odoo-addon-account-banking-mandate 18.0.1.2.1.4__py3-none-any.whl → 18.0.1.2.1.6__py3-none-any.whl
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/de.po +7 -6
- odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/sl.po +69 -54
- {odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.4.dist-info → odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.6.dist-info}/METADATA +1 -1
- {odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.4.dist-info → odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.6.dist-info}/RECORD +6 -6
- {odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.4.dist-info → odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.6.dist-info}/WHEEL +0 -0
- {odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.4.dist-info → odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.6.dist-info}/top_level.txt +0 -0
|
@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
|
|
|
9
9
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
10
10
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
11
11
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 14:56+0000\n"
|
|
12
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
13
|
-
"Last-Translator:
|
|
12
|
+
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 10:09+0000\n"
|
|
13
|
+
"Last-Translator: smaddlsoft <jm.veddeler@gmail.com>\n"
|
|
14
14
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
|
15
15
|
"Language: de\n"
|
|
16
16
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
17
17
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
18
18
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
19
|
-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=
|
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
20
|
+
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
|
|
20
21
|
|
|
21
22
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
22
23
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action
|
|
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
|
|
33
34
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
34
35
|
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate
|
|
35
36
|
msgid "A generic banking mandate"
|
|
36
|
-
msgstr "Ein generisches
|
|
37
|
+
msgstr "Ein generisches Lastschriftmandat"
|
|
37
38
|
|
|
38
39
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
39
40
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
|
@@ -98,13 +99,13 @@ msgstr "Bankkonto"
|
|
|
98
99
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
99
100
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
|
100
101
|
msgid "Banking Mandate"
|
|
101
|
-
msgstr "
|
|
102
|
+
msgstr "Lastschriftmandat"
|
|
102
103
|
|
|
103
104
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
104
105
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action
|
|
105
106
|
#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu
|
|
106
107
|
msgid "Banking Mandates"
|
|
107
|
-
msgstr "
|
|
108
|
+
msgstr "Lastschriftmandate"
|
|
108
109
|
|
|
109
110
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
110
111
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_setup_bank_manual_config__mandate_ids
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|
|
9
9
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
10
10
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
11
11
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 14:56+0000\n"
|
|
12
|
-
"PO-Revision-Date: 2026-
|
|
12
|
+
"PO-Revision-Date: 2026-02-04 11:09+0000\n"
|
|
13
13
|
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
|
|
14
14
|
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
|
15
15
|
"Language: sl\n"
|
|
@@ -26,11 +26,13 @@ msgid ""
|
|
|
26
26
|
"A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the "
|
|
27
27
|
"autorization to do one or several operations on his bank account."
|
|
28
28
|
msgstr ""
|
|
29
|
+
"Bančno pooblastilo je dokument, ki ga podpiše vaš stranka in vam daje "
|
|
30
|
+
"pooblastilo za izvedbo ene ali več transakcij na njenem bančnem računu."
|
|
29
31
|
|
|
30
32
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
31
33
|
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
|
32
34
|
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
|
33
|
-
msgstr ""
|
|
35
|
+
msgstr "Mandat z istim sklicem že obstaja za to družbo!"
|
|
34
36
|
|
|
35
37
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
36
38
|
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate
|
|
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Generični bančni mandat"
|
|
|
40
42
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
41
43
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
|
42
44
|
msgid "Action Needed"
|
|
43
|
-
msgstr ""
|
|
45
|
+
msgstr "Potrebno je ukrepanje"
|
|
44
46
|
|
|
45
47
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
46
48
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_bank_statement_line__mandate_required
|
|
@@ -51,36 +53,38 @@ msgid ""
|
|
|
51
53
|
"Activate this option if this payment method requires your customer to sign a "
|
|
52
54
|
"direct debit mandate with your company."
|
|
53
55
|
msgstr ""
|
|
56
|
+
"Aktivirajte to opcijo, če ta plačilna metoda zahteva strankin podpis za "
|
|
57
|
+
"direkten debetni mandat vaši družbi."
