odoo-addon-account-financial-report 16.0.1.4.0.1__py3-none-any.whl → 16.0.1.4.0.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-28 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -155,75 +155,71 @@ msgstr "Ytterligare filtrering"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Age ≤ 120\n"
 "                        d."
 msgstr ""
-"Age ≤ 120\n"
+"Ålder ≤ 120\n"
 "                        d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Age ≤ 120 d."
-msgstr "Age ≤ 120 d."
+msgstr "Ålder ≤ 120 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Age ≤ 30\n"
 "                        d."
 msgstr ""
-"Age ≤ 30\n"
+"Ålder ≤ 30\n"
 "                        d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Age ≤ 30 d."
-msgstr "Age ≤ 30 d."
+msgstr "Ålder ≤ 30 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Age ≤ 60\n"
 "                        d."
 msgstr ""
-"Age ≤ 60\n"
+"Ålder ≤ 60\n"
 "                        d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Age ≤ 60 d."
-msgstr "Age ≤ 60 d."
+msgstr "Ålder ≤ 60 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Age ≤ 90\n"
 "                        d."
 msgstr ""
-"Age ≤ 90\n"
+"Ålder ≤ 90\n"
 "                        d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Age ≤ 90 d."
-msgstr "Age ≤ 90 d."
+msgstr "Ålder ≤ 90 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -234,32 +230,32 @@ msgstr "Age ≤ 90 d."
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
 #, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr "Åldrande Partner balans"
+msgstr "Äldre kontakter balans"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base
 msgid "Aged Partner Balance -"
-msgstr "Åldrande Partner balans"
+msgstr "Äldre kontakter balans -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_aged_partner_balance
 msgid "Aged Partner Balance Report"
-msgstr "Åldrande Partner balans report"
+msgstr "Äldre kontakt balansrapport"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_report_wizard
 msgid "Aged Partner Balance Wizard"
-msgstr "Åldrande Partner balans guide"
+msgstr "Äldre kontakt balans guide"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx
 msgid "Aged Partner Balance XLSL Report"
-msgstr "Åldrande Partner balans XLSL report"
+msgstr "Äldre kontakt balans XLSL rapport"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
 msgid "Aged Partner Balance XLSX"
-msgstr "Åldrande Partner balans XLSX"
+msgstr "Äldre kontakt balans XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -275,7 +271,7 @@ msgstr "Alla"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__all
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__all
 msgid "All Entries"
-msgstr "Alla poster"
+msgstr "Alla verifikat"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__aged_partner_balance_report_wizard__target_move__posted
@@ -284,7 +280,7 @@ msgstr "Alla poster"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__posted
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__posted
 msgid "All Posted Entries"
-msgstr "Alla fakturerade poster"
+msgstr "Alla bokförda verifikat"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -298,7 +294,7 @@ msgstr "Alla fakturerade poster"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "All entries"
-msgstr "Alla poster"
+msgstr "Alla verifikat"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -312,13 +308,12 @@ msgstr "Alla poster"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "All posted entries"
-msgstr "Alla fakturerade poster"
+msgstr "Alla bokförda verifikat"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, fuzzy
 msgid "Amount Cur."
-msgstr "Belopp valuta"
+msgstr "Belopp val."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -331,14 +326,14 @@ msgstr "Belopp valuta"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Amount cur."
-msgstr "Belopp valuta"
+msgstr "Belopp val."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analytisk konto"
+msgstr "Objekt konto"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -420,7 +415,7 @@ msgstr "Centralisera"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__group_child_ids
 msgid "Child Groups"
-msgstr "Barngrupper"
+msgstr "Undergrupper"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -943,7 +938,7 @@ msgstr "Gruppinlägg efter"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupperad efter"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -955,23 +950,23 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Dölja"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
 msgid "Hide account ending balance at 0"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj kontots slutsaldo vid 0"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
 msgid "Hide accounts at 0"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj konton på 0"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy_level
 msgid "Hierarchy Levels to display"
-msgstr ""
+msgstr "Hierarkinivåer att visa"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__id
@@ -981,7 +976,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_account_account__centralized
@@ -989,6 +984,8 @@ msgid ""
 "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
 "webkit one only), only centralized amounts per period."
