odoo-addon-account-financial-report 16.0.1.14.2.2__py3-none-any.whl → 16.0.1.14.2.3__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Potentially problematic release.


This version of odoo-addon-account-financial-report might be problematic. Click here for more details.

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
6
6
  msgstr ""
7
7
  "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
8
8
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
- "PO-Revision-Date: 2023-03-07 22:23+0000\n"
10
- "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
9
+ "PO-Revision-Date: 2025-06-12 14:26+0000\n"
10
+ "Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
11
11
  "Language-Team: none\n"
12
12
  "Language: tr\n"
13
13
  "MIME-Version: 1.0\n"
14
14
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
  "Content-Transfer-Encoding: \n"
16
16
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
- "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
17
+ "X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
18
18
 
19
19
  #. module: account_financial_report
20
20
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@@ -59,11 +59,14 @@ msgid ""
59
59
  " Duplicate amounts may be shown because more than one "
60
60
  "analytical account may be defined in the journal items."
61
61
  msgstr ""
62
+ "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
63
+ " Yevmiye kaleminde birden fazla analitik hesap "
64
+ "tanımlanmış olması nedeniyle mükerrer tutarlar gösterilebilir."
62
65
 
63
66
  #. module: account_financial_report
64
67
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
65
68
  msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
66
- msgstr ""
69
+ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Aralıklar yapılandırması</span>"
67
70
 
68
71
  #. module: account_financial_report
69
72
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -71,22 +74,22 @@ msgstr ""
71
74
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
72
75
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
73
76
  msgid "<span class=\"oe_inline\">To</span>"
74
- msgstr ""
77
+ msgstr "<span class=\"oe_inline\">Bitiş</span>"
75
78
 
76
79
  #. module: account_financial_report
77
80
  #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report
78
81
  msgid "Abstract Report"
79
- msgstr ""
82
+ msgstr "Temel Rapor"
80
83
 
81
84
  #. module: account_financial_report
82
85
  #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract_wizard
83
86
  msgid "Abstract Wizard"
84
- msgstr ""
87
+ msgstr "Temel Sihirbaz"
85
88
 
86
89
  #. module: account_financial_report
87
90
  #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
88
91
  msgid "Abstract XLSX Account Financial Report"
89
- msgstr ""
92
+ msgstr "Temel XLSX Mali Hesap Raporu"
90
93
 
91
94
  #. module: account_financial_report
92
95
  #. odoo-python
@@ -108,7 +111,7 @@ msgstr "Hesap"
108
111
  #. module: account_financial_report
109
112
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__account_age_report_config_id
110
113
  msgid "Account Age Report Config"
111
- msgstr ""
114
+ msgstr "Hesap Yaş Raporu Yapılandırması"
112
115
 
113
116
  #. module: account_financial_report
114
117
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
@@ -174,7 +177,7 @@ msgstr "İlave Filtreleme"
174
177
  #. module: account_financial_report
175
178
  #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_report_configuration
176
179
  msgid "Age Partner Report Configuration"
177
- msgstr ""
180
+ msgstr "Yaşlandırılmış İş Ortağı Raporu Yapılandırması"
178
181
 
179
182
  #. module: account_financial_report
180
183
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -324,7 +327,7 @@ msgstr "İşlenmiş Tüm Girişler"
324
327
  #. module: account_financial_report
325
328
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
326
329
  msgid "Amount Cur."
327
- msgstr ""
330
+ msgstr "Döviz tutar."
328
331
 
329
332
  #. module: account_financial_report
330
333
  #. odoo-python
@@ -339,7 +342,7 @@ msgstr "Tutar Para Birimi"
339
342
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
340
343
  #, python-format
341
344
  msgid "Amount cur."
342
- msgstr ""
345
+ msgstr "Döviz tutar."
343
346
 
344
347
  #. module: account_financial_report
345
348
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
@@ -365,41 +368,41 @@ msgstr "Bakiye"
365
368
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
366
369
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
367
370
  msgid "Base Amount"
368
- msgstr ""
371
+ msgstr "Matrah Tutarı"
369
372
 