|
|
54
58
|
|
|
55
59
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
56
60
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_ids
|
|
57
61
|
msgid "Activities"
|
|
58
|
-
msgstr ""
|
|
62
|
+
msgstr "Aktivnosti"
|
|
59
63
|
|
|
60
64
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
61
65
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_decoration
|
|
62
66
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
63
|
-
msgstr ""
|
|
67
|
+
msgstr "Dekoracija izjeme"
|
|
64
68
|
|
|
65
69
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
66
70
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_state
|
|
67
71
|
msgid "Activity State"
|
|
68
|
-
msgstr ""
|
|
72
|
+
msgstr "Stanje aktivnosti"
|
|
69
73
|
|
|
70
74
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
71
75
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_type_icon
|
|
72
76
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
73
|
-
msgstr ""
|
|
77
|
+
msgstr "Ikona tipa aktivnosti"
|
|
74
78
|
|
|
75
79
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
76
80
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
|
77
81
|
msgid "Are you sure you want to cancel this mandate?"
|
|
78
|
-
msgstr ""
|
|
82
|
+
msgstr "Ali ste prepričani, da želite preklicati to pooblastilo?"
|
|
79
83
|
|
|
80
84
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
81
85
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_attachment_count
|
|
82
86
|
msgid "Attachment Count"
|
|
83
|
-
msgstr ""
|
|
87
|
+
msgstr "Št. priponk"
|
|
84
88
|
|
|
85
89
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
86
90
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
|
@@ -115,6 +119,8 @@ msgid ""
|
|
|
115
119
|
"Banking mandates represent an authorization that the bank account owner "
|
|
116
120
|
"gives to a company for a specific operation."
|
|
117
121
|
msgstr ""
|
|
122
|
+
"Bančni mandat predstavlja pooblastilo, ki ga lastnik bančnega računa izda "
|
|
123
|
+
"družbi za specifične operacije."
|
|
118
124
|
|
|
119
125
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
120
126
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
|
@@ -149,7 +155,7 @@ msgstr "Mandata '%s' ni mogoče overiti brez datuma podpisa."
|
|
|
149
155
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
150
156
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action
|
|
151
157
|
msgid "Click to create a new Banking Mandate."
|
|
152
|
-
msgstr ""
|
|
158
|
+
msgstr "Ustvari nov bančni mandat."
|
|
153
159
|
|
|
154
160
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
155
161
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__company_id
|
|
@@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "Družba"
|
|
|
159
165
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
160
166
|
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner
|
|
161
167
|
msgid "Contact"
|
|
162
|
-
msgstr ""
|
|
168
|
+
msgstr "Stik"
|
|
163
169
|
|
|
164
170
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
165
171
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__create_uid
|
|
@@ -217,22 +223,22 @@ msgstr "Pretečeni"
|
|
|
217
223
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__valid_mandate_id
|
|
218
224
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_users__valid_mandate_id
|
|
219
225
|
msgid "First Valid Mandate"
|
|
220
|
-
msgstr ""
|
|
226
|
+
msgstr "Prvi veljaven mandat"
|
|
221
227
|
|
|
222
228
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
223
229
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_follower_ids
|
|
224
230
|
msgid "Followers"
|
|
225
|
-
msgstr ""
|
|
231
|
+
msgstr "Sledilci"
|
|
226
232
|
|
|
227
233
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
228
234
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
|
229
235
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
230
|
-
msgstr ""
|
|
236
|
+
msgstr "Sledilci (partnerji)"
|
|
231
237
|
|
|
232
238
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
233
239
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_type_icon
|
|
234
240
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|
235
|
-
msgstr ""
|
|
241
|
+
msgstr "Font awesome ikona, npr. fa-tasks"
|
|
236
242
|
|
|
237
243
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
238
244
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
|
@@ -243,7 +249,7 @@ msgstr "Format"
|
|
|
243
249
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
244
250
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
|
245
251
|
msgid "Generic Mandate"
|
|
246
|
-
msgstr ""
|
|
252
|
+
msgstr "Generičen mandat"
|
|
247
253
|
|
|
248
254
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
249
255
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
|
@@ -253,7 +259,7 @@ msgstr "Združi po"
|
|
|
253
259
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
254
260
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
|
255
261
|
msgid "Has Message"
|
|
256
|
-
msgstr ""
|
|
262
|
+
msgstr "Vsebuje sporočilo"
|
|
257
263
|
|
|
258
264
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
259
265
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
|
@@ -263,37 +269,37 @@ msgstr "ID"
|
|
|
263
269
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
264
270
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_icon
|
|
265
271
|
msgid "Icon"
|
|
266
|
-
msgstr ""
|
|
272
|
+
msgstr "Ikona"
|
|
267
273
|
|
|
268
274
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
269
275
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_icon
|
|
270
276
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
271
|
-
msgstr ""
|
|
277
|
+
msgstr "Ikona za prikaz izjem pri aktivnostih."
