invenio-app-rdm 13.0.5__py2.py3-none-any.whl → 13.0.7__py2.py3-none-any.whl

invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/translations/invenio_app_rdm/messages/tr/translations.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-  "Recent changes": "",
-  "Audit Log Details": "",
-  "Resource": "",
-  "Resource ID": "",
+  "Recent changes": "Son değişiklikler",
+  "Audit Log Details": "Denetim Günlüğü Ayrıntıları",
+  "Resource": "Kaynak",
+  "Resource ID": "Kaynak Kimliği",
   "Action": "Eylem",
   "User": "Kullanıcı",
   "Created": "Oluşturuldu",
-  "No revision ID found.": "",
-  "Unable to fetch revisions.": "",
-  "Cancel revision comparison": "",
+  "No revision ID found.": "Revizyon kimliği bulunamadı.",
+  "Unable to fetch revisions.": "Revizyonlar getirilemedi.",
+  "Cancel revision comparison": "Revizyon karşılaştırmasını iptal et",
   "Impersonate user": "Kullanıcıyı taklit et",
   "Impersonate": "Taklit et",
   "You must accept this.": "Bunu kabul etmelisiniz.",
-  "Success": "Başarı",
+  "Success": "Başarılı",
   "User impersonated succesfully! You will be redirected in frontpage soon.": "Kullanıcı başarıyla taklit edildi! Yakında ana sayfaya yönlendirileceksiniz.",
   "Unable to impersonate user.": "Kullanıcı taklit edilemiyor.",
   "Please read carefully and confirm the following statements before you proceed.": "Lütfen devam etmeden önce aşağıdaki ifadeleri dikkatlice okuyun ve onaylayın.",
-  "You are about to impersonate user ": "",
-  "You ": "",
-  "MUST": "",
-  " logout after completing your inquiry.": "",
+  "You are about to impersonate user ": "Kullanıcı taklidi yapmak üzeresiniz ",
+  "You ": "Siz ",
+  "MUST": "sorgunuzu",
+  " logout after completing your inquiry.": " tamamladıktan sonra oturumu kapatmanız GEREKİR.",
   "Close": "Kapat",
   "Set Quota": "Kota Belirle",
   "Set quota in bytes": "Bayt olarak kota belirle",
   "Note": "Not",
-  "This is the default quota that will be applied to any NEW records created by this user - it will NOT update quota of existing records.": "",
+  "This is the default quota that will be applied to any NEW records created by this user - it will NOT update quota of existing records.": "Bu kota, bu kullanıcı tarafından oluşturulacak tüm YENİ kayıtlara uygulanacak olan varsayılan kotadır - mevcut kayıtların kotasını GÜNCELLEMEZ.",
   "Quota of {{id}} was set to {{quota}} {{unit}}": "{{id}} kotası {{quota}} {{unit}} olarak ayarlandı",
   "Unable to set quota.": "Kota ayarlanamıyor.",
   "Quota size ({{unit}})": "Kota boyutu ({{unit}})",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "Confirmed": "Onaylı",
   "Links": "Bağlantılar",
   "Set quota for record {{recordId}}": "{{recordId}} kaydı için kota belirleyin",
-  "Compare revisions": "",
+  "Compare revisions": "Revizyonları karşılaştır",
   "Delete record": "Kaydı sil",
   "Restore record": "Kaydı geri yükle",
   "Unavailability statement": "Kullanılamama bildirimi",
@@ -86,8 +86,8 @@
   "Username": "Kullanıcı adı",
   "GitHub": "GitHub",
   "Updated": "Güncellendi",
-  "Drafts": "",
-  "Moderation": "",
+  "Drafts": "Taslaklar",
+  "Moderation": "Denetim",
   "Restore": "Geri yükle",
   "Restored": "Geri yüklendi",
   "Block": "Engelle",
@@ -100,7 +100,7 @@
   "Set default quota for {{email}}": "{{email}} için varsayılan kotayı ayarla",
   "Filter results": "Sonuçları filtrele",
   "Search records in community...": "Topluluktaki kayıtları ara...",
-  "results found": "",
+  "results found": "sonuç bulundu",
   "Sort by": "Şuna göre sırala:",
   "Search records...": "Kayıtları ara...",
   "Search": "Ara",
@@ -115,10 +115,10 @@
   "No resource type": "Kaynak türü yok",
   "No title": "Başlık yok",
   "Uploaded on {{uploadDate}}": "Karşıya yüklenme tarihi: {{uploadDate}}",
-  "Published in: {{- publishInfo }}": "",
-  "Recommendation": "",
-  "This check is recommended but not mandatory.": "",
-  "This check indicates a critical issue that must be addressed.": "",
+  "Published in: {{- publishInfo }}": "Yayınlanma bilgisi: {{- publishInfo }}",
+  "Recommendation": "Tavsiye",
+  "This check is recommended but not mandatory.": "Bu kontrol tavsiye edilir ancak zorunlu değildir.",
+  "This check indicates a critical issue that must be addressed.": "Bu kontrol, ele alınması gereken kritik bir sorunu gösterir.",
