odoo-addon-account-banking-mandate 15.0.2.0.0.2__py3-none-any.whl → 16.0.1.0.0.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_banking_mandate/README.rst

@@ -14,13 +14,13 @@ Account Banking Mandate
     :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
     :alt: License: AGPL-3
 .. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fbank--payment-lightgray.png?logo=github
-    :target: https://github.com/OCA/bank-payment/tree/15.0/account_banking_mandate
+    :target: https://github.com/OCA/bank-payment/tree/16.0/account_banking_mandate
     :alt: OCA/bank-payment
 .. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
-    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-15-0/bank-payment-15-0-account_banking_mandate
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_mandate
     :alt: Translate me on Weblate
 .. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png
-    :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/173/15.0
+    :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/173/16.0
     :alt: Try me on Runbot
 
 |badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| 
@@ -58,7 +58,7 @@ Bug Tracker
 Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/bank-payment/issues>`_.
 In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
 If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
-`feedback <https://github.com/OCA/bank-payment/issues/new?body=module:%20account_banking_mandate%0Aversion:%2015.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+`feedback <https://github.com/OCA/bank-payment/issues/new?body=module:%20account_banking_mandate%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
 
 Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
 
@@ -71,6 +71,7 @@ Authors
 * Compassion CH
 * Tecnativa
 * Akretion
+* Therp B.V.
 
 Contributors
 ~~~~~~~~~~~~
@@ -85,6 +86,7 @@ Contributors
 * Marçal Isern <marsal.isern@qubiq.es>
 * Andrea Stirpe <a.stirpe@onestein.nl>
 * Manuel Regidor <manuel.regidor@sygel.es>
+* Giovanni Francesco Capalbo <giovanni@therp.nl>
 
 Maintainers
 ~~~~~~~~~~~
@@ -99,6 +101,6 @@ OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
 mission is to support the collaborative development of Odoo features and
 promote its widespread use.
 
-This module is part of the `OCA/bank-payment <https://github.com/OCA/bank-payment/tree/15.0/account_banking_mandate>`_ project on GitHub.
+This module is part of the `OCA/bank-payment <https://github.com/OCA/bank-payment/tree/16.0/account_banking_mandate>`_ project on GitHub.
 
 You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

odoo/addons/account_banking_mandate/__manifest__.py

@@ -1,18 +1,19 @@
 # Copyright 2014 Compassion CH - Cyril Sester <csester@compassion.ch>
+# Copyright 2014 Tecnativa - Pedro M. Baeza
 # Copyright 2015-2020 Akretion - Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>
-# Copyright 2017 Tecnativa - Carlos Dauden
-# Copyright 2014-2022 Tecnativa - Pedro M. Baeza
+# Copyright 2017 Tecnativa - Carlos Dauden <carlos.dauden@tecnativa.com>
 # License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
 
 {
     "name": "Account Banking Mandate",
     "summary": "Banking mandates",
-    "version": "15.0.2.0.0",
+    "version": "16.0.1.0.0",
     "development_status": "Production/Stable",
     "license": "AGPL-3",
     "author": "Compassion CH, "
     "Tecnativa, "
     "Akretion, "
+    "Therp B.V., "
     "Odoo Community Association (OCA)",
     "website": "https://github.com/OCA/bank-payment",
     "category": "Banking addons",

odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/account_banking_mandate.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -127,6 +127,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -135,6 +136,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
@@ -267,7 +269,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
@@ -327,18 +328,21 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
@@ -365,6 +369,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing Mandate on payment line %s"
@@ -416,11 +421,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr ""
 
-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
 msgid ""
@@ -450,6 +450,7 @@ msgid "Payment Methods"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
 #, python-format
@@ -517,12 +518,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -531,6 +534,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -539,6 +543,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -568,16 +573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unique Mandate Reference"
 msgstr ""
 
-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -601,6 +596,7 @@ msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
 #, python-format
 msgid ""

odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/am.po

@@ -96,8 +96,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
+msgid "Bank Payment Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""
 
@@ -185,6 +191,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""
 
@@ -197,6 +204,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -224,6 +238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -250,13 +269,15 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""
 
-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
-msgid "Has Message"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -299,6 +320,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -317,6 +345,11 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_mandate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
+msgid "Mandate"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -539,18 +572,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
-"linked mandate {mandate})."
+"The payment line number %s a different company than that of the linked "
+"mandate %s)."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number {line_number} has the bank account  "
-"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
-"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
-"'{mandate_bank_account}')."
+"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
+"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate

odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/ar.po

@@ -97,8 +97,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
+msgid "Bank Payment Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""
 
@@ -186,6 +192,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""
 
@@ -198,6 +205,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -225,6 +239,11 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -251,13 +270,15 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""
 
-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
-msgid "Has Message"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +321,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -318,6 +346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_mandate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
+msgid "Mandate"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -540,18 +573,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
-"linked mandate {mandate})."
+"The payment line number %s a different company than that of the linked "
+"mandate %s)."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number {line_number} has the bank account  "
-"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
-"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
-"'{mandate_bank_account}')."
+"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
+"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate

odoo/addons/account_banking_mandate/i18n/ca.po

@@ -102,8 +102,14 @@ msgstr "Compte bancari"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Comptes bancaris"
 
+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
+msgid "Bank Payment Lines"
+msgstr "Línies de pagament bancari"
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Mandat bancari"
 
@@ -194,6 +200,7 @@ msgstr "Data de l'últim cobrament"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Mandat de càrrec directe"
 
@@ -206,6 +213,13 @@ msgstr "Mandats de càrrec directe"
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom mostrat"
 
@@ -233,6 +247,11 @@ msgstr "Primer mandat vàlid"
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidors"
 
+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Seguidors (canals)"
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -259,13 +278,15 @@ msgstr "Mandat genèric"
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar per"
 
-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
-msgid "Has Message"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -308,6 +329,13 @@ msgstr "Apunt comptable"
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificació el"
 
@@ -326,6 +354,11 @@ msgstr "Darrera actualització el"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Adjunt principal"
 
+#. module: account_banking_mandate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
+msgid "Mandate"
+msgstr "Mandat SEPA"
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -556,19 +589,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
-"linked mandate {mandate})."
+"The payment line number %s a different company than that of the linked "
+"mandate %s)."
 msgstr ""
+"El número de la línia de pagament %s té una companyia diferent a la del "
+"mandat associat (%s)."
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number {line_number} has the bank account  "
-"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
-"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
-"'{mandate_bank_account}')."
+"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
+"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
 msgstr ""
+"La línia de pagament amb el número %s té el compte bancari '%s', que no està "
+"associat al mandat '%s' (aquest mandat està associat al compte bancari '%s')."
 
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -642,33 +677,6 @@ msgstr ""
 "Només hauria de tornar un mandat a estat esborrany si va cancel·lar-lo per "
 "error. Desitja continuar?"
 
-#~ msgid "Bank Payment Lines"
-#~ msgstr "Línies de pagament bancari"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidors (canals)"
-
-#~ msgid "Mandate"
-#~ msgstr "Mandat SEPA"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
-#~ "mandate %s)."
-#~ msgstr ""
-#~ "El número de la línia de pagament %s té una companyia diferent a la del "
-#~ "mandat associat (%s)."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
-#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
-#~ "account '%s')."
-#~ msgstr ""
-#~ "La línia de pagament amb el número %s té el compte bancari '%s', que no "
-#~ "està associat al mandat '%s' (aquest mandat està associat al compte "
-#~ "bancari '%s')."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Journal Entries"
 #~ msgstr "Apunt comptable"