homeassistant 2025.8.0b0__py3-none-any.whl → 2025.8.0b2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/open_router/translations/zh-Hant.json

@@ -19,7 +19,28 @@
         }
     },
     "config_subentries": {
+        "ai_task_data": {
+            "abort": {
+                "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
+                "unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
+            },
+            "entry_type": "AI \u751f\u6210\u8cc7\u6599\u670d\u52d9",
+            "initiate_flow": {
+                "user": "\u65b0\u589e AI \u751f\u6210\u8cc7\u6599\u670d\u52d9"
+            },
+            "step": {
+                "user": {
+                    "data": {
+                        "model": "\u578b\u865f"
+                    }
+                }
+            }
+        },
         "conversation": {
+            "abort": {
+                "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
+                "unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4"
+            },
             "entry_type": "\u5c0d\u8a71\u52a9\u7406",
             "initiate_flow": {
                 "user": "\u65b0\u589e\u5c0d\u8a71\u52a9\u7406"

homeassistant/components/openai_conversation/translations/ga.json

@@ -2,7 +2,8 @@
     "config_subentries": {
         "ai_task_data": {
             "abort": {
-                "entry_not_loaded": "N\u00ed f\u00e9idir ruda\u00ed a chur leis agus an chumra\u00edocht d\u00edchumasaithe."
+                "entry_not_loaded": "N\u00ed f\u00e9idir ruda\u00ed a chur leis agus an chumra\u00edocht d\u00edchumasaithe.",
+                "reconfigure_successful": "D'\u00e9irigh leis an athchumr\u00fa"
             },
             "entry_type": "Gin sonra\u00ed le seirbh\u00eds AI",
             "error": {
@@ -45,7 +46,8 @@
         },
         "conversation": {
             "abort": {
-                "entry_not_loaded": "N\u00ed f\u00e9idir ruda\u00ed a chur leis agus an chumra\u00edocht d\u00edchumasaithe."
+                "entry_not_loaded": "N\u00ed f\u00e9idir ruda\u00ed a chur leis agus an chumra\u00edocht d\u00edchumasaithe.",
+                "reconfigure_successful": "D'\u00e9irigh leis an athchumr\u00fa"
             },
             "entry_type": "Gn\u00edomhaire comhr\u00e1",
             "error": {
@@ -132,6 +134,18 @@
                 }
             },
             "name": "Gin \u00e1bhar"
+        },
+        "generate_image": {
+            "fields": {
+                "quality": {
+                    "description": "C\u00e1il\u00edocht na h\u00edomh\u00e1 a ghinfear",
+                    "name": "C\u00e1il\u00edocht"
+                },
+                "style": {
+                    "description": "St\u00edl na h\u00edomh\u00e1 a ghintear",
+                    "name": "St\u00edl"
+                }
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/openai_conversation/translations/sv.json

@@ -26,6 +26,13 @@
                 "model_not_supported": "Denna modell st\u00f6ds inte, v\u00e4lj en annan modell"
             },
             "step": {
+                "advanced": {
+                    "data": {
+                        "chat_model": "Modell",
+                        "temperature": "Temperatur"
+                    },
+                    "title": "Avancerade inst\u00e4llningar"
+                },
                 "init": {
                     "data": {
                         "name": "Namn",

homeassistant/components/openweathermap/translations/fr.json

@@ -16,7 +16,8 @@
                     "longitude": "Longitude",
                     "mode": "Mode",
                     "name": "Nom"
-                }
+                },
+                "description": "Pour g\u00e9n\u00e9rer une cl\u00e9 API, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la [documentation de l'int\u00e9gration]({doc_url})"
             }
         }
     },

homeassistant/components/osoenergy/translations/en-GB.json

@@ -209,6 +209,16 @@
             },
             "name": "Set v40 min"
         },
+        "turn_away_mode_on": {
+            "description": "Turns on away mode for the water heater",
+            "fields": {
+                "duration_days": {
+                    "description": "Number of days to keep away mode active (1-365)",
+                    "name": "Duration in days"
+                }
+            },
+            "name": "Set away mode"
+        },
         "turn_off": {
             "description": "Turns off heating for one hour, or until min temperature is reached",
             "fields": {

