odoo-addon-account-financial-report 17.0.1.2.1.1__py3-none-any.whl → 17.0.1.2.1.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-12 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Avere"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Cumul cur."
-msgstr ""
+msgstr "Valuta acc."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Val."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Cur. Original"
-msgstr "Originale val."
+msgstr "Valuta originale"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Originale val."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Cur. Residual"
-msgstr "Residuo val."
+msgstr "Residuo valuta"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -771,8 +771,8 @@ msgid ""
 "Ending balance\n"
 "                        cur."
 msgstr ""
-"Bilancio di chiusura\n"
-"                        val."
+"Saldo finale\n"
+"                        valuta"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid ""
 "                        balance cur."
 msgstr ""
 "Saldo\n"
-"                        iniziale val."
+"                        iniziale valuta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header

odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 08:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-02 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-16 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "<b>Resumo de impostos</b>"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Configuração dos intervalos</span>"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 msgid "<span class=\"oe_inline\">To</span>"
-msgstr "<span class=\"oe_inline\">At??</span>"
+msgstr "<span class=\"oe_inline\">Até</span>"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report
 msgid "Abstract Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório Abstrato"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract_wizard
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Assistente Abstrato"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
 msgid "Abstract XLSX Account Financial Report"
-msgstr "Relat??rio Financeiro Abstrato XLSX"
+msgstr "Relatório Financeiro Abstrato XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Conta"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__account_age_report_config_id
 msgid "Account Age Report Config"
-msgstr ""
+msgstr "Config Relatório Antiguidade de Contas"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
 msgid "Account Code From"
-msgstr "C??digo da Conta De"
+msgstr "Código da Conta De"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "C??digo da Conta De"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
 msgid "Account Code To"
-msgstr "C??digo da Conta At??"
+msgstr "Código da Conta Até"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_group
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Contas"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__centralize
 msgid "Activate centralization"
-msgstr "Ativar centraliza????o"
+msgstr "Ativar centralização"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Filtragem Adicional"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_report_configuration
 msgid "Age Partner Report Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração do Relatório de Antiguidade de Parceiros"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -177,13 +177,15 @@ msgid ""
 "Age ≤ 120\n"
 "                            d."
 msgstr ""
+"Antiguidade ≤ 120\n"
+"                            d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ≤ 120 d."
-msgstr ""
+msgstr "Antiguidade ≤ 120 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -191,13 +193,15 @@ msgid ""
 "Age ≤ 30\n"
 "                            d."
 msgstr ""
+"Antiguidade ≤ 30\n"
+"                            d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ≤ 30 d."
-msgstr ""
+msgstr "Antiguidade ≤ 30 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -205,13 +209,15 @@ msgid ""
 "Age ≤ 60\n"
 "                            d."
 msgstr ""
+"Antiguidade ≤ 60\n"
+"                            d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ≤ 60 d."
-msgstr ""
+msgstr "Antiguidade ≤ 60 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -219,13 +225,15 @@ msgid ""
 "Age ≤ 90\n"
 "                            d."
 msgstr ""
+"Antiguidade ≤ 90\n"
+"                            d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Age ≤ 90 d."
-msgstr ""
+msgstr "Antiguidade ≤ 90 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -246,7 +254,7 @@ msgstr "Saldo de Antiguidade do Parceiro -"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_aged_partner_balance
 msgid "Aged Partner Balance Report"
-msgstr "Relat??rios de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
+msgstr "Relatórios de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_report_wizard
@@ -256,7 +264,7 @@ msgstr "Assistente de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx
 msgid "Aged Partner Balance XLSL Report"
-msgstr "Relat??rios XLSX de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
+msgstr "Relatórios XLSX de Antiguidade de Saldo de Parceiro"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
@@ -277,7 +285,7 @@ msgstr "Todos"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__all
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__all
 msgid "All Entries"
-msgstr "Todos os Lan??amentos"
+msgstr "Todos os Lançamentos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__aged_partner_balance_report_wizard__target_move__posted
@@ -286,7 +294,7 @@ msgstr "Todos os Lan??amentos"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__posted
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__posted
 msgid "All Posted Entries"
-msgstr "Todos os Lan??amentos Publicados"
+msgstr "Todos os Lançamentos Publicados"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -319,7 +327,7 @@ msgstr "Todos os movimentos publicados"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "Amount Cur."
