marketmyna 0.2.0__py3-none-any.whl

marketmyna/services/report_i18n.py

@@ -0,0 +1,678 @@
+"""Report translations.
+
+Two tiers:
+- BUILTIN languages have every fixed label of the report translated here,
+  so the report is readable in that language even with no AI configured.
+- AI_ONLY languages have no built-in labels; the report is built in English
+  and the configured LLM translates it (marketmyna/services/report.py).
+
+Free text (AI commentary, news headlines) is only translated when an LLM
+is configured, for every language.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+# code -> (native name, English name)
+BUILTIN_LANGUAGES: dict[str, tuple[str, str]] = {
+    "en": ("English", "English"),
+    "hi": ("हिन्दी", "Hindi"),
+    "ta": ("தமிழ்", "Tamil"),
+    "te": ("తెలుగు", "Telugu"),
+    "kn": ("ಕನ್ನಡ", "Kannada"),
+    "ml": ("മലയാളം", "Malayalam"),
+    "mr": ("मराठी", "Marathi"),
+    "bn": ("বাংলা", "Bengali"),
+    "gu": ("ગુજરાતી", "Gujarati"),
+    "pa": ("ਪੰਜਾਬੀ", "Punjabi"),
+    "ur": ("اردو", "Urdu"),
+    "or": ("ଓଡ଼ିଆ", "Odia"),
+    "zh": ("简体中文", "Chinese (Simplified)"),
+    "ja": ("日本語", "Japanese"),
+    "ko": ("한국어", "Korean"),
+    "es": ("Español", "Spanish"),
+    "fr": ("Français", "French"),
+    "de": ("Deutsch", "German"),
+    "pt": ("Português", "Portuguese"),
+    "ru": ("Русский", "Russian"),
+    "ar": ("العربية", "Arabic"),
+    "id": ("Bahasa Indonesia", "Indonesian"),
+}
+
+AI_ONLY_LANGUAGES: dict[str, tuple[str, str]] = {
+    "it": ("Italiano", "Italian"),
+    "nl": ("Nederlands", "Dutch"),
+    "tr": ("Türkçe", "Turkish"),
+    "vi": ("Tiếng Việt", "Vietnamese"),
+    "th": ("ไทย", "Thai"),
+    "pl": ("Polski", "Polish"),
+    "fa": ("فارسی", "Persian"),
+    "ms": ("Bahasa Melayu", "Malay"),
+    "zh-TW": ("繁體中文", "Chinese (Traditional)"),
+    "ne": ("नेपाली", "Nepali"),
+}
+
+LANGUAGES = {**BUILTIN_LANGUAGES, **AI_ONLY_LANGUAGES}
+
+# Label keys, in English. {placeholders} are filled by the report builder.
+_EN = {
+    "title": "MarketMyna daily report",
+    "analysis": "{mode} analysis",
+    "mode_quick": "Quick", "mode_standard": "Standard", "mode_full": "Full", "mode_specialist": "Specialist",
+    "calls": "Today's calls",
+    "buy": "Buy", "hold": "Hold", "sell": "Sell", "incomplete": "Incomplete",
+    "market_overview": "Market overview",
+    "price": "Price", "target": "Target", "stop": "Stop", "range_52w": "52-week range",
+    "ai_view": "AI view", "ai_unavailable": "AI summary unavailable",
+    "technical": "Technical", "indicators": "Indicators",
+    "fundamentals": "Fundamentals", "score": "Score", "valuation": "Valuation", "pe": "P/E",
+    "roe": "ROE", "health": "Financial health", "revenue_growth": "Revenue growth", "dividend_yield": "Dividend yield",
+    "risk": "Risk", "volatility": "Volatility", "drawdown": "Max drawdown",
+    "analysts": "Analysts", "avg_target": "avg target", "n_analysts": "{n} analysts",
+    "upcoming": "Upcoming", "earnings": "Earnings", "ex_dividend": "Ex-dividend",
+    "news": "News",
+    "funds": "Mutual funds", "nav": "NAV",
+    "smart_top": "Top {n} stocks to watch today", "full_report": "Full report for all {n} stocks",
+    "week": "1-week",
+    "disclaimer": "Not investment advice. Sent by MarketMyna.",
+    "normal": "Normal range",
+    "reading_positive": "bullish", "reading_mixed": "neutral", "reading_negative": "bearish",
+    "reading_note": "ℹ️ This shows what the data reads, not a buy or sell call. ▲ bullish / ▼ bearish "
+                    "= how most indicators lean today.",
+    # Public (analytics) deploys: facts and comparisons, no calls (other languages fall back to these)
+    "movers": "Movers in your list",
+    "up_most": "Up most",
+    "down_most": "Down most",
+    "near_high": "Within 3% of 52-week high",
+    "near_low": "Within 3% of 52-week low",
+    "ai_summary": "AI summary",
+    "readings": "Technical readings",
+    "outlook": "AI outlook",
+    "consensus_src": "Broker consensus of third-party analysts",
+    "valuation_vs_sector": "Valuation vs sector",
+    "zone_below": "Below sector",
+    "zone_in_line": "In line with sector",
+    "zone_above": "Above sector",
+    "zone_below_personal": "Undervalued",
+    "zone_in_line_personal": "Fairly valued",
+    "zone_above_personal": "Overvalued",
+    "dip_check": "Dip check",
+    "lumpsum_strong": "Lumpsum opportunity",
+    "lumpsum_watch": "Worth watching for a lumpsum",
+    "english_note": "Some details are in English (set up an AI model to translate them).",
+    # Added 2026-10-09: trader / investor report sections
+    "support": "Support", "resistance": "Resistance", "normal_range": "Normal range", "week_range": "1-week range",
+    "today": "today", "total_gain": "Total gain",
+    "your_alerts": "Your alerts", "alerts_fired": "{n} fired since the last report",
+    "alerts_near": "Close to their trigger", "alerts_quiet": "{n} active, none close to triggering",
+    "hot_trade": "Hot for trading", "hot_invest": "Trending for investors",
+}
+
+# Words that appear as values (signals, levels, ratings).
+# Labels added for public (analytics) deploys on 2026-10-03; until translated,
+# every language shows these in English (t() falls back to _EN).
+PENDING_TRANSLATION = {
+    "outlook", "movers", "up_most", "down_most", "near_high", "near_low", "ai_summary", "readings", "consensus_src",
+    "valuation_vs_sector", "zone_below", "zone_in_line", "zone_above",
+    "zone_below_personal", "zone_in_line_personal", "zone_above_personal",
+    "dip_check", "lumpsum_strong", "lumpsum_watch",
+    "support", "resistance", "normal_range", "week_range", "today", "total_gain",
+    "your_alerts", "alerts_fired", "alerts_near", "alerts_quiet", "hot_trade", "hot_invest",
+}
+
+_EN_VALUES = {
+    "bullish": "bullish", "bearish": "bearish", "neutral": "neutral",
+    "low": "low", "medium": "medium", "high": "high",
+    "strong_buy": "strong buy", "buy": "buy", "hold": "hold", "sell": "sell", "strong_sell": "strong sell",
+    "underperform": "underperform", "outperform": "outperform",
+    "undervalued": "undervalued", "fair": "fair", "overvalued": "overvalued",
+    "good": "good", "average": "average", "poor": "poor", "moderate": "moderate",
+}
+
+_STRINGS: dict[str, dict[str, str]] = {
+    "hi": {
+        "title": "MarketMyna दैनिक रिपोर्ट", "analysis": "{mode} विश्लेषण",
+        "mode_quick": "त्वरित", "mode_standard": "मानक", "mode_full": "पूर्ण", "mode_specialist": "विशेषज्ञ",
+        "calls": "आज की सलाह", "buy": "खरीदें", "hold": "होल्ड करें", "sell": "बेचें", "incomplete": "अधूरा",
+        "market_overview": "बाज़ार का हाल", "price": "भाव", "target": "लक्ष्य", "stop": "स्टॉप लॉस",
+        "range_52w": "52-सप्ताह दायरा", "ai_view": "AI की राय", "ai_unavailable": "AI निर्णय उपलब्ध नहीं",
+        "technical": "तकनीकी", "indicators": "संकेतक", "fundamentals": "फंडामेंटल्स", "score": "स्कोर",
+        "valuation": "मूल्यांकन", "pe": "P/E", "roe": "ROE", "health": "वित्तीय स्थिति",
