odoo-addon-account-reconcile-oca 16.0.1.4.0__py3-none-any.whl → 16.0.1.4.0.2__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,696 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* account_reconcile_oca
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-21 22:54+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Romão <peterromao@yahoo.co.uk>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid ""
+".\n"
+"                                    <br/>\n"
+"                                You might want to set the invoice as"
+msgstr ""
+".\n"
+"                                    <br/>\n"
+"                                Poderá querer marcar a fatura como"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__account_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+#, python-format
+msgid "Account"
+msgstr "Conta"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_account_reconcile
+msgid "Account Account Reconcile"
+msgstr ""
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_reconcile_abstract
+msgid "Account Reconcile Abstract"
+msgstr "Resumo de Reconciliação de Contas"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__add_account_move_line_id
+msgid "Add Account Move Line"
+msgstr "Adicionar Linha de Movimento de Conta"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_create
+msgid "Add Bank Statement Line"
+msgstr "Adicionar Linha de Extrato Bancário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__aggregate_id
+msgid "Aggregate"
+msgstr "Agregado"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__aggregate_name
+msgid "Aggregate Name"
+msgstr "Nome Agregado"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_journal__reconcile_aggregate
+msgid "Aggregation to use on reconcile view"
+msgstr "Agregação a ser usada na vista de reconciliação"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Amount"
+msgstr "Valor"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
+#, python-format
+msgid "Amount in currency"
+msgstr "Valor na moeda"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__analytic_distribution
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr "Distribuição Analítica"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__analytic_precision
+msgid "Analytic Precision"
+msgstr "Precisão Analítica"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Are you sure that the move should be unreconciled?"
+msgstr "Tem certeza de que o movimento não deve ficar reconciliado?"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Bank"
+msgstr "Banco"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_bank_statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_bank_statement_form_edit
+msgid "Bank Statement"
+msgstr "Extrato Bancário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr "Linha de Extrato Bancário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_form_view
+msgid "Bank reconcile"
+msgstr "Reconciliação bancária"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__can_reconcile
+msgid "Can Reconcile"
+msgstr "Pode Reconciliar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_add_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Cash"
+msgstr "Numerário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Chatter"
+msgstr "Conversa"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_account_reconcile_form_view
+msgid "Clean"
+msgstr "Limpar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr "Empresa relacionada com este diário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
+#, python-format
+msgid "Credit"
+msgstr "Crédito"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__company_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_journal__company_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__company_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Moeda"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__data
+msgid "Data"
+msgstr "Dados"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_aggregate__day
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
+#, python-format
+msgid "Debit"
+msgstr "Débito"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome Apresentado"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.account_bank_statement_action_edit
+msgid "Edit Bank Statement"
+msgstr "Editar Extrato Bancário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_mode__edit
+msgid "Edit Move"
+msgstr "Editar Movimento"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__statement_balance_end_real
+msgid "Ending Balance"
+msgstr "Saldo Final"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__foreign_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__foreign_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__foreign_currency_id
+msgid "Foreign Currency"
+msgstr "Moeda Estrangeira"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "From Trade Payable accounts"
+msgstr "Das contas A Pagar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "From Trade Receivable accounts"
+msgstr "Das contas A Receber"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
+#, python-format
+msgid "Global Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__statement_complete
+msgid "Is Complete"
+msgstr "Está Completo"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__is_reconciled
+msgid "Is Reconciled"
+msgstr "Está Reconciliado"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__statement_valid
+msgid "Is Valid"
+msgstr "É válido"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_journal_dashboard_kanban_view
+msgid "Items"
+msgstr "Itens"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Diário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__currency_id
+msgid "Journal Currency"
+msgstr "Moeda do Diário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Lançamento no Diário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_move_line
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Item do Diário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_mode__keep
+msgid "Keep Suspense Accounts"
+msgstr "Manter Contas Transitórias"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
+#, python-format
+msgid "Label"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Atualização por"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Atualização em"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_account_id
+msgid "Manual Account"
