invenio-banners 3.3.0__py2.py3-none-any.whl

invenio_banners/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,190 @@
+# Translations template for invenio-banners.
+# Copyright (C) 2023 CERN
+# This file is distributed under the same license as the invenio-banners
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+# 
+# Translators:
+# Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2023
+# Alizee Pace <alizee.pace@gmail.com>, 2023
+# Zacharias Zacharodimos <zacharias.zacharodimos@cern.ch>, 2023
+# Jesús Martín <jesusmartin@sallep.net>, 2023
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: invenio-banners 2.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: info@inveniosoftware.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-30 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-30 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jesús Martín <jesusmartin@sallep.net>, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:42
+#: invenio_banners/administration/banners.py:96
+#: invenio_banners/administration/banners.py:179
+#: invenio_banners/administration/banners.py:236 invenio_banners/config.py:37
+msgid "URL path"
+msgstr "Ruta URL"
+
+#: invenio_banners/config.py:41
+msgid "Start DateTime"
+msgstr "Fecha y hora de inicio"
+
+#: invenio_banners/config.py:45
+msgid "End DateTime"
+msgstr "Fecha y hora de finalización"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:41
+#: invenio_banners/administration/banners.py:123
+#: invenio_banners/administration/banners.py:207
+#: invenio_banners/administration/banners.py:238 invenio_banners/config.py:49
+#: invenio_banners/services/config.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:37
+msgid "Id"
+msgstr "Identificador"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:38
+msgid "Start time (UTC)"
+msgstr "Hora de inicio (UTC)"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:39
+msgid "End time (UTC)"
+msgstr "Hora de finalización (UTC)"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:40
+#: invenio_banners/administration/banners.py:88
+#: invenio_banners/administration/banners.py:171
+#: invenio_banners/administration/banners.py:235
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:43
+#: invenio_banners/administration/banners.py:108
+#: invenio_banners/administration/banners.py:191
+#: invenio_banners/administration/banners.py:237
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:67
+#: invenio_banners/administration/banners.py:150
+#: invenio_banners/administration/banners.py:233
+#: invenio_banners/services/config.py:52
+msgid "Start time"
+msgstr "Hora de inicio"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:68
+#: invenio_banners/administration/banners.py:151
+msgid ""
+"Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Set to current or future date/time to "
+"delay the banner. Note: specify time in UTC time standard."
+msgstr ""
+"Formato de entrada: aaaa-mm-dd hh:mm:ss. Configure la fecha/hora actual o "
+"futura para retrasar el banner. Nota: especifique la hora en el estándar de "
+"tiempo UTC."
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:73
+#: invenio_banners/administration/banners.py:84
+#: invenio_banners/administration/banners.py:156
+#: invenio_banners/administration/banners.py:167
+msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
+msgstr "AAAA-MM-DD hh:mm:ss"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:77
+#: invenio_banners/administration/banners.py:160
+#: invenio_banners/administration/banners.py:234
+#: invenio_banners/services/config.py:56
+msgid "End time"
+msgstr "Hora de finalización"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:78
+#: invenio_banners/administration/banners.py:161
+msgid ""
+"Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Date/time to make the banner inactive. "
+"Empty value will make the banner active until manually disabled via the "
+"active flag. Note: specify time in UTC time standard."
+msgstr ""
+"Formato de entrada: aaaa-mm-dd hh:mm:ss. Fecha/hora para desactivar el "
+"banner. El valor vacío hará que el banner esté activo hasta que se "
+"deshabilite manualmente a través del indicador activo. Nota: especifique la "
+"hora en el estándar de tiempo UTC."
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:89
+#: invenio_banners/administration/banners.py:172
+msgid "Message to be displayed on the banner. HTML format is supported."
+msgstr "Mensaje a mostrar en el banner. El formato HTML es compatible."
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:97
+#: invenio_banners/administration/banners.py:180
+msgid ""
+"Enter the URL path (including the first /) to define in which part of the "
+"site the message will be active. For example, if you enter `/records`, any "
+"URL starting with `/records` will return an active banner (/records, "
+"/records/1234, etc...). Empty value will make the banner active for any URL."