-msgstr "Montante em Moeda"
+msgstr "Mont. Moeda"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -339,7 +347,7 @@ msgstr "Montante em moeda."
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Conta Anal??tica"
+msgstr "Conta Analítica"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -347,7 +355,7 @@ msgstr "Conta Anal??tica"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuição Analítica"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
@@ -373,14 +381,14 @@ msgstr "Saldo da base"
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Base Credit"
-msgstr "Cr??dito base"
+msgstr "Crédito base"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Base Debit"
-msgstr "D??bito Base"
+msgstr "Débito Base"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__based_on
@@ -411,7 +419,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #, python-format
 msgid "Centralize filter"
-msgstr "Filtro de Centraliza????o"
+msgstr "Filtro de Centralização"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized
@@ -431,7 +439,7 @@ msgstr "Grupos Descendentes"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 #, python-format
 msgid "Code"
-msgstr "C??digo"
+msgstr "Código"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -456,12 +464,12 @@ msgstr "Calcular contas"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Parâmetros de Configuração"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_uid
@@ -499,7 +507,7 @@ msgstr "Criado em"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Credit"
-msgstr "Cr??dito"
+msgstr "Crédito"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -507,7 +515,7 @@ msgstr "Cr??dito"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Cumul cur."
-msgstr ""
+msgstr "Cumul moeda"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -592,7 +600,7 @@ msgstr "Data de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
 msgid "Date To"
-msgstr "Data at??"
+msgstr "Data até"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -617,7 +625,7 @@ msgstr "Data de"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_range_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_range_id
 msgid "Date range"
-msgstr "Per??odo"
+msgstr "Período"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -628,14 +636,14 @@ msgstr "Per??odo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "Date range filter"
-msgstr "Filtro do per??odo"
+msgstr "Filtro do período"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date to"
-msgstr "Data at??"
+msgstr "Data até"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "Data at??"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Debit"
-msgstr "D??bito"
+msgstr "Débito"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -658,7 +666,7 @@ msgstr "D??bito"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr "Descri????o"
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__tax_detail
@@ -687,13 +695,13 @@ msgid ""
 "that currency."
 msgstr ""
 "Exibir divisas estrangeiras para linhas de movimento, a menos que a conta da "
-"divisa n??o esteja definida atrav??s do plano de contas exibir?? o saldo "
+"divisa não esteja definida através do plano de contas exibirá o saldo "
 "inicial e final nessa divisa."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
 msgid "Do not display parent levels"
-msgstr "N??o exibir n??veis ascendentes"
+msgstr "Não exibir níveis ascendentes"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -786,7 +794,7 @@ msgstr "Movimento"
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Entry number"
-msgstr "N??mero do movimento"
+msgstr "Número do movimento"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-javascript
@@ -827,7 +835,7 @@ msgstr "Filtrar contas"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 msgid "Filter analytic accounts"
-msgstr "Filtrar contas anal??ticas"
+msgstr "Filtrar contas analíticas"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__cost_center_ids
@@ -837,7 +845,7 @@ msgstr "Filtrar centros de custo"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_journal_ids
 msgid "Filter journals"
-msgstr "Filtrar di??rios"
+msgstr "Filtrar diários"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__partner_ids
@@ -859,7 +867,7 @@ msgstr "Divisa Estrangeira"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 msgid "From Code"
-msgstr "Do C??digo"
+msgstr "Do Código"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -874,12 +882,12 @@ msgstr "De:"
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "From: %(date_from)s To: %(date_to)s"
-msgstr ""
+msgstr "De: %(date_from)s A: %(date_to)s"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_code
 msgid "Full Code"
-msgstr "C??digo Completo"
+msgstr "Código Completo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_name
@@ -902,32 +910,32 @@ msgstr "Data Inicial do Ano Fiscal"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
 #, python-format
 msgid "General Ledger"
-msgstr "Raz??o"
+msgstr "Razão"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base
 msgid "General Ledger -"
-msgstr "Raz??o -"
+msgstr "Razão -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_general_ledger
 msgid "General Ledger Report"
-msgstr "Relat??rio do Raz??o"
+msgstr "Relatório do Razão"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
 msgid "General Ledger Report Wizard"
-msgstr "Assistente de Relat??rio do Raz??o"
+msgstr "Assistente de Relatório do Razão"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx
 msgid "General Ledger XLSL Report"
-msgstr "Relat??rio do Raz??o XLSL"
+msgstr "Relatório do Razão XLSL"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx
 msgid "General Ledger XLSX"
-msgstr "Raz??o XLSX"
+msgstr "Razão XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -935,8 +943,8 @@ msgid ""
 "General Ledger can be computed only if selected company have\n"
 "                        only one unaffected earnings account."
 msgstr ""
-"O Raz??o s?? pode ser calculado se a empresa selecionada tiver apenas uma "
-"conta de lucros n??o distribu??dos."
