odoo-addon-account-loan 16.0.1.0.4__py3-none-any.whl → 16.0.1.0.4.7__py3-none-any.whl
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Potentially problematic release.
This version of odoo-addon-account-loan might be problematic. Click here for more details.
- odoo/addons/account_loan/i18n/fr.po +19 -11
- odoo/addons/account_loan/i18n/it.po +29 -25
- odoo/addons/account_loan/i18n/pt_BR.po +8 -7
- odoo/addons/account_loan/i18n/sv.po +176 -158
- {odoo_addon_account_loan-16.0.1.0.4.dist-info → odoo_addon_account_loan-16.0.1.0.4.7.dist-info}/METADATA +2 -5
- {odoo_addon_account_loan-16.0.1.0.4.dist-info → odoo_addon_account_loan-16.0.1.0.4.7.dist-info}/RECORD +8 -8
- {odoo_addon_account_loan-16.0.1.0.4.dist-info → odoo_addon_account_loan-16.0.1.0.4.7.dist-info}/WHEEL +1 -1
- {odoo_addon_account_loan-16.0.1.0.4.dist-info → odoo_addon_account_loan-16.0.1.0.4.7.dist-info}/top_level.txt +0 -0
|
@@ -10,14 +10,15 @@ msgstr ""
|
|
|
10
10
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
11
11
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
12
12
|
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 02:40+0000\n"
|
|
13
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
14
|
-
"Last-Translator:
|
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 22:37+0000\n"
|
|
14
|
+
"Last-Translator: Pierre-François Teyssier <pierre-francois@scalizer.fr>\n"
|
|
15
15
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
|
16
16
|
"Language: fr\n"
|
|
17
17
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
18
18
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
19
19
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
20
|
-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=
|
|
20
|
+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
21
|
+
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
21
22
|
|
|
22
23
|
#. module: account_loan
|
|
23
24
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_form
|
|
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
|
|
|
25
26
|
"<span class=\"o_stat_text\">Deduct</span>\n"
|
|
26
27
|
" <span class=\"o_stat_text\">Debt</span>"
|
|
27
28
|
msgstr ""
|
|
29
|
+
"<span class=\"o_stat_text\">Déduire</span>\n"
|
|
30
|
+
" <span class=\"o_stat_text\">Dette</span>"
|
|
28
31
|
|
|
29
32
|
#. module: account_loan
|
|
30
33
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_form
|
|
@@ -32,11 +35,13 @@ msgid ""
|
|
|
32
35
|
"<span class=\"o_stat_text\">Increase</span>\n"
|
|
33
36
|
" <span class=\"o_stat_text\">Debt</span>"
|
|
34
37
|
msgstr ""
|
|
38
|
+
"<span class=\"o_stat_text\">Augmenter</span>\n"
|
|
39
|
+
" <span class=\"o_stat_text\">Dette</span>"
|
|
35
40
|
|
|
36
41
|
#. module: account_loan
|
|
37
42
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.res_partner_form_view
|
|
38
43
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Loans</span>"
|
|
39
|
-
msgstr ""
|
|
44
|
+
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Emprunts</span>"
|
|
40
45
|
|
|
41
46
|
#. module: account_loan
|
|
42
47
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_increase_amount__account_id
|
|
@@ -75,12 +80,12 @@ msgstr "Comptes"
|
|
|
75
80
|
#. module: account_loan
|
|
76
81
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__message_needaction
|
|
77
82
|
msgid "Action Needed"
|
|
78
|
-
msgstr ""
|
|
83
|
+
msgstr "Action requise"
|
|
79
84
|
|
|
80
85
|
#. module: account_loan
|
|
81
86
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_ids
|
|
82
87
|
msgid "Activities"
|
|
83
|
-
msgstr ""
|
|
88
|
+
msgstr "Activités"
|
|
84
89
|
|
|
85
90
|
#. module: account_loan
|
|
86
91
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration
|
|
@@ -90,12 +95,12 @@ msgstr ""
|
|
|
90
95
|
#. module: account_loan
|
|
91
96
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_state
|
|
92
97
|
msgid "Activity State"
|
|
93
|
-
msgstr ""
|
|
98
|
+
msgstr "État de l'activité"
|
|
94
99
|
|
|
95
100
|
#. module: account_loan
|
|
96
101
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_type_icon
|
|
97
102
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
98
|
-
msgstr ""
|
|
103
|
+
msgstr "Icône du type d'activité"
|
|
99
104
|
|
|
100
105
|
#. module: account_loan
|
|
101
106
|
#. odoo-python
|
|
@@ -118,21 +123,24 @@ msgstr "Le montant ne peut pas être inférieur à zéro"
|
|
|
118
123
|
#, python-format
|
|
119
124
|
msgid "Amount cannot be recomputed if moves or invoices exists already"
|
|
120
125
|
msgstr ""
|
|
126
|
+
"Le montant ne peut pas être recalculé si des écritures ou les factures "
|
|
127
|
+
"existent déjà"
|
|
121
128
|
|
|
122
129
|
#. module: account_loan
|
|
123
130
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan_line__interests_amount
|
|
124
131
|
msgid "Amount of the payment that will be assigned to interests"
|
|
125
|
-
msgstr ""
|
|
132
|
+
msgstr "Le montant du paiement qui sera affecté aux intérêts"
|
|
126
133
|
|
|
127
134
|
#. module: account_loan
|
|
128
135
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan_line__principal_amount
|
|
129
136
|
msgid "Amount of the payment that will reduce the pending loan amount"
|
|
130
|
-
msgstr ""
|
|
137
|
+
msgstr "Le montant du payment qui réduira le montant de l'emprunt en attente"
|
|
131
138
|
|
|
132
139