+msgstr ""
+"Introduzca la ruta URL (incluido el primer /) para definir en qué parte del "
+"sitio estará activo el mensaje. Por ejemplo, si ingresa `/records`, "
+"cualquier URL que comience con `/records` devolverá un banner activo "
+"(/records, /records/1234, etc...). El valor vacío hará que el banner esté "
+"activo para cualquier URL."
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:109
+msgid ""
+"Banner category. Info option displays the banner with information message in"
+" a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
+"all the rest types of massages in a gray color."
+msgstr ""
+"Categoría de banner. La opción de información muestra el banner con un "
+"mensaje de información en color azul. Advertencia: una información de "
+"advertencia en color naranja. Otro: todos los demás tipos de masajes en "
+"color gris."
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:124
+#: invenio_banners/administration/banners.py:208
+msgid ""
+"Tick it to activate the banner: banner will bedisplayed according to "
+"start/end times. If not activated, start/end times will be ignored."
+msgstr ""
+"Márquelo para activar el banner: el banner se mostrará según las horas de "
+"inicio/finalización. Si no está activado, se ignorarán las horas de "
+"inicio/finalización."
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:192
+msgid ""
+"Banner category. Info option displays the banner with information message in"
+" a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
+"all the rest types of messages in a gray color."
+msgstr ""
+"Categoría de banner. La opción de información muestra el banner con un "
+"mensaje de información en color azul. Advertencia: una información de "
+"advertencia en color naranja. Otro: todos los demás tipos de mensajes en "
+"color gris."
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:239
+msgid "Created"
+msgstr "Creado"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:240
+msgid "Updated"
+msgstr "Actualizado"
+
+#: invenio_banners/services/config.py:36
+msgid "Ascending"
+msgstr "Ascendente"
+
+#: invenio_banners/services/config.py:40
+msgid "Descending"
+msgstr "Descendente"
+
+#: invenio_banners/services/config.py:48
+msgid "Url path"
+msgstr "Ruta URL"

invenio_banners/translations/es_CU/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translations template for invenio-banners.
+# Copyright (C) 2023 CERN
+# This file is distributed under the same license as the invenio-banners
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: invenio-banners 2.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: info@inveniosoftware.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-30 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-30 09:38+0000\n"
+"Language-Team: Spanish (Cuba) (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/es_CU/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Language: es_CU\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:42
+#: invenio_banners/administration/banners.py:96
+#: invenio_banners/administration/banners.py:179
+#: invenio_banners/administration/banners.py:236 invenio_banners/config.py:37
+msgid "URL path"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/config.py:41
+msgid "Start DateTime"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/config.py:45
+msgid "End DateTime"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:41
+#: invenio_banners/administration/banners.py:123
+#: invenio_banners/administration/banners.py:207
+#: invenio_banners/administration/banners.py:238 invenio_banners/config.py:49
+#: invenio_banners/services/config.py:60
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:37
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:38
+msgid "Start time (UTC)"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:39
+msgid "End time (UTC)"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:40
+#: invenio_banners/administration/banners.py:88
+#: invenio_banners/administration/banners.py:171
+#: invenio_banners/administration/banners.py:235
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:43
+#: invenio_banners/administration/banners.py:108
+#: invenio_banners/administration/banners.py:191
+#: invenio_banners/administration/banners.py:237
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:67
+#: invenio_banners/administration/banners.py:150
+#: invenio_banners/administration/banners.py:233
+#: invenio_banners/services/config.py:52
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:68
+#: invenio_banners/administration/banners.py:151
+msgid ""
+"Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Set to current or future date/time to "
+"delay the banner. Note: specify time in UTC time standard."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:73
+#: invenio_banners/administration/banners.py:84
+#: invenio_banners/administration/banners.py:156
+#: invenio_banners/administration/banners.py:167
+msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:77
+#: invenio_banners/administration/banners.py:160
+#: invenio_banners/administration/banners.py:234
+#: invenio_banners/services/config.py:56
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:78
+#: invenio_banners/administration/banners.py:161
+msgid ""
+"Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Date/time to make the banner inactive. "
+"Empty value will make the banner active until manually disabled via the "
+"active flag. Note: specify time in UTC time standard."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:89
+#: invenio_banners/administration/banners.py:172
+msgid "Message to be displayed on the banner. HTML format is supported."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:97
+#: invenio_banners/administration/banners.py:180
+msgid ""
+"Enter the URL path (including the first /) to define in which part of the "
+"site the message will be active. For example, if you enter `/records`, any "
+"URL starting with `/records` will return an active banner (/records, "