370
373
  #. module: account_financial_report
371
374
  #. odoo-python
372
375
  #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
373
376
  #, python-format
374
377
  msgid "Base Balance"
375
- msgstr ""
378
+ msgstr "Matrah Bakiyesi"
376
379
 
377
380
  #. module: account_financial_report
378
381
  #. odoo-python
379
382
  #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
380
383
  #, python-format
381
384
  msgid "Base Credit"
382
- msgstr ""
385
+ msgstr "Matrah Alacak"
383
386
 
384
387
  #. module: account_financial_report
385
388
  #. odoo-python
386
389
  #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
387
390
  #, python-format
388
391
  msgid "Base Debit"
389
- msgstr ""
392
+ msgstr "Matrah Borç"
390
393
 
391
394
  #. module: account_financial_report
392
395
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__based_on
393
396
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
394
397
  msgid "Based On"
395
- msgstr ""
398
+ msgstr "Esas"
396
399
 
397
400
  #. module: account_financial_report
398
401
  #. odoo-python
399
402
  #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
400
403
  #, python-format
401
404
  msgid "Based on"
402
- msgstr ""
405
+ msgstr "Esas"
403
406
 
404
407
  #. module: account_financial_report
405
408
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -457,17 +460,17 @@ msgstr "Firma"
457
460
  #. module: account_financial_report
458
461
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__compute_account_ids
459
462
  msgid "Compute accounts"
460
- msgstr ""
463
+ msgstr "Grup hesapları"
461
464
 
462
465
  #. module: account_financial_report
463
466
  #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_res_config_settings
464
467
  msgid "Config Settings"
465
- msgstr ""
468
+ msgstr "Yapılandırma Ayarları"
466
469
 
467
470
  #. module: account_financial_report
468
471
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
469
472
  msgid "Configurations"
470
- msgstr ""
473
+ msgstr "Yapılandırmalar"
471
474
 
472
475
  #. module: account_financial_report
473
476
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_uid
@@ -513,7 +516,7 @@ msgstr "Alacak"
513
516
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
514
517
  #, python-format
515
518
  msgid "Cumul cur."
516
- msgstr ""
519
+ msgstr "Kümüle Bak."
517
520
 
518
521
  #. module: account_financial_report
519
522
  #. odoo-python
@@ -530,7 +533,7 @@ msgstr "Kümül. Bak."
530
533
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
531
534
  #, python-format
532
535
  msgid "Cur."
533
- msgstr ""
536
+ msgstr "Döviz"
534
537
 
535
538
  #. module: account_financial_report
536
539
  #. odoo-python
@@ -538,7 +541,7 @@ msgstr ""
538
541
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
539
542
  #, python-format
540
543
  msgid "Cur. Original"
541
- msgstr ""
544
+ msgstr "Döviz Orjinal"
542
545
 
543
546
  #. module: account_financial_report
544
547
  #. odoo-python
@@ -546,7 +549,7 @@ msgstr ""
546
549
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
547
550
  #, python-format
548
551
  msgid "Cur. Residual"
549
- msgstr ""
552
+ msgstr "Döviz Kalan"
550
553
 
551
554
  #. module: account_financial_report
552
555
  #. odoo-python
@@ -561,7 +564,7 @@ msgstr "Para Birimi"
561
564
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
562
565
  #, python-format
563
566
  msgid "Current"
564
- msgstr ""
567
+ msgstr "Güncel"
565
568
 
566
569
  #. module: account_financial_report
567
570
  #. odoo-python
@@ -771,6 +774,8 @@ msgid ""
771
774
  "Ending balance\n"
772
775
  " cur."
773
776
  msgstr ""
777
+ "Kapanış döviz\n"
778
+ " bak."
774
779
 
775
780
  #. module: account_financial_report
776
781
  #. odoo-python
@@ -902,7 +907,7 @@ msgstr "Tam Ad"
902
907
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__fy_start_date
903
908
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__fy_start_date
904
909
  msgid "Fy Start Date"
905
- msgstr ""
910
+ msgstr "Mali Yıl Başlangıç Tarihi"
906
911
 
