meta-edc 0.3.38__py3-none-any.whl → 0.3.39__py3-none-any.whl
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- meta_analytics/__init__.py +0 -2
- meta_analytics/dataframes/__init__.py +1 -0
- meta_analytics/dataframes/get_last_imp_visits_df.py +101 -0
- meta_auth/auth_objects.py +1 -0
- meta_consent/consents.py +6 -0
- meta_consent/locale/lg/LC_MESSAGES/django.po +69 -0
- meta_consent/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po +12 -12
- meta_dashboard/locale/lg/LC_MESSAGES/django.po +30 -0
- meta_dashboard/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po +11 -2
- meta_dashboard/navbars.py +2 -0
- meta_dashboard/tests/urls.py +0 -1
- meta_dashboard/view_utils/subject_screening_button.py +2 -2
- meta_edc/__init__.py +3 -10
- meta_edc/{celery/debug.py → celery.py} +2 -2
- meta_edc/navbars.py +2 -0
- meta_edc/settings/debug.py +4 -0
- meta_edc/settings/defaults.py +29 -16
- meta_edc/templates/meta_edc/bootstrap3/home.html +1 -1
- meta_edc/urls.py +1 -0
- {meta_edc-0.3.38.dist-info → meta_edc-0.3.39.dist-info}/METADATA +6 -6
- {meta_edc-0.3.38.dist-info → meta_edc-0.3.39.dist-info}/RECORD +70 -59
- {meta_edc-0.3.38.dist-info → meta_edc-0.3.39.dist-info}/WHEEL +1 -1
- meta_pharmacy/admin/__init__.py +0 -1
- meta_pharmacy/admin/actions.py +38 -0
- meta_pharmacy/admin_site.py +5 -1
- meta_pharmacy/apps.py +2 -0
- meta_pharmacy/forms/__init__.py +2 -0
- meta_pharmacy/forms/rx_form.py +16 -0
- meta_pharmacy/{forms.py → forms/substitutions_form.py} +1 -14
- meta_pharmacy/label_configs.py +30 -0
- meta_pharmacy/labels/__init__.py +3 -1
- meta_pharmacy/labels/draw_label_for_subject_with_barcode.py +58 -0
- meta_pharmacy/labels/draw_label_for_subject_with_code128.py +14 -0
- meta_pharmacy/labels/draw_label_with_test_data.py +26 -0
- meta_pharmacy/labels/label_data.py +14 -0
- meta_pharmacy/labels/print_sheets.py +22 -11
- meta_pharmacy/list_data.py +8 -0
- meta_pharmacy/management/commands/__init__.py +0 -0
- meta_pharmacy/management/commands/update_initial_pharmacy_data.py +10 -0
- meta_pharmacy/migrations/0002_initial.py +7 -5
- meta_pharmacy/migrations/0008_remove_lotnumber_medication_and_more.py +390 -0
- meta_pharmacy/migrations/0009_remove_historicalrx_slug.py +17 -0
- meta_pharmacy/models/__init__.py +1 -2
- meta_pharmacy/models/label_data.py +38 -0
- meta_pharmacy/models/{label.py → rx_label.py} +8 -19
- meta_pharmacy/utils/__init__.py +1 -0
- meta_pharmacy/utils/update_initial_pharmacy_data.py +146 -0
- meta_prn/admin/pregnancy_notification_admin.py +6 -2
- meta_reports/admin/__init__.py +1 -0
- meta_reports/admin/dbviews/glucose_summary_admin.py +1 -1
- meta_reports/admin/last_imp_refill_admin.py +181 -0
- meta_reports/migrations/0052_lastimpvisit.py +57 -0
- meta_reports/migrations/0053_rename_lastimpvisit_lastimprefill_and_more.py +31 -0
- meta_reports/models/__init__.py +1 -0
- meta_reports/models/last_imp_refill.py +34 -0
- meta_subject/admin/study_medication_admin.py +10 -0
- meta_subject/forms/study_medication_form.py +35 -0
- meta_subject/locale/lg/LC_MESSAGES/django.po +470 -0
- meta_subject/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po +191 -89
- meta_subject/metadata_rules/predicates.py +34 -7
- meta_subject/migrations/0214_historicalstudymedication_stock_codes_and_more.py +44 -0
- meta_subject/migrations/0215_alter_historicalstudymedication_stock_codes_and_more.py +46 -0
- meta_subject/tests/tests/test_mnsi.py +180 -113
- meta_visit_schedule/visit_schedules/phase_three/crfs.py +18 -6
- tests/test_settings.py +4 -1
- meta_edc/celery/__init__.py +0 -2
- meta_edc/celery/live.py +0 -17
- meta_edc/celery/uat.py +0 -17
- meta_pharmacy/admin/lot_number_admin.py +0 -43
- meta_pharmacy/labels/get_label_data.py +0 -30
- meta_pharmacy/models/lot_number.py +0 -25
- meta_reports/models/unmanaged/README +0 -14