+"O Razão só pode ser calculado se a empresa selecionada tiver apenas uma "
+"conta de lucros não distribuídos."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option
@@ -946,13 +954,15 @@ msgstr "Agrupar movimentos por"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar Por"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
 msgstr ""
+"Aqui podemos definir os intervalos que aparecerão no Extrato de Antiguidade "
+"de Parceiros."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -980,7 +990,7 @@ msgstr "Esconder contas a 0"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy_level
 msgid "Hierarchy Levels to display"
-msgstr "N??veis Hier??rquicos a exibir"
+msgstr "Níveis Hierárquicos a exibir"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__id
@@ -1000,20 +1010,20 @@ msgid ""
 "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
 "webkit one only), only centralized amounts per period."
 msgstr ""
-"Se marcado, n??o ser??o exibidos os detalhes no relat??rio do Raz??o , "
-"apenas montantes centralizados por per??odo."
+"Se marcado, não serão exibidos os detalhes no relatório do Razão , apenas "
+"montantes centralizados por período."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
 msgid "Inferior Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite Inferior"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
 #, python-format
 msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
-msgstr ""
+msgstr "O Limite Inferior deve ser maior do que zero"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1044,7 +1054,7 @@ msgstr "Saldo Inicial"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__age_partner_config_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_config_settings__default_age_partner_config_id
 msgid "Intervals configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de intervalos"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1058,17 +1068,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Journal"
-msgstr "Di??rio"
+msgstr "Diário"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Item de Di??rio"
+msgstr "Item de Diário"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "Journal Items Domain"
-msgstr "Dom??nio de Itens do Di??rio"
+msgstr "Domínio de Itens do Diário"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1078,32 +1088,32 @@ msgstr "Dom??nio de Itens do Di??rio"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
 #, python-format
 msgid "Journal Ledger"
-msgstr "Di??rio Raz??o"
+msgstr "Diário Razão"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
 msgid "Journal Ledger -"
-msgstr "Di??rio Raz??o -"
+msgstr "Diário Razão -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_journal_ledger
 msgid "Journal Ledger Report"
-msgstr "Relat??rio do Raz??o"
+msgstr "Relatório do Razão"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
-msgstr "Assistente do Relat??rio do Di??rio Raz??o"
+msgstr "Assistente do Relatório do Diário Razão"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx
 msgid "Journal Ledger XLSX"
-msgstr "Di??rio Raz??o XLSX"
+msgstr "Diário Razão XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx
 msgid "Journal Ledger XLSX Report"
-msgstr "Relat??rio do Raz??o XLSX"
+msgstr "Relatório do Razão XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1112,7 +1122,7 @@ msgstr "Relat??rio do Raz??o XLSX"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 #, python-format
 msgid "Journals"
-msgstr "Di??rios"
+msgstr "Diários"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_uid
@@ -1124,7 +1134,7 @@ msgstr "Di??rios"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "??ltima atualiza????o por"
+msgstr "Última atualização por"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_date
@@ -1136,20 +1146,20 @@ msgstr "??ltima atualiza????o por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "??ltima Atualiza????o em"
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__level
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 msgid "Level"
-msgstr "N??vel"
+msgstr "Nível"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Level %s"
-msgstr "N??vel %s"
+msgstr "Nível %s"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1158,12 +1168,12 @@ msgstr "N??vel %s"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "Limit hierarchy levels"
-msgstr "Limite dos n??veis hier??rquicos"
+msgstr "Limite dos níveis hierárquicos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__line_ids
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1172,17 +1182,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro em Falta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration_line
 msgid "Model to set interval lines for Age partner balance report"
 msgstr ""
+"Modelo para definir linhas de intervalos para o extrato de antiguidade de "
+"parceiros"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration
 msgid "Model to set intervals for Age partner balance report"
 msgstr ""
+"Modelo para definir intervalos para o extrato de antiguidade de parceiros"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
@@ -1199,7 +1212,7 @@ msgstr "Movimentos"
 #: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
 #, python-format
 msgid "Must complete Configuration Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Deve completar as Linhas de Configuração"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1220,7 +1233,7 @@ msgstr "Nome"
 #: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
 #, python-format
 msgid "Name must be unique per report configuration"
-msgstr ""
+msgstr "O nome deve ser único por configuração de relatório"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1228,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 #, python-format
 msgid "Net"
-msgstr "L??quido"