907
912
  #. module: account_financial_report
908
913
  #. odoo-python
@@ -954,7 +959,7 @@ msgstr ""
954
959
  #. module: account_financial_report
955
960
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option
956
961
  msgid "Group entries by"
957
- msgstr ""
962
+ msgstr "Giriş gruplama"
958
963
 
959
964
  #. module: account_financial_report
960
965
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
@@ -967,7 +972,7 @@ msgstr "Gruplanma"
967
972
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
968
973
  msgid ""
969
974
  "Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
970
- msgstr ""
975
+ msgstr "Burada İş Ortağı Bakiyesinde görünecek aralıkları ayarlayabilirsiniz."
971
976
 
972
977
  #. module: account_financial_report
973
978
  #. odoo-python
@@ -1015,18 +1020,20 @@ msgid ""
1015
1020
  "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
1016
1021
  "webkit one only), only centralized amounts per period."
1017
1022
  msgstr ""
1023
+ "İşaretlenirse Büyük Defter raporunda ayrıntılar gösterilmez, sadece "
1024
+ "merkezileştirilmiş dönem tutarları gösterilir."
1018
1025
 
1019
1026
  #. module: account_financial_report
1020
1027
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
1021
1028
  msgid "Inferior Limit"
1022
- msgstr ""
1029
+ msgstr "Alt Limit"
1023
1030
 
1024
1031
  #. module: account_financial_report
1025
1032
  #. odoo-python
1026
1033
  #: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
1027
1034
  #, python-format
1028
1035
  msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
1029
- msgstr ""
1036
+ msgstr "Alt Limit sıfırdan büyük olmalıdır"
1030
1037
 
1031
1038
  #. module: account_financial_report
1032
1039
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1034,6 +1041,8 @@ msgid ""
1034
1041
  "Initial\n"
1035
1042
  " balance cur."
1036
1043
  msgstr ""
1044
+ "Başlangıç\n"
1045
+ " bakiye döviz."
1037
1046
 
1038
1047
  #. module: account_financial_report
1039
1048
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1057,7 +1066,7 @@ msgstr "Açılış Bakiyesi"
1057
1066
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__age_partner_config_id
1058
1067
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_config_settings__age_partner_config_id
1059
1068
  msgid "Intervals configuration"
1060
- msgstr ""
1069
+ msgstr "Aralıklar yapılandırması"
1061
1070
 
1062
1071
  #. module: account_financial_report
1063
1072
  #. odoo-python
@@ -1188,7 +1197,7 @@ msgstr "Hiyerarşi Düzeylerini Sınırla"
1188
1197
  #. module: account_financial_report
1189
1198
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__line_ids
1190
1199
  msgid "Line"
1191
- msgstr ""
1200
+ msgstr "Satır"
1192
1201
 
1193
1202
  #. module: account_financial_report
1194
1203
  #. odoo-python
@@ -1198,24 +1207,24 @@ msgstr ""
1198
1207
  #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
1199
1208
  #, python-format
1200
1209
  msgid "Missing Partner"
1201
- msgstr ""
1210
+ msgstr "Eksik İş Ortağı"
1202
1211
 
1203
1212
  #. module: account_financial_report
1204
1213
  #. odoo-python
1205
1214
  #: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
1206
1215
  #, python-format
1207
1216
  msgid "Missing Salesperson"
1208
- msgstr ""
1217
+ msgstr "Eksik Satış Elemanı"
1209
1218
 
1210
1219
  #. module: account_financial_report
1211
1220
  #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration_line
1212
1221
  msgid "Model to set interval lines for Age partner balance report"
1213
- msgstr ""
1222
+ msgstr "İş Ortağı Bakiye Raporu için aralık satırlarını ayarlamak için model"
1214
1223
 
1215
1224
  #. module: account_financial_report
1216
1225
  #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration
1217
1226
  msgid "Model to set intervals for Age partner balance report"
1218
- msgstr ""
1227
+ msgstr "İş Ortağı Bakiye Raporu için aralıkları ayarlamak için model"
1219
1228
 