+        "revenue_growth": "राजस्व वृद्धि", "dividend_yield": "लाभांश प्रतिफल", "risk": "जोखिम",
+        "volatility": "अस्थिरता", "drawdown": "अधिकतम गिरावट", "analysts": "विश्लेषक",
+        "avg_target": "औसत लक्ष्य", "n_analysts": "{n} विश्लेषक", "upcoming": "आगामी", "earnings": "नतीजे",
+        "ex_dividend": "एक्स-डिविडेंड", "news": "समाचार",
+        "funds": "म्यूचुअल फंड", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "आज के शीर्ष {n} शेयर", "full_report": "सभी {n} शेयरों की पूरी रिपोर्ट", "week": "1 सप्ताह",
+        "disclaimer": "यह निवेश सलाह नहीं है। MarketMyna द्वारा भेजा गया।",
+        "normal": "सामान्य दायरा",
+        "reading_positive": "तेज़ी", "reading_mixed": "तटस्थ", "reading_negative": "मंदी",
+        "reading_note": "ℹ️ यह आंकड़ों की स्थिति बताता है, खरीदने या बेचने की सलाह नहीं। ▲ तेज़ी / ▼ मंदी = आज ज़्यादातर संकेतकों का झुकाव।",
+        "english_note": "कुछ विवरण अंग्रेज़ी में हैं (अनुवाद के लिए AI मॉडल सेट करें)।",
+    },
+    "ta": {
+        "title": "MarketMyna தினசரி அறிக்கை", "analysis": "{mode} பகுப்பாய்வு",
+        "mode_quick": "விரைவு", "mode_standard": "நிலையான", "mode_full": "முழு", "mode_specialist": "நிபுணர்",
+        "calls": "இன்றைய பரிந்துரைகள்", "buy": "வாங்கவும்", "hold": "வைத்திருக்கவும்", "sell": "விற்கவும்",
+        "incomplete": "முழுமையற்றது", "market_overview": "சந்தை நிலவரம்", "price": "விலை", "target": "இலக்கு",
+        "stop": "ஸ்டாப் லாஸ்", "range_52w": "52 வார வரம்பு", "ai_view": "AI பார்வை",
+        "ai_unavailable": "AI முடிவு கிடைக்கவில்லை", "technical": "தொழில்நுட்பம்", "indicators": "குறிகாட்டிகள்",
+        "fundamentals": "அடிப்படைகள்", "score": "மதிப்பெண்", "valuation": "மதிப்பீடு", "pe": "P/E", "roe": "ROE",
+        "health": "நிதி நிலை", "revenue_growth": "வருவாய் வளர்ச்சி", "dividend_yield": "ஈவுத்தொகை வருவாய்",
+        "risk": "அபாயம்", "volatility": "ஏற்ற இறக்கம்", "drawdown": "அதிகபட்ச வீழ்ச்சி", "analysts": "ஆய்வாளர்கள்",
+        "avg_target": "சராசரி இலக்கு", "n_analysts": "{n} ஆய்வாளர்கள்", "upcoming": "வரவிருப்பவை",
+        "earnings": "நிதி முடிவுகள்", "ex_dividend": "எக்ஸ்-டிவிடெண்ட்", "news": "செய்திகள்",
+        "funds": "மியூச்சுவல் ஃபண்டுகள்", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "இன்று கவனிக்க வேண்டிய முதல் {n} பங்குகள்", "full_report": "அனைத்து {n} பங்குகளின் முழு அறிக்கை", "week": "1 வாரம்",
+        "disclaimer": "இது முதலீட்டு ஆலோசனை அல்ல. MarketMyna அனுப்பியது.",
+        "normal": "இயல்பான வரம்பு",
+        "reading_positive": "ஏற்றம்", "reading_mixed": "நடுநிலை", "reading_negative": "இறக்கம்",
+        "reading_note": "ℹ️ இது தரவு காட்டுவதை விவரிக்கிறது, வாங்க அல்லது விற்க பரிந்துரை அல்ல. ▲ ஏற்றம் / ▼ இறக்கம் = இன்று பெரும்பாலான குறிகாட்டிகளின் சாய்வு.",
+        "english_note": "சில விவரங்கள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன (மொழிபெயர்க்க AI மாதிரியை அமைக்கவும்).",
+    },
+    "te": {
+        "title": "MarketMyna రోజువారీ నివేదిక", "analysis": "{mode} విశ్లేషణ",
+        "mode_quick": "త్వరిత", "mode_standard": "ప్రామాణిక", "mode_full": "పూర్తి", "mode_specialist": "నిపుణ",
+        "calls": "నేటి సిఫార్సులు", "buy": "కొనండి", "hold": "ఉంచుకోండి", "sell": "అమ్మండి", "incomplete": "అసంపూర్ణం",
+        "market_overview": "మార్కెట్ స్థితి", "price": "ధర", "target": "లక్ష్యం", "stop": "స్టాప్ లాస్",
+        "range_52w": "52 వారాల పరిధి", "ai_view": "AI అభిప్రాయం", "ai_unavailable": "AI నిర్ణయం అందుబాటులో లేదు",
+        "technical": "టెక్నికల్", "indicators": "సూచికలు", "fundamentals": "ఫండమెంటల్స్", "score": "స్కోరు",
+        "valuation": "విలువ", "pe": "P/E", "roe": "ROE", "health": "ఆర్థిక స్థితి", "revenue_growth": "ఆదాయ వృద్ధి",
+        "dividend_yield": "డివిడెండ్ రాబడి", "risk": "రిస్క్", "volatility": "అస్థిరత", "drawdown": "గరిష్ఠ పతనం",
+        "analysts": "విశ్లేషకులు", "avg_target": "సగటు లక్ష్యం", "n_analysts": "{n} విశ్లేషకులు",
+        "upcoming": "రాబోయేవి", "earnings": "ఫలితాలు", "ex_dividend": "ఎక్స్-డివిడెండ్", "news": "వార్తలు",
+        "funds": "మ్యూచువల్ ఫండ్లు", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "నేడు గమనించాల్సిన టాప్ {n} షేర్లు", "full_report": "మొత్తం {n} షేర్ల పూర్తి నివేదిక", "week": "1 వారం",
+        "disclaimer": "ఇది పెట్టుబడి సలహా కాదు. MarketMyna పంపింది.",
+        "normal": "సాధారణ పరిధి",
+        "reading_positive": "బుల్లిష్", "reading_mixed": "తటస్థం", "reading_negative": "బేరిష్",
+        "reading_note": "ℹ️ ఇది డేటా చూపేదాన్ని వివరిస్తుంది, కొనమని లేదా అమ్మమని సలహా కాదు. ▲ బుల్లిష్ / ▼ బేరిష్ = ఈరోజు చాలా సూచికల మొగ్గు.",
+        "english_note": "కొన్ని వివరాలు ఇంగ్లీష్‌లో ఉన్నాయి (అనువాదానికి AI మోడల్‌ను సెట్ చేయండి).",
+    },
+    "kn": {
+        "title": "MarketMyna ದೈನಂದಿನ ವರದಿ", "analysis": "{mode} ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ",
+        "mode_quick": "ತ್ವರಿತ", "mode_standard": "ಪ್ರಮಾಣಿತ", "mode_full": "ಪೂರ್ಣ", "mode_specialist": "ತಜ್ಞ",
+        "calls": "ಇಂದಿನ ಶಿಫಾರಸುಗಳು", "buy": "ಖರೀದಿಸಿ", "hold": "ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ", "sell": "ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ", "incomplete": "ಅಪೂರ್ಣ",
+        "market_overview": "ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಿತಿ", "price": "ಬೆಲೆ", "target": "ಗುರಿ", "stop": "ಸ್ಟಾಪ್ ಲಾಸ್",
+        "range_52w": "52 ವಾರಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ", "ai_view": "AI ಅಭಿಪ್ರಾಯ", "ai_unavailable": "AI ನಿರ್ಧಾರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
+        "technical": "ತಾಂತ್ರಿಕ", "indicators": "ಸೂಚಕಗಳು", "fundamentals": "ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು", "score": "ಅಂಕ",
+        "valuation": "ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ", "pe": "P/E", "roe": "ROE", "health": "ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ", "revenue_growth": "ಆದಾಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ",
+        "dividend_yield": "ಲಾಭಾಂಶ ಇಳುವರಿ", "risk": "ಅಪಾಯ", "volatility": "ಏರಿಳಿತ", "drawdown": "ಗರಿಷ್ಠ ಕುಸಿತ",
+        "analysts": "ವಿಶ್ಲೇಷಕರು", "avg_target": "ಸರಾಸರಿ ಗುರಿ", "n_analysts": "{n} ವಿಶ್ಲೇಷಕರು",
+        "upcoming": "ಮುಂಬರುವವು", "earnings": "ಫಲಿತಾಂಶ", "ex_dividend": "ಎಕ್ಸ್-ಡಿವಿಡೆಂಡ್", "news": "ಸುದ್ದಿ",
+        "funds": "ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್‌ಗಳು", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "ಇಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಟಾಪ್ {n} ಷೇರುಗಳು", "full_report": "ಎಲ್ಲಾ {n} ಷೇರುಗಳ ಪೂರ್ಣ ವರದಿ", "week": "1 ವಾರ",
+        "disclaimer": "ಇದು ಹೂಡಿಕೆ ಸಲಹೆಯಲ್ಲ. MarketMyna ಕಳುಹಿಸಿದೆ.",
+        "normal": "ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ",
+        "reading_positive": "ಏರಿಕೆ", "reading_mixed": "ತಟಸ್ಥ", "reading_negative": "ಇಳಿಕೆ",
+        "reading_note": "ℹ️ ಇದು ದತ್ತಾಂಶ ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟದ ಸಲಹೆಯಲ್ಲ. ▲ ಏರಿಕೆ / ▼ ಇಳಿಕೆ = ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚಕಗಳ ಒಲವು.",
+        "english_note": "ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿವೆ (ಅನುವಾದಕ್ಕೆ AI ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ).",
+    },
+    "ml": {
+        "title": "MarketMyna ദൈനംദിന റിപ്പോർട്ട്", "analysis": "{mode} വിശകലനം",