- meta_reports/models/unmanaged/patient_history_missing_baseline_cd4.py +0 -26
- meta_reports/models/unmanaged/patient_history_missing_baseline_cd4.sql +0 -10
- meta_reports/models/unmanaged/unattended_three_in_row.py +0 -24
- meta_reports/models/unmanaged/unattended_three_in_row.sql +0 -19
- meta_reports/models/unmanaged/unattended_three_in_row2.py +0 -24
- meta_reports/models/unmanaged/unattended_three_in_row2.sql +0 -39
- meta_reports/models/unmanaged/unattended_two_in_row.py +0 -22
- meta_reports/models/unmanaged/unattended_two_in_row.sql +0 -19
- {meta_reports/models/unmanaged → meta_edc/migrations}/__init__.py +0 -0
- {meta_edc-0.3.38.dist-info → meta_edc-0.3.39.dist-info}/AUTHORS +0 -0
- {meta_edc-0.3.38.dist-info → meta_edc-0.3.39.dist-info}/LICENSE +0 -0
- {meta_edc-0.3.38.dist-info → meta_edc-0.3.39.dist-info}/top_level.txt +0 -0
- /meta_pharmacy/{admin/label_admin.py → management/__init__.py} +0 -0
@@ -0,0 +1,470 @@
|
|
1
|
+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
2
|
+
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
3
|
+
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
4
|
+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
5
|
+
#
|
6
|
+
#, fuzzy
|
7
|
+
msgid ""
|
8
|
+
msgstr ""
|
9
|
+
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
10
|
+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
11
|
+
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 23:35+0300\n"
|
12
|
+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
13
|
+
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
14
|
+
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
15
|
+
"Language: \n"
|
16
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
17
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
18
|
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
19
|
+
|
20
|
+
#: meta_subject/admin/health_economics/health_economics_update_admin.py:18
|
21
|
+
msgid ""
|
22
|
+
"We want to learn about the household and we use these\n"
|
23
|
+
" questions to get an understanding of wealth and opportunities\n"
|
24
|
+
" in the community. A person or persons (people/ members) who share\n"
|
25
|
+
" the same kitchen (pot), live together, and run the household\n"
|
26
|
+
" expenditure from the same income is known as a 'household'. "
|
27
|
+
"Household\n"
|
28
|
+
" members should be identified on the basis that they shared a place "
|
29
|
+
"of\n"
|
30
|
+
" living together most of time for the past one year. When it is\n"
|
31
|
+
" difficult to demarcate 'most of the time', living together for the\n"
|
32
|
+
" past six months or more should be used to find out whether or not\n"
|
33
|
+
" the person is a household member. For polygamous households, the\n"
|
34
|
+
" household head should think about all the households and respond\n"
|
35
|
+
" with respect to all households."
|
36
|
+
msgstr ""
|
37
|
+
|
38
|
+
#: meta_subject/admin/health_economics/health_economics_update_admin.py:58
|
39
|
+
msgid ""
|
40
|
+
"Before asking about household income, we would first liketo know about the "
|
41
|
+
"number of rooms in the home and number of beds. "
|
42
|
+
msgstr ""
|
43
|
+
|
44
|
+
#: meta_subject/admin/health_economics/health_economics_update_admin.py:72
|
45
|
+
msgid ""
|
46
|
+
"Now, I will ask about income for the household from paid workor other "
|
47
|
+
"sources. Please think of the total income for the household, including "
|
48
|
+
"income from all household members as defined above. I know it may be "
|
49
|
+
"difficult to estimate, but please do try to give amounts as accurately as "
|
50
|
+
"possible. Please note that all information will be kept strictly "
|
51
|
+
"confidential. This information is important to assess overall health and "
|
52
|
+
"well-being of people in your household, compared to other similar households."