   "Person": "Kişi",
   "The record has no files.": "Bu kayıt hiç dosya içermemekte.",
   "Basic information": "Temel bilgiler",
@@ -126,25 +126,25 @@
   "Recommended information": "Önerilen bilgiler",
   "Add contributor": "Katkıda bulunan kişi ekle",
   "Contributors": "Katkıda Bulunan Kişiler",
-  "Edit contributor": "",
+  "Edit contributor": "Katkıda bulunan kişi ekle",
   "Funding": "Finansman",
-  "Awards/Grants": "Ödüller/Hibeler",
+  "Awards/Grants": "Araştırma Destekleri / Hibeler",
   "Alternate identifiers": "Alternatif tanımlayıcılar",
   "Related works": "İlgili çalışmalar",
   "References": "Referanslar",
   "Visibility": "Görünürlük",
   "More": "Daha fazla",
-  "Unable to request the access.": "Erişim yetkisi talebinde bulunulamıyor.",
-  "Your email address": "",
+  "Unable to request the access.": "Erişim isteğinde bulunulamıyor.",
+  "Your email address": "E-posta adresiniz",
   "Email address": "E-posta adresi",
   "Your full name": "Tam adınız",
   "Full name": "Tam ad",
-  "Request message": "Mesaj talep et",
+  "Request message": "Mesaj iste",
   "I agree to that my full name and email address is shared with the owners of the record": "Tam adımın ve e-posta adresimin kayıt sahipleriyle paylaşılmasını kabul ediyorum",
-  "Request access": "Erişim talebi",
-  "Email confirmation needed": "",
-  "We have sent you an email to verify your address.": "",
-  "\n                Please check the email and follow the instructions to complete the access request.\n              ": "",
+  "Request access": "Erişim iste",
+  "Email confirmation needed": "E-posta onayı gerekli",
+  "We have sent you an email to verify your address.": "Adresinizi doğrulamak için size bir e-posta gönderdik.",
+  "\n                Please check the email and follow the instructions to complete the access request.\n              ": "\n                Lütfen e-postayı kontrol edin ve erişim isteğini tamamlamak için yönergeleri izleyin.\n              ",
   "An error occurred while fetching communities.": "Topluluklar getirilirken bir hata oluştu.",
   "Communities": "Topluluklar",
   "Submit to community": "Topluluğa gönder",
@@ -158,9 +158,9 @@
   "Manage": "Yönet",
   "Manage record": "Kaydı yönet",
   "Manage user": "Kullanıcıyı yönet",
-  "Block user": "",
-  "Block User": "",
-  "Blocking the user will delete all existing records of the user.": "",
+  "Block user": "Kullanıcıyı engelle",
+  "Block User": "Kullanıcı Engeli",
+  "Blocking the user will delete all existing records of the user.": "Kullanıcıyı engellemek, kullanıcının mevcut tüm kayıtlarını siler.",
   "Remove branding": "Markalamayı kaldır",
   "{{communityTitle}} is a default branding for this record": "{{communityTitle}} bu kayıt için varsayılan bir markalamadır",
   "Remove this community from appearing on top of the record details page.": "Bu topluluğun kayıt ayrıntıları sayfasının en üstünde görünmesini engelleyin.",
@@ -172,10 +172,10 @@
   "An error occurred while generating the citation.": "Referans oluşturulurken bir hata oluştu.",
   "Style": "Stil",
   "This record is not included in any communities yet.": "Bu kayıt henüz hiçbir topluluğa dahil edilmedi.",
-  "Part of": "",
+  "Part of": "Şunun parçası:",
   "Search for community...": "Topluluk arayın...",
   "Record submitted": "Kayıt gönderildi",
-  "Review requested": "İnceleme talep edildi",
+  "Review requested": "İnceleme istendi",
   "Search in all communities": "Tüm topluluklarda ara",
   "Search in my communities": "Benim topluluklarımda ara",
   "Select a community": "Bir topluluk seçin",
@@ -183,20 +183,20 @@
   "Preview": "Gözden geçir",
   "Only published versions are displayed.": "Yalnızca yayınlanmış sürümler görüntüleniyor.",
   "An error occurred while fetching the versions.": "Sürümler getirilirken bir hata oluştu.",
-  "Cite all versions?": "",
-  "You can cite all versions by using the DOI": "",
-  "This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.": "",
+  "Cite all versions?": "Tüm sürümler alıntılansın mı?",
+  "You can cite all versions by using the DOI": "DOI'yi kullanarak tüm sürümleri alıntı yapabilirsiniz.",
+  "This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.": "Bu DOI, tüm sürümleri temsil eder ve her zaman en son sürüme çözümlenir.",