+msgstr "Conta Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_amount
+msgid "Manual Amount"
+msgstr "Valor Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_currency_id
+msgid "Manual Currency"
+msgstr "Moeda Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__manual_delete
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_delete
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__manual_delete
+msgid "Manual Delete"
+msgstr "Eliminar Manualmente"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_kind
+msgid "Manual Kind"
+msgstr ""
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_line_id
+msgid "Manual Line"
+msgstr "Linha Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_model_id
+msgid "Manual Model"
+msgstr "Modelo Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_move_id
+msgid "Manual Move"
+msgstr "Movimento Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_move_type
+msgid "Manual Move Type"
+msgstr "Tipo de Movimento Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_name
+msgid "Manual Name"
+msgstr "Nome Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_original_amount
+msgid "Manual Original Amount"
+msgstr "VAlor Original Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_partner_id
+msgid "Manual Partner"
+msgstr "Parceiro Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__manual_reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__manual_reference
+msgid "Manual Reference"
+msgstr "Referência Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Manual operation"
+msgstr "Operação Manual"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversos"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_aggregate__month
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Narration"
+msgstr "Narrativa"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
+msgstr "Nenhuma linha de transitória é permitida durante a reconciliação"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_reconcile_to_check
+msgid "Nothing to check"
+msgstr "Nada para verificar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_move_view_reconcile
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_reconcile
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_reconcile_all
+msgid "Nothing to reconcile"
+msgstr "Nada para reconciliar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+#, python-format
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Payable"
+msgstr "A Pagar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Purchases"
+msgstr "Compras"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Receivable"
+msgstr "A Receber"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.account_account_account_account_reconcile_act_window
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.account_account_reconcile_act_window
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.res_partner_account_account_reconcile_act_window
+#: model:ir.actions.server,name:account_reconcile_oca.action_reconcile
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__reconcile_id
+#: model:ir.ui.menu,name:account_reconcile_oca.account_account_reconcile_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_account_reconcile_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_journal_dashboard_kanban_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.view_account_list
+msgid "Reconcile"
+msgstr "Reconciliação"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_aggregate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_res_company__reconcile_aggregate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_res_config_settings__reconcile_aggregate
+msgid "Reconcile Aggregate"
+msgstr "Reconciliação Agregada"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_data
+msgid "Reconcile Data"
+msgstr "Reconciliação de Dados"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__reconcile_data_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_data_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__reconcile_data_info
+msgid "Reconcile Data Info"
+msgstr "Informação de Reconciliação de Dados"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_journal__reconcile_mode
+msgid "Reconcile Mode"
+msgstr "Modo de Reconciliação"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_journal__reconcile_aggregate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.res_config_settings_form_view
+msgid "Reconcile aggregation"
+msgstr "Reconciliação de Agregação"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_move_view_reconcile
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_reconcile_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_reconcile_to_check
+msgid "Reconcile bank statement lines"
+msgstr "Reconciliar linhas do extrato bancário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_account_reconcile_data
+msgid "Reconcile data model to store user info"
+msgstr "Reconciliar o modelo de dados para armazenar informações do utilizador"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_reconcile_view
+msgid "Reconciled"
+msgstr "Reconciliado"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Reset reconciliation"
+msgstr "Reiniciar Reconciliação"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Reversal of: %s"
+msgstr "Reversão de: %s"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Sales"
+msgstr "Vendas"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_add_view
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
+msgid "Search Journal Items"
+msgstr "Pesquisar Itens do Diário"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Set as Checked"
+msgstr "Definir como Verificado"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.res_config_settings_form_view
+msgid "Standard aggregation to use on bank reconciliation"
+msgstr "Agregação padrão a utilizar na reconciliação bancária"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_aggregate__statement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_reconcile_view
+msgid "Statement"
+msgstr "Extrato"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__statement_name
+msgid "Statement Name"
+msgstr "Nome do Extrato"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_reconcile
+msgid "Statement lines"
+msgstr "Linhas de Extrato"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__foreign_currency_id
+msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
+msgstr "A outra moeda opcional, se se tratar de um movimento multi-moeda."
