odoo-addon-account-financial-report 18.0.1.0.0.2__py3-none-any.whl → 18.0.1.0.0.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/nl.po

@@ -55,6 +55,14 @@ msgstr "91 - 120 d."
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>Belasting samenvatting</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -96,7 +104,6 @@ msgstr "Abstract XLSX Account Financial Report"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
@@ -129,7 +136,6 @@ msgstr "Rekening groep"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Account Name"
 msgstr "Rekening naam"
 
@@ -137,7 +143,6 @@ msgstr "Rekening naam"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Account at 0 filter"
 msgstr "Rekening balans met 0 filter"
 
@@ -147,7 +152,6 @@ msgstr "Rekening balans met 0 filter"
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
-#, python-format
 msgid "Account balance at 0 filter"
 msgstr "Rekening balans met 0 filter"
 
@@ -181,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Age ≤ 120 d."
 msgstr ""
 
@@ -195,7 +198,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Age ≤ 30 d."
 msgstr ""
 
@@ -209,7 +211,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Age ≤ 60 d."
 msgstr ""
 
@@ -223,7 +224,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Age ≤ 90 d."
 msgstr ""
 
@@ -234,7 +234,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
-#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr "Ouderdomsanalyse"
 
@@ -266,7 +265,6 @@ msgstr "Ouderdomsanalyse XLSX"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -298,7 +296,6 @@ msgstr "Alle Geboekte Regels"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "All entries"
 msgstr "Alle regels"
 
@@ -312,7 +309,6 @@ msgstr "Alle regels"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "All posted entries"
 msgstr "Alle geboekte regels"
 
@@ -324,7 +320,6 @@ msgstr "Valutabedrag."
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Amount Currency"
 msgstr "Valutabedrag"
 
@@ -332,12 +327,12 @@ msgstr "Valutabedrag"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Amount cur."
 msgstr "Valutabedrag."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytische Rekening"
 
@@ -345,7 +340,6 @@ msgstr "Analytische Rekening"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Analytic Distribution"
 msgstr "Analytische verdeling"
 
@@ -364,21 +358,18 @@ msgstr "Basisbedrag"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Base Balance"
 msgstr "Balans"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Base Credit"
 msgstr "Balans Credit"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Base Debit"
 msgstr "Balans Debet"
 
@@ -391,7 +382,6 @@ msgstr "Gebaseerd op"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Based on"
 msgstr "Gebaseerd op"
 
@@ -409,7 +399,6 @@ msgstr "Annuleren"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
 msgid "Centralize filter"
 msgstr "Centralisatie filter"
 
@@ -429,7 +418,6 @@ msgstr "Onderliggende groepen"
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
@@ -444,7 +432,6 @@ msgstr "Code"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__company_id
-#, python-format
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
@@ -497,7 +484,6 @@ msgstr "Gecre??erd op"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
@@ -505,7 +491,7 @@ msgstr "Credit"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, fuzzy, python-format
+#, fuzzy
 msgid "Cumul cur."
 msgstr "Cumul cur."
 
@@ -513,7 +499,6 @@ msgstr "Cumul cur."
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Cumul. Bal."
 msgstr "Cumulatief Bal."
 
@@ -522,7 +507,6 @@ msgstr "Cumulatief Bal."
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Cur."
 msgstr "Huidig."
 
@@ -530,7 +514,6 @@ msgstr "Huidig."
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Cur. Original"
 msgstr "Huidig. Origineel"
 
@@ -538,14 +521,12 @@ msgstr "Huidig. Origineel"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Cur. Residual"
 msgstr "Huidig. Rest"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -553,7 +534,6 @@ msgstr "Valuta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, python-format
 msgid "Current"
 msgstr "Huidig"
 
@@ -568,7 +548,6 @@ msgstr "Huidig"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -600,14 +579,12 @@ msgstr "Datum tot"
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
-#, python-format
 msgid "Date at filter"
 msgstr "Datum van filter"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
@@ -626,14 +603,12 @@ msgstr "Datumreeks"
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Date range filter"
 msgstr "Datumreeks filter"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Date to"
 msgstr "Datum vanaf"
 
@@ -647,7 +622,6 @@ msgstr "Datum vanaf"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
@@ -656,7 +630,6 @@ msgstr "Debet"
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
-#, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
@@ -717,7 +690,6 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Due date"
 msgstr "Vervaldatum"
 
@@ -755,7 +727,6 @@ msgstr "Laatste rekening in een bereik"
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Ending balance"
 msgstr "Eindbalans"
 
@@ -771,7 +742,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Entries sorted by"
 msgstr "Regels gesorteerd op"
 
@@ -785,21 +755,18 @@ msgstr "Regels gesorteerd op"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Entry"
 msgstr "Boeking"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Entry number"
 msgstr "Boekingsnummer"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
-#, python-format
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
@@ -880,7 +847,6 @@ msgstr "Van:"
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "From: %(date_from)s To: %(date_to)s"
 msgstr "Van: %(date_from)s Tot: %(date_to)s"
 
@@ -908,7 +874,6 @@ msgstr "Fj startdatum"
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
-#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr "Grootboek"
 
@@ -953,6 +918,7 @@ msgstr "Groepeer boekingen per"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr "Gegroepeerd op"
 
@@ -970,7 +936,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
@@ -1019,7 +984,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
-#, python-format
 msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
 msgstr ""
 
@@ -1046,7 +1010,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Beginbalans"
 
@@ -1066,7 +1029,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Journal"
 msgstr "Dagboek"
 
