homeassistant 2025.7.3__py3-none-any.whl → 2025.8.0__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant/__init__.py

@@ -44,11 +44,14 @@ from homeassistant.helpers.entity_component import async_update_entity
 from homeassistant.helpers.issue_registry import IssueSeverity
 from homeassistant.helpers.service import (
     async_extract_config_entry_ids,
-    async_extract_referenced_entity_ids,
     async_register_admin_service,
 )
 from homeassistant.helpers.signal import KEY_HA_STOP
 from homeassistant.helpers.system_info import async_get_system_info
+from homeassistant.helpers.target import (
+    TargetSelectorData,
+    async_extract_referenced_entity_ids,
+)
 from homeassistant.helpers.template import async_load_custom_templates
 from homeassistant.helpers.typing import ConfigType
 
@@ -111,7 +114,9 @@ async def async_setup(hass: HomeAssistant, config: ConfigType) -> bool:  # noqa:
 
     async def async_handle_turn_service(service: ServiceCall) -> None:
         """Handle calls to homeassistant.turn_on/off."""
-        referenced = async_extract_referenced_entity_ids(hass, service)
+        referenced = async_extract_referenced_entity_ids(
+            hass, TargetSelectorData(service.data)
+        )
         all_referenced = referenced.referenced | referenced.indirectly_referenced
 
         # Generic turn on/off method requires entity id

homeassistant/components/homeassistant/strings.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     },
     "python_version": {
       "title": "Support for Python {current_python_version} is being removed",
-      "description": "Support for running Home Assistant in the current used Python version {current_python_version} is deprecated and will be removed in Home Assistant {breaks_in_ha_version}. Please upgrade Python to {required_python_version} to prevent your Home Assistant instance from breaking."
+      "description": "Support for running Home Assistant in the currently used Python version {current_python_version} is deprecated and will be removed in Home Assistant {breaks_in_ha_version}. Please upgrade Python to {required_python_version} to prevent your Home Assistant instance from breaking."
     },
     "config_entry_only": {
       "title": "The {domain} integration does not support YAML configuration",
@@ -81,7 +81,7 @@
       "title": "Integration {domain} not found",
       "fix_flow": {
         "abort": {
-          "issue_ignored": "Not existing integration {domain} ignored."
+          "issue_ignored": "Non-existent integration {domain} ignored."
         },
         "step": {
           "init": {
@@ -274,7 +274,7 @@
       "message": "Failed to process the returned action response data, expected a dictionary, but got {response_data_type}."
     },
     "service_should_be_blocking": {
-      "message": "A non blocking action call with argument {non_blocking_argument} can't be used together with argument {return_response}."
+      "message": "A non-blocking action call with argument {non_blocking_argument} can't be used together with argument {return_response}."
     }
   }
 }

homeassistant/components/homeassistant/translations/de.json

@@ -75,7 +75,7 @@
             "title": "Mehrere {domain}-Konfigurationseintr\u00e4ge mit derselben eindeutigen ID"
         },
         "country_not_configured": {
-            "description": "Es wurde kein Land konfiguriert. Bitte aktualisiere die Konfiguration, indem du unten auf den Knopf \u201eMehr erfahren\u201c klickst.",
+            "description": "Es wurde kein Land konfiguriert. Bitte aktualisiere die Konfiguration, indem du unten auf den Knopf \u201eWeitere Informationen\u201c klickst.",
             "title": "Das Land wurde nicht konfiguriert"
         },
         "deprecated_architecture": {

homeassistant/components/homeassistant/translations/en-GB.json

@@ -82,6 +82,10 @@
             "description": "This system uses 32-bit hardware (`{arch}`), which has been deprecated and will no longer receive updates after the release of Home Assistant 2025.12. As your hardware is no longer capable of running newer versions of Home Assistant, you will need to migrate to new hardware.",
             "title": "Deprecation notice: 32-bit architecture"
         },
+        "deprecated_container": {
+            "description": "This system is running on a 32-bit operating system (`{arch}`), which has been deprecated and will no longer receive updates after the release of Home Assistant 2025.12. Check if your system is capable of running a 64-bit operating system. If not, you will need to migrate to new hardware.",
+            "title": "Deprecation notice: 32-bit architecture"
+        },
         "deprecated_method": {
             "description": "This system is using the {installation_type} installation type, which has been deprecated and will become unsupported following the release of Home Assistant 2025.12. While you can continue using your current setup after that point, we strongly recommend migrating to a supported installation method.",
             "title": "Deprecation notice: Installation method"
@@ -258,6 +262,7 @@
         "info": {
             "arch": "CPU architecture",
             "config_dir": "Configuration directory",
+            "container_arch": "Container architecture",
             "dev": "Development",
             "docker": "Docker",
             "hassio": "Supervisor",
@@ -265,7 +270,7 @@
             "os_name": "Operating system family",
             "os_version": "Operating system version",
             "python_version": "Python version",
-            "timezone": "Timezone",
+            "timezone": "Time zone",
             "user": "User",
             "version": "Version",
             "virtualenv": "Virtual environment"

homeassistant/components/homeassistant/translations/fr.json

@@ -120,6 +120,9 @@
         },
         "integration_not_found": {
             "fix_flow": {
+                "abort": {
+                    "issue_ignored": "Int\u00e9gration inexistante {domain} ignor\u00e9e."
+                },
                 "step": {
                     "init": {
                         "description": "L'int\u00e9gration `{domain}` est introuvable. Cela se produit lorsqu'une int\u00e9gration (personnalis\u00e9e) a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e de Home Assistant, mais qu'il existe toujours des configurations pour cette `int\u00e9gration`. Veuillez utiliser les boutons ci-dessous pour supprimer les configurations pr\u00e9c\u00e9dentes pour `{domain}` ou l'ignorer.",

