invenio-banners 4.1.1__py2.py3-none-any.whl → 5.1.0__py2.py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Potentially problematic release.


This version of invenio-banners might be problematic. Click here for more details.

Files changed (57) hide show
  1. invenio_banners/__init__.py +2 -2
  2. invenio_banners/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po +101 -79
  3. invenio_banners/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  4. invenio_banners/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  5. invenio_banners/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po +116 -83
  6. invenio_banners/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po +79 -66
  7. invenio_banners/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +118 -82
  8. invenio_banners/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  9. invenio_banners/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po +101 -94
  10. invenio_banners/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po +88 -75
  11. invenio_banners/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po +79 -66
  12. invenio_banners/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +97 -82
  13. invenio_banners/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  14. invenio_banners/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po +114 -82
  15. invenio_banners/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  16. invenio_banners/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  17. invenio_banners/translations/ka/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  18. invenio_banners/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po +173 -0
  19. invenio_banners/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  20. invenio_banners/translations/messages.pot +2 -2
  21. invenio_banners/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  22. invenio_banners/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  23. invenio_banners/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  24. invenio_banners/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po +98 -83
  25. invenio_banners/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +97 -82
  26. invenio_banners/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  27. invenio_banners/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po +106 -94
  28. invenio_banners/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po +97 -83
  29. invenio_banners/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +79 -66
  30. invenio_banners/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +82 -69
  31. invenio_banners/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po +81 -68
  32. {invenio_banners-4.1.1.dist-info → invenio_banners-5.1.0.dist-info}/METADATA +16 -3
  33. invenio_banners-5.1.0.dist-info/RECORD +61 -0
  34. {invenio_banners-4.1.1.dist-info → invenio_banners-5.1.0.dist-info}/WHEEL +1 -1
  35. {invenio_banners-4.1.1.dist-info → invenio_banners-5.1.0.dist-info}/entry_points.txt +3 -0
  36. invenio_banners/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  37. invenio_banners/translations/de_AT/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  38. invenio_banners/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  39. invenio_banners/translations/en_AT/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  40. invenio_banners/translations/en_HU/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  41. invenio_banners/translations/es_CU/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  42. invenio_banners/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  43. invenio_banners/translations/et_EE/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  44. invenio_banners/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  45. invenio_banners/translations/fr_CI/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  46. invenio_banners/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  47. invenio_banners/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  48. invenio_banners/translations/hi_IN/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  49. invenio_banners/translations/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  50. invenio_banners/translations/ne/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  51. invenio_banners/translations/rw/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  52. invenio_banners/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  53. invenio_banners/translations/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po +0 -160
  54. invenio_banners-4.1.1.dist-info/RECORD +0 -78
  55. {invenio_banners-4.1.1.dist-info → invenio_banners-5.1.0.dist-info}/licenses/AUTHORS.rst +0 -0
  56. {invenio_banners-4.1.1.dist-info → invenio_banners-5.1.0.dist-info}/licenses/LICENSE +0 -0
  57. {invenio_banners-4.1.1.dist-info → invenio_banners-5.1.0.dist-info}/top_level.txt +0 -0
@@ -1,149 +1,162 @@
1
1
  # Translations template for invenio-banners.
2
- # Copyright (C) 2023 CERN
2
+ # Copyright (C) 2025 CERN
3
3
  # This file is distributed under the same license as the invenio-banners
4
4
  # project.
5
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
5
+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
6
6
  #
7
7
  #, fuzzy
8
8
  msgid ""
9
9
  msgstr ""
10
- "Project-Id-Version: invenio-banners 2.1.0\n"
10
+ "Project-Id-Version: invenio-banners 5.0.0\n"
11
11
  "Report-Msgid-Bugs-To: info@inveniosoftware.org\n"
12
- "POT-Creation-Date: 2023-06-30 11:25+0200\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2025-07-08 19:41+0000\n"
13
13
  "PO-Revision-Date: 2023-06-30 09:38+0000\n"
14
14
  "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/da/)\n"
15
15
  "MIME-Version: 1.0\n"
16
16
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
- "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
18
+ "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
19
19
  "Language: da\n"
20
20
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
21
 