homeassistant/components/osoenergy/translations/ga.json

@@ -12,12 +12,36 @@
             }
         },
         "sensor": {
+            "capacity_mixed_water_40": {
+                "name": "Cumas uisce measctha 40\u00b0C"
+            },
             "heater_mode": {
+                "name": "M\u00f3d t\u00e9itheoir",
                 "state": {
                     "auto": "Uath",
-                    "manual": "L\u00e1mhleabhar"
+                    "extraenergy": "Fuinneamh breise",
+                    "ffr": "C\u00falchiste minic\u00edochta tapa",
+                    "legionella": "Legionella",
+                    "manual": "L\u00e1mhleabhar",
+                    "powersave": "S\u00e1bh\u00e1il cumhachta",
+                    "voltage": "Voltas"
                 }
             },
+            "optimization_mode": {
+                "name": "M\u00f3d optamaithe",
+                "state": {
+                    "advanced": "Ardleibh\u00e9il",
+                    "gridcompany": "Cuideachta eanga\u00ed",
+                    "oso": "OSO",
+                    "smartcompany": "Cuideachta chliste"
+                }
+            },
+            "profile": {
+                "name": "Pr\u00f3if\u00edl \u00e1iti\u00fail"
+            },
+            "tapping_capacity": {
+                "name": "Cumas tap\u00e1la"
+            },
             "temperature_low": {
                 "name": "Bun teochta"
             },
@@ -29,6 +53,15 @@
             },
             "temperature_top": {
                 "name": "Teocht barr"
+            },
+            "v40_level_max": {
+                "name": "Uasleibh\u00e9al uisce measctha ag 40\u00b0C"
+            },
+            "v40_level_min": {
+                "name": "\u00cdosleibh\u00e9al uisce measctha ag 40\u00b0C"
+            },
+            "v40_min": {
+                "name": "Uisce measctha ag 40\u00b0C"
             }
         }
     },

homeassistant/components/osoenergy/translations/it.json

@@ -37,12 +37,12 @@
                 "state": {
                     "auto": "Automatico",
                     "manual": "Manuale",
-                    "off": "Spento"
+                    "off": "Off"
                 }
             },
             "optimization_mode": {
                 "state": {
-                    "off": "Spento"
+                    "off": "Off"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/osoenergy/translations/zh-Hant.json

@@ -210,6 +210,7 @@
             "name": "\u8a2d\u5b9a V40 \u6700\u4f4e"
         },
         "turn_away_mode_on": {
+            "description": "\u958b\u555f\u52a0\u71b1\u5668\u7684\u96e2\u5bb6\u6a21\u5f0f",
             "fields": {
                 "duration_days": {
                     "description": "\u4fdd\u6301\u96e2\u5bb6\u6a21\u5f0f\u555f\u7528\u7684\u5929\u6578 (1-365)",