+msgstr "Líquido"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1238,7 +1251,7 @@ msgstr "L??quido"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr "N??o"
+msgstr "Não"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1258,29 +1271,29 @@ msgstr "Sem limite"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Posted"
-msgstr "N??o Publicado"
+msgstr "Não Publicado"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
 msgid "Not due"
-msgstr "N??o vencido"
+msgstr "Não vencido"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "OCA Aged Report Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de Relatório de Antiguidades OCA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
 msgid "OCA accounting reports"
-msgstr "Relat??rios de contabilidade OCA"
+msgstr "Relatórios de contabilidade OCA"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1294,7 +1307,7 @@ msgstr "Mais Antigo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
 msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas Uma Conta de Lucros Não Distribuídos"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1320,12 +1333,12 @@ msgstr "Itens em Aberto de Parceiro"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_open_items
 msgid "Open Items Report"
-msgstr "Relat??rio de Itens em Aberto"
+msgstr "Relatório de Itens em Aberto"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
-msgstr "Assistente de Relat??rio de Itens em Aberto"
+msgstr "Assistente de Relatório de Itens em Aberto"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx
@@ -1335,12 +1348,12 @@ msgstr "Itens em Aberto XLSX"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_open_items_xlsx
 msgid "Open Items XLSX Report"
-msgstr "Relat??rio de Itens em Aberto XLSX"
+msgstr "Relatório de Itens em Aberto XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 msgid "Options"
-msgstr "Op????es"
+msgstr "Opções"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1403,12 +1416,12 @@ msgstr "Saldo final de parceiro"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Partner initial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo inicial do parceiro"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__partners
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiros"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__payable_accounts_only
@@ -1416,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__payable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__payable_accounts_only
 msgid "Payable Accounts Only"
-msgstr "Apenas Contas Pag??veis"
+msgstr "Apenas Contas Pagáveis"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
@@ -1429,12 +1442,12 @@ msgstr "Percentagens"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Period balance"
-msgstr "Saldo do per??odo"
+msgstr "Saldo do período"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 msgid "Periods"
-msgstr "Per??odos"
+msgstr "Períodos"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1457,7 +1470,7 @@ msgstr "Rec."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__receivable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
 msgid "Receivable Accounts Only"
-msgstr "Apenas Contas Receb??veis"
+msgstr "Apenas Contas Recebíveis"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -1467,7 +1480,7 @@ msgid ""
 "                        Label"
 msgstr ""
 "Ref -\n"
-"                        R??tulo"
+"                        Rótulo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
@@ -1485,12 +1498,12 @@ msgstr "Ref - Etiqueta"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #, python-format
 msgid "Ref - Label"
-msgstr "Ref - R??tulo"
+msgstr "Ref - Rótulo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr "A????o de Relat??rio"
+msgstr "Ação de Relatório"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1509,7 +1522,7 @@ msgstr "Residual"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequ??ncia"
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1526,12 +1539,12 @@ msgstr "Exibir"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_cost_center
 msgid "Show Analytic Account"
-msgstr "Mostrar Conta Anal??tica"
+msgstr "Mostrar Conta Analítica"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_auto_sequence
 msgid "Show Auto Sequence"
-msgstr "Mostrar Sequ??ncia Autom??tica"
+msgstr "Mostrar Sequência Automática"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__show_move_line_details
@@ -1559,7 +1572,7 @@ msgstr "Exibir divisa estrangeira"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
 msgid "Show hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar hierarquia"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__sort_option
@@ -1638,14 +1651,14 @@ msgstr "Saldo de Impostos"
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Credit"
-msgstr "Cr??dito de Imposto"
+msgstr "Crédito de Imposto"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Debit"
-msgstr "D??bito de Impostos"
+msgstr "Débito de Impostos"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1660,7 +1673,7 @@ msgstr "Grupos de Impostos"
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Initial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo de Impostos inicial"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1676,12 +1689,12 @@ msgstr "Etiquetas de Imposto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #, python-format
 msgid "Tax ending balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo de impostos final"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tax initial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo de impostos inicial"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1702,8 +1715,7 @@ msgid ""
 "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
 "the same."
 msgstr ""
-"A Empresa no Assistente de Relat??rio do Raz??o e em Per??odo deve ser a "
-"mesma."