22
- #: invenio_banners/administration/banners.py:42
23
- #: invenio_banners/administration/banners.py:96
24
- #: invenio_banners/administration/banners.py:179
25
- #: invenio_banners/administration/banners.py:236 invenio_banners/config.py:37
22
+ #: invenio_banners/config.py:16
23
+ msgid "Info"
24
+ msgstr ""
25
+
26
+ #: invenio_banners/config.py:17
27
+ msgid "Warning"
28
+ msgstr ""
29
+
30
+ #: invenio_banners/config.py:18
31
+ msgid "Other"
32
+ msgstr ""
33
+
34
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:43
35
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:86
36
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:178 invenio_banners/config.py:38
26
37
  msgid "URL path"
27
38
  msgstr ""
28
39
 
29
- #: invenio_banners/config.py:41
40
+ #: invenio_banners/config.py:42
30
41
  msgid "Start DateTime"
31
42
  msgstr ""
32
43
 
33
- #: invenio_banners/config.py:45
44
+ #: invenio_banners/config.py:46
34
45
  msgid "End DateTime"
35
46
  msgstr ""
36
47
 
37
- #: invenio_banners/administration/banners.py:41
38
- #: invenio_banners/administration/banners.py:123
39
- #: invenio_banners/administration/banners.py:207
40
- #: invenio_banners/administration/banners.py:238 invenio_banners/config.py:49
48
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:42
49
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:113
50
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:180 invenio_banners/config.py:50
41
51
  #: invenio_banners/services/config.py:60
42
52
  msgid "Active"
43
53
  msgstr ""
44
54
 
45
- #: invenio_banners/administration/banners.py:37
46
- msgid "Id"
55
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:26
56
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:27
57
+ msgid "Banners"
58
+ msgstr ""
59
+
60
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:28
61
+ msgid "Site management"
47
62
  msgstr ""
48
63
 
49
64
  #: invenio_banners/administration/banners.py:38
50
- msgid "Start time (UTC)"
65
+ msgid "Id"
51
66
  msgstr ""
52
67
 
53
68
  #: invenio_banners/administration/banners.py:39
54
- msgid "End time (UTC)"
69
+ msgid "Start time (UTC)"
55
70
  msgstr ""
56
71
 
57
72
  #: invenio_banners/administration/banners.py:40
58
- #: invenio_banners/administration/banners.py:88
59
- #: invenio_banners/administration/banners.py:171
60
- #: invenio_banners/administration/banners.py:235
73
+ msgid "End time (UTC)"
74
+ msgstr ""
75
+
76
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:41
77
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:78
78
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:177
61
79
  msgid "Message"
62
80
  msgstr ""
63
81
 
64
- #: invenio_banners/administration/banners.py:43
65
- #: invenio_banners/administration/banners.py:108
66
- #: invenio_banners/administration/banners.py:191
67
- #: invenio_banners/administration/banners.py:237
82
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:44
83
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:98
84
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:179
68
85
  msgid "Category"
69
86
  msgstr ""
70
87
 
71
- #: invenio_banners/administration/banners.py:67
72
- #: invenio_banners/administration/banners.py:150
73
- #: invenio_banners/administration/banners.py:233
88
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:56
89
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:175
74
90
  #: invenio_banners/services/config.py:52
75
91
  msgid "Start time"
76
92
  msgstr ""
77
93
 
78
- #: invenio_banners/administration/banners.py:68
79
- #: invenio_banners/administration/banners.py:151
94
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:58
80
95
  msgid ""
81
- "Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Set to current or future date/time to "
82
- "delay the banner. Note: specify time in UTC time standard."
96
+ "Date/time to make the banner active. Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Set "
97
+ "to future date/time to delay the banner. Note: specify time in UTC time "
98
+ "standard."
83
99
  msgstr ""
84
100
 