|
53
|
+
msgstr ""
|
54
|
+
|
55
|
+
#: meta_subject/choices.py:39 meta_subject/choices.py:48
|
56
|
+
msgid "Working"
|
57
|
+
msgstr ""
|
58
|
+
|
59
|
+
#: meta_subject/choices.py:40 meta_subject/choices.py:49
|
60
|
+
msgid "Studying"
|
61
|
+
msgstr ""
|
62
|
+
|
63
|
+
#: meta_subject/choices.py:41 meta_subject/choices.py:50
|
64
|
+
msgid "Caring for children"
|
65
|
+
msgstr ""
|
66
|
+
|
67
|
+
#: meta_subject/choices.py:42
|
68
|
+
msgid "Other, please specify"
|
69
|
+
msgstr ""
|
70
|
+
|
71
|
+
#: meta_subject/choices.py:47 meta_subject/choices.py:59
|
72
|
+
#: meta_subject/choices.py:66 meta_subject/choices.py:81
|
73
|
+
#: meta_subject/choices.py:88 meta_subject/choices.py:118
|
74
|
+
#: meta_subject/choices.py:140 meta_subject/choices.py:167
|
75
|
+
#: meta_subject/choices.py:175 meta_subject/choices.py:220
|
76
|
+
msgid "Not applicable"
|
77
|
+
msgstr ""
|
78
|
+
|
79
|
+
#: meta_subject/choices.py:51
|
80
|
+
msgid "House maintenance"
|
81
|
+
msgstr ""
|
82
|
+
|
83
|
+
#: meta_subject/choices.py:52
|
84
|
+
msgid "Nothing"
|
85
|
+
msgstr ""
|
86
|
+
|
87
|
+
#: meta_subject/choices.py:53 meta_subject/choices.py:210
|
88
|
+
msgid "Other, specify"
|
89
|
+
msgstr ""
|
90
|
+
|
91
|
+
#: meta_subject/choices.py:57
|
92
|
+
msgid "Study participant"
|
93
|
+
msgstr ""
|
94
|
+
|
95
|
+
#: meta_subject/choices.py:58 meta_subject/choices.py:133
|
96
|
+
#: meta_subject/choices.py:219
|
97
|
+
msgid "Other"
|
98
|
+
msgstr ""
|
99
|
+
|
100
|
+
#: meta_subject/choices.py:63
|
101
|
+
msgid "At home"
|
102
|
+
msgstr ""
|
103
|
+
|
104
|
+
#: meta_subject/choices.py:64
|
105
|
+
msgid "Hospital / Clinic"
|
106
|
+
msgstr ""
|
107
|
+
|
108
|
+
#: meta_subject/choices.py:65
|
109
|
+
msgid "Other location, specify"
|
110
|
+
msgstr ""
|
111
|
+
|
112
|
+
#: meta_subject/choices.py:70
|
113
|
+
msgid "Excellent"
|
114
|
+
msgstr ""
|
115
|
+
|
116
|
+
#: meta_subject/choices.py:71
|
117
|
+
msgid "Very good"
|
118
|
+
msgstr ""
|
119
|
+
|
120
|
+
#: meta_subject/choices.py:72
|
121
|
+
msgid "Good"
|
122
|
+
msgstr ""
|
123
|
+
|
124
|
+
#: meta_subject/choices.py:73
|
125
|
+
msgid "Fair"
|
126
|
+
msgstr ""
|
127
|
+
|
128
|
+
#: meta_subject/choices.py:74
|
129
|
+
msgid "Poor"
|
130
|
+
msgstr ""
|
131
|
+
|
132
|
+
#: meta_subject/choices.py:80
|
133
|
+
msgid "Other, specify below ..."