1220
1229
  #. module: account_financial_report
1221
1230
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
@@ -1232,7 +1241,7 @@ msgstr "Hareketler"
1232
1241
  #: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
1233
1242
  #, python-format
1234
1243
  msgid "Must complete Configuration Lines"
1235
- msgstr ""
1244
+ msgstr "Yapılandırma Satırlarını Tamamlamalısınız"
1236
1245
 
1237
1246
  #. module: account_financial_report
1238
1247
  #. odoo-python
@@ -1253,7 +1262,7 @@ msgstr "Adı"
1253
1262
  #: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
1254
1263
  #, python-format
1255
1264
  msgid "Name must be unique per report configuration"
1256
- msgstr ""
1265
+ msgstr "İsim rapor yapılandırması için benzersiz olmalıdır"
1257
1266
 
1258
1267
  #. module: account_financial_report
1259
1268
  #. odoo-python
@@ -1297,7 +1306,7 @@ msgstr "Hiçbiri"
1297
1306
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
1298
1307
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
1299
1308
  msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
1300
- msgstr ""
1309
+ msgstr "Sadece Bir Etkilenmemiş Net Kar Zarar Hesabı Değil"
1301
1310
 
1302
1311
  #. module: account_financial_report
1303
1312
  #. odoo-python
@@ -1314,7 +1323,7 @@ msgstr "Vadesi Gelmemiş"
1314
1323
  #. module: account_financial_report
1315
1324
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
1316
1325
  msgid "OCA Aged Report Configuration"
1317
- msgstr ""
1326
+ msgstr "OCA Yaşlandırılmış Rapor Yapılandırması"
1318
1327
 
1319
1328
  #. module: account_financial_report
1320
1329
  #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
@@ -1406,6 +1415,8 @@ msgid ""
1406
1415
  "Partner\n"
1407
1416
  " cumul aged balance"
1408
1417
  msgstr ""
1418
+ "İş ortağı\n"
1419
+ " kümülatif yaşlandırılmış bakiyesi"
1409
1420
 
1410
1421
  #. module: account_financial_report
1411
1422
  #. odoo-python
@@ -1417,7 +1428,7 @@ msgstr "İş Ortağı Açılış Bakiyesi"
1417
1428
  #. module: account_financial_report
1418
1429
  #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__grouped_by__salesperson
1419
1430
  msgid "Partner Salesperson"
1420
- msgstr ""
1431
+ msgstr "İş Ortağı Satış Temsilcisi"
1421
1432
 
1422
1433
  #. module: account_financial_report
1423
1434
  #. odoo-python
@@ -1486,7 +1497,7 @@ msgstr "İşlenmiş"
1486
1497
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
1487
1498
  #, python-format
1488
1499
  msgid "Rec."
1489
- msgstr ""
1500
+ msgstr "Uzl."
1490
1501
 
1491
1502
  #. module: account_financial_report
1492
1503
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
@@ -1529,7 +1540,7 @@ msgstr "Ref - Etiketi"
1529
1540
  #. module: account_financial_report
1530
1541
  #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_ir_actions_report
1531
1542
  msgid "Report Action"
1532
- msgstr ""
1543
+ msgstr "Rapor İşlemi"
1533
1544
 
1534
1545
  #. module: account_financial_report
1535
1546
  #. odoo-python
@@ -1620,7 +1631,7 @@ msgstr "Başlama Tarihi"
1620
1631
  #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
1621
1632
  #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
1622
1633
  msgid "Starting account in a range"
1623
- msgstr ""
1634
+ msgstr "Hesap kod aralığı başlangıcı"
1624
1635
 
1625
1636
  #. module: account_financial_report
1626
1637
  #. odoo-python
@@ -1628,7 +1639,7 @@ msgstr ""
1628
1639
  #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
1629
1640
  #, python-format
1630
1641
  msgid "TOTAL"
1631
- msgstr ""
1642
+ msgstr "TOPLAM"
1632
1643
 