85
- #: invenio_banners/administration/banners.py:73
86
- #: invenio_banners/administration/banners.py:84
87
- #: invenio_banners/administration/banners.py:156
88
- #: invenio_banners/administration/banners.py:167
101
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:63
102
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:74
89
103
  msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
90
104
  msgstr ""
91
105
 
92
- #: invenio_banners/administration/banners.py:77
93
- #: invenio_banners/administration/banners.py:160
94
- #: invenio_banners/administration/banners.py:234
106
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:67
107
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:176
95
108
  #: invenio_banners/services/config.py:56
96
109
  msgid "End time"
97
110
  msgstr ""
98
111
 
99
- #: invenio_banners/administration/banners.py:78
100
- #: invenio_banners/administration/banners.py:161
112
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:69
101
113
  msgid ""
102
- "Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Date/time to make the banner inactive. "
103
- "Empty value will make the banner active until manually disabled via the "
114
+ "Date/time to make the banner inactive. Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. "
115
+ "An empty value makes the banner active until manually disabled via the "
104
116
  "active flag. Note: specify time in UTC time standard."
105
117
  msgstr ""
106
118
 
107
- #: invenio_banners/administration/banners.py:89
108
- #: invenio_banners/administration/banners.py:172
119
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:80
109
120
  msgid "Message to be displayed on the banner. HTML format is supported."
110
121
  msgstr ""
111
122
 
112
- #: invenio_banners/administration/banners.py:97
113
- #: invenio_banners/administration/banners.py:180
123
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:88
114
124
  msgid ""
115
- "Enter the URL path (including the first /) to define in which part of the "
116
- "site the message will be active. For example, if you enter `/records`, any "
117
- "URL starting with `/records` will return an active banner (/records, "
118
- "/records/1234, etc...). Empty value will make the banner active for any URL."
125
+ "URL path prefix (including the first /) to define where the message will be "
126
+ "active on the site. For example, if you enter `/records`, any URL starting "
127
+ "with `/records` will return an active banner (`/records`, `/records/1234`, "
128
+ "etc.). An empty value makes the banner active for any URL."
119
129
  msgstr ""
120
130
 
121
- #: invenio_banners/administration/banners.py:109
131
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:100
122
132
  msgid ""
123
- "Banner category. Info option displays the banner with information message in"
124
- " a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
125
- "all the rest types of massages in a gray color."
133
+ "Banner category. `Info` option displays a blue banner. `Warning` option "
134
+ "displays an orange banner. `Other` option displays a gray banner."
126
135
  msgstr ""
127
136
 
128
- #: invenio_banners/administration/banners.py:124
129
- #: invenio_banners/administration/banners.py:208
137
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:115
130
138
  msgid ""
131
- "Tick it to activate the banner: banner will bedisplayed according to "
139
+ "Tick it to activate the banner: banner will be displayed according to "
132
140
  "start/end times. If not activated, start/end times will be ignored."
133
141
  msgstr ""
134
142
 
135
- #: invenio_banners/administration/banners.py:192
136
- msgid ""
137
- "Banner category. Info option displays the banner with information message in"
138
- " a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
139
- "all the rest types of messages in a gray color."
143
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:131
144
+ msgid "Edit Banner"
145
+ msgstr ""
146
+
147
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:150
148
+ msgid "Create Banner"
149
+ msgstr ""
150
+
151
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:166
152
+ msgid "Banner Details"
140
153
  msgstr ""
141
154
 
142
- #: invenio_banners/administration/banners.py:239
155
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:181
143
156
  msgid "Created"
144
157
  msgstr ""
145
158
 
146
- #: invenio_banners/administration/banners.py:240
159
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:182
147
160
  msgid "Updated"
148
161
  msgstr ""
149
162
 