|
#. module: account_loan
|
|
133
140
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan_line__long_term_principal_amount
|
|
134
141
|
msgid "Amount that will reduce the pending loan amount on long term"
|
|
135
142
|
msgstr ""
|
|
143
|
+
"Le montant qui réduira le montant de l'emprunt en attente sur le long terme"
|
|
136
144
|
|
|
137
145
|
#. module: account_loan
|
|
138
146
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_increase_amount__amount
|
|
@@ -452,7 +460,7 @@ msgstr ""
|
|
|
452
460
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__journal_id
|
|
453
461
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_post__journal_id
|
|
454
462
|
msgid "Journal"
|
|
455
|
-
msgstr "
|
|
463
|
+
msgstr ""
|
|
456
464
|
|
|
457
465
|
#. module: account_loan
|
|
458
466
|
#: model:ir.model,name:account_loan.model_account_move
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|
|
9
9
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
10
10
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
11
11
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n"
|
|
12
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
12
|
+
"PO-Revision-Date: 2024-08-19 09:58+0000\n"
|
|
13
13
|
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
|
14
14
|
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
|
|
15
15
|
"Language: it\n"
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|
|
17
17
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
18
18
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
19
19
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
20
|
-
"X-Generator: Weblate
|
|
20
|
+
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
|
21
21
|
|
|
22
22
|
#. module: account_loan
|
|
23
23
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_form
|
|
@@ -25,6 +25,8 @@ msgid ""
|
|
|
25
25
|
"<span class=\"o_stat_text\">Deduct</span>\n"
|
|
26
26
|
" <span class=\"o_stat_text\">Debt</span>"
|
|
27
27
|
msgstr ""
|
|
28
|
+
"<span class=\"o_stat_text\">Deduzione</span>\n"
|
|
29
|
+
" <span class=\"o_stat_text\">Debito</span>"
|
|
28
30
|
|
|
29
31
|
#. module: account_loan
|
|
30
32
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_form
|
|
@@ -32,11 +34,13 @@ msgid ""
|
|
|
32
34
|
"<span class=\"o_stat_text\">Increase</span>\n"
|
|
33
35
|
" <span class=\"o_stat_text\">Debt</span>"
|
|
34
36
|
msgstr ""
|
|
37
|
+
"<span class=\"o_stat_text\">Incremento</span>\n"
|
|
38
|
+
" <span class=\"o_stat_text\">Debito</span>"
|
|
35
39
|
|
|
36
40
|
#. module: account_loan
|
|
37
41
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.res_partner_form_view
|
|
38
42
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Loans</span>"
|
|
39
|
-
msgstr ""
|
|
43
|
+
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Prestiti</span>"
|
|
40
44
|
|
|
41
45
|
#. module: account_loan
|
|
42
46
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_increase_amount__account_id
|
|
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "Attività"
|
|
|
85
89
|
#. module: account_loan
|
|
86
90
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration
|
|
87
91
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
88
|
-
msgstr ""
|
|
92
|
+
msgstr "Decorazione eccezione attività"
|
|
89
93
|
|
|
90
94
|
#. module: account_loan
|
|
91
95
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_state
|
|
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr "Stato attività"
|
|
|
95
99
|
#. module: account_loan
|
|
96
100
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_type_icon
|
|
97
101
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
98
|
-
msgstr ""
|
|
102
|
+
msgstr "Icona tipo attività"
|
|
99
103
|
|
|
100
104
|
#. module: account_loan
|
|
101
105
|
#. odoo-python
|
|
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr "Calcola prestito"
|
|
|
209
213
|
#. module: account_loan
|
|
210
214
|
#: model:ir.model,name:account_loan.model_res_partner
|
|
211
215
|
msgid "Contact"
|
|
212
|
-
msgstr ""
|
|
216
|
+
msgstr "Contatto"
|
|
213
217
|
|
|
214
218
|
#. module: account_loan
|
|
215
219
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__create_uid
|
|
@@ -279,7 +283,7 @@ msgstr "TAN"
|
|
|
279
283
|
#. module: account_loan
|
|
280
284
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_lines_view
|
|
281
285
|
msgid "Edit"
|
|
282
|
-
msgstr ""
|
|
286
|
+
msgstr "Modifica"
|
|
283
287
|
|
|
284
288
|
#. module: account_loan
|
|
285
289
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__final_pending_principal_amount
|
|
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Seguito da (partner)"
|
|
|
329
333
|
#. module: account_loan
|
|
330
334
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_type_icon
|
|
331
335
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|
332
|
-
msgstr ""
|
|
336
|
+
msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
|
|
333
337
|
|
|
334
338
|
#. module: account_loan
|
|
335
339
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_loan.account_loan_generate_wizard_menu
|
|
@@ -345,7 +349,7 @@ msgstr "Genera movimenti"
|
|
|
345
349
|
#. module: account_loan
|
|
346
350
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.view_account_loan_lines_search
|
|
347
351
|
msgid "Group by..."