+"/records/1234, etc...). Empty value will make the banner active for any URL."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:109
+msgid ""
+"Banner category. Info option displays the banner with information message in"
+" a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
+"all the rest types of massages in a gray color."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:124
+#: invenio_banners/administration/banners.py:208
+msgid ""
+"Tick it to activate the banner: banner will bedisplayed according to "
+"start/end times. If not activated, start/end times will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:192
+msgid ""
+"Banner category. Info option displays the banner with information message in"
+" a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
+"all the rest types of messages in a gray color."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:239
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:240
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/services/config.py:36
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/services/config.py:40
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/services/config.py:48
+msgid "Url path"
+msgstr ""

invenio_banners/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translations template for invenio-banners.
+# Copyright (C) 2023 CERN
+# This file is distributed under the same license as the invenio-banners
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: invenio-banners 2.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: info@inveniosoftware.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-30 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-30 09:38+0000\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:42
+#: invenio_banners/administration/banners.py:96
+#: invenio_banners/administration/banners.py:179
+#: invenio_banners/administration/banners.py:236 invenio_banners/config.py:37
+msgid "URL path"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/config.py:41
+msgid "Start DateTime"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/config.py:45
+msgid "End DateTime"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:41
+#: invenio_banners/administration/banners.py:123
+#: invenio_banners/administration/banners.py:207
+#: invenio_banners/administration/banners.py:238 invenio_banners/config.py:49
+#: invenio_banners/services/config.py:60
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:37
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:38
+msgid "Start time (UTC)"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:39
+msgid "End time (UTC)"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:40
+#: invenio_banners/administration/banners.py:88
+#: invenio_banners/administration/banners.py:171
+#: invenio_banners/administration/banners.py:235
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:43
+#: invenio_banners/administration/banners.py:108
+#: invenio_banners/administration/banners.py:191
+#: invenio_banners/administration/banners.py:237
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:67
+#: invenio_banners/administration/banners.py:150
+#: invenio_banners/administration/banners.py:233
+#: invenio_banners/services/config.py:52
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:68
+#: invenio_banners/administration/banners.py:151
+msgid ""
+"Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Set to current or future date/time to "
+"delay the banner. Note: specify time in UTC time standard."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:73
+#: invenio_banners/administration/banners.py:84
+#: invenio_banners/administration/banners.py:156
+#: invenio_banners/administration/banners.py:167
+msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:77
+#: invenio_banners/administration/banners.py:160
+#: invenio_banners/administration/banners.py:234
+#: invenio_banners/services/config.py:56
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:78
+#: invenio_banners/administration/banners.py:161
+msgid ""
+"Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Date/time to make the banner inactive. "
+"Empty value will make the banner active until manually disabled via the "
+"active flag. Note: specify time in UTC time standard."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:89
+#: invenio_banners/administration/banners.py:172
+msgid "Message to be displayed on the banner. HTML format is supported."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:97
+#: invenio_banners/administration/banners.py:180
+msgid ""
+"Enter the URL path (including the first /) to define in which part of the "
+"site the message will be active. For example, if you enter `/records`, any "
+"URL starting with `/records` will return an active banner (/records, "
+"/records/1234, etc...). Empty value will make the banner active for any URL."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:109
+msgid ""
+"Banner category. Info option displays the banner with information message in"
+" a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
+"all the rest types of massages in a gray color."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:124
+#: invenio_banners/administration/banners.py:208
+msgid ""
+"Tick it to activate the banner: banner will bedisplayed according to "
+"start/end times. If not activated, start/end times will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:192
+msgid ""
+"Banner category. Info option displays the banner with information message in"
+" a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
+"all the rest types of messages in a gray color."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:239
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:240
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/services/config.py:36
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/services/config.py:40
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/services/config.py:48
+msgid "Url path"
+msgstr ""

invenio_banners/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,164 @@
+# Translations template for invenio-banners.