 msgstr ""
+"Om den är flaggad kommer inga detaljer att visas i huvudboksrapporten ("
+"endast webkit), endast centraliserade belopp per period."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -996,6 +993,8 @@ msgid ""
 "Initial\n"
 "                        balance cur."
 msgstr ""
+"Initial\n"
+"                        balans val."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1003,6 +1002,8 @@ msgid ""
 "Initial\n"
 "                    balance"
 msgstr ""
+"Initial\n"
+"                    balans"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Initial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Initial balans"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1026,19 +1027,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Journalpost"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "Journal Items Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domän för journalpost"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "Journalreskontra XLSX Rapport"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 #, python-format
 msgid "Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Journaler"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
@@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast ändrad den"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
@@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_date
@@ -1112,20 +1113,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad den"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__level
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivå"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Level %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nivå%s"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1134,12 +1135,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "Limit hierarchy levels"
-msgstr ""
+msgstr "Begränsa hierarkinivåer"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
 msgid "Move Target"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta verifikat"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
@@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1163,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 #, python-format
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Nät"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1174,14 +1175,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "No group"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen grupp"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1189,35 +1190,35 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "No limit"
-msgstr ""
+msgstr "Utan begränsning"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
 msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
-msgstr ""
+msgstr "Inte bara ett opåverkat inkomstkonto"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Inte bokförd"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
 msgid "Not due"
-msgstr ""
+msgstr "Ej förfallen"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
 msgid "OCA accounting reports"
-msgstr ""
+msgstr "OCA bokföringsrapporter"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #, python-format
 msgid "Older"
-msgstr ""
+msgstr "Äldre"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1237,12 +1238,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
 #, python-format
 msgid "Open Items"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna föremål"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base
 msgid "Open Items -"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna föremål -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_open_items_wizard_partner_relation
@@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Original"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kund"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul
@@ -1306,13 +1307,15 @@ msgid ""
 "Partner\n"
 "                    cumul aged balance"
 msgstr ""
+"Kund\n"
+"                    Ackumulerad balans"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Initial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Kund initial balans"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1352,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
 msgid "Percents"
-msgstr ""
+msgstr "Procent"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1361,19 +1364,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #, python-format
 msgid "Period balance"
-msgstr ""
+msgstr "Periodsaldo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 msgid "Periods"
-msgstr ""
+msgstr "Perioder"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Bokförd"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1389,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__receivable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
 msgid "Receivable Accounts Only"
-msgstr ""
+msgstr "Endast kundfodringar"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -1398,6 +1401,8 @@ msgid ""
 "Ref -\n"
 "                        Label"
 msgstr ""
+"Ref -\n"
+"                        etikett"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
@@ -1405,6 +1410,8 @@ msgid ""
 "Ref -\n"
 "                    Label"
 msgstr ""
+"Ref -\n"
+"                    Etikett"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1415,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #, python-format
 msgid "Ref - Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ref - etikett"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_ir_actions_report
@@ -1440,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1495,29 +1502,29 @@ msgstr "Visa hierarki"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__sort_option
 msgid "Sort entries by"
-msgstr ""
+msgstr "Sortera verifikat efter"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_from
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
 msgid "Starting account in a range"
-msgstr ""
+msgstr "Påbörjar ett konto inom ett intervall"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Taggar"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__target_move
@@ -1549,34 +1556,34 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 #, python-format
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Skatt"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Skattesats"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Skattebalans"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Skattekreditering"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Skattedebitering"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1584,14 +1591,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxgroups
 #, python-format
 msgid "Tax Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skattegrupper"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Tax Initial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Skatt, ingående balans"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1599,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxtags
 #, python-format
 msgid "Tax Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Skattetaggar"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1607,12 +1614,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #, python-format
 msgid "Tax ending balance"
-msgstr ""
+msgstr "Slutskatt"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tax initial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Skatt, ingående balans"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1623,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #, python-format
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Skatter"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1633,6 +1640,8 @@ msgid ""
 "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
 "the same."
