odoo-addon-account-move-payroll-import 16.0.1.0.0__py2.py3-none-any.whl

odoo/addons/account_move_payroll_import/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,829 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_move_payroll_import
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-05 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-05 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: selection:payroll.import.setup,encoding:0
+msgid "ASCII"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__account_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Account"
+msgstr "Cuenta Contable"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_mapping.py:12
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__account_field
+#, python-format
+msgid "Account Field"
+msgstr "Campo de Cuenta Contable"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Account Move Payroll Import Setting"
+msgstr "Configuración de Importación de Nóminas"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model,name:account_move_payroll_import.model_payroll_import_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "Account Move Payroll Import Wizard"
+msgstr "Asistente de Importación de Nóminas"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__account_move_ref
+msgid "Account Move Reference"
+msgstr "Referencia de Asiento Contable"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_move_payroll_import.action_payroll_import_wizard
+msgid "Action Payroll Import Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_mapping.py:14
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__aggregate_field
+#, python-format
+msgid "Aggregate Flag Field"
+msgstr "Campo Agrupamiento de apuntes"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:96
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:131
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:151
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:181
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__gross_to_single_line
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__irpf_employee_to_single_line
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__ss_company_to_single_line
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__total_tc1rlc_to_single_line
+#, python-format
+msgid "Aggregate amounts in a single move line if True."
+msgstr "Sumará todos los importes del Bruto en un único apunte al marcarse."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "CSV"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Changes in this section might affect the import process\n"
+"                                even if the file is not a CSV."
+msgstr "Los cambios en este sección pueden impactar la importación/n"
+"                                de ficheros en otros formatos."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:259
+#, python-format
+msgid "Column %s is out of range."
+msgstr "La columna %s está fuera de rango."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_mapping.py:11
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__column_field
+#, python-format
+msgid "Column Field"
+msgstr "Campo Columna del fichero"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__col_index
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Column Number"
+msgstr "Número de Columna"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__delimiter
+msgid "Column Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:15
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:21
+#: selection:payroll.import.setup,decimal_delimiter:0
+#: selection:payroll.import.setup,delimiter:0
+#: selection:payroll.import.setup,thousands_delimiter:0
+#, python-format
+msgid "Comma (,)"
+msgstr "Coma (,)"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Company Social Security"
+msgstr "Seguridad Social de la Empresa"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__custom_concepts_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Custom Concepts"
+msgstr "Conceptos Personalizados"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__dms_directory_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__dms_directory_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__dms_directory_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__dms_directory_ids
+msgid "DMS Directories"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__decimal_delimiter
+msgid "Decimal Separator"
+msgstr "Separador de Decimales"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__default_account_ext_id
+msgid "Default Account External ID"
+msgstr "ID Externo de Cuenta por Defecto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Discounts"
+msgstr "Descuentos"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__discounts_account_id
+msgid "Discounts Account"
+msgstr "Cuenta de Descuentos"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_discounts
+msgid "Discounts Column Number"
+msgstr "Número de Columna Descuentos"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre a mostrar"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:14
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:20
+#: selection:payroll.import.setup,decimal_delimiter:0
+#: selection:payroll.import.setup,delimiter:0
+#: selection:payroll.import.setup,thousands_delimiter:0
+#, python-format
+msgid "Dot (.)"
+msgstr "Punto (.)"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Embargoes"
+msgstr "Embargos"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__embargoes_account_id
+msgid "Embargoes Account"
+msgstr "Cuenta Contable de Embargos"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_embargoes
+msgid "Embargoes Column Number"
+msgstr "Número de Columna Embargos"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:300
+#, python-format
+msgid "Employee %s has no home address (partner)."
+msgstr "El empleado %s no tiene dirección (contacto) asociado."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_employee_id
+msgid "Employee ID Column Number"
+msgstr "Número de Columna ID de Empleado"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Employee Social Security"
+msgstr "Seguridad Social del Empleado"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:294
+#, python-format
+msgid "Employee with identification id %s not found."