|
134
|
+
msgstr ""
|
135
|
+
|
136
|
+
#: meta_subject/choices.py:86
|
137
|
+
msgid "No. A repeat FBG will be scheduled"
|
138
|
+
msgstr ""
|
139
|
+
|
140
|
+
#: meta_subject/choices.py:92 meta_subject/choices.py:146
|
141
|
+
msgid "All of the time"
|
142
|
+
msgstr ""
|
143
|
+
|
144
|
+
#: meta_subject/choices.py:93 meta_subject/choices.py:147
|
145
|
+
msgid "Most of the time"
|
146
|
+
msgstr ""
|
147
|
+
|
148
|
+
#: meta_subject/choices.py:94
|
149
|
+
msgid "A good bit of the time"
|
150
|
+
msgstr ""
|
151
|
+
|
152
|
+
#: meta_subject/choices.py:95 meta_subject/choices.py:148
|
153
|
+
msgid "Some of the time"
|
154
|
+
msgstr ""
|
155
|
+
|
156
|
+
#: meta_subject/choices.py:96 meta_subject/choices.py:149
|
157
|
+
msgid "A little of the time"
|
158
|
+
msgstr ""
|
159
|
+
|
160
|
+
#: meta_subject/choices.py:97 meta_subject/choices.py:150
|
161
|
+
msgid "None of the time"
|
162
|
+
msgstr ""
|
163
|
+
|
164
|
+
#: meta_subject/choices.py:102
|
165
|
+
msgid "Live birth at term"
|
166
|
+
msgstr ""
|
167
|
+
|
168
|
+
#: meta_subject/choices.py:103
|
169
|
+
msgid "Live birth preterm"
|
170
|
+
msgstr ""
|
171
|
+
|
172
|
+
#: meta_subject/choices.py:104
|
173
|
+
msgid "Stillbirth"
|
174
|
+
msgstr ""
|
175
|
+
|
176
|
+
#: meta_subject/choices.py:105
|
177
|
+
msgid "Miscarriage"
|
178
|
+
msgstr ""
|
179
|
+
|
180
|
+
#: meta_subject/choices.py:109
|
181
|
+
msgid "Study appointment"
|
182
|
+
msgstr ""
|
183
|
+
|
184
|
+
#: meta_subject/choices.py:110
|
185
|
+
msgid "Other routine appointment"
|
186
|
+
msgstr ""
|
187
|
+
|
188
|
+
#: meta_subject/choices.py:111
|
189
|
+
msgid "Unschedule visit"
|
190
|
+
msgstr ""
|
191
|
+
|
192
|
+
#: meta_subject/choices.py:112
|
193
|
+
msgid "Other reason, specify below ..."
|
194
|
+
msgstr ""
|
195
|
+
|
196
|
+
#: meta_subject/choices.py:116 meta_subject/choices.py:117
|
197
|
+
#, python-format
|
198
|
+
msgid "Grade %(num)s"
|
199
|
+
msgstr ""
|
200
|
+
|
201
|
+
#: meta_subject/choices.py:122
|
202
|
+
msgid "YES, limited a lot"
|
203
|
+
msgstr ""
|
204
|
+
|
205
|
+
#: meta_subject/choices.py:123
|
206
|
+
msgid "YES, limited a little"
|
207
|
+
msgstr ""
|
208
|
+
|
209
|
+
#: meta_subject/choices.py:124
|
210
|
+
msgid "NO, not at all limited"
|
211
|
+
msgstr ""
|
212
|
+
|
213
|
+
#: meta_subject/choices.py:128
|
214
|
+
msgid "Hospital notes"
|
215
|
+
msgstr ""
|
216
|
+
|
217
|
+
#: meta_subject/choices.py:129
|
218
|
+
msgid "Outpatient cards"
|
219
|
+
msgstr ""
|
220
|
+
|
221
|
+
#: meta_subject/choices.py:130
|
222
|
+
msgid "Patient"
|
223
|
+
msgstr ""
|
224
|
+
|
225
|
+
#: meta_subject/choices.py:131
|
226
|
+
msgid "Collateral History from relative/guardian"
|
227
|
+
msgstr ""
|
228
|
+
|
229
|
+
#: meta_subject/choices.py:132
|
230
|
+
msgid "Not applicable (if missed)"
|
231
|
+
msgstr ""
|
232
|
+
|
233
|
+
#: meta_subject/choices.py:139
|
234
|
+
msgid "Hospital / Clinic records"
|
235
|
+
msgstr ""
|
236
|
+
|
237
|
+
#: meta_subject/choices.py:154
|
238
|
+
msgid "No retinopathy"
|
239
|
+
msgstr ""
|
240
|
+
|
241
|
+
#: meta_subject/choices.py:155
|
242
|
+
msgid "Background retinopathy"
|
243
|
+
msgstr ""
|
244
|
+
|
245
|
+
#: meta_subject/choices.py:156
|
246
|
+
msgid "Pre-proliferative retinopathy"
|
247
|
+
msgstr ""
|
248
|
+
|
249
|
+
#: meta_subject/choices.py:157
|
250
|
+
msgid "Proliferative retinopathy"