+# Copyright (C) 2023 CERN
+# This file is distributed under the same license as the invenio-banners
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+# 
+# Translators:
+# Martin Jantson <martinjantson97@gmail.com>, 2023
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: invenio-banners 2.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: info@inveniosoftware.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-30 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-30 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Jantson <martinjantson97@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:42
+#: invenio_banners/administration/banners.py:96
+#: invenio_banners/administration/banners.py:179
+#: invenio_banners/administration/banners.py:236 invenio_banners/config.py:37
+msgid "URL path"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/config.py:41
+msgid "Start DateTime"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/config.py:45
+msgid "End DateTime"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:41
+#: invenio_banners/administration/banners.py:123
+#: invenio_banners/administration/banners.py:207
+#: invenio_banners/administration/banners.py:238 invenio_banners/config.py:49
+#: invenio_banners/services/config.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:37
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:38
+msgid "Start time (UTC)"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:39
+msgid "End time (UTC)"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:40
+#: invenio_banners/administration/banners.py:88
+#: invenio_banners/administration/banners.py:171
+#: invenio_banners/administration/banners.py:235
+msgid "Message"
+msgstr "Sõnum"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:43
+#: invenio_banners/administration/banners.py:108
+#: invenio_banners/administration/banners.py:191
+#: invenio_banners/administration/banners.py:237
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:67
+#: invenio_banners/administration/banners.py:150
+#: invenio_banners/administration/banners.py:233
+#: invenio_banners/services/config.py:52
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:68
+#: invenio_banners/administration/banners.py:151
+msgid ""
+"Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Set to current or future date/time to "
+"delay the banner. Note: specify time in UTC time standard."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:73
+#: invenio_banners/administration/banners.py:84
+#: invenio_banners/administration/banners.py:156
+#: invenio_banners/administration/banners.py:167
+msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:77
+#: invenio_banners/administration/banners.py:160
+#: invenio_banners/administration/banners.py:234
+#: invenio_banners/services/config.py:56
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:78
+#: invenio_banners/administration/banners.py:161
+msgid ""
+"Input format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. Date/time to make the banner inactive. "
+"Empty value will make the banner active until manually disabled via the "
+"active flag. Note: specify time in UTC time standard."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:89
+#: invenio_banners/administration/banners.py:172
+msgid "Message to be displayed on the banner. HTML format is supported."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:97
+#: invenio_banners/administration/banners.py:180
+msgid ""
+"Enter the URL path (including the first /) to define in which part of the "
+"site the message will be active. For example, if you enter `/records`, any "
+"URL starting with `/records` will return an active banner (/records, "
+"/records/1234, etc...). Empty value will make the banner active for any URL."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:109
+msgid ""
+"Banner category. Info option displays the banner with information message in"
+" a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
+"all the rest types of massages in a gray color."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:124
+#: invenio_banners/administration/banners.py:208
+msgid ""
+"Tick it to activate the banner: banner will bedisplayed according to "
+"start/end times. If not activated, start/end times will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:192
+msgid ""
+"Banner category. Info option displays the banner with information message in"
+" a blue color. Warning - a warning information in an orange color. Other - "
+"all the rest types of messages in a gray color."
+msgstr ""
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:239
+msgid "Created"
+msgstr "Loodud"
+
+#: invenio_banners/administration/banners.py:240
+msgid "Updated"
+msgstr "Uuendatud"
+
+#: invenio_banners/services/config.py:36
+msgid "Ascending"
+msgstr "Kasvav"
+
+#: invenio_banners/services/config.py:40
+msgid "Descending"
+msgstr "Kahanev"
+
+#: invenio_banners/services/config.py:48
+msgid "Url path"
+msgstr ""