odoo-addon-account-financial-report 16.0.1.6.0__py3-none-any.whl → 16.0.1.6.0.1__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/de.po

@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "91-120 T."
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>Steuerbuchungen Zusammenfassung</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -98,6 +103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__account_age_report_config_id
+msgid "Account Age Report Config"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
@@ -161,14 +171,17 @@ msgstr "Zusammenfassung aktivieren"
 msgid "Additional Filtering"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_report_configuration
+msgid "Age Partner Report Configuration"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 120\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
-"Alter ≤ 120\n"
-"                        T."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -181,10 +194,8 @@ msgstr "Alter bis 120 T."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 30\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
-"Alter ≤ 30\n"
-"                        T."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -197,10 +208,8 @@ msgstr "Alter bis 30 T."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 60\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
-"Alter ≤ 60\n"
-"                        T."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -213,10 +222,8 @@ msgstr "Alter bis 60 T."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 90\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
-"Alter ≤ 90\n"
-"                        T."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -439,6 +446,7 @@ msgstr "Nummer"
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__company_id
@@ -457,6 +465,18 @@ msgid "Compute accounts"
 msgstr "Berechnete Konten"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "Configurations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_uid
@@ -467,6 +487,8 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_date
@@ -655,6 +677,8 @@ msgid "Detail Taxes"
 msgstr "Details zu Steuern"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__display_name
@@ -946,6 +970,12 @@ msgstr "Gruppieren nach"
 msgid "Grouped By"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
@@ -975,6 +1005,8 @@ msgid "Hierarchy Levels to display"
 msgstr "Anzuzeigende Ebenen"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__id
@@ -993,6 +1025,18 @@ msgstr ""
 "Wenn gekennzeichnet, werden im (Webkit) Hauptbuch-Bericht nur "
 "zusammengefasste Abstimmsummen pro Periode ausgewiesen."
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
+msgid "Inferior Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+#, python-format
+msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, fuzzy
@@ -1017,6 +1061,12 @@ msgstr "Anfangssaldo"
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Anfangssaldo"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__age_partner_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_config_settings__default_age_partner_config_id
+msgid "Intervals configuration"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
@@ -1088,6 +1138,8 @@ msgid "Journals"
 msgstr "Journale"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
@@ -1098,6 +1150,8 @@ msgid "Last Modified on"
 msgstr "Geändert am"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1108,6 +1162,8 @@ msgid "Last Updated by"
 msgstr "Aktualisiert durch"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_date
@@ -1139,6 +1195,11 @@ msgstr "Ebene %s"
 msgid "Limit hierarchy levels"
 msgstr "Ebenen festlegen"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__line_ids
+msgid "Line"
+msgstr "Position"
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
@@ -1148,6 +1209,16 @@ msgstr "Ebenen festlegen"
 msgid "Missing Partner"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration_line
+msgid "Model to set interval lines for Age partner balance report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration
+msgid "Model to set intervals for Age partner balance report"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
 msgid "Move Target"
@@ -1158,10 +1229,19 @@ msgstr "Anzuzeigende Buchungen"
 msgid "Moves"
 msgstr "Buchungen"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+#, python-format
+msgid "Must complete Configuration Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
@@ -1169,6 +1249,14 @@ msgstr "Buchungen"
 msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
+#, python-format
+msgid "Name must be unique per report configuration"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
@@ -1225,6 +1313,11 @@ msgstr "Nicht gebucht"
 msgid "Not due"
 msgstr "Nicht fällig"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "OCA Aged Report Configuration"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
 msgid "OCA accounting reports"
@@ -1864,7 +1957,6 @@ msgid "future"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
@@ -1913,6 +2005,34 @@ msgstr "Breite: 38.92%;"
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr "Breite: 8,11%;"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Age ≤ 120\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alter ≤ 120\n"
+#~ "                        T."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ≤ 30\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alter ≤ 30\n"
+#~ "                        T."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ≤ 60\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alter ≤ 60\n"
+#~ "                        T."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ≤ 90\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alter ≤ 90\n"
+#~ "                        T."
+
 #~ msgid "Filter analytic tags"
 #~ msgstr "Kostenstellen-Stichwörter filtern"
 
@@ -2120,9 +2240,6 @@ msgstr "Breite: 8,11%;"
 #~ msgid "Label"
 #~ msgstr "Betitelung"
 