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "To Check"
+msgstr "Para Verificação"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_reconcile_view
+msgid "To check"
+msgstr "Para verificação"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_journal_dashboard_kanban_view
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transações"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Indefinido"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Unreconcile"
+msgstr "Desconciliar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__user_id
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Validate"
+msgstr "Validar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_tree_reconcile_view
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "View move"
+msgstr "Ver movimento"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_aggregate__week
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid "Well done! Everything has been reconciled"
+msgstr "Muito bem! Está tudo reconciliado"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_move_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only reconcile journal items belonging to the same account."
+msgstr "Só pode reconciliar itens de diário pertencentes à mesma conta."
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "fully paid"
+msgstr "totalmente pago"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_journal_dashboard_kanban_view
+msgid "to check"
+msgstr "por verificar"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "will be reduced by"
+msgstr "será reduzido em"
+
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "with an open amount"
+msgstr "com um valor em aberto"

{odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.dist-info → odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.2.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-account_reconcile_oca
-Version: 16.0.1.4.0
+Version: 16.0.1.4.0.2
 Summary: Reconcile addons for Odoo CE accounting
 Home-page: https://github.com/OCA/account-reconcile
 Author: CreuBlanca,Dixmit,Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.dist-info → odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.2.dist-info}/RECORD

@@ -10,6 +10,7 @@ odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/fr.po,sha256=5raX23NUMNVoh4QfULt0KIVZw_px
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/hr.po,sha256=Cxbfr3xBDg_CzeXeI_jmApe7sC1sLJ75Q2Rx-eTPWJQ,27139
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/it.po,sha256=YTM3NTvIIpwswVmwlMUnqyzcyDrPUJAuptemj1whZaQ,28366
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/nl.po,sha256=J3-5grmUP6dXkliLf1gVFywb5EAVGNluSr44EBEPJYI,27780
+odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/pt.po,sha256=fhisf_YzBAOM551sMPwrBku0nEVzaplMGmtT6_wXqww,28070
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/pt_BR.po,sha256=lIEItm6iwYm0wD5-ItnOkXfTojzDJ5qfftLQvF6fBjI,28491
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/sv.po,sha256=uSPjIwzuiEGuEMoypVA-7gsvzcOL9vXsmzNJkDzo19k,28132
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/tr.po,sha256=FFj8Evc1XABCMr82vuaQRz_EKqLf0rgUxhCGy3IyMIA,28255
@@ -60,7 +61,7 @@ odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_journal.xml,sha256=WQGxMPgl4Um-I
 odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_move.xml,sha256=qMXpycJJfaztyToulMmLY1NF2UDL2lcZM-m1tTiAoRY,995
 odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_move_line.xml,sha256=BfObEwM6vXHMtxOFMOGDdCPOWO4ybz3w1_fm4_ufqM0,5274
 odoo/addons/account_reconcile_oca/views/res_config_settings.xml,sha256=hL06Z_0Eg96LU6ta7VHRaheUDehJ6tVexBjU6X52Vng,1412
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.dist-info/METADATA,sha256=1E9ycmnW4njw9wteXKyZpJjn7PVxjTE5KqtvETP8DnI,4324
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.dist-info/WHEEL,sha256=GJ7t_kWBFywbagK5eo9IoUwLW6oyOeTKmQ-9iHFVNxQ,92
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.2.dist-info/METADATA,sha256=sfqIksGFCCdcvujapvlQkkerOiqL3OP6czCj3m_Cv54,4326
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.2.dist-info/WHEEL,sha256=GJ7t_kWBFywbagK5eo9IoUwLW6oyOeTKmQ-9iHFVNxQ,92
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.2.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.4.0.2.dist-info/RECORD,,