 msgstr ""
+"Företaget i guiden för huvudbokrapporten och i datumintervallet måste vara "
+"detsamma."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1651,14 +1660,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
-msgstr ""
+msgstr "Företaget i momsrapportsguiden och i datumintervallet måste vara samma."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "Hierarkinivån att filtrera på måste vara större än 0."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
@@ -1680,7 +1689,7 @@ msgstr "Till:"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1761,39 +1770,39 @@ msgstr "Momsrapport"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 msgid "VAT Report -"
-msgstr ""
+msgstr "Momsrapport -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ för momsrapport"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Momsrapportguiden"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx
 msgid "VAT Report XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Momsrapport XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Vat Report"
-msgstr ""
+msgstr "Momsrapport"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_vat_report
 msgid "Vat Report Report"
-msgstr ""
+msgstr "Momsrapport"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx
 msgid "Vat Report XLSX Report"
-msgstr ""
+msgstr "Momsrapport XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -1803,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vy"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
@@ -1811,6 +1820,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
 "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
 msgstr ""
+"När det här alternativet är aktiverat kommer inte provsaldot att visa konton "
+"som har initialt saldo = debet = kredit = slutsaldo = 0"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name

{odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.1.dist-info → odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.3.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-account-financial-report
-Version: 16.0.1.4.0.1
+Version: 16.0.1.4.0.3
 Summary: OCA Financial Reports
 Home-page: https://github.com/OCA/account-financial-reporting
 Author: Camptocamp SA,initOS GmbH,redCOR AG,ForgeFlow,Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.1.dist-info → odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.3.dist-info}/RECORD

@@ -22,7 +22,7 @@ odoo/addons/account_financial_report/i18n/nl_NL.po,sha256=9fTVJiIcjB9m-h9UC1SCbj
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt.po,sha256=bqMgXZ5-lRwasn9LVS-7eGk2S2IkvpEq2WUjXaEvrKY,83099
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt_BR.po,sha256=S0yBksXMZoCU4onPZPwz6KFmG8h2PUOySGVI6Budp4k,91759
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/ro.po,sha256=EPxGNK4I0ndR-o7D2Xctn86ajuV7AO4PnLZzhZOFgRA,83940
-odoo/addons/account_financial_report/i18n/sv.po,sha256=mjEEorMgYbTym3eiNdKR7uHHXWI7tuUiNZYgoOi0p9s,80872
+odoo/addons/account_financial_report/i18n/sv.po,sha256=0lpY1ZvunTUAN-mhrEi8AlfwmyaFB7ujWCsFHM7fmy8,82447
 odoo/addons/account_financial_report/i18n/tr.po,sha256=9c__e2sApX7DKK-hQvGSFiuKmLcTEcs9NbtzCsvBgos,79961
 odoo/addons/account_financial_report/models/__init__.py,sha256=VxpW0MGO6c2ZU-1Py2zeZ1qI5iSNpk55ZpvT6KOuAYs,114
 odoo/addons/account_financial_report/models/account.py,sha256=wqzI7oZ9H5XsJM6Ngo3WewQ7lExyX-fuKNzSljpj644,422
@@ -90,7 +90,7 @@ odoo/addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py,sha256=8Fjyw
 odoo/addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard_view.xml,sha256=7oNGPs3s8DVw3movVGe2ryRUNl1MtN7O76UH8zaFFtI,7048
 odoo/addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py,sha256=pJATDNWLcEWvctby5e5yvv4Kz7YDfCTi7YZP7slA8a4,3424
 odoo/addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard_view.xml,sha256=T3P81O4csDGP7Jmf7eAtmbIIldja3IoXbBmweMMt8vA,2330
-odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.1.dist-info/METADATA,sha256=SdBqmmcLDsfLdtYGYBSs5jWS2MgYKWj6hICX9GkTzes,6444
-odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.1.dist-info/WHEEL,sha256=oiQVh_5PnQM0E3gPdiz09WCNmwiHDMaGer_elqB3coM,92
-odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.1.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.1.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.3.dist-info/METADATA,sha256=xfcai1CqJhkC6Lb5XymYPxvW3ncbjC1LjSh92zQd0ro,6444
+odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.3.dist-info/WHEEL,sha256=oiQVh_5PnQM0E3gPdiz09WCNmwiHDMaGer_elqB3coM,92
+odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.3.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.4.0.3.dist-info/RECORD,,