+        "mode_quick": "വേഗത്തിലുള്ള", "mode_standard": "സാധാരണ", "mode_full": "പൂർണ്ണ", "mode_specialist": "വിദഗ്ധ",
+        "calls": "ഇന്നത്തെ നിർദേശങ്ങൾ", "buy": "വാങ്ങുക", "hold": "കൈവശം വയ്ക്കുക", "sell": "വിൽക്കുക",
+        "incomplete": "അപൂർണ്ണം", "market_overview": "വിപണി നില", "price": "വില", "target": "ലക്ഷ്യം",
+        "stop": "സ്റ്റോപ്പ് ലോസ്", "range_52w": "52 ആഴ്ച പരിധി", "ai_view": "AI വീക്ഷണം",
+        "ai_unavailable": "AI തീരുമാനം ലഭ്യമല്ല", "technical": "സാങ്കേതികം", "indicators": "സൂചകങ്ങൾ",
+        "fundamentals": "അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ", "score": "സ്കോർ", "valuation": "മൂല്യനിർണ്ണയം", "pe": "P/E", "roe": "ROE",
+        "health": "സാമ്പത്തിക നില", "revenue_growth": "വരുമാന വളർച്ച", "dividend_yield": "ലാഭവിഹിത വരുമാനം",
+        "risk": "റിസ്ക്", "volatility": "ചാഞ്ചാട്ടം", "drawdown": "പരമാവധി ഇടിവ്", "analysts": "വിശകലന വിദഗ്ധർ",
+        "avg_target": "ശരാശരി ലക്ഷ്യം", "n_analysts": "{n} വിശകലന വിദഗ്ധർ", "upcoming": "വരാനിരിക്കുന്നവ",
+        "earnings": "ഫലങ്ങൾ", "ex_dividend": "എക്സ്-ഡിവിഡന്റ്", "news": "വാർത്തകൾ",
+        "funds": "മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "ഇന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മുൻനിര {n} ഓഹരികൾ", "full_report": "എല്ലാ {n} ഓഹരികളുടെയും പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ട്", "week": "1 ആഴ്ച",
+        "disclaimer": "ഇത് നിക്ഷേപ ഉപദേശമല്ല. MarketMyna അയച്ചത്.",
+        "normal": "സാധാരണ പരിധി",
+        "reading_positive": "ഉയർച്ച", "reading_mixed": "നിഷ്പക്ഷം", "reading_negative": "താഴ്ച",
+        "reading_note": "ℹ️ ഇത് ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നത് വിവരിക്കുന്നു, വാങ്ങാനോ വിൽക്കാനോ ഉള്ള ശുപാർശയല്ല. ▲ ഉയർച്ച / ▼ താഴ്ച = ഇന്ന് മിക്ക സൂചകങ്ങളുടെയും ചായ്‌വ്.",
+        "english_note": "ചില വിവരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് (വിവർത്തനത്തിന് AI മോഡൽ സജ്ജമാക്കുക).",
+    },
+    "mr": {
+        "title": "MarketMyna दैनिक अहवाल", "analysis": "{mode} विश्लेषण",
+        "mode_quick": "जलद", "mode_standard": "मानक", "mode_full": "संपूर्ण", "mode_specialist": "तज्ज्ञ",
+        "calls": "आजच्या शिफारसी", "buy": "खरेदी करा", "hold": "होल्ड करा", "sell": "विक्री करा", "incomplete": "अपूर्ण",
+        "market_overview": "बाजाराची स्थिती", "price": "भाव", "target": "लक्ष्य", "stop": "स्टॉप लॉस",
+        "range_52w": "52 आठवड्यांची श्रेणी", "ai_view": "AI चे मत", "ai_unavailable": "AI निर्णय उपलब्ध नाही",
+        "technical": "तांत्रिक", "indicators": "निर्देशक", "fundamentals": "मूलभूत घटक", "score": "गुण",
+        "valuation": "मूल्यांकन", "pe": "P/E", "roe": "ROE", "health": "आर्थिक स्थिती", "revenue_growth": "महसूल वाढ",
+        "dividend_yield": "लाभांश परतावा", "risk": "जोखीम", "volatility": "अस्थिरता", "drawdown": "कमाल घसरण",
+        "analysts": "विश्लेषक", "avg_target": "सरासरी लक्ष्य", "n_analysts": "{n} विश्लेषक", "upcoming": "आगामी",
+        "earnings": "निकाल", "ex_dividend": "एक्स-डिव्हिडंड", "news": "बातम्या",
+        "funds": "म्युच्युअल फंड", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "आज लक्ष ठेवण्याजोगे टॉप {n} शेअर्स", "full_report": "सर्व {n} शेअर्सचा पूर्ण अहवाल", "week": "1 आठवडा",
+        "disclaimer": "हा गुंतवणूक सल्ला नाही. MarketMyna कडून पाठवले.",
+        "normal": "सामान्य मर्यादा",
+        "reading_positive": "तेजी", "reading_mixed": "तटस्थ", "reading_negative": "मंदी",
+        "reading_note": "ℹ️ हे आकडेवारी काय दाखवते ते सांगते, खरेदी किंवा विक्रीचा सल्ला नाही. ▲ तेजी / ▼ मंदी = आज बहुतेक निर्देशकांचा कल.",
+        "english_note": "काही तपशील इंग्रजीत आहेत (भाषांतरासाठी AI मॉडेल सेट करा).",
+    },
+    "bn": {
+        "title": "MarketMyna দৈনিক রিপোর্ট", "analysis": "{mode} বিশ্লেষণ",
+        "mode_quick": "দ্রুত", "mode_standard": "মানক", "mode_full": "সম্পূর্ণ", "mode_specialist": "বিশেষজ্ঞ",
+        "calls": "আজকের পরামর্শ", "buy": "কিনুন", "hold": "ধরে রাখুন", "sell": "বিক্রি করুন", "incomplete": "অসম্পূর্ণ",
+        "market_overview": "বাজারের অবস্থা", "price": "দাম", "target": "লক্ষ্য", "stop": "স্টপ লস",
+        "range_52w": "৫২ সপ্তাহের পরিসর", "ai_view": "AI মতামত", "ai_unavailable": "AI সিদ্ধান্ত পাওয়া যায়নি",
+        "technical": "টেকনিক্যাল", "indicators": "সূচক", "fundamentals": "ফান্ডামেন্টালস", "score": "স্কোর",
+        "valuation": "মূল্যায়ন", "pe": "P/E", "roe": "ROE", "health": "আর্থিক অবস্থা", "revenue_growth": "রাজস্ব বৃদ্ধি",
+        "dividend_yield": "লভ্যাংশ ফলন", "risk": "ঝুঁকি", "volatility": "অস্থিরতা", "drawdown": "সর্বোচ্চ পতন",
+        "analysts": "বিশ্লেষক", "avg_target": "গড় লক্ষ্য", "n_analysts": "{n} জন বিশ্লেষক", "upcoming": "আসন্ন",
+        "earnings": "ফলাফল", "ex_dividend": "এক্স-ডিভিডেন্ড", "news": "খবর",
+        "funds": "মিউচুয়াল ফান্ড", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "আজ নজরে রাখার সেরা {n}টি শেয়ার", "full_report": "সব {n}টি শেয়ারের পূর্ণ রিপোর্ট", "week": "১ সপ্তাহ",
+        "disclaimer": "এটি বিনিয়োগ পরামর্শ নয়। MarketMyna পাঠিয়েছে।",
+        "normal": "স্বাভাবিক সীমা",
+        "reading_positive": "ঊর্ধ্বমুখী", "reading_mixed": "নিরপেক্ষ", "reading_negative": "নিম্নমুখী",
+        "reading_note": "ℹ️ এটি ডেটা যা দেখায় তা বর্ণনা করে, কেনা বা বেচার পরামর্শ নয়। ▲ ঊর্ধ্বমুখী / ▼ নিম্নমুখী = আজ বেশিরভাগ সূচকের ঝোঁক।",
+        "english_note": "কিছু বিবরণ ইংরেজিতে আছে (অনুবাদের জন্য AI মডেল সেট করুন)।",
+    },
+    "gu": {
+        "title": "MarketMyna દૈનિક અહેવાલ", "analysis": "{mode} વિશ્લેષણ",
+        "mode_quick": "ઝડપી", "mode_standard": "માનક", "mode_full": "સંપૂર્ણ", "mode_specialist": "નિષ્ણાત",
+        "calls": "આજની ભલામણો", "buy": "ખરીદો", "hold": "હોલ્ડ કરો", "sell": "વેચો", "incomplete": "અધૂરું",
+        "market_overview": "બજારની સ્થિતિ", "price": "ભાવ", "target": "લક્ષ્ય", "stop": "સ્ટોપ લોસ",
+        "range_52w": "52 અઠવાડિયાની શ્રેણી", "ai_view": "AI નો અભિપ્રાય", "ai_unavailable": "AI નિર્ણય ઉપલબ્ધ નથી",
+        "technical": "ટેકનિકલ", "indicators": "સૂચકો", "fundamentals": "ફંડામેન્ટલ્સ", "score": "સ્કોર",
+        "valuation": "મૂલ્યાંકન", "pe": "P/E", "roe": "ROE", "health": "નાણાકીય સ્થિતિ", "revenue_growth": "આવક વૃદ્ધિ",
+        "dividend_yield": "ડિવિડન્ડ ઉપજ", "risk": "જોખમ", "volatility": "અસ્થિરતા", "drawdown": "મહત્તમ ઘટાડો",
+        "analysts": "વિશ્લેષકો", "avg_target": "સરેરાશ લક્ષ્ય", "n_analysts": "{n} વિશ્લેષકો", "upcoming": "આગામી",
+        "earnings": "પરિણામો", "ex_dividend": "એક્સ-ડિવિડન્ડ", "news": "સમાચાર",
+        "funds": "મ્યુચ્યુઅલ ફંડ", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "આજે ધ્યાન રાખવાના ટોપ {n} શેર", "full_report": "બધા {n} શેરનો સંપૂર્ણ અહેવાલ", "week": "1 અઠવાડિયું",
+        "disclaimer": "આ રોકાણ સલાહ નથી. MarketMyna દ્વારા મોકલાયું.",
+        "normal": "સામાન્ય શ્રેણી",
+        "reading_positive": "તેજી", "reading_mixed": "તટસ્થ", "reading_negative": "મંદી",
+        "reading_note": "ℹ️ આ ડેટા શું બતાવે છે તે જણાવે છે, ખરીદવા કે વેચવાની સલાહ નથી. ▲ તેજી / ▼ મંદી = આજે મોટાભાગના સૂચકોનો ઝુકાવ.",
+        "english_note": "કેટલીક વિગતો અંગ્રેજીમાં છે (અનુવાદ માટે AI મોડેલ સેટ કરો).",
+    },
+    "pa": {