-#~ msgid "Line"
-#~ msgstr "Position"
-
 #~ msgid "Matching Number"
 #~ msgstr "Ausgleich Nummer"
 

odoo/addons/account_financial_report/i18n/es.po

@@ -173,10 +173,8 @@ msgstr "Configuración Calidad de deuda"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 120\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
-"Tiempo ≤ 120\n"
-"· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -189,10 +187,8 @@ msgstr "Tiempo ≤ 120 d."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 30\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
-"Tiempo ≤ 30\n"
-"· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -205,10 +201,8 @@ msgstr "Tiempo ≤ 30 d."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 60\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
-"Tiempo ≤ 60\n"
-"· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -221,10 +215,8 @@ msgstr "Tiempo ≤ 60 d."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 90\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
-"Tiempo ≤ 90\n"
-"· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -439,21 +431,10 @@ msgstr "Grupos Hijos"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
-#: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
-#, python-format
-msgid "Name must be unique per report configuration"
-msgstr "El nombre debe ser único por cada configuración del informe"
-
-#. module: account_financial_report
-#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Compañías"
-
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__company_id
@@ -975,11 +956,12 @@ msgid "Grouped By"
 msgstr "Agrupado por"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_res_company__age_partner_config_id
-#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_res_config_settings__default_age_partner_config_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
-msgid "Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
-msgstr "Aquí puede configurar los intervalos que aparecerán en el informe de Calidad de la deuda."
+msgid ""
+"Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
+msgstr ""
+"Aquí puede configurar los intervalos que aparecerán en el informe de Calidad "
+"de la deuda."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1030,6 +1012,18 @@ msgstr ""
 "Si se marca, no se mostrarán detalles en el informe del libro mayor (solo el "
 "webkit), solo importes centralizados por período."
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
+msgid "Inferior Limit"
+msgstr "Límite inferior"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+#, python-format
+msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
+msgstr "El límite inferior debe ser mayor que cero"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 msgid ""
@@ -1059,7 +1053,6 @@ msgstr "Saldo inicial"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__age_partner_config_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_company__age_partner_config_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_config_settings__default_age_partner_config_id
 msgid "Intervals configuration"
 msgstr "Configuración de intervalos"
@@ -1157,6 +1150,8 @@ msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_date
@@ -1194,29 +1189,27 @@ msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
 #. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
 #, python-format
-msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
-msgstr "El límite inferior debe ser mayor que cero"
+msgid "Missing Partner"
+msgstr "Falta el Socio"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration_line
 msgid "Model to set interval lines for Age partner balance report"
-msgstr "Modelo para establecer líneas de intervalo para el informe de Calidad de deuda"
+msgstr ""
+"Modelo para establecer líneas de intervalo para el informe de Calidad de "
+"deuda"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration
 msgid "Model to set intervals for Age partner balance report"
-msgstr "Modelo para establecer intervalos en el informe de Calidad de deudaFalta el Socio"
-
-#. module: account_financial_report
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing Partner"
-msgstr "Falta el Socio"
+msgstr ""
+"Modelo para establecer intervalos en el informe de Calidad de deudaFalta el "
+"Socio"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
@@ -1229,6 +1222,7 @@ msgid "Moves"
 msgstr "Asientos"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
 #, python-format
 msgid "Must complete Configuration Lines"
@@ -1238,7 +1232,6 @@ msgstr "Debe completar las líneas de configuración"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
@@ -1248,6 +1241,14 @@ msgstr "Debe completar las líneas de configuración"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
+#, python-format
+msgid "Name must be unique per report configuration"
+msgstr "El nombre debe ser único por cada configuración del informe"
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
@@ -1611,11 +1612,6 @@ msgstr "Fecha de inicio"
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr "Cuenta inicial en un rango"
 
-#. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
-msgid "Inferior Limit"
-msgstr "Límite inferior"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1945,7 +1941,6 @@ msgid "future"
 msgstr "futuro"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
@@ -1994,6 +1989,37 @@ msgstr "ancho: 38.92%;"
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr "ancho: 8.11%;"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Age ≤ 120\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiempo ≤ 120\n"
+#~ "· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·d."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ≤ 30\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiempo ≤ 30\n"
+#~ "· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·d."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ≤ 60\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiempo ≤ 60\n"
+#~ "· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·d."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ≤ 90\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiempo ≤ 90\n"
+#~ "· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·d."
+
+#~ msgid "Companies"
+#~ msgstr "Compañías"
+
 #~ msgid "Filter analytic tags"
 #~ msgstr "Filtrar por etiquetas analíticas"