@@ -1086,7 +1048,6 @@ msgstr "Boekingsregels Domein"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_html
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
-#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr "Grootboekbalans"
 
@@ -1120,7 +1081,6 @@ msgstr "Grootboekbalans XLSX"
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__journal_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
-#, python-format
 msgid "Journals"
 msgstr "Dagboeken"
 
@@ -1157,7 +1117,6 @@ msgstr "Niveau"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Level %s"
 msgstr "Niveau %s"
 
@@ -1166,7 +1125,6 @@ msgstr "Niveau %s"
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__limit_hierarchy_level
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Limit hierarchy levels"
 msgstr "beperk hirarchie niveaus"
 
@@ -1180,7 +1138,6 @@ msgstr "Regel"
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
-#, python-format
 msgid "Missing Partner"
 msgstr ""
 
@@ -1207,7 +1164,6 @@ msgstr "Boekingen"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
-#, python-format
 msgid "Must complete Configuration Lines"
 msgstr ""
 
@@ -1220,15 +1176,11 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: account_financial_report
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
 #: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
-#, python-format
 msgid "Name must be unique per report configuration"
 msgstr ""
 
@@ -1236,7 +1188,6 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
@@ -1246,14 +1197,12 @@ msgstr "Netto"
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "No group"
 msgstr "Geen groep"
 
@@ -1261,7 +1210,6 @@ msgstr "Geen groep"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "No limit"
 msgstr "geen limiet"
 
@@ -1273,7 +1221,6 @@ msgstr "Geen"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Not Posted"
 msgstr "Ongeboekt"
 
@@ -1296,7 +1243,6 @@ msgstr "OCA boekhoudkundige rapporten"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, python-format
 msgid "Older"
 msgstr "Ouder"
 
@@ -1313,7 +1259,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
-#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr "Openstaande posten"
 
@@ -1356,7 +1301,6 @@ msgstr "Opties"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
@@ -1373,7 +1317,6 @@ msgstr "Origineel"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
@@ -1389,14 +1332,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Partner Initial balance"
 msgstr "Relatiebeginsaldo"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Partner cumul aged balance"
 msgstr "Partner cumulatief ouderdomsanalyse"
 
@@ -1406,7 +1347,6 @@ msgstr "Partner cumulatief ouderdomsanalyse"
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul
-#, python-format
 msgid "Partner ending balance"
 msgstr "Partner eindbalans"
 
@@ -1437,7 +1377,6 @@ msgstr "Percentage"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Period balance"
 msgstr "Periode Balans"
 
@@ -1449,7 +1388,6 @@ msgstr "Periodes"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Posted"
 msgstr "Geboekt"
 
@@ -1457,7 +1395,6 @@ msgstr "Geboekt"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Rec."
 msgstr "Deb."
 
@@ -1495,7 +1432,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, python-format
 msgid "Ref - Label"
 msgstr "Ref - Label"
 
@@ -1511,7 +1447,6 @@ msgstr "Report Actie"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Residual"
 msgstr "Resterend"
 
@@ -1519,7 +1454,6 @@ msgstr "Resterend"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, python-format
 msgid "Sequence"
 msgstr "Volgorde"
 
@@ -1531,7 +1465,6 @@ msgstr "Volgorde"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Show"
 msgstr "Toon"
 
@@ -1564,7 +1497,6 @@ msgstr "Toon partner details"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
-#, python-format
 msgid "Show foreign currency"
 msgstr "Toon buitenlandse valuta"
 
@@ -1595,6 +1527,13 @@ msgstr "Startdatum"
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr "Start rekening in een bereik"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1620,7 +1559,6 @@ msgstr "Doel boekingen"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Target moves filter"
 msgstr "Doel boekingen filter"
 
@@ -1628,7 +1566,6 @@ msgstr "Doel boekingen filter"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Tax"
 msgstr "Belasting"
 
@@ -1641,21 +1578,18 @@ msgstr "Belastingbedrag"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Balance"
 msgstr "BTW-saldo"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Credit"
 msgstr "Belasting credit"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Debit"
 msgstr "Belasting debet"
 
@@ -1663,14 +1597,12 @@ msgstr "Belasting debet"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxgroups
-#, python-format
 msgid "Tax Groups"
 msgstr "Belasting groep"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Initial balance"
 msgstr "Belasting beginsaldo"
 
@@ -1678,7 +1610,6 @@ msgstr "Belasting beginsaldo"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxtags
-#, python-format
 msgid "Tax Tags"
 msgstr "Belasting label"
 
@@ -1686,7 +1617,6 @@ msgstr "Belasting label"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
-#, python-format
 msgid "Tax ending balance"
 msgstr "Belasting eindsaldo"
 
@@ -1702,14 +1632,12 @@ msgstr "Belasting beginsaldo"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, python-format
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/general_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
 "the same."
@@ -1720,7 +1648,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
 "same."
@@ -1731,7 +1658,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
 msgstr ""
@@ -1740,7 +1666,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
 msgstr ""
 "Het hi??rarchieniveau waarop gefilterd moet worden, moet groter zijn dan 0."
@@ -1763,6 +1688,8 @@ msgid "To:"
 msgstr "Naar:"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
@@ -1774,7 +1701,6 @@ msgstr "Totaal"
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
-#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr "Proefbalans"
 
@@ -1867,7 +1793,6 @@ msgstr "BTW rapport XLSX"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Vat Report"
 msgstr "BTW Rapport"
 
@@ -1905,20 +1830,24 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr "Met rekening naam"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid "Without analytic account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
-#, python-format
 msgid "future"
 msgstr "toekomstig"