+        "title": "MarketMyna ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ", "analysis": "{mode} ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ",
+        "mode_quick": "ਤੇਜ਼", "mode_standard": "ਮਿਆਰੀ", "mode_full": "ਪੂਰਾ", "mode_specialist": "ਮਾਹਰ",
+        "calls": "ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ", "buy": "ਖਰੀਦੋ", "hold": "ਰੱਖੋ", "sell": "ਵੇਚੋ", "incomplete": "ਅਧੂਰਾ",
+        "market_overview": "ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ", "price": "ਭਾਅ", "target": "ਟੀਚਾ", "stop": "ਸਟਾਪ ਲੌਸ",
+        "range_52w": "52 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਰੇਂਜ", "ai_view": "AI ਦੀ ਰਾਏ", "ai_unavailable": "AI ਫ਼ੈਸਲਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
+        "technical": "ਤਕਨੀਕੀ", "indicators": "ਸੂਚਕ", "fundamentals": "ਬੁਨਿਆਦੀ ਅੰਕੜੇ", "score": "ਸਕੋਰ",
+        "valuation": "ਮੁਲਾਂਕਣ", "pe": "P/E", "roe": "ROE", "health": "ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ", "revenue_growth": "ਆਮਦਨ ਵਾਧਾ",
+        "dividend_yield": "ਲਾਭਅੰਸ਼ ਉਪਜ", "risk": "ਜੋਖਮ", "volatility": "ਅਸਥਿਰਤਾ", "drawdown": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਰਾਵਟ",
+        "analysts": "ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ", "avg_target": "ਔਸਤ ਟੀਚਾ", "n_analysts": "{n} ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ", "upcoming": "ਆਉਣ ਵਾਲੇ",
+        "earnings": "ਨਤੀਜੇ", "ex_dividend": "ਐਕਸ-ਡਿਵੀਡੈਂਡ", "news": "ਖ਼ਬਰਾਂ",
+        "funds": "ਮਿਊਚੁਅਲ ਫੰਡ", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "ਅੱਜ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਟਾਪ {n} ਸ਼ੇਅਰ", "full_report": "ਸਾਰੇ {n} ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ", "week": "1 ਹਫ਼ਤਾ",
+        "disclaimer": "ਇਹ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। MarketMyna ਵੱਲੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।",
+        "normal": "ਆਮ ਦਾਇਰਾ",
+        "reading_positive": "ਤੇਜ਼ੀ", "reading_mixed": "ਨਿਰਪੱਖ", "reading_negative": "ਮੰਦੀ",
+        "reading_note": "ℹ️ ਇਹ ਡਾਟਾ ਕੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ▲ ਤੇਜ਼ੀ / ▼ ਮੰਦੀ = ਅੱਜ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੂਚਕਾਂ ਦਾ ਝੁਕਾਅ।",
+        "english_note": "ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ (ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ AI ਮਾਡਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ)।",
+    },
+    "ur": {
+        "title": "MarketMyna روزانہ رپورٹ", "analysis": "{mode} تجزیہ",
+        "mode_quick": "فوری", "mode_standard": "معیاری", "mode_full": "مکمل", "mode_specialist": "ماہرانہ",
+        "calls": "آج کی سفارشات", "buy": "خریدیں", "hold": "رکھیں", "sell": "بیچیں", "incomplete": "نامکمل",
+        "market_overview": "مارکیٹ کا حال", "price": "قیمت", "target": "ہدف", "stop": "اسٹاپ لاس",
+        "range_52w": "52 ہفتوں کی حد", "ai_view": "AI کی رائے", "ai_unavailable": "AI فیصلہ دستیاب نہیں",
+        "technical": "تکنیکی", "indicators": "اشاریے", "fundamentals": "بنیادی عوامل", "score": "اسکور",
+        "valuation": "قدر پیمائی", "pe": "P/E", "roe": "ROE", "health": "مالی حالت", "revenue_growth": "آمدنی میں اضافہ",
+        "dividend_yield": "منافع کی شرح", "risk": "خطرہ", "volatility": "اتار چڑھاؤ", "drawdown": "زیادہ سے زیادہ کمی",
+        "analysts": "تجزیہ کار", "avg_target": "اوسط ہدف", "n_analysts": "{n} تجزیہ کار", "upcoming": "آنے والے",
+        "earnings": "نتائج", "ex_dividend": "ایکس ڈیویڈنڈ", "news": "خبریں",
+        "funds": "میوچل فنڈز", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "آج توجہ کے قابل سرفہرست {n} شیئرز", "full_report": "تمام {n} شیئرز کی مکمل رپورٹ", "week": "1 ہفتہ",
+        "disclaimer": "یہ سرمایہ کاری کا مشورہ نہیں ہے۔ MarketMyna کی طرف سے بھیجا گیا۔",
+        "normal": "معمول کی حد",
+        "reading_positive": "تیزی", "reading_mixed": "غیر جانبدار", "reading_negative": "مندی",
+        "reading_note": "ℹ️ یہ بتاتا ہے کہ ڈیٹا کیا دکھاتا ہے، خریدنے یا بیچنے کا مشورہ نہیں۔ ▲ تیزی / ▼ مندی = آج زیادہ تر اشاریوں کا رجحان۔",
+        "english_note": "کچھ تفصیلات انگریزی میں ہیں (ترجمے کے لیے AI ماڈل سیٹ کریں)۔",
+    },
+    "or": {
+        "title": "MarketMyna ଦୈନିକ ରିପୋର୍ଟ", "analysis": "{mode} ବିଶ୍ଳେଷଣ",
+        "mode_quick": "ଦ୍ରୁତ", "mode_standard": "ମାନକ", "mode_full": "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ", "mode_specialist": "ବିଶେଷଜ୍ଞ",
+        "calls": "ଆଜିର ପରାମର୍ଶ", "buy": "କିଣନ୍ତୁ", "hold": "ରଖନ୍ତୁ", "sell": "ବିକ୍ରି କରନ୍ତୁ", "incomplete": "ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ",
+        "market_overview": "ବଜାର ସ୍ଥିତି", "price": "ଦର", "target": "ଲକ୍ଷ୍ୟ", "stop": "ଷ୍ଟପ୍ ଲସ୍",
+        "range_52w": "52 ସପ୍ତାହ ପରିସର", "ai_view": "AI ମତ", "ai_unavailable": "AI ନିଷ୍ପତ୍ତି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ",
+        "technical": "ଟେକ୍ନିକାଲ୍", "indicators": "ସୂଚକ", "fundamentals": "ମୌଳିକ ତଥ୍ୟ", "score": "ସ୍କୋର",
+        "valuation": "ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ", "pe": "P/E", "roe": "ROE", "health": "ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତି", "revenue_growth": "ରାଜସ୍ୱ ବୃଦ୍ଧି",
+        "dividend_yield": "ଲାଭାଂଶ ଆୟ", "risk": "ବିପଦ", "volatility": "ଅସ୍ଥିରତା", "drawdown": "ସର୍ବାଧିକ ପତନ",
+        "analysts": "ବିଶ୍ଳେଷକ", "avg_target": "ହାରାହାରି ଲକ୍ଷ୍ୟ", "n_analysts": "{n} ବିଶ୍ଳେଷକ", "upcoming": "ଆଗାମୀ",
+        "earnings": "ଫଳାଫଳ", "ex_dividend": "ଏକ୍ସ-ଡିଭିଡେଣ୍ଡ", "news": "ଖବର",
+        "funds": "ମ୍ୟୁଚୁଆଲ୍ ଫଣ୍ଡ", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "ଆଜି ଦେଖିବାକୁ ଶୀର୍ଷ {n} ସେୟାର", "full_report": "ସମସ୍ତ {n} ସେୟାରର ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିପୋର୍ଟ", "week": "1 ସପ୍ତାହ",
+        "disclaimer": "ଏହା ନିବେଶ ପରାମର୍ଶ ନୁହେଁ। MarketMyna ପଠାଇଛି।",
+        "normal": "ସାଧାରଣ ସୀମା",
+        "reading_positive": "ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱମୁଖୀ", "reading_mixed": "ନିରପେକ୍ଷ", "reading_negative": "ନିମ୍ନମୁଖୀ",
+        "reading_note": "ℹ️ ଏହା ତଥ୍ୟ କଣ ଦେଖାଉଛି ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ, କିଣିବା କିମ୍ବା ବିକିବାର ପରାମର୍ଶ ନୁହେଁ। ▲ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱମୁଖୀ / ▼ ନିମ୍ନମୁଖୀ = ଆଜି ଅଧିକାଂଶ ସୂଚକର ଝୁକାବ।",
+        "english_note": "କିଛି ବିବରଣୀ ଇଂରାଜୀରେ ଅଛି (ଅନୁବାଦ ପାଇଁ AI ମଡେଲ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ)।",
+    },
+    "zh": {
+        "title": "MarketMyna 每日报告", "analysis": "{mode}分析",
+        "mode_quick": "快速", "mode_standard": "标准", "mode_full": "完整", "mode_specialist": "专家",
+        "calls": "今日建议", "buy": "买入", "hold": "持有", "sell": "卖出", "incomplete": "未完成",
+        "market_overview": "市场概览", "price": "价格", "target": "目标价", "stop": "止损",
+        "range_52w": "52周区间", "ai_view": "AI观点", "ai_unavailable": "AI决策不可用",
+        "technical": "技术面", "indicators": "指标", "fundamentals": "基本面", "score": "评分",
+        "valuation": "估值", "pe": "市盈率", "roe": "ROE", "health": "财务状况", "revenue_growth": "营收增长",
+        "dividend_yield": "股息率", "risk": "风险", "volatility": "波动率", "drawdown": "最大回撤",
+        "analysts": "分析师", "avg_target": "平均目标价", "n_analysts": "{n}位分析师", "upcoming": "即将到来",
