd6Dr4dwqde6Pni8TWn0otfl8,29164
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/pt_BR.po,sha256=0vRACQ3-UnrFJh3Npv9LlWCeANYM_anOsdSwUNiXBjo,29642
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/sv.po,sha256=aHozw_7rtEPrdtsgiz0gVu78gPX_eRGdjNc4w4ps3K0,29167
-odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/tr.po,sha256=h26NnXK18YlnqdnekoerWgp22TdwjacB0suUJnQqmy8,29290
+odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/tr.po,sha256=rMhwTubzqfo7UVshljWMjy28QJ4UW9pFB-aqPzqBWCA,29447
 odoo/addons/account_reconcile_oca/migrations/16.0.1.2.0/pre-migration.py,sha256=Z_OLx-fclggJUAtYpepXRAAc68AizrIN6MWtl4zp0Qw,642
 odoo/addons/account_reconcile_oca/models/__init__.py,sha256=28wbZjUZa30uHQY10BMJtKQ_BqJgwLQMQvB9uv0H_fY,282
 odoo/addons/account_reconcile_oca/models/account_account_reconcile.py,sha256=XGTsmZSUVyxp4XAjE2Q7f6nNAdONUOQS6GrCKI0pG7g,6882
@@ -61,7 +61,7 @@ odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_journal.xml,sha256=WQGxMPgl4Um-I
 odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_move.xml,sha256=qMXpycJJfaztyToulMmLY1NF2UDL2lcZM-m1tTiAoRY,995
 odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_move_line.xml,sha256=BfObEwM6vXHMtxOFMOGDdCPOWO4ybz3w1_fm4_ufqM0,5274
 odoo/addons/account_reconcile_oca/views/res_config_settings.xml,sha256=hL06Z_0Eg96LU6ta7VHRaheUDehJ6tVexBjU6X52Vng,1412
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.dist-info/METADATA,sha256=VIUi_rGnj7icKiqyiI9_FI5qbby_E6uKq_oL3G0KuVc,4322
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.2.dist-info/METADATA,sha256=P5OUge6mdqUvDPFbH9-EvXR5TeXyJDm69L8F5JthZSg,4324
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.2.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.2.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.2.2.4.2.dist-info/RECORD,,