odoo-addon-account-financial-report 16.0.1.7.1.8__py3-none-any.whl → 16.0.1.7.1.9__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/ca.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 08:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-03 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-09 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: Jaime Ruiz Maccione <jaime.ruiz@sygel.es>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "91 - 120 d."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
-msgstr "<B>Resum d'impostos</b>"
+msgstr "<b>Resum d'impostos</b>"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Configuració d'intervals</span>"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Assistent d'extracte"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
 msgid "Abstract XLSX Account Financial Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe financer de compte abstracte XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Compte"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__account_age_report_config_id
 msgid "Account Age Report Config"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de l'informe d'antiguitat de comptes"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Filtrat addicional"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_report_configuration
 msgid "Age Partner Report Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de l'informe d'antiguitat de socis"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -177,6 +177,8 @@ msgid ""
 "Age ≤ 120\n"
 "                            d."
 msgstr ""
+"Edat ≤ 120\n"
+"                            dies."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -191,6 +193,8 @@ msgid ""
 "Age ≤ 30\n"
 "                            d."
 msgstr ""
+"Edat ≤ 30\n"
+"                            dies."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -205,6 +209,8 @@ msgid ""
 "Age ≤ 60\n"
 "                            d."
 msgstr ""
+"Edat ≤ 60\n"
+"                            dies."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -219,6 +225,8 @@ msgid ""
 "Age ≤ 90\n"
 "                            d."
 msgstr ""
+"Edat ≤ 90\n"
+"                            dies."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -403,7 +411,7 @@ msgstr "Basat en"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·lar "
+msgstr "Cancel·lar"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -411,7 +419,7 @@ msgstr "Cancel·lar "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #, python-format
 msgid "Centralize filter"
-msgstr ""
+msgstr "Centralitza el filtre"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized
@@ -446,7 +454,7 @@ msgstr "Codi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__company_id
 #, python-format
 msgid "Company"
-msgstr "Empresa "
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__compute_account_ids
@@ -456,12 +464,12 @@ msgstr "Calcula comptes"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de paràmetres"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "Configuracions"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_uid
@@ -473,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat per "
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_date
@@ -485,7 +493,7 @@ msgstr "Creat per "
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat a "
+msgstr "Creat a"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -507,7 +515,7 @@ msgstr "Haver"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Cumul cur."
-msgstr ""
+msgstr "Cumul act."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -515,7 +523,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Cumul. Bal."
-msgstr ""
+msgstr "Cumul. Saldo."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -524,7 +532,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Cur."
-msgstr ""
+msgstr "act."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -532,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Cur. Original"
-msgstr ""
+msgstr "Original act"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -540,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Cur. Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Residual act"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -576,7 +584,7 @@ msgstr "Data"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__date_at
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__date_at
 msgid "Date At"
-msgstr ""
+msgstr "Data en"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__date_from
@@ -602,7 +610,7 @@ msgstr "Data final"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #, python-format
 msgid "Date at filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre de data en"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -675,7 +683,7 @@ msgstr "Detall d'impostos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom a mostrar "
+msgstr "Nom a mostrar"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency
@@ -701,16 +709,17 @@ msgid ""
 "Due\n"
 "                        date"
 msgstr ""
+"Data\n"
+"                        venciment"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Due\n"
 "                    date"
 msgstr ""
-"Antiguitat ≤ 30\n"
-"                        d."
+"Data\n"
+"                    venciment"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -736,6 +745,8 @@ msgid ""
 "Ending\n"
 "                        balance"
 msgstr ""
+"Saldo\n"
+"                        final"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
@@ -758,13 +769,12 @@ msgstr "Saldo final"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Ending balance\n"
 "                        cur."
 msgstr ""
-"Antiguitat ≤ 30\n"
-"                        d."
+"Saldo final\n"
+"                        act."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -896,7 +906,7 @@ msgstr "Nom complet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__fy_start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__fy_start_date
 msgid "Fy Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici de l'exercici fiscal"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -959,6 +969,8 @@ msgstr "Agrupat per"
 msgid ""
 "Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
 msgstr ""
+"Aquí podeu establir els intervals que apareixeran en el balanç d'antiguitat "
+"de socis."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1012,24 +1024,23 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
 msgid "Inferior Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límit inferior"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
 #, python-format
 msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
-msgstr ""
+msgstr "El límit inferior ha de ser superior a zero"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Initial\n"
 "                        balance cur."
 msgstr ""
-"Antiguitat ≤ 30\n"
-"                        d."