+        "earnings": "财报", "ex_dividend": "除息日", "news": "新闻",
+        "funds": "共同基金", "nav": "净值",
+        "smart_top": "今日重点关注 {n} 只股票", "full_report": "全部 {n} 只股票的完整报告", "week": "一周",
+        "disclaimer": "不构成投资建议。由 MarketMyna 发送。",
+        "normal": "正常区间",
+        "reading_positive": "看涨", "reading_mixed": "中性", "reading_negative": "看跌",
+        "reading_note": "ℹ️ 这里描述的是数据显示的情况，并非买入或卖出建议。▲ 看涨 / ▼ 看跌 = 今天多数指标的倾向。",
+        "english_note": "部分内容为英文（配置 AI 模型后可自动翻译）。",
+    },
+    "ja": {
+        "title": "MarketMyna 日次レポート", "analysis": "{mode}分析",
+        "mode_quick": "クイック", "mode_standard": "標準", "mode_full": "フル", "mode_specialist": "専門",
+        "calls": "本日の判断", "buy": "買い", "hold": "保有", "sell": "売り", "incomplete": "未完了",
+        "market_overview": "市場概況", "price": "株価", "target": "目標株価", "stop": "損切り",
+        "range_52w": "52週レンジ", "ai_view": "AIの見解", "ai_unavailable": "AI判断は利用できません",
+        "technical": "テクニカル", "indicators": "指標", "fundamentals": "ファンダメンタルズ", "score": "スコア",
+        "valuation": "バリュエーション", "pe": "PER", "roe": "ROE", "health": "財務健全性", "revenue_growth": "売上成長率",
+        "dividend_yield": "配当利回り", "risk": "リスク", "volatility": "ボラティリティ", "drawdown": "最大ドローダウン",
+        "analysts": "アナリスト", "avg_target": "平均目標株価", "n_analysts": "アナリスト{n}人", "upcoming": "予定",
+        "earnings": "決算", "ex_dividend": "権利落ち日", "news": "ニュース",
+        "funds": "投資信託", "nav": "基準価額",
+        "smart_top": "本日の注目 {n} 銘柄", "full_report": "全 {n} 銘柄の詳細レポート", "week": "1週間",
+        "disclaimer": "投資助言ではありません。MarketMyna より送信。",
+        "normal": "通常レンジ",
+        "reading_positive": "強気", "reading_mixed": "中立", "reading_negative": "弱気",
+        "reading_note": "ℹ️ データが示す状況の説明であり、売買の推奨ではありません。▲ 強気 / ▼ 弱気 = 本日の多くの指標の傾き。",
+        "english_note": "一部は英語のままです（AIモデルを設定すると翻訳されます）。",
+    },
+    "ko": {
+        "title": "MarketMyna 일일 리포트", "analysis": "{mode} 분석",
+        "mode_quick": "빠른", "mode_standard": "표준", "mode_full": "전체", "mode_specialist": "전문가",
+        "calls": "오늘의 판단", "buy": "매수", "hold": "보유", "sell": "매도", "incomplete": "미완료",
+        "market_overview": "시장 개요", "price": "가격", "target": "목표가", "stop": "손절가",
+        "range_52w": "52주 범위", "ai_view": "AI 의견", "ai_unavailable": "AI 판단을 사용할 수 없음",
+        "technical": "기술적 분석", "indicators": "지표", "fundamentals": "펀더멘털", "score": "점수",
+        "valuation": "밸류에이션", "pe": "PER", "roe": "ROE", "health": "재무 건전성", "revenue_growth": "매출 성장률",
+        "dividend_yield": "배당수익률", "risk": "위험", "volatility": "변동성", "drawdown": "최대 낙폭",
+        "analysts": "애널리스트", "avg_target": "평균 목표가", "n_analysts": "애널리스트 {n}명", "upcoming": "예정",
+        "earnings": "실적 발표", "ex_dividend": "배당락일", "news": "뉴스",
+        "funds": "뮤추얼 펀드", "nav": "기준가",
+        "smart_top": "오늘 주목할 상위 {n}개 종목", "full_report": "전체 {n}개 종목 상세 리포트", "week": "1주",
+        "disclaimer": "투자 조언이 아닙니다. MarketMyna에서 발송.",
+        "normal": "정상 범위",
+        "reading_positive": "강세", "reading_mixed": "중립", "reading_negative": "약세",
+        "reading_note": "ℹ️ 데이터가 보여주는 내용을 설명한 것이며 매수·매도 권유가 아닙니다. ▲ 강세 / ▼ 약세 = 오늘 대부분 지표의 방향.",
+        "english_note": "일부 내용은 영어입니다 (AI 모델을 설정하면 번역됩니다).",
+    },
+    "es": {
+        "title": "Informe diario de MarketMyna", "analysis": "Análisis {mode}",
+        "mode_quick": "rápido", "mode_standard": "estándar", "mode_full": "completo", "mode_specialist": "especialista",
+        "calls": "Recomendaciones de hoy", "buy": "Comprar", "hold": "Mantener", "sell": "Vender", "incomplete": "Incompleto",
+        "market_overview": "Resumen del mercado", "price": "Precio", "target": "Objetivo", "stop": "Stop loss",
+        "range_52w": "Rango de 52 semanas", "ai_view": "Opinión de la IA", "ai_unavailable": "Decisión de IA no disponible",
+        "technical": "Técnico", "indicators": "Indicadores", "fundamentals": "Fundamentales", "score": "Puntuación",
+        "valuation": "Valoración", "pe": "PER", "roe": "ROE", "health": "Salud financiera",
+        "revenue_growth": "Crecimiento de ingresos", "dividend_yield": "Rentabilidad por dividendo", "risk": "Riesgo",
+        "volatility": "Volatilidad", "drawdown": "Caída máxima", "analysts": "Analistas", "avg_target": "objetivo medio",
+        "n_analysts": "{n} analistas", "upcoming": "Próximos eventos", "earnings": "Resultados",
+        "ex_dividend": "Fecha ex-dividendo", "news": "Noticias",
+        "funds": "Fondos de inversión", "nav": "Valor liquidativo",
+        "smart_top": "Las {n} acciones a vigilar hoy", "full_report": "Informe completo de las {n} acciones", "week": "1 semana",
+        "disclaimer": "No es asesoramiento de inversión. Enviado por MarketMyna.",
+        "normal": "Rango normal",
+        "reading_positive": "alcista", "reading_mixed": "neutral", "reading_negative": "bajista",
+        "reading_note": "ℹ️ Describe lo que muestran los datos; no es una recomendación de compra o venta. ▲ alcista / ▼ bajista = hacia dónde se inclinan hoy la mayoría de indicadores.",
+        "english_note": "Algunos detalles están en inglés (configura un modelo de IA para traducirlos).",
+    },
+    "fr": {
+        "title": "Rapport quotidien MarketMyna", "analysis": "Analyse {mode}",
+        "mode_quick": "rapide", "mode_standard": "standard", "mode_full": "complète", "mode_specialist": "spécialiste",
+        "calls": "Recommandations du jour", "buy": "Acheter", "hold": "Conserver", "sell": "Vendre", "incomplete": "Incomplet",
+        "market_overview": "Aperçu du marché", "price": "Cours", "target": "Objectif", "stop": "Stop loss",
+        "range_52w": "Fourchette sur 52 semaines", "ai_view": "Avis de l'IA", "ai_unavailable": "Décision IA indisponible",
+        "technical": "Technique", "indicators": "Indicateurs", "fundamentals": "Fondamentaux", "score": "Score",
+        "valuation": "Valorisation", "pe": "PER", "roe": "ROE", "health": "Santé financière",
+        "revenue_growth": "Croissance du CA", "dividend_yield": "Rendement du dividende", "risk": "Risque",
+        "volatility": "Volatilité", "drawdown": "Baisse maximale", "analysts": "Analystes", "avg_target": "objectif moyen",
+        "n_analysts": "{n} analystes", "upcoming": "À venir", "earnings": "Résultats", "ex_dividend": "Détachement du dividende",
+        "news": "Actualités",
+        "funds": "Fonds communs", "nav": "VL",
+        "smart_top": "Les {n} actions à suivre aujourd'hui", "full_report": "Rapport complet des {n} actions", "week": "1 semaine",
+        "disclaimer": "Ceci n'est pas un conseil en investissement. Envoyé par MarketMyna.",
+        "normal": "Fourchette normale",
+        "reading_positive": "haussier", "reading_mixed": "neutre", "reading_negative": "baissier",
+        "reading_note": "ℹ️ Ceci décrit ce que montrent les données, ce n'est pas une recommandation d'achat ou de vente. ▲ haussier / ▼ baissier = l'orientation de la plupart des indicateurs aujourd'hui.",
+        "english_note": "Certains détails sont en anglais (configurez un modèle d'IA pour les traduire).",
+    },
+    "de": {