@@ -1,155 +1,191 @@
1
1
  # Translations template for invenio-banners.
2
- # Copyright (C) 2023 CERN
2
+ # Copyright (C) 2025 CERN
3
3
  # This file is distributed under the same license as the invenio-banners
4
4
  # project.
5
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
5
+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
6
6
  #
7
7
  # Translators:
8
- # Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2023
9
8
  # Mojib Wali <mojib.wali@tugraz.at>, 2023
10
9
  # Hermann Schranzhofer <hermann.schranzhofer@tugraz.at>, 2023
10
+ # David Eckhard <dabombeeer@gmail.com>, 2025
11
+ # Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2025
12
+ # Sarah Wiechers, 2025
11
13
  #
12
14
  #, fuzzy
13
15
  msgid ""
14
16
  msgstr ""
15
- "Project-Id-Version: invenio-banners 2.1.0\n"
17
+ "Project-Id-Version: invenio-banners 5.0.0\n"
16
18
  "Report-Msgid-Bugs-To: info@inveniosoftware.org\n"
17
- "POT-Creation-Date: 2023-06-30 11:25+0200\n"
19
+ "POT-Creation-Date: 2025-07-08 19:41+0000\n"
18
20
  "PO-Revision-Date: 2023-06-30 09:38+0000\n"
19
- "Last-Translator: Hermann Schranzhofer <hermann.schranzhofer@tugraz.at>, 2023\n"
21
+ "Last-Translator: Sarah Wiechers, 2025\n"
20
22
  "Language-Team: German (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/de/)\n"
21
23
  "MIME-Version: 1.0\n"
22
24
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
25
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
- "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
26
+ "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
25
27
  "Language: de\n"
26
28
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
27
29
 
28
- #: invenio_banners/administration/banners.py:42
29
- #: invenio_banners/administration/banners.py:96
30
- #: invenio_banners/administration/banners.py:179
31
- #: invenio_banners/administration/banners.py:236 invenio_banners/config.py:37
30
+ #: invenio_banners/config.py:16
31
+ msgid "Info"
32
+ msgstr "Information"
33
+
34
+ #: invenio_banners/config.py:17
35
+ msgid "Warning"
36
+ msgstr "Warnung"
37
+
38
+ #: invenio_banners/config.py:18
39
+ msgid "Other"
40
+ msgstr "Andere"
41
+
42
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:43
43
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:86
44
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:178 invenio_banners/config.py:38
32
45
  msgid "URL path"
33
- msgstr ""
46
+ msgstr "URL Pfad"
34
47
 
35
- #: invenio_banners/config.py:41
48
+ #: invenio_banners/config.py:42
36
49
  msgid "Start DateTime"
37
- msgstr ""
50
+ msgstr "Start-Datum/Uhrzeit"
38
51
 
39
- #: invenio_banners/config.py:45
52
+ #: invenio_banners/config.py:46
40
53
  msgid "End DateTime"
41
- msgstr ""
54
+ msgstr "End-Datum/Uhrzeit"
42
55
 
43
- #: invenio_banners/administration/banners.py:41
44
- #: invenio_banners/administration/banners.py:123
45
- #: invenio_banners/administration/banners.py:207
46
- #: invenio_banners/administration/banners.py:238 invenio_banners/config.py:49
56
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:42
57
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:113
58
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:180 invenio_banners/config.py:50
47
59
  #: invenio_banners/services/config.py:60
48
60
  msgid "Active"
49
- msgstr ""
61
+ msgstr "Aktiv"
62
+
63
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:26
64
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:27
65
+ msgid "Banners"
66
+ msgstr "Banner"
67
+
68
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:28
69
+ msgid "Site management"
70
+ msgstr "Seitenverwaltung"
50
71
 
51
- #: invenio_banners/administration/banners.py:37
72
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:38
52
73
  msgid "Id"
53
74
  msgstr "ID"
54
75
 
55
- #: invenio_banners/administration/banners.py:38
76
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:39
56
77
  msgid "Start time (UTC)"
57
- msgstr ""
78
+ msgstr "Startzeit (UTC)"
58
79
 