+"Saldo inicial\n"
+"                        act."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1053,7 +1064,7 @@ msgstr "Saldo inicial"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__age_partner_config_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_config_settings__default_age_partner_config_id
 msgid "Intervals configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració d'intervals"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1077,7 +1088,7 @@ msgstr "Apunt comptable"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "Journal Items Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domini d'apunts comptables"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1133,7 +1144,7 @@ msgstr "Diaris"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificació a "
+msgstr "Última modificació a"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_uid
@@ -1145,7 +1156,7 @@ msgstr "Última modificació a "
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualització per "
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_date
@@ -1157,7 +1168,7 @@ msgstr "Última actualització per "
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualització a "
+msgstr "Última actualització a"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__level
@@ -1184,7 +1195,7 @@ msgstr "Limita nivells de jerarquia"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__line_ids
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1199,16 +1210,18 @@ msgstr "Falta contacte"
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration_line
 msgid "Model to set interval lines for Age partner balance report"
 msgstr ""
+"Model per establir les línies d'intervals per a l'informe d'antiguitat de "
+"socis"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration
 msgid "Model to set intervals for Age partner balance report"
-msgstr ""
+msgstr "Model per establir els intervals per a l'informe d'antiguitat de socis"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
 msgid "Move Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mou objectiu"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
@@ -1220,7 +1233,7 @@ msgstr "Assentaments"
 #: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
 #, python-format
 msgid "Must complete Configuration Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Heu de completar les línies de configuració"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1241,7 +1254,7 @@ msgstr "Nom"
 #: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
 #, python-format
 msgid "Name must be unique per report configuration"
-msgstr ""
+msgstr "El nom ha de ser únic per a cada configuració d'informe"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1285,7 +1298,7 @@ msgstr "Cap"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
 msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
-msgstr ""
+msgstr "No només un compte de guanys no afectats"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1302,7 +1315,7 @@ msgstr "No vençut"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "OCA Aged Report Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de l'informe d'antiguitat OCA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
@@ -1336,7 +1349,7 @@ msgstr "Partides obertes -"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_open_items_wizard_partner_relation
 msgid "Open Items Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Elements oberts del soci"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_open_items
@@ -1386,7 +1399,7 @@ msgstr "Original"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Soci"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul
@@ -1394,6 +1407,8 @@ msgid ""
 "Partner\n"
 "                    cumul aged balance"
 msgstr ""
+"Balanç acumulat d'antiguitat\n"
+"                    del soci"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1407,7 +1422,7 @@ msgstr "Saldo inicial partner"
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner cumul aged balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balanç acumulat d'antiguitat del soci"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1468,7 +1483,7 @@ msgstr "Validat"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Rec."
-msgstr ""
+msgstr "Num."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
@@ -1485,16 +1500,17 @@ msgid ""
 "Ref -\n"
 "                        Label"
 msgstr ""
+"Ref -\n"
+"                        Etiqueta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Ref -\n"
 "                    Label"
 msgstr ""
-"Antiguitat ≤ 30\n"
-"                        d."
+"Ref -\n"
+"                    Etiqueta"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1505,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #, python-format
 msgid "Ref - Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ref - Etiqueta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_ir_actions_report
@@ -1658,14 +1674,14 @@ msgstr "Saldo d'impostos"
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Crèdit fiscal"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Dèbit fiscal"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1680,7 +1696,7 @@ msgstr "Grups d'impostos"
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Initial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo inicial fiscal"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1696,12 +1712,12 @@ msgstr "Etiquetes d'impostos"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #, python-format
 msgid "Tax ending balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo final fiscal"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tax initial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo inicial fiscal"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1788,15 +1804,13 @@ msgstr "Balanç de sumes i saldos"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
-#, fuzzy
 msgid "Trial Balance -"
-msgstr "Cancel·lar "
+msgstr "Balanç de prova -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_trial_balance
-#, fuzzy
 msgid "Trial Balance Report"
-msgstr "Cancel·lar "
+msgstr "Informe de balanç de prova"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
@@ -1810,9 +1824,8 @@ msgstr "Balanç de sumes i saldos XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
-#, fuzzy
 msgid "Trial Balance XLSX Report"
-msgstr "Cancel·lar "
+msgstr "Informe de balanç de prova XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@@ -1820,6 +1833,8 @@ msgid ""
 "Trial Balance can be computed only if selected company have only\n"
 "                        one unaffected earnings account."