|
251
|
+
msgstr ""
|
252
|
+
|
253
|
+
#: meta_subject/choices.py:158
|
254
|
+
msgid "Maculopathy"
|
255
|
+
msgstr ""
|
256
|
+
|
257
|
+
#: meta_subject/choices.py:159 meta_subject/choices.py:181
|
258
|
+
#: meta_subject/choices.py:188 meta_subject/choices.py:242
|
259
|
+
msgid "Exam not performed"
|
260
|
+
msgstr ""
|
261
|
+
|
262
|
+
#: meta_subject/choices.py:163
|
263
|
+
msgid "No complications"
|
264
|
+
msgstr ""
|
265
|
+
|
266
|
+
#: meta_subject/choices.py:164
|
267
|
+
msgid "Complications with full recovery"
|
268
|
+
msgstr ""
|
269
|
+
|
270
|
+
#: meta_subject/choices.py:165
|
271
|
+
msgid "Complications with ongoing recovery"
|
272
|
+
msgstr ""
|
273
|
+
|
274
|
+
#: meta_subject/choices.py:166
|
275
|
+
msgid "Maternal mortality"
|
276
|
+
msgstr ""
|
277
|
+
|
278
|
+
#: meta_subject/choices.py:171
|
279
|
+
msgid "Own cash"
|
280
|
+
msgstr ""
|
281
|
+
|
282
|
+
#: meta_subject/choices.py:172
|
283
|
+
msgid "Insurance"
|
284
|
+
msgstr ""
|
285
|
+
|
286
|
+
#: meta_subject/choices.py:173
|
287
|
+
msgid "Relative of others paying"
|
288
|
+
msgstr ""
|
289
|
+
|
290
|
+
#: meta_subject/choices.py:174
|
291
|
+
msgid "Free drugs from the pharmacy"
|
292
|
+
msgstr ""
|
293
|
+
|
294
|
+
#: meta_subject/choices.py:179 meta_subject/choices.py:185
|
295
|
+
msgid "Present"
|
296
|
+
msgstr ""
|
297
|
+
|
298
|
+
#: meta_subject/choices.py:180 meta_subject/choices.py:187
|
299
|
+
msgid "Absent"
|
300
|
+
msgstr ""
|
301
|
+
|
302
|
+
#: meta_subject/choices.py:186
|
303
|
+
msgid "Present with reinforcement"
|
304
|
+
msgstr ""
|
305
|
+
|
306
|
+
#: meta_subject/choices.py:193
|
307
|
+
msgid "New"
|
308
|
+
msgstr ""
|
309
|
+
|
310
|
+
#: meta_subject/choices.py:194
|
311
|
+
msgid "Open. Some information is still pending."
|
312
|
+
msgstr ""
|
313
|
+
|
314
|
+
#: meta_subject/choices.py:195
|
315
|
+
msgid "Closed. This report is complete"
|
316
|
+
msgstr ""
|
317
|
+
|
318
|
+
#: meta_subject/choices.py:200
|
319
|
+
msgid "Bus"
|
320
|
+
msgstr ""
|
321
|
+
|
322
|
+
#: meta_subject/choices.py:201
|
323
|
+
msgid "Train"
|
324
|
+
msgstr ""
|
325
|
+
|
326
|
+
#: meta_subject/choices.py:202
|
327
|
+
msgid "Ambulance"
|
328
|
+
msgstr ""
|
329
|
+
|
330
|
+
#: meta_subject/choices.py:203
|
331
|
+
msgid "Private taxi"
|
332
|
+
msgstr ""
|
333
|
+
|
334
|
+
#: meta_subject/choices.py:204
|
335
|
+
msgid "Own bicycle"
|
336
|
+
msgstr ""
|
337
|
+
|
338
|
+
#: meta_subject/choices.py:205
|
339
|
+
msgid "Hired motorbike"
|
340
|
+
msgstr ""
|
341
|
+
|
342
|
+
#: meta_subject/choices.py:206
|
343
|
+
msgid "Own car"
|
344
|
+
msgstr ""
|
345
|
+
|
346
|
+
#: meta_subject/choices.py:207
|
347
|
+
msgid "Own motorbike"
|
348
|
+
msgstr ""
|
349
|
+
|
350
|
+
#: meta_subject/choices.py:208
|
351
|
+
msgid "Hired bicycle"
|
352
|
+
msgstr ""
|
353
|
+
|
354
|
+
#: meta_subject/choices.py:209
|
355
|
+
msgid "Foot"
|
356
|
+
msgstr ""
|
357
|
+
|
358
|
+
#: meta_subject/choices.py:215
|
359
|
+
msgid "Patient unwell (outpatient)"
|
360
|
+
msgstr ""
|
361
|
+
|
362
|
+
#: meta_subject/choices.py:216
|
363
|
+
msgid "Patient hospitalised"
|
364
|
+
msgstr ""
|
365
|
+
|
366
|
+
#: meta_subject/choices.py:217
|
367
|
+
msgid "Routine appointment (non-study)"
|
368
|
+
msgstr ""
|
369
|
+
|
370
|
+
#: meta_subject/choices.py:218
|
371
|
+
msgid "Recurrence of symptoms"
|
372
|
+
msgstr ""