|
|
348
|
-
msgstr ""
|
|
352
|
+
msgstr "Raggruppa per..."
|
|
349
353
|
|
|
350
354
|
#. module: account_loan
|
|
351
355
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__has_invoices
|
|
@@ -355,7 +359,7 @@ msgstr "Ha fatture"
|
|
|
355
359
|
#. module: account_loan
|
|
356
360
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__has_message
|
|
357
361
|
msgid "Has Message"
|
|
358
|
-
msgstr ""
|
|
362
|
+
msgstr "Ha un messaggio"
|
|
359
363
|
|
|
360
364
|
#. module: account_loan
|
|
361
365
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__has_moves
|
|
@@ -366,7 +370,7 @@ msgstr "Ha movimenti"
|
|
|
366
370
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_res_partner__lended_loan_count
|
|
367
371
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_res_users__lended_loan_count
|
|
368
372
|
msgid "How many Loans this partner lended to us ?"
|
|
369
|
-
msgstr ""
|
|
373
|
+
msgstr "Quanti prestiti ci ha concesso questo partner?"
|
|
370
374
|
|
|
371
375
|
#. module: account_loan
|
|
372
376
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__id
|
|
@@ -381,12 +385,12 @@ msgstr "ID"
|
|
|
381
385
|
#. module: account_loan
|
|
382
386
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_exception_icon
|
|
383
387
|
msgid "Icon"
|
|
384
|
-
msgstr ""
|
|
388
|
+
msgstr "Icona"
|
|
385
389
|
|
|
386
390
|
#. module: account_loan
|
|
387
391
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_exception_icon
|
|
388
392
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
389
|
-
msgstr ""
|
|
393
|
+
msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
|
|
390
394
|
|
|
391
395
|
#. module: account_loan
|
|
392
396
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_needaction
|
|
@@ -401,12 +405,12 @@ msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
|
|
|
401
405
|
#. module: account_loan
|
|
402
406
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_loan.account_loan_increase_amount_act_window
|
|
403
407
|
msgid "Increase Amount"
|
|
404
|
-
msgstr ""
|
|
408
|
+
msgstr "Aumenta valore"
|
|
405
409
|
|
|
406
410
|
#. module: account_loan
|
|
407
411
|
#: model:ir.model,name:account_loan.model_account_loan_increase_amount
|
|
408
412
|
msgid "Increase the debt of a loan"
|
|
409
|
-
msgstr ""
|
|
413
|
+
msgstr "Aumenta il debito di un prestito"
|
|
410
414
|
|
|
411
415
|
#. module: account_loan
|
|
412
416
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__interests_product_id
|
|
@@ -461,7 +465,7 @@ msgstr "Registro"
|
|
|
461
465
|
#. module: account_loan
|
|
462
466
|
#: model:ir.model,name:account_loan.model_account_move
|
|
463
467
|
msgid "Journal Entry"
|
|
464
|
-
msgstr ""
|
|
468
|
+
msgstr "Registrazione contabile"
|
|
465
469
|
|
|
466
470
|
#. module: account_loan
|
|
467
471
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__journal_type
|
|
@@ -517,13 +521,13 @@ msgstr "Leasing"
|
|
|
517
521
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_partner__lended_loan_ids
|
|
518
522
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_users__lended_loan_ids
|
|
519
523
|
msgid "Lended Loan"
|
|
520
|
-
msgstr ""
|
|
524
|
+
msgstr "Prestito concesso"
|
|
521
525
|
|
|
522
526
|
#. module: account_loan
|
|
523
527
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_partner__lended_loan_count
|
|
524
528
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_res_users__lended_loan_count
|
|
525
529
|
msgid "Lended Loan Count"
|
|
526
|
-
msgstr ""
|
|
530
|
+
msgstr "Conteggio prestiti concessi"
|
|
527
531
|
|
|
528
532
|
#. module: account_loan
|
|
529
533
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__partner_id
|
|
@@ -558,7 +562,7 @@ msgstr "Importo prestito"
|
|
|
558
562
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_loan.account_loan_lines_action
|
|
559
563
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_loan.account_loan_lines_menu
|
|
560
564
|
msgid "Loan Items"
|
|
561
|
-
msgstr ""
|
|
565
|
+
msgstr "Righe prestito"
|
|
562
566
|
|
|
563
567
|
#. module: account_loan
|
|
564
568
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_bank_statement_line__loan_line_id
|
|
@@ -663,7 +667,7 @@ msgstr "Movimenti"
|
|
|
663
667
|
#. module: account_loan
|
|
664
668