|
|
272
278
|
|
|
273
279
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
274
280
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
|
275
281
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
276
|
-
msgstr ""
|
|
282
|
+
msgstr "Če je označeno, nova sporočila zahtevajo vašo pozornost."
|
|
277
283
|
|
|
278
284
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
279
285
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
|
280
286
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
281
|
-
msgstr ""
|
|
287
|
+
msgstr "Če označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
|
|
282
288
|
|
|
283
289
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
284
290
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
|
285
291
|
msgid "Is Follower"
|
|
286
|
-
msgstr ""
|
|
292
|
+
msgstr "Je sledilec"
|
|
287
293
|
|
|
288
294
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
289
295
|
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
|
290
296
|
msgid "Journal Entry"
|
|
291
|
-
msgstr ""
|
|
297
|
+
msgstr "Temeljnica"
|
|
292
298
|
|
|
293
299
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
294
300
|
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
|
295
301
|
msgid "Journal Item"
|
|
296
|
-
msgstr ""
|
|
302
|
+
msgstr "Dnevniška postavka"
|
|
297
303
|
|
|
298
304
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
299
305
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__write_uid
|
|
@@ -321,97 +327,97 @@ msgstr "Format mandata"
|
|
|
321
327
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
|
322
328
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
|
323
329
|
msgid "Mandate Required"
|
|
324
|
-
msgstr ""
|
|
330
|
+
msgstr "Zahteva se mandat"
|
|
325
331
|
|
|
326
332
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
327
333
|
#. odoo-python
|
|
328
334
|
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
|
329
335
|
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
|
330
|
-
msgstr ""
|
|
336
|
+
msgstr "Mandat bi moral biti v stanju preklicano."
|
|
331
337
|
|
|
332
338
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
333
339
|
#. odoo-python
|
|
334
340
|
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
|
335
341
|
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
|
336
|
-
msgstr ""
|
|
342
|
+
msgstr "Mandat bi moral biti v stanjih osnutek ali veljavno."
|
|
337
343
|
|
|
338
344
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
339
345
|
#. odoo-python
|
|
340
346
|
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
|
341
347
|
msgid "Mandate should be in draft state."
|
|
342
|
-
msgstr ""
|
|
348
|
+
msgstr "Mandat bi moral biti v stanju osnutek."