homeassistant/components/overkiz/translations/ga.json

@@ -1,23 +1,32 @@
 {
     "config": {
+        "error": {
+            "no_such_token": "N\u00ed f\u00e9idir comhartha a chruth\u00fa don gheata seo. Deimhnigh le do thoil an bhfuil an cuntas nasctha leis an ngeata seo."
+        },
         "step": {
             "cloud": {
                 "data_description": {
                     "password": "Pasfhocal do chuntais scamall (aip).",
                     "username": "Ainm \u00fas\u00e1ideora do chuntais scamall (aip)."
-                }
+                },
+                "description": "Cuir isteach dinti\u00fair d\u2019iarratais."
             },
             "local": {
                 "data_description": {
                     "host": "Ainm \u00f3stach n\u00f3 seoladh IP do mhol Overkiz.",
                     "token": "Comhartha ginte ag an aip a \u00fas\u00e1idtear chun do gl\u00e9as a rial\u00fa.",
                     "verify_ssl": "F\u00edoraigh an deimhni\u00fa SSL. Roghnaigh \u00e9 seo ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 t\u00fa ag ceangal tr\u00edd an ainm \u00f3stach."
-                }
+                },
+                "description": "Tr\u00ed [M\u00f3d Forbr\u00f3ra do bhosca TaHoma](https://github.com/Somfy-Developer/Somfy-TaHoma-Developer-Mode#getting-started) a ghn\u00edomhacht\u00fa, is f\u00e9idir leat bogearra\u00ed tr\u00ed\u00fa p\u00e1irt\u00ed (cos\u00fail le Home Assistant) a \u00fadar\u00fa chun ceangal leis tr\u00ed do l\u00edonra \u00e1iti\u00fail.\n\n1. Oscail an feidhmchl\u00e1r TaHoma By Somfy ar do ghl\u00e9as.\n\n2. T\u00e9igh go dt\u00ed an roghchl\u00e1r Cabhair & gn\u00e9ithe ardleibh\u00e9il -> Gn\u00e9ithe ardleibh\u00e9il san fheidhmchl\u00e1r.\n\n3. Gn\u00edomhachtaigh M\u00f3d Forbr\u00f3ra tr\u00ed thap\u00e1il 7 n-uaire ar uimhir leagain do gheata (cos\u00fail le 2025.1.4-11).\n\n4. Gin comhartha \u00f3n roghchl\u00e1r M\u00f3d Forbr\u00f3ra chun do ghlaonna API a fh\u00edordheimhni\u00fa.\n\n5. Cuir isteach an comhartha ginte th\u00edos agus nuashonraigh an t-\u00f3stach chun do PIN Geata n\u00f3 seoladh IP do gheata a \u00e1ireamh."
             },
             "local_or_cloud": {
+                "data": {
+                    "api_type": "Cine\u00e1l API"
+                },
                 "data_description": {
                     "api_type": "N\u00ed thaca\u00edonn ach TaHoma Connexoon, TaHoma v2, agus TaHoma Switch leis an API \u00e1iti\u00fail. N\u00edl gl\u00e9asanna agus c\u00e1sanna aer\u00e1ide ar f\u00e1il tr\u00edd an API \u00e1iti\u00fail."
-                }
+                },
+                "description": "Roghnaigh conas is mian leat ceangal le do gheata."
             },
             "user": {
                 "data_description": {
@@ -27,6 +36,13 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "select": {
+            "open_closed_partial": {
+                "state": {
+                    "partial": "P\u00e1irteach"
+                }
+            }
+        },
         "sensor": {
             "battery": {
                 "state": {

homeassistant/components/overseerr/translations/ga.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "reconfigure_successful": "D'\u00e9irigh leis an athchumr\u00fa"
+        },
         "error": {
             "invalid_auth": "Theip ar an bhf\u00edordheimhni\u00fa. T\u00e1 d\u2019eochair API neamhbhail\u00ed n\u00f3 t\u00e1 cosaint CSRF casta air, rud a chuireann cosc \u200b\u200bar fh\u00edordheimhni\u00fa.",
             "invalid_host": "N\u00ed \u00f3stach bail\u00ed \u00e9 an URL a cuireadh ar f\u00e1il."

homeassistant/components/palazzetti/translations/it.json

@@ -91,7 +91,7 @@
                     "heatup": "Caricamento pellet",
                     "ign_test": "Controllo combustibile",
                     "main_probe_failure": "Errore sonda principale",
-                    "off": "Spento",
+                    "off": "Off",
                     "off_timer": "Spegnimento temporizzato",
                     "pellet_finished": "Pellet terminato o accensione fallita",
                     "pellet_water_error": "Errore sonda pellet o acqua di ritorno",

homeassistant/components/palazzetti/translations/nl.json

@@ -48,6 +48,7 @@
             "status": {
                 "state": {
                     "cool_fluid": "Stand-by",
+                    "general_error": "Algemene fout",
                     "off": "Uit"
                 }
             }

homeassistant/components/paperless_ngx/translations/ga.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "reconfigure_successful": "D'\u00e9irigh leis an athchumr\u00fa"
+        },
         "error": {
             "forbidden": "N\u00edl cead ag an gcomhartha rochtain a fh\u00e1il ar an API.",
             "user_inactive_or_deleted": "Theip ar an bhf\u00edordheimhni\u00fa. T\u00e1 an t-\u00fas\u00e1ideoir neamhghn\u00edomhach n\u00f3 scriosadh \u00e9/\u00ed."