+        "title": "MarketMyna Tagesbericht", "analysis": "{mode}-Analyse",
+        "mode_quick": "Schnell", "mode_standard": "Standard", "mode_full": "Voll", "mode_specialist": "Spezialisten",
+        "calls": "Heutige Empfehlungen", "buy": "Kaufen", "hold": "Halten", "sell": "Verkaufen", "incomplete": "Unvollständig",
+        "market_overview": "Marktüberblick", "price": "Kurs", "target": "Kursziel", "stop": "Stop-Loss",
+        "range_52w": "52-Wochen-Spanne", "ai_view": "KI-Einschätzung", "ai_unavailable": "KI-Entscheidung nicht verfügbar",
+        "technical": "Technisch", "indicators": "Indikatoren", "fundamentals": "Fundamentaldaten", "score": "Bewertung",
+        "valuation": "Bewertung", "pe": "KGV", "roe": "Eigenkapitalrendite", "health": "Finanzielle Lage",
+        "revenue_growth": "Umsatzwachstum", "dividend_yield": "Dividendenrendite", "risk": "Risiko",
+        "volatility": "Volatilität", "drawdown": "Maximaler Rückgang", "analysts": "Analysten",
+        "avg_target": "durchschn. Kursziel", "n_analysts": "{n} Analysten", "upcoming": "Anstehend",
+        "earnings": "Quartalszahlen", "ex_dividend": "Ex-Dividende", "news": "Nachrichten",
+        "funds": "Investmentfonds", "nav": "NAV",
+        "smart_top": "Die {n} Aktien im Fokus heute", "full_report": "Vollständiger Bericht zu allen {n} Aktien", "week": "1 Woche",
+        "disclaimer": "Keine Anlageberatung. Gesendet von MarketMyna.",
+        "normal": "Normale Spanne",
+        "reading_positive": "bullisch", "reading_mixed": "neutral", "reading_negative": "bärisch",
+        "reading_note": "ℹ️ Beschreibt, was die Daten zeigen – keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung. ▲ bullisch / ▼ bärisch = wohin die meisten Indikatoren heute neigen.",
+        "english_note": "Einige Details sind auf Englisch (richte ein KI-Modell zur Übersetzung ein).",
+    },
+    "pt": {
+        "title": "Relatório diário MarketMyna", "analysis": "Análise {mode}",
+        "mode_quick": "rápida", "mode_standard": "padrão", "mode_full": "completa", "mode_specialist": "especialista",
+        "calls": "Recomendações de hoje", "buy": "Comprar", "hold": "Manter", "sell": "Vender", "incomplete": "Incompleto",
+        "market_overview": "Visão geral do mercado", "price": "Preço", "target": "Alvo", "stop": "Stop loss",
+        "range_52w": "Faixa de 52 semanas", "ai_view": "Visão da IA", "ai_unavailable": "Decisão da IA indisponível",
+        "technical": "Técnico", "indicators": "Indicadores", "fundamentals": "Fundamentos", "score": "Pontuação",
+        "valuation": "Valuation", "pe": "P/L", "roe": "ROE", "health": "Saúde financeira",
+        "revenue_growth": "Crescimento da receita", "dividend_yield": "Dividend yield", "risk": "Risco",
+        "volatility": "Volatilidade", "drawdown": "Queda máxima", "analysts": "Analistas", "avg_target": "alvo médio",
+        "n_analysts": "{n} analistas", "upcoming": "Próximos eventos", "earnings": "Resultados",
+        "ex_dividend": "Data ex-dividendo", "news": "Notícias",
+        "funds": "Fundos de investimento", "nav": "Cota",
+        "smart_top": "As {n} ações para acompanhar hoje", "full_report": "Relatório completo das {n} ações", "week": "1 semana",
+        "disclaimer": "Não é recomendação de investimento. Enviado pelo MarketMyna.",
+        "normal": "Faixa normal",
+        "reading_positive": "de alta", "reading_mixed": "neutro", "reading_negative": "de baixa",
+        "reading_note": "ℹ️ Descreve o que os dados mostram; não é recomendação de compra ou venda. ▲ de alta / ▼ de baixa = para onde a maioria dos indicadores aponta hoje.",
+        "english_note": "Alguns detalhes estão em inglês (configure um modelo de IA para traduzi-los).",
+    },
+    "ru": {
+        "title": "Ежедневный отчёт MarketMyna", "analysis": "{mode} анализ",
+        "mode_quick": "Быстрый", "mode_standard": "Стандартный", "mode_full": "Полный", "mode_specialist": "Экспертный",
+        "calls": "Рекомендации на сегодня", "buy": "Покупать", "hold": "Держать", "sell": "Продавать",
+        "incomplete": "Не завершено", "market_overview": "Обзор рынка", "price": "Цена", "target": "Цель",
+        "stop": "Стоп-лосс", "range_52w": "Диапазон за 52 недели", "ai_view": "Мнение ИИ",
+        "ai_unavailable": "Решение ИИ недоступно", "technical": "Технический анализ", "indicators": "Индикаторы",
+        "fundamentals": "Фундаментальные данные", "score": "Оценка", "valuation": "Оценка стоимости", "pe": "P/E",
+        "roe": "ROE", "health": "Финансовое состояние", "revenue_growth": "Рост выручки",
+        "dividend_yield": "Дивидендная доходность", "risk": "Риск", "volatility": "Волатильность",
+        "drawdown": "Макс. просадка", "analysts": "Аналитики", "avg_target": "средняя цель",
+        "n_analysts": "аналитиков: {n}", "upcoming": "Предстоящие события", "earnings": "Отчётность",
+        "ex_dividend": "Экс-дивидендная дата", "news": "Новости",
+        "funds": "Паевые фонды", "nav": "СЧА",
+        "smart_top": "Топ-{n} акций для наблюдения сегодня", "full_report": "Полный отчёт по всем акциям: {n}", "week": "1 неделя",
+        "disclaimer": "Не является инвестиционной рекомендацией. Отправлено MarketMyna.",
+        "normal": "Обычный диапазон",
+        "reading_positive": "бычий", "reading_mixed": "нейтральный", "reading_negative": "медвежий",
+        "reading_note": "ℹ️ Это описание того, что показывают данные, а не рекомендация покупать или продавать. ▲ бычий / ▼ медвежий = куда сегодня склоняется большинство индикаторов.",
+        "english_note": "Часть информации на английском (настройте модель ИИ для перевода).",
+    },
+    "ar": {
+        "title": "تقرير MarketMyna اليومي", "analysis": "تحليل {mode}",
+        "mode_quick": "سريع", "mode_standard": "قياسي", "mode_full": "كامل", "mode_specialist": "متخصص",
+        "calls": "توصيات اليوم", "buy": "شراء", "hold": "احتفاظ", "sell": "بيع", "incomplete": "غير مكتمل",
+        "market_overview": "نظرة على السوق", "price": "السعر", "target": "الهدف", "stop": "وقف الخسارة",
+        "range_52w": "نطاق 52 أسبوعًا", "ai_view": "رأي الذكاء الاصطناعي", "ai_unavailable": "قرار الذكاء الاصطناعي غير متاح",
+        "technical": "فني", "indicators": "المؤشرات", "fundamentals": "الأساسيات", "score": "التقييم",
+        "valuation": "التقييم السعري", "pe": "مكرر الربحية", "roe": "العائد على حقوق الملكية", "health": "الوضع المالي",
+        "revenue_growth": "نمو الإيرادات", "dividend_yield": "عائد التوزيعات", "risk": "المخاطر",
+        "volatility": "التقلب", "drawdown": "أقصى تراجع", "analysts": "المحللون", "avg_target": "متوسط الهدف",
+        "n_analysts": "{n} محللين", "upcoming": "القادم", "earnings": "النتائج المالية", "ex_dividend": "تاريخ استحقاق التوزيع",
+        "news": "الأخبار",
+        "funds": "صناديق الاستثمار", "nav": "صافي قيمة الأصول",
+        "smart_top": "أهم {n} أسهم للمتابعة اليوم", "full_report": "التقرير الكامل لجميع الأسهم ({n})", "week": "أسبوع",
+        "disclaimer": "ليست نصيحة استثمارية. أرسلها MarketMyna.",
+        "normal": "النطاق المعتاد",