 msgstr ""
+"El balanç de prova només es pot calcular si l'empresa seleccionada té només\n"
+"                        un compte de guanys no afectats."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__unaffected_earnings_account
@@ -1835,11 +1850,14 @@ msgid ""
 "If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
 "balance."
 msgstr ""
+"Utilitzeu aquest filtre per amagar un compte o un soci amb un saldo final de "
+"0. Si es filtren socis, els totals de dèbits i crèdits no coincidiran amb el "
+"balanç de prova."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
 msgid "Use when your account groups are hierarchical"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzeu quan els vostres grups de comptes siguin jeràrquics"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
@@ -1872,15 +1890,14 @@ msgstr "Informe d'IVA XLSX"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Vat Report"
-msgstr "Informe extracte"
+msgstr "Informe de l'IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_vat_report
-#, fuzzy
 msgid "Vat Report Report"
-msgstr "Informe extracte"
+msgstr "Informe de l'informe de l'IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx

{odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.8.dist-info → odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.9.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-account_financial_report
-Version: 16.0.1.7.1.8
+Version: 16.0.1.7.1.9
 Summary: OCA Financial Reports
 Home-page: https://github.com/OCA/account-financial-reporting
 Author: Camptocamp,initOS GmbH,redCOR AG,ForgeFlow,Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.8.dist-info → odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.9.dist-info}/RECORD

@@ -5,7 +5,7 @@ odoo/addons/account_financial_report/menuitems.xml,sha256=k20N6cNRlDsnPhc378MVs7
 odoo/addons/account_financial_report/reports.xml,sha256=c2KamS250rNzHUInjNwC0G2dhwiIqtYgbked51PtmVw,9254
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/account_financial_report.pot,sha256=dQqsKXLERqXM8ro6-S9Ur_aD3Bny2YHE-hS2HwjKiBI,82964
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/ar.po,sha256=KWskuS9Y9Zu9el8W28_oLzj6XZWNohTc6kQ01rDBq8g,91011
-odoo/addons/account_financial_report/i18n/ca.po,sha256=OmD0lD1TZZ_UdwcsSm5Jo0VGMIMPaNOv9Z4GjkqL094,88003
+odoo/addons/account_financial_report/i18n/ca.po,sha256=o6YGlzIMfJRTJAkZL58agArVThCP6wqW2JXS2WvXaH8,89846
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/de.po,sha256=tQVXT7hzdIu8yQmCxShSDpDgj8j7WKmEnFgzKjI7ejU,93698
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/es.po,sha256=xAsXyoEcNEZtkSQESXfW8ybm05zxD9mdcZjSSZ4Lrrc,90168
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/es_AR.po,sha256=8VJkFQyCTlzV4k6HUdEu8jWv71PIZQuUQUHve4p1eUA,90598
@@ -98,7 +98,7 @@ odoo/addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py,sha256=k4SVH
 odoo/addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard_view.xml,sha256=7oNGPs3s8DVw3movVGe2ryRUNl1MtN7O76UH8zaFFtI,7048
 odoo/addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py,sha256=pJATDNWLcEWvctby5e5yvv4Kz7YDfCTi7YZP7slA8a4,3424
 odoo/addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard_view.xml,sha256=T3P81O4csDGP7Jmf7eAtmbIIldja3IoXbBmweMMt8vA,2330
-odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.8.dist-info/METADATA,sha256=a6pKUKU-gtSVdwhZLL3_heFXYfBhcGc3HIuqKI90Kzk,7571
-odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.8.dist-info/WHEEL,sha256=GJ7t_kWBFywbagK5eo9IoUwLW6oyOeTKmQ-9iHFVNxQ,92
-odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.8.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.8.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.9.dist-info/METADATA,sha256=jmkcba5GnshFwoUoU8e20YQsEV_2e9avBElxyDXBouU,7571
+odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.9.dist-info/WHEEL,sha256=GJ7t_kWBFywbagK5eo9IoUwLW6oyOeTKmQ-9iHFVNxQ,92
+odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.9.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.7.1.9.dist-info/RECORD,,