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__my_activity_date_deadline
|
|
665
669
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|
666
|
-
msgstr ""
|
|
670
|
+
msgstr "Scadenza mia attività"
|
|
667
671
|
|
|
668
672
|
#. module: account_loan
|
|
669
673
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__name
|
|
@@ -699,12 +703,12 @@ msgstr "Numero di azioni"
|
|
|
699
703
|
#. module: account_loan
|
|
700
704
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__message_has_error_counter
|
|
701
705
|
msgid "Number of errors"
|
|
702
|
-
msgstr ""
|
|
706
|
+
msgstr "Numero di errori"
|
|
703
707
|
|
|
704
708
|
#. module: account_loan
|
|
705
709
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_needaction_counter
|
|
706
710
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
707
|
-
msgstr ""
|
|
711
|
+
msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
|
708
712
|
|
|
709
713
|
#. module: account_loan
|
|
710
714
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__message_has_error_counter
|
|
@@ -738,7 +742,7 @@ msgstr "Paga importo"
|
|
|
738
742
|
#. module: account_loan
|
|
739
743
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan_line__payment_amount
|
|
740
744
|
msgid "Payment Amount"
|
|
741
|
-
msgstr "
|
|
745
|
+
msgstr "Importo pagamento"
|
|
742
746
|
|
|
743
747
|
#. module: account_loan
|
|
744
748
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__payment_on_first_period
|
|
@@ -1008,12 +1012,12 @@ msgstr "Totale Pagamenti"
|
|
|
1008
1012
|
#. module: account_loan
|
|
1009
1013
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration
|
|
1010
1014
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
1011
|
-
msgstr ""
|
|
1015
|
+
msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
|
|
1012
1016
|
|
|
1013
1017
|
#. module: account_loan
|
|
1014
1018
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_line_tree
|
|
1015
1019
|
msgid "Values"
|
|
1016
|
-
msgstr "
|
|
1020
|
+
msgstr "Valori"
|
|
1017
1021
|
|
|
1018
1022
|
#. module: account_loan
|
|
1019
1023
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__website_message_ids
|
|
@@ -9,16 +9,17 @@ msgstr ""
|
|
|
9
9
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
10
10
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
11
11
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 02:39+0000\n"
|
|
12
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
13
|
-
"Last-Translator:
|
|
14
|
-
"
|
|
15
|
-
"
|
|
12
|
+
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 16:06+0000\n"
|
|
13
|
+
"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
|
|
14
|
+
"<sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
|
|
15
|
+
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
|
|
16
|
+
"23907/pt_BR/)\n"
|
|
16
17
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
17
18
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
18
19
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
19
20
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
20
21
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
21
|
-
"X-Generator: Weblate
|
|
22
|
+
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
|
22
23
|
|
|
23
24
|
#. module: account_loan
|
|
24
25
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_form
|
|
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Atividades"
|
|
|
86
87
|
#. module: account_loan
|
|
87
88
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration
|
|
88
89
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
89
|
-
msgstr ""
|
|
90
|
+
msgstr "Decoração de exceção de atividade"
|
|
90
91
|
|
|
91
92
|
#. module: account_loan
|
|
92
93
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_loan.field_account_loan__activity_state
|
|
@@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "Pagamentos Total"
|
|
|
1005
1006
|
#. module: account_loan
|
|
1006
1007
|
#: model:ir.model.fields,help:account_loan.field_account_loan__activity_exception_decoration
|
|
1007
1008
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
1008
|
-
msgstr ""
|
|
1009
|
+
msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada."
|
|
1009
1010
|
|
|
1010
1011
|
#. module: account_loan
|
|
1011
1012
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_loan.account_loan_line_tree
|