odoo-addon-account-credit-control 16.0.1.0.2.6__py3-none-any.whl → 16.0.1.0.2.8__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_credit_control/i18n/am.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/ar.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/bg.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/bs.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/ca.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/ca_ES.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/cs.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/da.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/da_DK.po

@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/de.po

@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Nächste Handlung"
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/el_GR.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/en_AU.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/en_GB.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-26 12:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-05 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -1295,8 +1295,8 @@ msgstr "número de errores"
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "número de mensajes que requieren una acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_has_error_counter
@@ -1416,8 +1416,8 @@ msgid ""
 "proceed with payment within 5 days."
 msgstr ""
 "Nuestros registros indican que aún no hemos recibido el pago de las facturas "
-"mencionadas en el documento adjunto a pesar de nuestro primer "
-"recordatorio.<br>\n"
+"mencionadas en el documento adjunto a pesar de nuestro primer recordatorio."
+"<br>\n"
 "    Si ya ha sido enviado, le rogamos que haga caso omiso de este aviso. En "
 "caso contrario, le rogamos que proceda al pago en un plazo de 5 días."
 
@@ -1441,8 +1441,8 @@ msgid ""
 "be transferred to our debt collection agency."
 msgstr ""
 "Nuestros registros indican que aún no hemos recibido el pago de las facturas "
-"mencionadas en el documento adjunto a pesar de nuestros dos "
-"recordatorios.<br>\n"
+"mencionadas en el documento adjunto a pesar de nuestros dos recordatorios."
+"<br>\n"
 "    Si ya se ha enviado el pago, ignore este aviso. De lo contrario, proceda "
 "con el pago.<br>\n"
 "    Si su pago no ha sido recibido en los próximos 5 días, su expediente "
@@ -1578,8 +1578,8 @@ msgid ""
 "Policy \"<b>%(name)s</b>\" has generated <b>%(len_policy_lines_generated)d "
 "Credit Control Lines.</b><br/>"
 msgstr ""
-"La política \"<b>%(name)s</b>\" ha generado <b>%(len_policy_lines_generated)"
-"d líneas de control de crédito.</b><br/>"
+"La política \"<b>%(name)s</b>\" ha generado <b>"
+"%(len_policy_lines_generated)d líneas de control de crédito.</b><br/>"
 
 #. module: account_credit_control
 #. odoo-python
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Fecha del informe"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_communication__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_credit_control.field_credit_control_line__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Usuario Responsabele"
+msgstr "Usuario Responsable"
 
 #. module: account_credit_control
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_credit_control.credit_control_run_form
@@ -1751,8 +1751,8 @@ msgid ""
 "Should you need us to arrange a payment plan for you, please advise.<br>\n"
 "  A customer account statement is enclosed for you convenience."
 msgstr ""
-"Si necesita que organicemos un plan de pago para usted, por favor, "
-"avísenos.<br>\n"
+"Si necesita que organicemos un plan de pago para usted, por favor, avísenos."
+"<br>\n"
 "    Se adjunta un extracto de cuenta del cliente para su comodidad."
 
 #. module: account_credit_control
@@ -1976,6 +1976,9 @@ msgstr ""
 msgid "credit control communication"
 msgstr "comunicación de control de crédito"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "número de mensajes que requieren una acción"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Our records indicate that we have not yet received the payment of the "
 #~ "invoices mentioned in the attached document despite our first reminder."

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_AR.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_CL.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_CO.po

@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_CR.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_DO.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_EC.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_ES.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_MX.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_PE.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_PY.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/es_VE.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/et.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/eu.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/fa.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/fi.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/fr.po

@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Prochaine action"
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/fr_CA.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/fr_CH.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/fr_FR.po

@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/gl.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/gl_ES.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/gu.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/he.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/hi.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/hr.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/hr_HR.po

@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/hu.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/id.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/it.po

@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/ja.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/ko.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/lo.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/lt.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/lt_LT.po

@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/lv.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/mk.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/mn.po

@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/nb.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control

odoo/addons/account_credit_control/i18n/nb_NO.po

@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_credit_control
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_communication__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account_credit_control.field_credit_control_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: account_credit_control