homeassistant/components/peblar/translations/ga.json

@@ -2,7 +2,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "different_device": "Is \u00f3 luchtaire Peblar EV difri\u00fail at\u00e1 an fhaisn\u00e9is a iontr\u00e1ladh.",
-            "no_serial_number": "N\u00edor shol\u00e1thair an gl\u00e9as Peblar a aims\u00edodh uimhir sraitheach."
+            "no_serial_number": "N\u00edor shol\u00e1thair an gl\u00e9as Peblar a aims\u00edodh uimhir sraitheach.",
+            "reconfigure_successful": "D'\u00e9irigh leis an athchumr\u00fa"
         },
         "step": {
             "reauth_confirm": {

homeassistant/components/peco/translations/ga.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "incompatible_meter": "N\u00edl do mh\u00e9adar comhoiri\u00fanach le seice\u00e1il m\u00e9adair chliste."
+        },
+        "error": {
+            "http_error": "Tharla earr\u00e1id agus cumars\u00e1id \u00e1 d\u00e9anamh le PECO. Is d\u00f3ich\u00ed gur uimhir theileaf\u00f3in neamhbhail\u00ed at\u00e1 mar fhadhb. Seice\u00e1il an uimhir theileaf\u00f3in n\u00f3 d\u00e9an iarracht ar\u00eds ar ball.",
+            "invalid_phone_number": "Cuir isteach uimhir theileaf\u00f3in bhail\u00ed le do thoil.",
+            "unresponsive_meter": "N\u00edl do mh\u00e9adar ag freagairt. D\u00e9an iarracht ar\u00eds ar ball."
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/permobil/translations/ga.json

@@ -1,5 +1,12 @@
 {
     "config": {
+        "error": {
+            "code_request_error": "Earr\u00e1id ag iarraidh c\u00f3d iarratais",
+            "invalid_code": "T\u00e1 an c\u00f3d a thug t\u00fa m\u00edcheart",
+            "invalid_email": "R\u00edomhphost neamhbhail\u00ed",
+            "region_fetch_error": "Earr\u00e1id ag f\u00e1il r\u00e9igi\u00fan",
+            "unsigned_eula": "S\u00ednigh an EULA san aip {app_name} le do thoil."
+        },
         "step": {
             "region": {
                 "data": {
@@ -7,5 +14,12 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "is_charging": {
+                "name": "Ag muirear\u00fa"
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/ping/translations/ga.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "user": {
+                "data_description": {
+                    "host": "Ainm \u00f3stach n\u00f3 seoladh IP na feiste ar mhaith leat ping a dh\u00e9anamh uirthi."
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "round_trip_time_avg": {
+                "name": "Me\u00e1n-am an turais fillte"
+            },
+            "round_trip_time_max": {
+                "name": "Uasmh\u00e9id ama turais fillte"
+            },
+            "round_trip_time_mdev": {
+                "name": "Me\u00e1n-diall ama turais bhabhta"
+            },
+            "round_trip_time_min": {
+                "name": "\u00cdosmh\u00e9id ama turais fillte"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "consider_home": "Smaoinigh ar an eatramh baile"
+                },
+                "data_description": {
+                    "consider_home": "Soicind\u00ed le fanacht sula marc\u00e1lann t\u00fa rianaitheoir gl\u00e9is mar neamhbhaile tar \u00e9is gan a bheith feicthe."
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/playstation_network/coordinator.py

@@ -6,7 +6,7 @@ from abc import abstractmethod
 from dataclasses import dataclass
 from datetime import timedelta
 import logging
-from typing import Any
+from typing import TYPE_CHECKING, Any
 
 from psnawp_api.core.psnawp_exceptions import (
     PSNAWPAuthenticationError,
@@ -29,7 +29,7 @@ from homeassistant.exceptions import (
 )
 from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator, UpdateFailed
 
