odoo-addon-account-financial-report 16.0.1.12.0__py3-none-any.whl → 16.0.1.13.0__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/hr.po

@@ -53,6 +53,14 @@ msgstr "91 - 120 d."
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>Sažetak poreza</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -337,6 +345,7 @@ msgstr "Iznos u val."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitički Konto"
 
@@ -948,6 +957,7 @@ msgstr "Grupiraj stavke po"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr "Grupirano po"
 
@@ -1608,6 +1618,14 @@ msgstr "Početni datum"
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr "Početni konto u rasponu"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1768,7 +1786,10 @@ msgid "To:"
 msgstr "Do:"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
@@ -1902,6 +1923,13 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr "Sa nazivom konta"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Without analytic account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0

odoo/addons/account_financial_report/i18n/hr_HR.po

@@ -56,6 +56,14 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -344,6 +352,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 #, fuzzy
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Konto"
@@ -949,6 +958,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr ""
 
@@ -1605,6 +1615,14 @@ msgstr ""
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1765,7 +1783,10 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
@@ -1905,6 +1926,13 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Without analytic account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0

odoo/addons/account_financial_report/i18n/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-15 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-26 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
@@ -53,6 +53,18 @@ msgstr "91 - 120 g."
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>Riepilogo imposte</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Si possono visualizzare varori duplicati perché può "
+"essere stato definito più di un conto analitico nelle registrazioni "
+"contabili."
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -344,6 +356,7 @@ msgstr "Importo val."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conto analitico"
 
@@ -960,6 +973,7 @@ msgstr "Raggruppa registrazioni per"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr "Raggruppato per"
 
@@ -1631,6 +1645,14 @@ msgstr "Data inizio"
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr "Inizio conto in un intervallo"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr "TOTALE"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1799,7 +1821,10 @@ msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
@@ -1941,6 +1966,13 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr "Con nome conto"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Without analytic account"
+msgstr "Senza conto analitico"
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0

odoo/addons/account_financial_report/i18n/ja.po

@@ -53,6 +53,14 @@ msgstr "91 - 120 日"
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>税サマリ</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -338,6 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 #, fuzzy
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "勘定科目"
@@ -942,6 +951,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr ""
 
@@ -1598,6 +1608,14 @@ msgstr ""
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1758,7 +1776,10 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -1893,6 +1914,13 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Without analytic account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0

odoo/addons/account_financial_report/i18n/nl.po

@@ -55,6 +55,14 @@ msgstr "91 - 120 d."
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>Belasting samenvatting</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -338,6 +346,7 @@ msgstr "Valutabedrag."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analytische Rekening"
 
@@ -954,6 +963,7 @@ msgstr "Groepeer boekingen per"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr "Gegroepeerd op"
 
@@ -1622,6 +1632,14 @@ msgstr "Startdatum"
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr "Start rekening in een bereik"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1790,7 +1808,10 @@ msgid "To:"
 msgstr "Naar:"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
@@ -1932,6 +1953,13 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr "Met rekening naam"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Without analytic account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0

odoo/addons/account_financial_report/i18n/nl_NL.po

@@ -55,6 +55,14 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -343,6 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 #, fuzzy
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Rekening"
@@ -948,6 +957,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr ""
 
@@ -1604,6 +1614,14 @@ msgstr ""
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1764,7 +1782,10 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -1901,6 +1922,13 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr ""
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Without analytic account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0

odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt.po

@@ -55,6 +55,14 @@ msgstr "91 - 120 d."
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>Resumo de impostos</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -346,6 +354,7 @@ msgstr "Montante em moeda."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
@@ -954,6 +963,7 @@ msgstr "Agrupar movimentos por"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr "Agrupado por"
 
@@ -1624,6 +1634,14 @@ msgstr "Data inicial"
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr "Conta inicial no intervalo"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1790,7 +1808,10 @@ msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -1931,6 +1952,13 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr "Com Nome de Conta"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Without analytic account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0

odoo/addons/account_financial_report/i18n/pt_BR.po

@@ -52,6 +52,14 @@ msgstr "91 - 120 d."
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>Resumo de Impostos</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -343,6 +351,7 @@ msgstr "Valor."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Conta Analítica"
 
@@ -959,6 +968,7 @@ msgstr "Agrupar lançamentos por"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr "Agrupado Por"
 
@@ -1633,6 +1643,14 @@ msgstr "Data inicial"
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr "Iniciando conta em um intervalo"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1801,7 +1819,10 @@ msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -1942,6 +1963,13 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr "Com Nome de Conta"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Without analytic account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0

odoo/addons/account_financial_report/i18n/ro.po

@@ -56,6 +56,14 @@ msgstr "91 - 120 d."
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>Rezumat taxe</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
@@ -340,6 +348,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cont analitic"
 
@@ -951,6 +960,7 @@ msgstr "Intrări de grup după"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
 msgid "Grouped By"
 msgstr ""
 
@@ -1613,6 +1623,14 @@ msgstr "Dată start"
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr "Contul de pornire într-un interval"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 msgid "Tags"
@@ -1775,7 +1793,10 @@ msgid "To:"
 msgstr "La:"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+#, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
@@ -1918,6 +1939,13 @@ msgstr ""
 msgid "With Account Name"
 msgstr "Cu numele contului"
 
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#, python-format
+msgid "Without analytic account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0