+msgstr "El empleado con número de identificación %s no ha sido encontrado."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__encoding
+msgid "Encoding"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/wizards/payroll_import_wizard.py:108
+#, python-format
+msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
+msgstr "Celda de error encontrada durante la lectura del archivo XLS/XLSX: %s"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_mapping.py:10
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__res_field
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__file
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "File"
+msgstr "Archivo"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__file_name
+msgid "File Name"
+msgstr "Nombre del Archivo"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "File Options (CSV)"
+msgstr "Opciones de Archivo (CSV)"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Gross"
+msgstr "Bruto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__gross_account_id
+msgid "Gross Salary Account"
+msgstr "Cuenta Contable de Salario Bruto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_gross
+msgid "Gross Salary Column Number"
+msgstr "Número de Columna Salario Bruto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__gross_tax_id
+msgid "Gross Salary Tax"
+msgstr "Impuesto Salario Bruto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__gross_to_single_line
+msgid "Gross Single Move Line"
+msgstr "Aporte Único (Bruto)"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__header_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Header Lines"
+msgstr "Líneas de Encabezado"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__header_ref_line
+msgid "Header Reference (Tag) Line"
+msgstr "Etiqueta de Encabezado"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Header Reference Line"
+msgstr "Etiqueta de Encabezado"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "IRPF Employee"
+msgstr "IRPF Trabajador"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__irpf_employee_account_id
+msgid "IRPF Employee Account"
+msgstr "Cuenta Contable IRPF Trabajador"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_irpf_employee
+msgid "IRPF Employee Column Number"
+msgstr "Número de Columna IRPF Trabajador"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__irpf_employee_to_single_line
+msgid "IRPF Single Move Line"
+msgstr "Apunte Único (IRPF Trabajador)"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__payroll_import_setup_id
+msgid "Import Configuration"
+msgstr "Configuración de Importación"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_move_payroll_import/static/src/xml/payroll_import_templates.xml:8
+#, python-format
+msgid "Import Payroll"
+msgstr "Importar Nómina"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_move_payroll_import/static/src/js/payroll_import_button.js:22
+#, python-format
+msgid "Import Payroll Wizard"
+msgstr "Asistente de Importación de Nóminas"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "Import Setup"
+msgstr "Configuración de Importación"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:36
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__name
+#, python-format
+msgid "Indicate a name describing the payroll file."
+msgstr "Introduzca un nombre que describa el archivo."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_custom_concept.py:33
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__account_id
+#, python-format
+msgid "Indicate the account to post the data."
+msgstr "Especifique la cuenta contable en la que registrar nuestros datos."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:82
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:111
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:126
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:146
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:176
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:196
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:211
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:226
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__discounts_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__embargoes_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__gross_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__irpf_employee_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__net_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__ss_bonus_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__ss_company_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__total_tc1rlc_account_id
+#, python-format
+msgid "Indicate the account where data will be posted."
+msgstr "Especifique la cuenta donde registrar nuestros datos."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Indicate the column number for each field, define accounts to\n"
+"                                link move lines to and aggregate lines by employee."
+msgstr "Indicar la posición de los datos que queremos utilizar, definir cuenta contable\n"
+"    a la cual vincular cada apunte, impuestos, agrupar o separar apuntes por trabajador."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:137
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_irpf_employee
+#, python-format
+msgid "Indicate the column number with IRPF employee in the file."
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:217
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_ss_bonus
+#, python-format
+msgid "Indicate the column number with SS bonus in the file."
+msgstr "Indicar el número de la columna con el bono de la seguridad social en el archivo."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:187
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_discounts
+#, python-format
+msgid "Indicate the column number with discounts in the file."
+msgstr "Indicar el número de la columna con los descuentos en el archivo."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:202
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_embargoes
+#, python-format
+msgid "Indicate the column number with embargoes in the file."
+msgstr "Indicar el número de la columna con los embargos en el archivo."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:67
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_employee_id
+#, python-format
+msgid "Indicate the column number with employee reference."
+msgstr "Indicar el número de la columna con la referencia del trabajador."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:73
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_gross
+#, python-format
+msgid "Indicate the column number with gross salary in the file."