59
- #: invenio_banners/administration/banners.py:39
80
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:40
60
81
  msgid "End time (UTC)"
61
- msgstr ""
82
+ msgstr "Endzeit (UTC)"
62
83
 
63
- #: invenio_banners/administration/banners.py:40
64
- #: invenio_banners/administration/banners.py:88
65
- #: invenio_banners/administration/banners.py:171
66
- #: invenio_banners/administration/banners.py:235
84
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:41
85
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:78
86
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:177
67
87
  msgid "Message"
68
88
  msgstr "Nachricht"
69
89
 
70
- #: invenio_banners/administration/banners.py:43
71
- #: invenio_banners/administration/banners.py:108
72
- #: invenio_banners/administration/banners.py:191
73
- #: invenio_banners/administration/banners.py:237
90
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:44
91
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:98
92
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:179
74
93
  msgid "Category"
75
- msgstr ""
94
+ msgstr "Kategorie"
76
95
 
77
- #: invenio_banners/administration/banners.py:67
78
- #: invenio_banners/administration/banners.py:150
79
- #: invenio_banners/administration/banners.py:233
96
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:56
97
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:175
80
98
  #: invenio_banners/services/config.py:52
81
99
  msgid "Start time"
82
- msgstr ""
100
+ msgstr "Startzeit"
83
101
 
84
- #: invenio_banners/administration/banners.py:68
85
- #: invenio_banners/administration/banners.py:151
102
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:58
86
103
  msgid ""
87
- "Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Set to current or future date/time to "
88
- "delay the banner. Note: specify time in UTC time standard."
104
+ "Date/time to make the banner active. Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Set "
105
+ "to future date/time to delay the banner. Note: specify time in UTC time "
106
+ "standard."
89
107
  msgstr ""
108
+ "Datum/Uhrzeit, um das Banner zu aktivieren. Eingabeformat: yyyy-mm-dd "
109
+ "hh:mm:ss. Setzen Sie den Wert auf einen zukünftigen Zeitpunkt, um die "
110
+ "Anzeige des Banners zu verzögern. Hinweis: Geben Sie die Zeit nach UTC-"
111
+ "Standard an."
90
112
 
91
- #: invenio_banners/administration/banners.py:73
92
- #: invenio_banners/administration/banners.py:84
93
- #: invenio_banners/administration/banners.py:156
94
- #: invenio_banners/administration/banners.py:167
113
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:63
114
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:74
95
115
  msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
96
- msgstr ""
116
+ msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
97
117
 
98
- #: invenio_banners/administration/banners.py:77
99
- #: invenio_banners/administration/banners.py:160
100
- #: invenio_banners/administration/banners.py:234
118
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:67
119
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:176
101
120
  #: invenio_banners/services/config.py:56
102
121
  msgid "End time"
103
- msgstr ""
122
+ msgstr "Endzeit"
104
123
 
105
- #: invenio_banners/administration/banners.py:78
106
- #: invenio_banners/administration/banners.py:161
124
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:69
107
125
  msgid ""
108
- "Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Date/time to make the banner inactive. "
109
- "Empty value will make the banner active until manually disabled via the "
126
+ "Date/time to make the banner inactive. Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. "
127
+ "An empty value makes the banner active until manually disabled via the "
110
128
  "active flag. Note: specify time in UTC time standard."
111
129
  msgstr ""
130
+ "Datum/Uhrzeit, um das Banner zu deaktivieren. Eingabeformat: yyyy-mm-dd "
131
+ "hh:mm:ss. Ein leerer Wert aktiviert das Banner, bis es manuell über die "
132
+ "aktiv-Option deaktiviert wird. Hinweis: Geben Sie die Zeit nach UTC-Standard"
133
+ " an."
112
134
 
113
- #: invenio_banners/administration/banners.py:89
114
- #: invenio_banners/administration/banners.py:172
135
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:80
115
136
  msgid "Message to be displayed on the banner. HTML format is supported."
116
137
  msgstr ""
138
+ "Nachricht, die auf dem Banner angezeigt werden soll. HTML Format wird "
139
+ "unterstützt."
117
140
 