   "Read more": "Devamını okuyun",
-  "The DOI is registered when the first version is published.": "",
+  "The DOI is registered when the first version is published.": "DOI, ilk sürüm yayınlandığında kaydedilir.",
   "Remove": "Kaldır",
   "Remove {{communityTitle}} from this record": "{{communityTitle}} topluluk başlığını bu kayıttan kaldır",
   "Remove community": "Topluluğu kaldır",
   "Are you sure you want to remove the record from the community?": "Kaydı topluluktan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
   "I understand the consequences:": "Sonuçlarını anlıyorum:",
-  "Members of the community ": "",
-  " will ": "",
-  "lose their access": "",
-  " to the record.": "",
+  "Members of the community ": "Topluluk üyeleri, ",
+  " will ": " kayıtlara ",
+  "lose their access": "erişimlerini",
+  " to the record.": " kaybedeceklerdir.",
   "The record can only be re-included in the community by going through a new review by the community curators.": "Kaydın, topluluğa yeniden dahil edilebilmesi ancak topluluk küratörleri tarafından yeniden incelenmesiyle mümkündür.",
   "Something went wrong": "Bir şeyler ters gitti",
   "Cancel removal": "Kaldırmayı iptal et",
@@ -208,7 +208,7 @@
   "Expiration date: YYYY-MM-DD or never if blank (optional).": "Son kullanma tarihi: YYYY-AA-GG veya boşsa hiçbir zaman (isteğe bağlı).",
   "Create a new link": "Yeni bir bağlantı oluştur",
   "Link title": "Bağlantı başlığı",
-  "Expires at": "",
+  "Expires at": "Süresi dolar:",
   "Never": "Hiçbir zaman",
   "Access": "Erişim",
   "Delete": "Sil",
@@ -216,15 +216,15 @@
   "Can view": "Görüntüleyebilir",
   "Can view restricted files of all versions of this record.": "Bu kaydın tüm sürümlerinin kısıtlanmış dosyalarını görüntüleyebilir.",
   "Can preview drafts": "Taslakları önizleyebilir",
-  "Can view drafts, restricted files, and comment on associated draft requests of all versions of this record.": "",
+  "Can view drafts, restricted files, and comment on associated draft requests of all versions of this record.": "Taslakları, kısıtlı dosyaları görüntüleyebilir ve bu kaydın tüm sürümlerinin ilişkili taslak isteklerine yorum yapabilir.",
   "Can edit": "Düzenleyebilir",
-  "Can edit drafts, view restricted files, and comment on associated draft requests of all versions of this record.": "",
+  "Can edit drafts, view restricted files, and comment on associated draft requests of all versions of this record.": "Taslakları düzenleyebilir, kısıtlı dosyaları görüntüleyebilir ve bu kaydın tüm sürümlerinin ilişkili taslak isteklerine yorum yapabilir.",
   "Can view (view access link can be created only after the record is published)": "Görüntüleyebilir (görüntüleme erişim bağlantısı yalnızca kayıt yayınlandıktan sonra oluşturulabilir)",
   "Expires": "Süresi dolar",
   "This record has no links generated yet.": "Bu kayıt için henüz hiçbir bağlantı oluşturulmadı.",
-  "Unable to change the access request settings.": "Erişim yetkisi talebi ayarları değiştirilemiyor.",
-  "Allow authenticated users to request access to restricted files.": "Kimliği doğrulanmış kullanıcıların kısıtlı dosyalara erişim yetkisi talebinde bulunmasına izin verin.",
-  "Allow non-authenticated users to request access to restricted files.": "Kimliği doğrulanmamış kullanıcıların kısıtlı dosyalara erişim yetkisi talebinde bulunmasına izin verin.",
+  "Unable to change the access request settings.": "Erişim isteği ayarları değiştirilemiyor.",
+  "Allow authenticated users to request access to restricted files.": "Kimliği doğrulanmış kullanıcıların kısıtlı dosyalara erişim isteğinde bulunmasına izin verin.",
+  "Allow non-authenticated users to request access to restricted files.": "Kimliği doğrulanmamış kullanıcıların kısıtlı dosyalara erişim isteğinde bulunmasına izin verin.",
   "Accept conditions": "Şartları kabul edin",
   "Advanced options": "Gelişmiş seçenekler",
   "Save": "Kaydet",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "You": "Siz",
   "Add people": "Kişileri ekle",
   "No selected users": "Hiçbir kullanıcı seçilmedi",
-  "Search for users to grant access (only users with a public profile can be invited)": "Erişim yetkisi vermek için kullanıcıları arayın (yalnızca profili herkese açık kullanıcılar davet edilebilir)",