+"A Empresa no Assistente de Relatório do Razão e em Período deve ser a mesma."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1713,7 +1725,7 @@ msgid ""
 "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
 "same."
 msgstr ""
-"A Empresa no Assistente de Relat??rio do Balancete e em Per??odo deve ser a "
+"A Empresa no Assistente de Relatório do Balancete e em Período deve ser a "
 "mesma."
 
 #. module: account_financial_report
@@ -1723,26 +1735,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
 msgstr ""
-"A Empresa no Assistente de Relat??rio do IVA e em Per??odo deve ser a mesma."
+"A Empresa no Assistente de Relatório do IVA e em Período deve ser a mesma."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
-msgstr "O n??vel hier??rquico a filtrar deve ser superior a 0."
+msgstr "O nível hierárquico a filtrar deve ser superior a 0."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
 msgstr ""
-"Este dom??nio ser?? usado para selecionar um dom??nio espec??fico para Itens "
-"de Di??rio"
+"Este domínio será usado para selecionar um domínio específico para Itens de "
+"Diário"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 msgid "To"
-msgstr "At??"
+msgstr "Até"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
@@ -1773,22 +1785,22 @@ msgstr "Balancete -"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_trial_balance
 msgid "Trial Balance Report"
-msgstr "Relat??rio do Balancete"
+msgstr "Relatório do Balancete"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
-msgstr "Assistente de Relat??rio de Baancete"
+msgstr "Assistente de Relatório de Baancete"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx
 msgid "Trial Balance XLSX"
-msgstr "Relat??rio de Balancete XLSX"
+msgstr "Relatório de Balancete XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
 msgid "Trial Balance XLSX Report"
-msgstr "Relat??rio XLSX de Balancete"
+msgstr "Relatório XLSX de Balancete"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@@ -1796,14 +1808,14 @@ msgid ""
 "Trial Balance can be computed only if selected company have only\n"
 "                        one unaffected earnings account."
 msgstr ""
-"O Balancete s?? pode ser calculado se a empresa selecionada tiver apenas uma "
-"conta de lucros n??o distribu??dos."
+"O Balancete só pode ser calculado se a empresa selecionada tiver apenas uma "
+"conta de lucros não distribuídos."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__unaffected_earnings_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__unaffected_earnings_account
 msgid "Unaffected Earnings Account"
-msgstr "Conta de Lucros N??o Distribu??dos"
+msgstr "Conta de Lucros Não Distribuídos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
@@ -1814,13 +1826,13 @@ msgid ""
 "balance."
 msgstr ""
 "Usar este filtro para esconder uma conta ou um parceiro com saldo final 0. "
-"Se filtrarem parceiros, os totais do d??bito e cr??dito n??o ser??o iguais "
-"aos do balancete."
+"Se filtrarem parceiros, os totais do débito e crédito não serão iguais aos "
+"do balancete."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
 msgid "Use when your account groups are hierarchical"
-msgstr ""
+msgstr "Usar quando os seus grupos de contas forem hierárquicos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
@@ -1828,44 +1840,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
 msgid "VAT Report"
-msgstr "Relat??rio de IVA"
+msgstr "Relatório de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 msgid "VAT Report -"
-msgstr "Relat??rio de IVA -"
+msgstr "Relatório de IVA -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
-msgstr "Op????es de Relat??rio de IVA"
+msgstr "Opções de Relatório de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Wizard"
-msgstr "Assistente de Relat??rio de IVA"
+msgstr "Assistente de Relatório de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx
 msgid "VAT Report XLSX"
-msgstr "Relat??rio de IVA XLSX"
+msgstr "Relatório de IVA XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Vat Report"
-msgstr "Relat??rio de IVA"
+msgstr "Relatório de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_vat_report
 msgid "Vat Report Report"
-msgstr "Relat??rio Relat??rio de IVA"
+msgstr "Relatório Relatório de IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx
 msgid "Vat Report XLSX Report"
-msgstr "Relat??rio de IVA XLSX"
+msgstr "Relatório de IVA XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -1883,8 +1895,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
 "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
 msgstr ""
-"Quando esta op????o for selecionada, o balancete n??o exibir?? contas que t??"