+        "reading_positive": "صاعد", "reading_mixed": "محايد", "reading_negative": "هابط",
+        "reading_note": "ℹ️ يصف هذا ما تُظهره البيانات، وليس توصية بالشراء أو البيع. ▲ صاعد / ▼ هابط = اتجاه معظم المؤشرات اليوم.",
+        "english_note": "بعض التفاصيل بالإنجليزية (اضبط نموذج ذكاء اصطناعي لترجمتها).",
+    },
+    "id": {
+        "title": "Laporan harian MarketMyna", "analysis": "Analisis {mode}",
+        "mode_quick": "cepat", "mode_standard": "standar", "mode_full": "lengkap", "mode_specialist": "spesialis",
+        "calls": "Rekomendasi hari ini", "buy": "Beli", "hold": "Tahan", "sell": "Jual", "incomplete": "Belum lengkap",
+        "market_overview": "Ringkasan pasar", "price": "Harga", "target": "Target", "stop": "Stop loss",
+        "range_52w": "Rentang 52 minggu", "ai_view": "Pandangan AI", "ai_unavailable": "Keputusan AI tidak tersedia",
+        "technical": "Teknikal", "indicators": "Indikator", "fundamentals": "Fundamental", "score": "Skor",
+        "valuation": "Valuasi", "pe": "PER", "roe": "ROE", "health": "Kesehatan keuangan",
+        "revenue_growth": "Pertumbuhan pendapatan", "dividend_yield": "Imbal hasil dividen", "risk": "Risiko",
+        "volatility": "Volatilitas", "drawdown": "Penurunan maksimum", "analysts": "Analis", "avg_target": "target rata-rata",
+        "n_analysts": "{n} analis", "upcoming": "Mendatang", "earnings": "Laporan keuangan", "ex_dividend": "Tanggal ex-dividen",
+        "news": "Berita",
+        "funds": "Reksa dana", "nav": "NAB",
+        "smart_top": "{n} saham teratas untuk dipantau hari ini", "full_report": "Laporan lengkap semua {n} saham", "week": "1 minggu",
+        "disclaimer": "Bukan saran investasi. Dikirim oleh MarketMyna.",
+        "normal": "Rentang normal",
+        "reading_positive": "bullish", "reading_mixed": "netral", "reading_negative": "bearish",
+        "reading_note": "ℹ️ Ini menjelaskan apa yang ditunjukkan data, bukan rekomendasi beli atau jual. ▲ bullish / ▼ bearish = arah kebanyakan indikator hari ini.",
+        "english_note": "Beberapa detail dalam bahasa Inggris (atur model AI untuk menerjemahkannya).",
+    },
+}
+
+_VALUES: dict[str, dict[str, str]] = {
+    "hi": {"bullish": "तेज़ी", "bearish": "मंदी", "neutral": "तटस्थ", "low": "कम", "medium": "मध्यम", "high": "उच्च",
+           "strong_buy": "मज़बूत खरीद", "buy": "खरीदें", "hold": "होल्ड", "sell": "बेचें", "strong_sell": "मज़बूत बिक्री",
+           "underperform": "कमज़ोर प्रदर्शन", "outperform": "बेहतर प्रदर्शन", "undervalued": "सस्ता",
+           "fair": "उचित", "overvalued": "महँगा", "good": "अच्छा", "average": "औसत", "poor": "कमज़ोर", "moderate": "मध्यम"},
+    "ta": {"bullish": "ஏற்றம்", "bearish": "இறக்கம்", "neutral": "நடுநிலை", "low": "குறைவு", "medium": "நடுத்தரம்",
+           "high": "அதிகம்", "strong_buy": "உறுதியாக வாங்கவும்", "buy": "வாங்கவும்", "hold": "வைத்திருக்கவும்",
+           "sell": "விற்கவும்", "strong_sell": "உறுதியாக விற்கவும்", "underperform": "பின்தங்கும்",
+           "outperform": "முன்னிலை", "undervalued": "குறைமதிப்பு", "fair": "நியாயம்", "overvalued": "அதிகமதிப்பு",
+           "good": "நல்லது", "average": "சராசரி", "poor": "மோசம்", "moderate": "மிதமானது"},
+    "te": {"bullish": "బుల్లిష్", "bearish": "బేరిష్", "neutral": "తటస్థం", "low": "తక్కువ", "medium": "మధ్యస్థం",
+           "high": "ఎక్కువ", "strong_buy": "బలంగా కొనండి", "buy": "కొనండి", "hold": "ఉంచుకోండి", "sell": "అమ్మండి",
+           "strong_sell": "బలంగా అమ్మండి", "underperform": "వెనుకబడుతుంది", "outperform": "మెరుగ్గా",
+           "undervalued": "తక్కువ విలువ", "fair": "సరైన విలువ", "overvalued": "అధిక విలువ", "good": "మంచిది",
+           "average": "సగటు", "poor": "బలహీనం", "moderate": "మితమైన"},
+    "kn": {"bullish": "ಏರಿಕೆ", "bearish": "ಇಳಿಕೆ", "neutral": "ತಟಸ್ಥ", "low": "ಕಡಿಮೆ", "medium": "ಮಧ್ಯಮ", "high": "ಹೆಚ್ಚು",
+           "strong_buy": "ಬಲವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿ", "buy": "ಖರೀದಿಸಿ", "hold": "ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ", "sell": "ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ",
+           "strong_sell": "ಬಲವಾಗಿ ಮಾರಿ", "underperform": "ಹಿಂದುಳಿಯುವ", "outperform": "ಮುನ್ನಡೆ",
+           "undervalued": "ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯ", "fair": "ನ್ಯಾಯಯುತ", "overvalued": "ಅಧಿಕ ಮೌಲ್ಯ", "good": "ಉತ್ತಮ",
+           "average": "ಸರಾಸರಿ", "poor": "ದುರ್ಬಲ", "moderate": "ಮಧ್ಯಮ"},
+    "ml": {"bullish": "ഉയർച്ച", "bearish": "താഴ്ച", "neutral": "നിഷ്പക്ഷം", "low": "കുറവ്", "medium": "ഇടത്തരം",
+           "high": "ഉയർന്നത്", "strong_buy": "ശക്തമായി വാങ്ങുക", "buy": "വാങ്ങുക", "hold": "കൈവശം വയ്ക്കുക",
+           "sell": "വിൽക്കുക", "strong_sell": "ശക്തമായി വിൽക്കുക", "underperform": "പിന്നിലാകും",
+           "outperform": "മുന്നിലെത്തും", "undervalued": "മൂല്യം കുറവ്", "fair": "ന്യായം", "overvalued": "മൂല്യം കൂടുതൽ",
+           "good": "നല്ലത്", "average": "ശരാശരി", "poor": "ദുർബലം", "moderate": "മിതമായ"},
+    "mr": {"bullish": "तेजी", "bearish": "मंदी", "neutral": "तटस्थ", "low": "कमी", "medium": "मध्यम", "high": "जास्त",
+           "strong_buy": "जोरदार खरेदी", "buy": "खरेदी", "hold": "होल्ड", "sell": "विक्री", "strong_sell": "जोरदार विक्री",
+           "underperform": "कमी कामगिरी", "outperform": "सरस कामगिरी", "undervalued": "स्वस्त", "fair": "योग्य",
+           "overvalued": "महाग", "good": "चांगले", "average": "सरासरी", "poor": "कमकुवत", "moderate": "मध्यम"},
+    "bn": {"bullish": "ঊর্ধ্বমুখী", "bearish": "নিম্নমুখী", "neutral": "নিরপেক্ষ", "low": "কম", "medium": "মাঝারি",
+           "high": "বেশি", "strong_buy": "জোরালো কিনুন", "buy": "কিনুন", "hold": "ধরে রাখুন", "sell": "বিক্রি করুন",
+           "strong_sell": "জোরালো বিক্রি", "underperform": "পিছিয়ে থাকবে", "outperform": "এগিয়ে থাকবে",
+           "undervalued": "অবমূল্যায়িত", "fair": "ন্যায্য", "overvalued": "অতিমূল্যায়িত", "good": "ভালো",
+           "average": "গড়", "poor": "দুর্বল", "moderate": "মাঝারি"},
+    "gu": {"bullish": "તેજી", "bearish": "મંદી", "neutral": "તટસ્થ", "low": "ઓછું", "medium": "મધ્યમ", "high": "ઊંચું",
+           "strong_buy": "મજબૂત ખરીદી", "buy": "ખરીદો", "hold": "હોલ્ડ", "sell": "વેચો", "strong_sell": "મજબૂત વેચાણ",
+           "underperform": "નબળો દેખાવ", "outperform": "સારો દેખાવ", "undervalued": "સસ્તું", "fair": "યોગ્ય",
+           "overvalued": "મોંઘું", "good": "સારું", "average": "સરેરાશ", "poor": "નબળું", "moderate": "મધ્યમ"},
+    "pa": {"bullish": "ਤੇਜ਼ੀ", "bearish": "ਮੰਦੀ", "neutral": "ਨਿਰਪੱਖ", "low": "ਘੱਟ", "medium": "ਦਰਮਿਆਨਾ", "high": "ਵੱਧ",
+           "strong_buy": "ਪੱਕੀ ਖਰੀਦ", "buy": "ਖਰੀਦੋ", "hold": "ਰੱਖੋ", "sell": "ਵੇਚੋ", "strong_sell": "ਪੱਕੀ ਵਿਕਰੀ",
+           "underperform": "ਕਮਜ਼ੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ", "outperform": "ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ", "undervalued": "ਸਸਤਾ", "fair": "ਠੀਕ",
+           "overvalued": "ਮਹਿੰਗਾ", "good": "ਚੰਗਾ", "average": "ਔਸਤ", "poor": "ਕਮਜ਼ੋਰ", "moderate": "ਦਰਮਿਆਨਾ"},
+    "ur": {"bullish": "تیزی", "bearish": "مندی", "neutral": "غیر جانبدار", "low": "کم", "medium": "درمیانہ", "high": "زیادہ",