+msgstr "Indicar el número de la columna con el salario bruto en el archivo."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:102
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_net
+#, python-format
+msgid "Indicate the column number with net salary in the file."
+msgstr "Indicar el número de la columna con el salario neto en el archivo."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:61
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__journal_id
+#, python-format
+msgid "Indicate the journal where data will be posted."
+msgstr "Indicar el diario contable donde se publicarán nuestros datos."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_custom_concept.py:22
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__name
+#, python-format
+msgid "Indicate the name of the custom concept."
+msgstr "Indicar nombre del concepto personalizado."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_custom_concept.py:27
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__col_index
+#, python-format
+msgid "Indicate the position in the file."
+msgstr "Indicar la posición en el fichero."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:91
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__gross_tax_id
+#, python-format
+msgid "Indicate the tax to be applied to the data."
+msgstr "Indicar el impuesto a aplicar."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__journal_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación en"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: selection:payroll.import.setup,encoding:0
+msgid "Latin1"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_mapping.py:9
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__res_model
+#, python-format
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Net"
+msgstr "Neto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__net_account_id
+msgid "Net Salary Account"
+msgstr "Cuenta Contable Salario Neto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_net
+msgid "Net Salary Column Number"
+msgstr "Número de Columna Salario Neto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:16
+#: selection:payroll.import.setup,decimal_delimiter:0
+#: selection:payroll.import.setup,thousands_delimiter:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "One line per employee if unchecked."
+msgstr "Una línea por trabajador si está desmarcado."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model,name:account_move_payroll_import.model_payroll_custom_concept
+msgid "Payroll Custom Concept"
+msgstr "Concepto Personalizado"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:35
+#, python-format
+msgid "Payroll Import A3 2024"
+msgstr "Importación de Nóminas de A3 2024"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model,name:account_move_payroll_import.model_payroll_import_mapping
+msgid "Payroll Import Mapping"
+msgstr "Mapeo de Importación de Nóminas"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__payroll_import_mapping_ids
+msgid "Payroll Import Mappings"
+msgstr "Mapeos de Importación de Nóminas"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_mapping.py:17
+#: model:ir.model,name:account_move_payroll_import.model_payroll_import_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__payroll_import_setup_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__payroll_import_setup_id
+#, python-format
+msgid "Payroll Import Setup"
+msgstr "Configuración de Importación de Nóminas"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/wizards/payroll_import_wizard.py:66
+#, python-format
+msgid "Please install the 'xlrd' library to read XLS or XLSX files."
+msgstr "Por favor instale la librería 'xlrd' para poder leer archivos XLS/XLSX."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/wizards/payroll_import_wizard.py:56
+#, python-format
+msgid "Please select a journal in the import configuration."
+msgstr "Por favor, seleccione un diario en la configuración de importación."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__ss_bonus_account_id
+msgid "SS Bonus Account"
+msgstr "Cuenta Contable para Bonos Seguridad Social"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_ss_bonus
+msgid "SS Bonus Column Number"
+msgstr "Número de Columna Bonos Seguridad Social"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__ss_company_account_id
+msgid "SS Company Account"
+msgstr "Cuenta Contable de Seguridad Social Empresa"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_ss_company
+msgid "SS Company Column Number"
+msgstr "Número de Columna Seguridad Social Empresa"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__ss_company_to_single_line
+msgid "SS Company Single Move Line"
+msgstr "Apunte Único (Seguridad Social Empresa)"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_ss_employee
+msgid "SS Employee Column Number"
+msgstr "Número de Columna Seguridad Social Trabajador"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:117
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_total_tc1rlc
+#, python-format
+msgid "SS quotes from all employees."
+msgstr "Cotizaciones sociales de todos los trabajadores."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "Select a payroll file to import"
+msgstr "Seleccione un fichero de Nóminas para importar."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/wizards/payroll_import_wizard.py:39
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__payroll_import_setup_id
+#, python-format
+msgid "Select the configuration to import the payroll data."