|
|
343
349
|
|
|
344
350
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
345
351
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.partner_view_buttons
|
|
346
352
|
msgid "Mandate(s)"
|
|
347
|
-
msgstr ""
|
|
353
|
+
msgstr "Mandat(ov)"
|
|
348
354
|
|
|
349
355
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
350
356
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.mandate_partner_bank_tree
|
|
351
357
|
msgid "Mandates"
|
|
352
|
-
msgstr ""
|
|
358
|
+
msgstr "Mandati"
|
|
353
359
|
|
|
354
360
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
355
361
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
|
356
362
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
357
|
-
msgstr ""
|
|
363
|
+
msgstr "Napaka ob dostavi sporočila"
|
|
358
364
|
|
|
359
365
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
360
366
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_ids
|
|
361
367
|
msgid "Messages"
|
|
362
|
-
msgstr ""
|
|
368
|
+
msgstr "Sporočila"
|
|
363
369
|
|
|
364
370
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
365
371
|
#. odoo-python
|
|
366
372
|
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
|
367
373
|
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
|
368
|
-
msgstr ""
|
|
374
|
+
msgstr "Pri plačilni postavki %s manjka mandat"
|
|
369
375
|
|
|
370
376
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
371
377
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__my_activity_date_deadline
|
|
372
378
|
msgid "My Activity Deadline"
|
|
373
|
-
msgstr ""
|
|
379
|
+
msgstr "Rok moje aktivnosti"
|
|
374
380
|
|
|
375
381
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
376
382
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_date_deadline
|
|
377
383
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|
378
|
-
msgstr ""
|
|
384
|
+
msgstr "Rok naslednje aktivnosti"
|
|
379
385
|
|
|
380
386
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
381
387
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_summary
|
|
382
388
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|
383
|
-
msgstr ""
|
|
389
|
+
msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti"
|
|
384
390
|
|
|
385
391
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
386
392
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_type_id
|
|
387
393
|
msgid "Next Activity Type"
|
|
388
|
-
msgstr ""
|
|
394
|
+
msgstr "Tip naslednje aktivnosti"
|
|
389
395
|
|
|
390
396
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
391
397
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
|
392
398
|
msgid "Number of Actions"
|
|
393
|
-
msgstr ""
|
|
399
|
+
msgstr "Število ukrepov"
|
|
394
400
|
|
|
395
401
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
396
402
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__mandate_count
|
|
397
403
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_users__mandate_count
|
|
398
404
|
msgid "Number of Mandates"
|
|
399
|
-
msgstr ""
|
|
405
|
+
msgstr "Število mandatov"
|
|
400
406
|
|
|
401
407
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
402
408
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
|
403
409
|
msgid "Number of errors"
|
|
404
|
-
msgstr ""
|
|
410
|
+
msgstr "Število napak"
|
|
405
411
|
|
|
406
412
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
407
413
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
|
408
414
|
msgid "Number of messages requiring action"
|
|
409
|
-
msgstr ""
|
|
415
|
+
msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo ukrepanje"
|
|
410
416
|
|
|
411
417
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
412
418
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
|
413
419
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
414
|
-
msgstr ""
|
|
420
|
+
msgstr "Število sporočil z napako pri dostavi"
|
|
415
421
|
|
|
416
422
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
417
423
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
|
@@ -431,13 +437,12 @@ msgstr "Partner"
|
|
|
431
437
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
432
438
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__partner_bank_domain
|
|
433
439
|
msgid "Partner Bank Domain"
|
|
434
|
-
msgstr ""
|
|
440
|
+
msgstr "Domena banke partnerja"
|
|
435
441
|
|
|
436
442
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
437
443
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__payment_line_ids_count
|
|
438
|
-
#, fuzzy
|
|
439
444
|
msgid "Payment Line Ids Count"
|
|
440
|
-
msgstr "
|
|
445
|
+
msgstr "Število plačilnih postavk"
|
|
441
446
|
|
|
442
447
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
443
448
|
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_payment_line
|
|
@@ -447,20 +452,19 @@ msgstr "Plačilne postavke"
|
|
|
447
452
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
448
453
|
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_payment_method
|
|
449
454
|
msgid "Payment Methods"
|
|
450
|
-
msgstr ""
|
|
455
|
+
msgstr "Načini plačila"
|
|
451
456
|
|
|
452
457
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
453
458
|
#. odoo-python
|
|
454
459
|
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
|
455
460
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
|
456
|
-
#, fuzzy
|
|
457
461
|
msgid "Payment lines"
|
|
458
462
|
msgstr "Plačilne postavke"
|
|
459
463
|
|
|
460
464
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
461
465
|
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_payment
|
|
462
466
|
msgid "Payments"
|
|
463
|
-
msgstr ""
|
|
467
|
+
msgstr "Plačila"
|
|
464
468
|
|
|
465
469
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
466
470
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
|
@@ -480,7 +484,7 @@ msgstr "Povezane plačilne postavke"
|
|
|
480
484
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
481
485
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_user_id
|
|
482
486
|
msgid "Responsible User"
|
|
483
|
-
msgstr ""
|
|
487
|
+
msgstr "Odgovorni uporabnik"
|
|
484
488
|
|
|
485
489
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
486
490
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
|
@@ -516,12 +520,16 @@ msgid ""
|
|
|
516
520
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|
517
521
|
"Planned: Future activities."