-"m saldo inicial = d??bito = cr??dito = saldo final = 0"
+"Quando esta opção for selecionada, o balancete não exibirá contas que têm "
+"saldo inicial = débito = crédito = saldo final = 0"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
@@ -1920,7 +1932,7 @@ msgstr "ou"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_qweb
 msgid "ournal Ledger"
-msgstr "Raz??o"
+msgstr "Razão"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal

{odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.1.dist-info → odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.3.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-account_financial_report
-Version: 17.0.1.2.1.1
+Version: 17.0.1.2.1.3
 Requires-Python: >=3.10
 Requires-Dist: odoo-addon-date_range>=17.0dev,<17.1dev
 Requires-Dist: odoo-addon-report_xlsx>=17.0dev,<17.1dev

{odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.1.dist-info → odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.3.dist-info}/RECORD

@@ -15,11 +15,11 @@ odoo/addons/account_financial_report/i18n/fr_CH.po,sha256=x5dRJJX7wwPkSUfOBl7CjY
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/fr_FR.po,sha256=1gPDSd-IUrNf5e-zfN3RE9WmATRcS83qo3ecnoi0eIo,88695
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/hr.po,sha256=Nb_QmMk1AsndLtJMe7JBNelTeRDmaKcOPoP5YKnLYL8,83941
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/hr_HR.po,sha256=3t0sXrt_dL4aKbj2dCWPCMZyyFFr18UH4us7ivndV-M,81463
-odoo/addons/account_financial_report/i18n/it.po,sha256=WGY8aYA7ieq_ADsx1B7bOejwo4WKDODutLgfxy5bqKU,91253
+odoo/addons/account_financial_report/i18n/it.po,sha256=QhrpSMuhgMyPhd7uOHRYEWf236webghoDBa9nSFH9qk,91264
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/ja.po,sha256=-Mo3RQr3OXKpT2ETdgeOvhG3iSDOKNsD0aoURaExpxk,81224
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/nl.po,sha256=yrCC-bBBYotNVxZ0Tt51qgGUn8csMLZ_fXF9ZAjuE_w,93598
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/nl_NL.po,sha256=02utZyaqSllWXnKeN6KlXBXJFg7YU08WKLFN6D5pDXA,81129
-odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt.po,sha256=1vrcUD0VaewT8nMVqWxSzjwGkuZzDY780DwkQAdkX68,88127
+odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt.po,sha256=40UfSpd7HUWKYAlQmxRxr5slM_yF_kClm5AGOqwkvGs,89476
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt_BR.po,sha256=GBeuAvU1WMA0x06pLPW8gUmLLeoEEXjTTe1I1dVGRVg,96778
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/ro.po,sha256=Jc-zqdRHn6TL1QlFZHmt-8JppqpdksNMdH6yTpB6W0U,88959
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/sv.po,sha256=AiQ1Td657OKOh0o_VrpY2C2G-J9qPoayzv3yVqKUMQQ,87504
@@ -98,7 +98,7 @@ odoo/addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py,sha256=zTC-j
 odoo/addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard_view.xml,sha256=HmwfFnzmQvw0wOILH2J1kY3aM8IGZKMBa7CHmMOigiQ,6577
 odoo/addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py,sha256=pJATDNWLcEWvctby5e5yvv4Kz7YDfCTi7YZP7slA8a4,3424
 odoo/addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard_view.xml,sha256=T3P81O4csDGP7Jmf7eAtmbIIldja3IoXbBmweMMt8vA,2330
-odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.1.dist-info/METADATA,sha256=l5lc21Fx04bEKdglaH9VPgYnO0cJDbmTNh9iJRr-_Vs,7628
-odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.1.dist-info/WHEEL,sha256=8Rd4enx1PCuyDWP4SABqO5Fv8rpaknqp3VzjoFFLa6c,83
-odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.1.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
-odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.1.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.3.dist-info/METADATA,sha256=kMBcdhTTMk_wKLyWWWFbSpZ2QMHY7kjC_-rj-F6FUVg,7628
+odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.3.dist-info/WHEEL,sha256=8Rd4enx1PCuyDWP4SABqO5Fv8rpaknqp3VzjoFFLa6c,83
+odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.3.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
+odoo_addon_account_financial_report-17.0.1.2.1.3.dist-info/RECORD,,