118
- #: invenio_banners/administration/banners.py:97
119
- #: invenio_banners/administration/banners.py:180
141
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:88
120
142
  msgid ""
121
- "Enter the URL path (including the first /) to define in which part of the "
122
- "site the message will be active. For example, if you enter `/records`, any "
123
- "URL starting with `/records` will return an active banner (/records, "
124
- "/records/1234, etc...). Empty value will make the banner active for any URL."
125
- msgstr ""
126
-
127
- #: invenio_banners/administration/banners.py:109
143
+ "URL path prefix (including the first /) to define where the message will be "
144
+ "active on the site. For example, if you enter `/records`, any URL starting "
145
+ "with `/records` will return an active banner (`/records`, `/records/1234`, "
146
+ "etc.). An empty value makes the banner active for any URL."
147
+ msgstr ""
148
+ "URL-Pfadpräfix (einschließlich des ersten /), um zu definieren, wo auf der "
149
+ "Website die Nachricht angezeigt wird. Wenn Sie zum Beispiel `/records` "
150
+ "eingeben, werden alle URLs, die mit `/records` beginnen, ein aktives Banner "
151
+ "zeigen (`/records`, `/records/1234` usw.). Ein leerer Wert aktiviert das "
152
+ "Banner für jede URL."
153
+
154
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:100
128
155
  msgid ""
129
- "Banner category. Info option displays the banner with information message in"
130
- " a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
131
- "all the rest types of massages in a gray color."
156
+ "Banner category. `Info` option displays a blue banner. `Warning` option "
157
+ "displays an orange banner. `Other` option displays a gray banner."
132
158
  msgstr ""
159
+ "Bannerkategorie. Die Option `Information` zeigt ein blaues Banner an. Die "
160
+ "Option `Warnung` zeigt ein orangefarbenes Banner an. Die Option `Sonstiges` "
161
+ "zeigt ein graues Banner an."
133
162
 
134
- #: invenio_banners/administration/banners.py:124
135
- #: invenio_banners/administration/banners.py:208
163
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:115
136
164
  msgid ""
137
- "Tick it to activate the banner: banner will bedisplayed according to "
165
+ "Tick it to activate the banner: banner will be displayed according to "
138
166
  "start/end times. If not activated, start/end times will be ignored."
139
167
  msgstr ""
168
+ "Aktivieren Sie das Banner, indem Sie das Feld anklicken: Das Banner wird "
169
+ "gemäß den Start-/Endzeiten angezeigt. Wenn nicht aktiviert, werden die "
170
+ "Start-/Endzeiten ignoriert."
140
171
 
141
- #: invenio_banners/administration/banners.py:192
142
- msgid ""
143
- "Banner category. Info option displays the banner with information message in"
144
- " a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
145
- "all the rest types of messages in a gray color."
146
- msgstr ""
172
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:131
173
+ msgid "Edit Banner"
174
+ msgstr "Banner bearbeiten"
175
+
176
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:150
177
+ msgid "Create Banner"
178
+ msgstr "Banner erstellen"
147
179
 
148
- #: invenio_banners/administration/banners.py:239
180
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:166
181
+ msgid "Banner Details"
182
+ msgstr "Bannerdetails"
183
+
184
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:181
149
185
  msgid "Created"
150
186
  msgstr "Erstellt"
151
187
 
152
- #: invenio_banners/administration/banners.py:240
188
+ #: invenio_banners/administration/banners.py:182
153
189
  msgid "Updated"
154
190
  msgstr "Aktualisiert"
155
191
 
@@ -163,4 +199,4 @@ msgstr "Absteigend"
163
199
 
164
200
  #: invenio_banners/services/config.py:48
165
201
  msgid "Url path"
166
- msgstr ""
202
+ msgstr "URL"