+           "strong_buy": "مضبوط خرید", "buy": "خریدیں", "hold": "رکھیں", "sell": "بیچیں", "strong_sell": "مضبوط فروخت",
+           "underperform": "کمزور کارکردگی", "outperform": "بہتر کارکردگی", "undervalued": "سستا", "fair": "مناسب",
+           "overvalued": "مہنگا", "good": "اچھا", "average": "اوسط", "poor": "کمزور", "moderate": "درمیانہ"},
+    "or": {"bullish": "ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱମୁଖୀ", "bearish": "ନିମ୍ନମୁଖୀ", "neutral": "ନିରପେକ୍ଷ", "low": "କମ୍", "medium": "ମଧ୍ୟମ",
+           "high": "ଅଧିକ", "strong_buy": "ଦୃଢ଼ କିଣନ୍ତୁ", "buy": "କିଣନ୍ତୁ", "hold": "ରଖନ୍ତୁ", "sell": "ବିକ୍ରି କରନ୍ତୁ",
+           "strong_sell": "ଦୃଢ଼ ବିକ୍ରି", "underperform": "ପଛରେ ରହିବ", "outperform": "ଆଗରେ ରହିବ",
+           "undervalued": "କମ୍ ମୂଲ୍ୟ", "fair": "ଉଚିତ", "overvalued": "ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ", "good": "ଭଲ", "average": "ହାରାହାରି",
+           "poor": "ଦୁର୍ବଳ", "moderate": "ମଧ୍ୟମ"},
+    "zh": {"bullish": "看涨", "bearish": "看跌", "neutral": "中性", "low": "低", "medium": "中", "high": "高",
+           "strong_buy": "强烈买入", "buy": "买入", "hold": "持有", "sell": "卖出", "strong_sell": "强烈卖出",
+           "underperform": "跑输大盘", "outperform": "跑赢大盘", "undervalued": "低估", "fair": "合理", "overvalued": "高估",
+           "good": "良好", "average": "一般", "poor": "较差", "moderate": "适中"},
+    "ja": {"bullish": "強気", "bearish": "弱気", "neutral": "中立", "low": "低", "medium": "中", "high": "高",
+           "strong_buy": "強い買い", "buy": "買い", "hold": "保有", "sell": "売り", "strong_sell": "強い売り",
+           "underperform": "アンダーパフォーム", "outperform": "アウトパフォーム", "undervalued": "割安", "fair": "適正",
+           "overvalued": "割高", "good": "良好", "average": "普通", "poor": "不良", "moderate": "中程度"},
+    "ko": {"bullish": "강세", "bearish": "약세", "neutral": "중립", "low": "낮음", "medium": "보통", "high": "높음",
+           "strong_buy": "강력 매수", "buy": "매수", "hold": "보유", "sell": "매도", "strong_sell": "강력 매도",
+           "underperform": "시장 하회", "outperform": "시장 상회", "undervalued": "저평가", "fair": "적정", "overvalued": "고평가",
+           "good": "양호", "average": "보통", "poor": "미흡", "moderate": "중간"},
+    "es": {"bullish": "alcista", "bearish": "bajista", "neutral": "neutral", "low": "bajo", "medium": "medio", "high": "alto",
+           "strong_buy": "compra fuerte", "buy": "comprar", "hold": "mantener", "sell": "vender", "strong_sell": "venta fuerte",
+           "underperform": "infraponderar", "outperform": "sobreponderar", "undervalued": "infravalorada", "fair": "justa",
+           "overvalued": "sobrevalorada", "good": "buena", "average": "media", "poor": "débil", "moderate": "moderado"},
+    "fr": {"bullish": "haussier", "bearish": "baissier", "neutral": "neutre", "low": "faible", "medium": "moyen", "high": "élevé",
+           "strong_buy": "achat fort", "buy": "acheter", "hold": "conserver", "sell": "vendre", "strong_sell": "vente forte",
+           "underperform": "sous-performance", "outperform": "surperformance", "undervalued": "sous-évaluée",
+           "fair": "correcte", "overvalued": "surévaluée", "good": "bonne", "average": "moyenne", "poor": "faible",
+           "moderate": "modérée"},
+    "de": {"bullish": "bullisch", "bearish": "bärisch", "neutral": "neutral", "low": "niedrig", "medium": "mittel",
+           "high": "hoch", "strong_buy": "starker Kauf", "buy": "kaufen", "hold": "halten", "sell": "verkaufen",
+           "strong_sell": "starker Verkauf", "underperform": "untergewichten", "outperform": "übergewichten",
+           "undervalued": "unterbewertet", "fair": "fair", "overvalued": "überbewertet", "good": "gut",
+           "average": "durchschnittlich", "poor": "schwach", "moderate": "moderat"},
+    "pt": {"bullish": "de alta", "bearish": "de baixa", "neutral": "neutro", "low": "baixo", "medium": "médio", "high": "alto",
+           "strong_buy": "compra forte", "buy": "comprar", "hold": "manter", "sell": "vender", "strong_sell": "venda forte",
+           "underperform": "desempenho inferior", "outperform": "desempenho superior", "undervalued": "subvalorizada",
+           "fair": "justa", "overvalued": "sobrevalorizada", "good": "boa", "average": "média", "poor": "fraca",
+           "moderate": "moderado"},
+    "ru": {"bullish": "бычий", "bearish": "медвежий", "neutral": "нейтральный", "low": "низкий", "medium": "средний",
+           "high": "высокий", "strong_buy": "активно покупать", "buy": "покупать", "hold": "держать", "sell": "продавать",
+           "strong_sell": "активно продавать", "underperform": "хуже рынка", "outperform": "лучше рынка",
+           "undervalued": "недооценена", "fair": "справедливая", "overvalued": "переоценена", "good": "хорошее",
+           "average": "среднее", "poor": "слабое", "moderate": "умеренный"},
+    "ar": {"bullish": "صاعد", "bearish": "هابط", "neutral": "محايد", "low": "منخفض", "medium": "متوسط", "high": "مرتفع",
+           "strong_buy": "شراء قوي", "buy": "شراء", "hold": "احتفاظ", "sell": "بيع", "strong_sell": "بيع قوي",
+           "underperform": "أداء أضعف", "outperform": "أداء أفضل", "undervalued": "مقوّم بأقل من قيمته",
+           "fair": "عادل", "overvalued": "مقوّم بأعلى من قيمته", "good": "جيد", "average": "متوسط", "poor": "ضعيف",
+           "moderate": "معتدل"},
+    "id": {"bullish": "bullish", "bearish": "bearish", "neutral": "netral", "low": "rendah", "medium": "sedang", "high": "tinggi",
+           "strong_buy": "beli kuat", "buy": "beli", "hold": "tahan", "sell": "jual", "strong_sell": "jual kuat",
+           "underperform": "underperform", "outperform": "outperform", "undervalued": "undervalued", "fair": "wajar",
+           "overvalued": "overvalued", "good": "baik", "average": "rata-rata", "poor": "lemah", "moderate": "moderat"},
+}
+
+
+def normalize_language(code: str | None) -> str:
+    """Accept 'ta', 'TA', 'ta-IN', 'Tamil', 'தமிழ்' -> 'ta' (unknown -> 'en')."""
+    if not code:
+        return "en"
+    code = code.strip()
+    if code in LANGUAGES:
+        return code
+    lowered = code.lower()
+    for key, (native, english) in LANGUAGES.items():
+        if lowered in (key.lower(), native.lower(), english.lower()):
+            return key
+    base = lowered.split("-")[0].split("_")[0]
+    return base if base in LANGUAGES else "en"
+
+
+def has_builtin(lang: str) -> bool:
+    return lang in BUILTIN_LANGUAGES
+
+
+def t(lang: str, key: str, **kwargs) -> str:
+    """Label in `lang`, falling back to English for AI-only languages."""
+    text = _STRINGS.get(lang, {}).get(key) or _EN[key]
+    return text.format(**kwargs) if kwargs else text
+
+
+def tv(lang: str, value: str | None) -> str:
+    """Translate a value word (signal, rating, level); unknown words pass through."""
+    if not value:
+        return ""
+    key = str(value).strip().lower().replace(" ", "_")
+    return _VALUES.get(lang, {}).get(key) or _EN_VALUES.get(key) or str(value).replace("_", " ")
+
+
+def language_name(lang: str) -> str:
+    native, english = LANGUAGES.get(lang, (lang, lang))
+    return english