|
|
518
522
|
msgstr ""
|
|
523
|
+
"Status glede na aktivnosti\n"
|
|
524
|
+
"Prekoračeno: rok izvedbe je že prekoračen\n"
|
|
525
|
+
"Danes: Datum aktivnosti je današnji dan\n"
|
|
526
|
+
"Planirano: Bodoče aktivnosti."
|
|
519
527
|
|
|
520
528
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
521
529
|
#. odoo-python
|
|
522
530
|
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
|
523
531
|
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
|
524
|
-
msgstr ""
|
|
532
|
+
msgstr "Datum podpisa mandata '%s' je v prihodnosti!"
|
|
525
533
|
|
|
526
534
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
527
535
|
#. odoo-python
|
|
@@ -539,6 +547,8 @@ msgid ""
|
|
|
539
547
|
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
|
540
548
|
"linked mandate {mandate})."
|
|
541
549
|
msgstr ""
|
|
550
|
+
"Številka plačilne vrstice {line_number} vsebuje drugo družbo, kot je na "
|
|
551
|
+
"povezanem pooblastilu {mandate})."
|
|
542
552
|
|
|
543
553
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
544
554
|
#. odoo-python
|
|
@@ -549,6 +559,9 @@ msgid ""
|
|
|
549
559
|
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
|
550
560
|
"'{mandate_bank_account}')."
|
|
551
561
|
msgstr ""
|
|
562
|
+
"Številka plačilne vrstice {line_number} vsebuje bančni račun '"
|
|
563
|
+
"{line_bank_account}', ki ni povezan z mandatom '{mandate_ref}' (ta mandat je "
|
|
564
|
+
"povezan z bančnim računom '{mandate_bank_account}')."
|
|
552
565
|
|
|
553
566
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
554
567
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
|
@@ -559,12 +572,12 @@ msgstr "Tip"
|
|
|
559
572
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
560
573
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__type
|
|
561
574
|
msgid "Type of Mandate"
|
|
562
|
-
msgstr ""
|
|
575
|
+
msgstr "Tip mandata"
|
|
563
576
|
|
|
564
577
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
565
578
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_decoration
|
|
566
579
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
567
|
-
msgstr ""
|
|
580
|
+
msgstr "Tip izjeme pri aktivnosti na zapisu."
|
|
568
581
|
|
|
569
582
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
570
583
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
|
|
@@ -586,12 +599,12 @@ msgstr "Potrdi"
|
|
|
586
599
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
587
600
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__website_message_ids
|
|
588
601
|
msgid "Website Messages"
|
|
589
|
-
msgstr ""
|
|
602
|
+
msgstr "Sporočila spletne strani"
|
|
590
603
|
|
|
591
604
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
592
605
|
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__website_message_ids
|
|
593
606
|
msgid "Website communication history"
|
|
594
|
-
msgstr ""
|
|
607
|
+
msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
|
|
595
608
|
|
|
596
609
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
597
610
|
#. odoo-python
|
|
@@ -600,6 +613,8 @@ msgid ""
|
|
|
600
613
|
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
|
601
614
|
"referencing it that belong to another company."
|
|
602
615
|
msgstr ""
|
|
616
|
+
"Ne morete spremeniti družbe partnerja banke %s, ker obstajajo mandati, ki se "
|
|
617
|
+
"sklicujejo nanj in pripadajo drugi družbi."