-from .const import CONF_ACCOUNT_ID, DOMAIN
+from .const import DOMAIN
 from .helpers import PlaystationNetwork, PlaystationNetworkData
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
@@ -176,7 +176,9 @@ class PlaystationNetworkFriendDataCoordinator(
 
     def _setup(self) -> None:
         """Set up the coordinator."""
-        self.user = self.psn.psn.user(account_id=self.subentry.data[CONF_ACCOUNT_ID])
+        if TYPE_CHECKING:
+            assert self.subentry.unique_id
+        self.user = self.psn.psn.user(account_id=self.subentry.unique_id)
         self.profile = self.user.profile()
 
     async def _async_setup(self) -> None:

homeassistant/components/playstation_network/translations/bg.json

@@ -11,6 +11,18 @@
             "unknown": "\u041d\u0435\u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430"
         }
     },
+    "config_subentries": {
+        "friend": {
+            "entry_type": "\u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b",
+            "error": {
+                "cannot_connect": "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435",
+                "unknown": "\u041d\u0435\u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430"
+            },
+            "initiate_flow": {
+                "user": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b"
+            }
+        }
+    },
     "entity": {
         "image": {
             "avatar": {

homeassistant/components/playstation_network/translations/cs.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "\u00da\u010det je ji\u017e nastaven",
+            "already_configured_as_subentry": "Ji\u017e nastaveno jako p\u0159\u00edtel pro jin\u00fd \u00fa\u010det. Nejprve sma\u017ete existuj\u00edc\u00ed polo\u017eku.",
             "reauth_successful": "Op\u011btovn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9",
             "reconfigure_successful": "P\u0159enastaven\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9",
             "unique_id_mismatch": "Zadan\u00fd token NPSSO odpov\u00edd\u00e1 \u00fa\u010dtu {wrong_account}. Znovu se ov\u011b\u0159te pomoc\u00ed \u00fa\u010dtu **{name}**."
@@ -44,6 +45,34 @@
             }
         }
     },
+    "config_subentries": {
+        "friend": {
+            "abort": {
+                "already_configured": "Ji\u017e nastaven jako p\u0159\u00edtel v tomto nebo jin\u00e9m \u00fa\u010dtu.",
+                "already_configured_as_entry": "Ji\u017e je nastaveno jako slu\u017eba. Tento \u00fa\u010det nelze p\u0159idat jako p\u0159\u00edtele."
+            },
+            "entry_type": "P\u0159\u00edtel",
+            "error": {
+                "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
+                "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
+            },
+            "initiate_flow": {
+                "user": "P\u0159idat p\u0159\u00edtele"
+            },
+            "step": {
+                "user": {
+                    "data": {
+                        "account_id": "Online ID"
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "account_id": "Vyberte p\u0159\u00edtele ze seznamu p\u0159\u00e1tel a sledujte jeho online stav."
+                    },
+                    "description": "Sledujte online stav p\u0159\u00edtele v s\u00edti PlayStation Network.",
+                    "title": "Online stav p\u0159\u00edtele"
+                }
+            }
+        }
+    },
     "entity": {
         "binary_sensor": {
             "ps_plus_status": {
@@ -54,6 +83,9 @@
             "avatar": {
                 "name": "Avatar"
             },
+            "now_playing_image": {
+                "name": "Pr\u00e1v\u011b hraje"
+            },
             "share_profile": {
                 "name": "Sd\u00edlet profil"
             }
@@ -83,6 +115,9 @@
             "last_online": {
                 "name": "Naposledy online"
             },
+            "now_playing": {
+                "name": "Pr\u00e1v\u011b hraje"
+            },
             "online_id": {
                 "name": "Online ID"
             },
@@ -118,6 +153,12 @@
         },
         "update_failed": {
             "message": "P\u0159i pokusu o p\u0159\u00edstup k PlayStation Network se nepoda\u0159ilo na\u010d\u00edst data."
+        },
+        "user_not_found": {
+            "message": "Nelze na\u010d\u00edst data pro {user}. U\u017eivatel neexistuje nebo byl odebr\u00e1n."
+        },
+        "user_profile_private": {
+            "message": "Nelze na\u010d\u00edst data pro {user}. Nastaven\u00ed soukrom\u00ed omezuje p\u0159\u00edstup k aktivit\u011b."
         }
     }
 }