+  "Search for users to grant access (only users with a public profile can be invited)": "Erişim verilecek kullanıcıları arayın (yalnızca profili herkese açık kullanıcılar davet edilebilir)",
   "Search by email, full name or username": "E-posta, tam ad veya kullanıcı adı ile arama yapın",
   "users": "kullanıcılar",
   "Add groups": "Grupları ekle",
@@ -247,9 +247,9 @@
   "Notify people": "Bildirim gönder",
   "Notification message": "Bildirim mesajı",
   "You are about to add": "Şu grubu/grupları eklemek üzeresiniz:",
-  "Access already granted": "Erişim yetkisi zaten verilmiş",
+  "Access already granted": "Erişim izni zaten verilmiş",
   "Can manage": "Yönetebilir",
-  "Can manage access, edit drafts, view restricted files, and comment on associated draft requests of all versions of this record.": "",
+  "Can manage access, edit drafts, view restricted files, and comment on associated draft requests of all versions of this record.": "Erişimi yönetebilir, taslakları düzenleyebilir, kısıtlı dosyaları görüntüleyebilir ve bu kaydın tüm sürümlerinin ilişkili taslak isteklerine yorum yapabilir.",
   "You don't have permissions to share this record.": "Bu kaydı paylaşma izniniz yok.",
   "Share": "Paylaş",
   "People": "Kişiler",
@@ -263,26 +263,26 @@
   "In 1 year": "1 yıl sonra",
   "Invalid date format.": "Geçersiz tarih biçimi.",
   "Access link expiration date cannot be in the past.": "Erişim bağlantısının son kullanma tarihi geçmişte olamaz.",
-  "Access request": "Erişim yetkisi talebi",
-  "Unable to change the expiration request settings.": "Son kullanma tarihi isteği ayarları değiştirilemiyor.",
+  "Access request": "Erişim isteği",
+  "Unable to change the expiration request settings.": "Süre sonu isteği ayarları değiştirilemiyor.",
   "Expiration date: ": "Son kullanma tarihi:",
-  "Format: YYYY-MM-DD. Granted access will expire on the given date. Leave empty to set no expiration limit.": "Biçim: YYYY-AA-GG. Verilen erişim yetkisinin süresi belirtilen tarihte dolacaktır. Son kullanma tarihi koymamak için boş bırakın.",
+  "Format: YYYY-MM-DD. Granted access will expire on the given date. Leave empty to set no expiration limit.": "Biçim: YYYY-AA-GG. Verilen erişim izninin süresi belirtilen tarihte dolacaktır. Son kullanma tarihi koymamak için boş bırakın.",
   "Link expiration date:": "Bağlantının son kullanma tarihi:",
   "We couldn't find any matches for {{- search}}": "{{- search}} için herhangi bir eşleşme bulamadık",
   "Start over": "Baştan başla",
   "ProTip": "Faydalı tavsiye",
-  "will give you all the publications from 2025 until today.": "",
-  "For more tips, check out our ": "",
+  "will give you all the publications from 2025 until today.": "2025'ten günümüze kadar tüm yayınları size sunacaktır.",
+  "For more tips, check out our ": "Daha fazla ipucu için şuraya göz atın: ",
   "Search guide": "Arama kılavuzu",
-  "search guide": "",
-  "for defining advanced search queries.": "",
-  "This community has no subcommunities": "",
-  "Logging in...": "",
-  "Logging out...": "",
+  "search guide": "arama kılavuzu",
+  "for defining advanced search queries.": "gelişmiş arama sorguları tanımlanabilir.",
+  "This community has no subcommunities": "Bu toplulukta alt topluluk bulunmamaktadır",
+  "Logging in...": "Giriş yapılıyor...",
+  "Logging out...": "Çıkış yapılıyor...",
   "Search in my communities...": "Topluluklarımda ara...",
   "My communities": "Topluluklarım",
   "View": "Görüntüle",
-  "Published in: {{- publishedIn }}": "",
+  "Published in: {{- publishedIn }}": "Yayınlandı: {{- publishedIn }}",
   "In review": "İnceleme aşamasında",
   "Declined": "Reddedildi",
   "Expired": "Süresi doldu",
@@ -295,12 +295,12 @@
   "Make your first upload!": "İlk yüklemenizi yapın!",
   "New upload": "Yeni Yükleme",
   "Search in my uploads...": "Karşıya yüklemelerimde ara…",
-  "My uploads": "",
+  "My uploads": "Yüklemelerim",
   "ORCID profile": "ORCID profili",
-  "ORCID logo": "",
+  "ORCID logo": "ORCID logosu",
   "ROR profile": "ROR profili",
-  "ROR logo": "",
+  "ROR logo": "ROR logosu",
   "GND profile": "GND profili",
-  "GND logo": "",
-  "No name": ""
+  "GND logo": "GND logosu",
+  "No name": "Ad yok"
 }