+msgstr "Seleccione la configuración para importar los datos de nóminas."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/wizards/payroll_import_wizard.py:29
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_wizard__file
+#, python-format
+msgid "Select the payroll file to import."
+msgstr "Seleccione el fichero de Nóminas para importar."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:22
+#: selection:payroll.import.setup,delimiter:0
+#, python-format
+msgid "Semicolon (;)"
+msgstr "Punto y coma (;)"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Single Move Line"
+msgstr "Apunte Único"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Social Security Bonus"
+msgstr "Bonos Seguridad Social"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:24
+#: selection:payroll.import.setup,delimiter:0
+#, python-format
+msgid "Space"
+msgstr "Espacio"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:56
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__header_ref_line
+#, python-format
+msgid "Specify in case of a header line with the account move reference."
+msgstr "Especifique si hay una línea de cabecera con la referencia del asiento contable."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:51
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__header_lines
+#, python-format
+msgid "Specify the number of header lines in the file."
+msgstr "Especifique cuántas líneas de encabezado hay en el archivo."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:167
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_ss_company
+#, python-format
+msgid "Specify the position in the file."
+msgstr "Indique la posición en el archivo."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:157
+#: model:ir.model.fields,help:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_ss_employee
+#, python-format
+msgid "Specify the position in the file. This column is used to verify total values of TC1 - SS company. It won't be registered in the account move."
+msgstr "Indique la posición en el archivo. Esta columna se utiliza para verificar los valores del TOTAL TC1 -  SS Empresa, no se registrará en el asiento."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Structure"
+msgstr "Definición Estructura"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "Supported file formats:"
+msgstr "Formatos de archivo soportados:"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/wizards/payroll_import_wizard.py:212
+#, python-format
+msgid "TC1 total should be equal to the sum of the SS Employee and SS Company totals. Please check the file."
+msgstr "El total TC1 debe ser igual a la suma (sin signo) de los totales de SS Trabajador y SS Empresa. Por favor, revise el fichero."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:23
+#: selection:payroll.import.setup,delimiter:0
+#, python-format
+msgid "Tabulation"
+msgstr "Tabulación"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_custom_concept__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Tag"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Tax"
+msgstr "Impuesto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_mapping.py:13
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_mapping__tax_field
+#, python-format
+msgid "Tax Field"
+msgstr "Campo de Impuesto"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/wizards/payroll_import_wizard.py:225
+#, python-format
+msgid "The file is empty."
+msgstr "El archivo está vacío."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/models/payroll_import_setup.py:239
+#: sql_constraint:payroll.import.setup:0
+#, python-format
+msgid "The name must be unique."
+msgstr "El nombre debe de ser único."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: sql_constraint:payroll.import.mapping:0
+msgid "This mapping already exists."
+msgstr "Este mapeo ya existe."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__thousands_delimiter
+msgid "Thousands Separator"
+msgstr "Separador de Miles"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_config
+msgid "Total TC1 o RLC"
+msgstr "Total TC1 o RLC"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__total_tc1rlc_account_id
+msgid "Total TC1RLC Account"
+msgstr "Cuenta Contable Total TC1 o RLC"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__column_total_tc1rlc
+msgid "Total TC1RLC Column Number"
+msgstr "Número de Columna Total TC1 o RLC"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_payroll_import.field_payroll_import_setup__total_tc1rlc_to_single_line
+msgid "Total TC1RLC Single Move Line"
+msgstr "Apunte Único (Total TC1 o RLC)"
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: selection:payroll.import.setup,encoding:0
+msgid "UTF-8"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: code:addons/account_move_payroll_import/wizards/payroll_import_wizard.py:61
+#, python-format
+msgid "Unsupported file format. Import only supports CSV, XLS and XLSX."
+msgstr "Formato no soportado. La importación solamente soporta ficheros CSV, XLS y XLSX."
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "XLS"
+msgstr ""
+
+#. module: account_move_payroll_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_payroll_import.payroll_import_wizard_form
+msgid "XLSX"
+msgstr ""
+