|
373
|
+
|
374
|
+
#: meta_subject/choices.py:224
|
375
|
+
msgid "Scheduled visit"
|
376
|
+
msgstr ""
|
377
|
+
|
378
|
+
#: meta_subject/choices.py:225
|
379
|
+
msgid "Unscheduled visit"
|
380
|
+
msgstr ""
|
381
|
+
|
382
|
+
#: meta_subject/choices.py:226
|
383
|
+
msgid "Missed visit"
|
384
|
+
msgstr ""
|
385
|
+
|
386
|
+
#: meta_subject/choices.py:229
|
387
|
+
msgid "Estimated"
|
388
|
+
msgstr ""
|
389
|
+
|
390
|
+
#: meta_subject/choices.py:229
|
391
|
+
msgid "Measured"
|
392
|
+
msgstr ""
|
393
|
+
|
394
|
+
#: meta_subject/choices.py:232
|
395
|
+
msgid "Not at all"
|
396
|
+
msgstr ""
|
397
|
+
|
398
|
+
#: meta_subject/choices.py:233
|
399
|
+
msgid "A little bit"
|
400
|
+
msgstr ""
|
401
|
+
|
402
|
+
#: meta_subject/choices.py:234
|
403
|
+
msgid "Moderately"
|
404
|
+
msgstr ""
|
405
|
+
|
406
|
+
#: meta_subject/choices.py:235
|
407
|
+
msgid "Quite a bit"
|
408
|
+
msgstr ""
|
409
|
+
|
410
|
+
#: meta_subject/choices.py:236
|
411
|
+
msgid "Extremely"
|
412
|
+
msgstr ""
|
413
|
+
|
414
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:20
|
415
|
+
msgid ""
|
416
|
+
"Thinking over the last 12 months, can you tell me what the average earnings "
|
417
|
+
"of the household have been?"
|
418
|
+
msgstr ""
|
419
|
+
|
420
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:36
|
421
|
+
msgid "Are you the household head?"
|
422
|
+
msgstr ""
|
423
|
+
|
424
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:40
|
425
|
+
msgid ""
|
426
|
+
"By head of the household we mean the main decision maker in the household. "
|
427
|
+
"The head can be either male or female. If two people are equal decision-"
|
428
|
+
"makers, take the older person."
|
429
|
+
msgstr ""
|
430
|
+
|
431
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:48
|
432
|
+
msgid "If No, what is your relationship to the household head?"
|
433
|
+
msgstr ""
|
434
|
+
|
435
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:52
|
436
|
+
msgid "Not applicable if patient is head of household"
|
437
|
+
msgstr ""
|
438
|
+
|
439
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:56
|
440
|
+
msgid "If OTHER relationship, specify ..."
|
441
|
+
msgstr ""
|
442
|
+
|
443
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:61
|
444
|
+
msgid ""
|
445
|
+
"How many rooms does your dwelling have in total, without counting the "
|
446
|
+
"bathrooms/ toilets or hallways/passageways?"
|
447
|
+
msgstr ""
|
448
|
+
|
449
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:68
|
450
|
+
msgid "How many rooms are used for sleeping in your dwelling?"
|
451
|
+
msgstr ""
|
452
|
+
|
453
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:73
|
454
|
+
msgid "How many beds does your dwelling have in total?"
|
455
|
+
msgstr ""
|
456
|
+
|
457
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:79
|
458
|
+
msgid ""
|
459
|
+
"Outside of this household, how many other people depend on this household's "
|
460
|
+
"income?"
|
461
|
+
msgstr ""
|
462
|
+
|
463
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:84
|
464
|
+
msgid ""
|
465
|
+
"Insert '0' if no dependents other than the members in the household roster"
|
466
|
+
msgstr ""
|
467
|
+
|
468
|
+
#: meta_subject/models/health_economics/health_economics_update.py:89
|
469
|
+
msgid "Would you say your household's financial situation is?"
|
470
|
+
msgstr ""
|