1633
1644
  #. module: account_financial_report
1634
1645
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
@@ -1749,6 +1760,7 @@ msgid ""
1749
1760
  "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
1750
1761
  "the same."
1751
1762
  msgstr ""
1763
+ "Büyük Defter Rapor Sihirbazı ve Tarih Aralığının şirketi aynı olmalıdır."
1752
1764
 
1753
1765
  #. module: account_financial_report
1754
1766
  #. odoo-python
@@ -1758,6 +1770,7 @@ msgid ""
1758
1770
  "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
1759
1771
  "same."
1760
1772
  msgstr ""
1773
+ "Geçici Mizan Rapor Sihirbazı ve Tarih Aralığının şirketi aynı olmalıdır."
1761
1774
 
1762
1775
  #. module: account_financial_report
1763
1776
  #. odoo-python
@@ -1765,14 +1778,14 @@ msgstr ""
1765
1778
  #, python-format
1766
1779
  msgid ""
1767
1780
  "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
1768
- msgstr ""
1781
+ msgstr "Vergi Rapor Sihirbazı ve Tarih Aralığının şirketi aynı olmalıdır."
1769
1782
 
1770
1783
  #. module: account_financial_report
1771
1784
  #. odoo-python
1772
1785
  #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
1773
1786
  #, python-format
1774
1787
  msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
1775
- msgstr ""
1788
+ msgstr "Filtrelenecek Hiyerarşi seviyesi sıfırdan büyük olmalıdır."
1776
1789
 
1777
1790
  #. module: account_financial_report
1778
1791
  #. odoo-python
@@ -1782,21 +1795,25 @@ msgid ""
1782
1795
  "There is a problem in the structure of the account groups. You may need to "
1783
1796
  "create some child group of %s."
1784
1797
  msgstr ""
1798
+ "Hesap grupları yapısında bir sorun var. %s'nin bazı alt gruplarını "
1799
+ "oluşturmanız gerekebilir."
1785
1800
 
1786
1801
  #. module: account_financial_report
1787
1802
  #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
1788
1803
  msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
1789
1804
  msgstr ""
1805
+ "Bu alan adı Yevmiye Kalemleri için özel bir alan adı seçmek için "
1806
+ "kullanılacaktır"
1790
1807
 
1791
1808
  #. module: account_financial_report
1792
1809
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
1793
1810
  msgid "To"
1794
- msgstr ""
1811
+ msgstr "Bitiş"
1795
1812
 
1796
1813
  #. module: account_financial_report
1797
1814
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
1798
1815
  msgid "To:"
1799
- msgstr ""
1816
+ msgstr "Bitiş:"
1800
1817
 
1801
1818
  #. module: account_financial_report
1802
1819
  #. odoo-python
@@ -1865,11 +1882,14 @@ msgid ""
1865
1882
  "If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
1866
1883
  "balance."
1867
1884
  msgstr ""
1885
+ "Bu filtreyi başlangıç bakiyesi 0 olan iş ortaklarını gizlemek için kullanın. "
1886
+ "Eğer iş ortakları filtrelenirse, borç alacak toplamları geçici mizanla "
1887
+ "tutmayacaktır."
1868
1888
 
1869
1889
  #. module: account_financial_report
1870
1890
  #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
1871
1891
  msgid "Use when your account groups are hierarchical"
1872
- msgstr ""
1892
+ msgstr "Hesap gruplarınız hiyerarşik ise kullanın"
1873
1893
 
1874
1894
  #. module: account_financial_report
1875
1895
  #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
@@ -1932,6 +1952,8 @@ msgid ""
1932
1952
  "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
1933
1953
  "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
1934
1954
  msgstr ""
1955
+ "Bu seçenek açılırsa, geçici mizan başlangıç bakiyesi = borç = alacak = bitiş "
1956
+ "bakiyesi = 0 olan hesapları göstermeyecektir"
1935
1957
 
1936
1958
  #. module: account_financial_report
1937
1959
  #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
@@ -1943,7 +1965,7 @@ msgstr "Hesap Adıyla"
1943
1965
  #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
1944
1966
  #, python-format
1945
1967
  msgid "Without analytic account"
1946
- msgstr ""
1968
+ msgstr "Analitik Hesap olmadan"
1947
1969
 