|
|
603
618
|
|
|
604
619
|
#. module: account_banking_mandate
|
|
605
620
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/ar.po,sha256=j6dhnVsAQM-b-KeaXDM4vYUK54
|
|
|
8
8
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/ca.po,sha256=R9nL29uDiJHje9xW7zU7A8_NUaVEP0yXPZCX6fUfAfk,29070
|
|
9
9
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/cs.po,sha256=U1vEa2MzvzH4G_RwSRPHdMUSXAtkEPcJwWL-ktlHMH8,22204
|
|
10
10
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/da_DK.po,sha256=UcS6-18bfMZXZIBgKC8K902z4R8S0uypocGghOSy1cM,22119
|
|
11
|
-
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/de.po,sha256=
|
|
11
|
+
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/de.po,sha256=0SeCQJEr83zOZ0eXxzKWmrYf3Hsd3-QQFxGqZnPbgTA,23421
|
|
12
12
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po,sha256=Lzai3PQ_GrcUZFuevQbJ-W7eBj9vEbaTUHR-0jwzKCc,22361
|
|
13
13
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/es.po,sha256=6b6llEOMvgSslVYCuM9Gia0UybuRfvI9CjSZJeXAVEM,29357
|
|
14
14
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po,sha256=H_5bs6kCE-Vaj6ABpXlaOu5To9-cSGJ9ZF4oKgSpoeA,28353
|
|
@@ -35,7 +35,7 @@ odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po,sha256=8z5p5pdMwyg7OZrQ240pKwY
|
|
|
35
35
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po,sha256=SOr-fgtCUaL2VRjhtheVi05sdOjCQGIE2jrMG6dWY1o,22361
|
|
36
36
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/ro.po,sha256=IapreqgREyhTNHrRYXMG91DFB56mzCYoddsVMcGbktw,22225
|
|
37
37
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/ru.po,sha256=xEaR7usupbTG8gSOXx3WWHW0vuv0_kuXzO7PbdpbjDs,22332
|
|
38
|
-
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/sl.po,sha256=
|
|
38
|
+
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/sl.po,sha256=MBI_A2LEhqBYT0VwETpAR7ajDzoYyZQHgLocZ6m00FU,25772
|
|
39
39
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/th.po,sha256=Zd19SGdFQOloELJP2lLA7-7UjwjRwsxKPKNEgJkUOGw,22180
|
|
40
40
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/tr.po,sha256=lTuTgvjjXMnf8A88NU1BNKvNYsVa_redXbbK1BjDOsY,22233
|
|
41
41
|
odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/vi.po,sha256=6LV7wT4fd-ypT1cZAmW48KCXZ2VnkKukySsdfxw_k5o,22178
|
|
@@ -65,7 +65,7 @@ odoo/addons/account_banking_mandate/views/account_payment_line.xml,sha256=C_Jh96
|
|
|
65
65
|
odoo/addons/account_banking_mandate/views/account_payment_method.xml,sha256=XvOE23q96BxjQOAxUKRpm5YUU74HVbPhMvtHc-lxTlI,634
|
|
66
66
|
odoo/addons/account_banking_mandate/views/res_partner.xml,sha256=w52W-qNjynPTHXZrk3Cy0yaNacX4F34D2_hwe7-Hs0w,1020
|
|
67
67
|
odoo/addons/account_banking_mandate/views/res_partner_bank_view.xml,sha256=L4EFMRhFarRMh9hv29_ynliqQFp5NMSXwod0WD9PhPU,1394
|
|
68
|
-
odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.
|
|
69
|
-
odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.
|
|
70
|
-
odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.
|
|
71
|
-
odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.
|
|
68
|
+
odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.6.dist-info/METADATA,sha256=0ObgoMN2zqMkD-K0IuBTH7QKY75v-jdUXVGL2JT8l_E,4776
|
|
69
|
+
odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.6.dist-info/WHEEL,sha256=ZhOvUsYhy81Dx67gN3TV0RchQWBIIzutDZaJODDg2Vo,81
|
|
70
|
+
odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.6.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
|
|
71
|
+
odoo_addon_account_banking_mandate-18.0.1.2.1.6.dist-info/RECORD,,
|
|
File without changes
|