homeassistant/components/playstation_network/translations/el.json

@@ -44,6 +44,14 @@
             }
         }
     },
+    "config_subentries": {
+        "friend": {
+            "error": {
+                "cannot_connect": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2",
+                "unknown": "\u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1"
+            }
+        }
+    },
     "entity": {
         "binary_sensor": {
             "ps_plus_status": {

homeassistant/components/playstation_network/translations/en-GB.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Account is already configured",
+            "already_configured_as_subentry": "Already configured as a friend for another account. Delete the existing entry first.",
             "reauth_successful": "Re-authentication was successful",
             "reconfigure_successful": "Re-configuration was successful",
             "unique_id_mismatch": "The provided NPSSO token corresponds to the account {wrong_account}. Please re-authenticate with the account **{name}**"
@@ -44,6 +45,34 @@
             }
         }
     },
+    "config_subentries": {
+        "friend": {
+            "abort": {
+                "already_configured": "Already configured as a friend in this or another account.",
+                "already_configured_as_entry": "Already configured as a service. This account cannot be added as a friend."
+            },
+            "entry_type": "Friend",
+            "error": {
+                "cannot_connect": "Failed to connect",
+                "unknown": "Unexpected error"
+            },
+            "initiate_flow": {
+                "user": "Add friend"
+            },
+            "step": {
+                "user": {
+                    "data": {
+                        "account_id": "Online ID"
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "account_id": "Select a friend from your friend list to track their online status."
+                    },
+                    "description": "Track the online status of a PlayStation Network friend.",
+                    "title": "Friend online status"
+                }
+            }
+        }
+    },
     "entity": {
         "binary_sensor": {
             "ps_plus_status": {
@@ -54,6 +83,9 @@
             "avatar": {
                 "name": "Avatar"
             },
+            "now_playing_image": {
+                "name": "Now playing"
+            },
             "share_profile": {
                 "name": "Share profile"
             }
@@ -83,6 +115,9 @@
             "last_online": {
                 "name": "Last online"
             },
+            "now_playing": {
+                "name": "Now playing"
+            },
             "online_id": {
                 "name": "Online ID"
             },
@@ -118,6 +153,12 @@
         },
         "update_failed": {
             "message": "Data retrieval failed when trying to access the PlayStation Network."
+        },
+        "user_not_found": {
+            "message": "Unable to retrieve data for {user}. User does not exist or has been removed."
+        },
+        "user_profile_private": {
+            "message": "Unable to retrieve data for {user}. Privacy settings restrict access to activity."
         }
     }
 }

homeassistant/components/playstation_network/translations/es.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "La cuenta ya est\u00e1 configurada",
+            "already_configured_as_subentry": "Ya est\u00e1 configurado como amigo de otra cuenta. Elimina primero la entrada existente.",
             "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente",
             "reconfigure_successful": "Se volvi\u00f3 a configurar correctamente",
             "unique_id_mismatch": "El token NPSSO proporcionado corresponde a la cuenta {wrong_account}. Por favor, vuelve a autenticarte con la cuenta **{name}**."
@@ -44,6 +45,19 @@
             }
         }
     },
+    "config_subentries": {
+        "friend": {
+            "abort": {
+                "already_configured": "Ya configurado como amigo en esta u otra cuenta.",
+                "already_configured_as_entry": "Ya est\u00e1 configurado como servicio. No se puede a\u00f1adir esta cuenta como amigo."
+            },
+            "entry_type": "Amigo",
+            "error": {
+                "cannot_connect": "No se pudo conectar",
+                "unknown": "Error inesperado"
+            }
+        }
+    },
     "entity": {
         "binary_sensor": {
             "ps_plus_status": {