1948
1970
  #. module: account_financial_report
1949
1971
  #. odoo-python
@@ -1960,7 +1982,7 @@ msgstr "Evet"
1960
1982
  #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
1961
1983
  #, python-format
1962
1984
  msgid "future"
1963
- msgstr ""
1985
+ msgstr "gelecek"
1964
1986
 
1965
1987
  #. module: account_financial_report
1966
1988
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -1979,7 +2001,7 @@ msgstr "Yevmiye Defteri"
1979
2001
  #. module: account_financial_report
1980
2002
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
1981
2003
  msgid "to"
1982
- msgstr ""
2004
+ msgstr "-"
1983
2005
 
1984
2006
  #. module: account_financial_report
1985
2007
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  Metadata-Version: 2.1
2
2
  Name: odoo-addon-account_financial_report
3
- Version: 16.0.1.14.2.2
3
+ Version: 16.0.1.14.2.3
4
4
  Summary: OCA Financial Reports
5
5
  Home-page: https://github.com/OCA/account-financial-reporting
6
6
  Author: Camptocamp,initOS GmbH,redCOR AG,ForgeFlow,Odoo Community Association (OCA)
@@ -23,7 +23,7 @@ odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt.po,sha256=f5GiGHhfCHeyJwBXZfbsaNGpO
23
23
  odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt_BR.po,sha256=LpcC5NbmG_D28QdyCY3fefBHhxXPBpWQXetEYGK3smw,100828
24
24
  odoo/addons/account_financial_report/i18n/ro.po,sha256=VBYHDHIgxn0b-_XRrLZZJdZOEoExRJH-dguhxK2Hkq4,91733
25
25
  odoo/addons/account_financial_report/i18n/sv.po,sha256=-BITPpeKTRqjNB0tfJQVDtH6cmjtkGb-4xseR4k6RCA,90135
26
- odoo/addons/account_financial_report/i18n/tr.po,sha256=uwhycnc8WxetA7PyKFc02qKHRM-vHmo1HKfdMksZff0,87455
26
+ odoo/addons/account_financial_report/i18n/tr.po,sha256=5sUaSPyWiSASceqm7ehpFunrWDUXNs-Jwz77T9iwwiU,90025
27
27
  odoo/addons/account_financial_report/models/__init__.py,sha256=KCE4mRzM1HSu4Mjg3thvCgBOaEyw5w8VHB--Du-wXyE,195
28
28
  odoo/addons/account_financial_report/models/account.py,sha256=wqzI7oZ9H5XsJM6Ngo3WewQ7lExyX-fuKNzSljpj644,422
29
29
  odoo/addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py,sha256=U5Xr0uAD696TohTCkKsY3HZDYAfVrlocTIGYzr2JlkA,1664
@@ -98,7 +98,7 @@ odoo/addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py,sha256=ej-W_
98
98
  odoo/addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard_view.xml,sha256=5c2fn2T-rVoj_VYbibKphXVWh78ia-m4MoZW6P1hM8A,7904
99
99
  odoo/addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py,sha256=pJATDNWLcEWvctby5e5yvv4Kz7YDfCTi7YZP7slA8a4,3424
100
100
  odoo/addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard_view.xml,sha256=T3P81O4csDGP7Jmf7eAtmbIIldja3IoXbBmweMMt8vA,2330
101
- odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.14.2.2.dist-info/METADATA,sha256=qfqOy2ltaPoDZrxETZnFi8Lk2AoCkbHDsGdbK_ttNuU,7652
102
- odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.14.2.2.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
103
- odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.14.2.2.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
104
- odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.14.2.2.dist-info/RECORD,,
101
+ odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.14.2.3.dist-info/METADATA,sha256=DQleX50dRQX9GS5YUMImK3UZZ9mOQUwcq5GXc2KBg4A,7652
102
+ odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.14.2.3.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
103
+ odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.14.2.3.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
104
+ odoo_addon_account_financial_report-16.0.1.14.2.3.dist-info/RECORD,,