homeassistant/components/homeassistant/translations/ga.json

@@ -1,10 +1,34 @@
 {
     "exceptions": {
+        "max_length_exceeded": {
+            "message": "T\u00e1 uasfhad {max_length} carachtar ag an luach {value} don mhaoin {property_name}."
+        },
+        "multiple_integration_config_errors": {
+            "message": "Theip ar phr\u00f3ise\u00e1il chumra\u00edochta don chomhth\u00e1th\u00fa {domain} mar gheall ar roinnt earr\u00e1id\u00ed ({errors}). Seice\u00e1il na loga\u00ed le haghaidh tuilleadh eolais."
+        },
+        "service_does_not_support_response": {
+            "message": "N\u00ed f\u00e9idir gn\u00edomh nach dtugann freagra\u00ed ar ais a ghlaoch le {return_response}."
+        },
+        "service_lacks_response_request": {
+            "message": "\u00c9il\u00edonn an gn\u00edomh freagra\u00ed agus n\u00ed m\u00f3r \u00e9 a ghlaoch le {return_response}."
+        },
+        "service_not_found": {
+            "message": "N\u00edor aims\u00edodh gn\u00edomh {domain}.{service}."
+        },
         "service_not_supported": {
             "message": "N\u00ed thaca\u00edonn eintiteas {entity_id} leis an ngn\u00edomh {domain}.{service}."
+        },
+        "service_reponse_invalid": {
+            "message": "Theip ar phr\u00f3ise\u00e1il na sonra\u00ed freagartha gn\u00edomha\u00edochta a cuireadh ar ais, bh\u00edothas ag s\u00fail le focl\u00f3ir, ach fuarthas {response_data_type}."
+        },
+        "service_should_be_blocking": {
+            "message": "N\u00ed f\u00e9idir glao gn\u00edmh neamhbhloc\u00e1la leis an arg\u00f3int {non_blocking_argument} a \u00fas\u00e1id in \u00e9ineacht leis an arg\u00f3int {return_response}."
         }
     },
     "issues": {
+        "config_entry_reauth": {
+            "description": "T\u00e1 g\u00e1 le hathfh\u00edordheimhni\u00fa"
+        },
         "config_entry_unique_id_collision": {
             "description": "T\u00e1 roinnt iontr\u00e1lacha cumra\u00edochta {domain} ann leis an ID uath\u00fail c\u00e9anna.\nTugtar {titles} ar na hiontr\u00e1lacha cumra\u00edochta.\n\nChun an earr\u00e1id seo a shocr\u00fa, [cumraigh an comhth\u00e1th\u00fa]({configure_url}) agus bain na d\u00fablaigh go l\u00e9ir seachas ceann amh\u00e1in.\n\nN\u00f3ta: D\u2019fh\u00e9adfadh gr\u00fapa eile d\u00fablach a bheith nochtaithe tar \u00e9is na d\u00fablaigh seo a bhaint.",
             "title": "Il-iontr\u00e1lacha cumra\u00edochta {domain} leis an aitheant\u00f3ir uath\u00fail c\u00e9anna"
@@ -58,10 +82,20 @@
                         "menu_options": {
                             "confirm": "Bain na cumra\u00edochta\u00ed roimhe seo",
                             "ignore": "D\u00e9an neamhaird de"
-                        }
+                        },
+                        "title": "N\u00edor aims\u00edodh comhth\u00e1th\u00fa {domain}"
                     }
                 }
-            }
+            },
+            "title": "N\u00edor aims\u00edodh comhth\u00e1th\u00fa {domain}"
+        },
+        "legacy_templates_false": {
+            "description": "N\u00ed athr\u00f3idh aon rud le do theimpl\u00e9id.\n\nBain an eochair `legacy_templates` as an chumra\u00edocht `homeassistant` i do chomhad configuration.yaml agus atos\u00fa Home Assistant chun an fhadhb seo a r\u00e9iteach.",
+            "title": "T\u00e1 eochair chumra\u00edochta legacy_templates \u00e1 baint"
+        },
+        "legacy_templates_true": {
+            "description": "D\u00e9an na c\u00e9imeanna seo a leanas le do thoil:\n- Glac le do chumra\u00edocht chun tac\u00fa le rindre\u00e1il teimpl\u00e9id do chine\u00e1lacha d\u00fachasacha python.\n- Bain an eochair `legacy_templates` as an gcumra\u00edocht `homeassistant` i do chomhad configuration.yaml.\n- Atosaigh Home Assistant chun an fhadhb seo a r\u00e9iteach.",
+            "title": "T\u00e1 an taca\u00edocht do sheanteimpl\u00e9id \u00e1 bhaint"
         }
     },
     "services": {

homeassistant/components/homeassistant/translations/nl.json

@@ -72,6 +72,9 @@
             "description": "Er is geen land geconfigureerd. Werk de configuratie bij door hieronder op de knop \"meer informatie\" te klikken.",
             "title": "Het land is niet geconfigureerd"
         },
+        "deprecated_os_armv7": {
+            "description": "Dit systeem gebruikt een 32-bits besturingssysteem (`armv7`), dat niet langer wordt ondersteund en zal na Home Assistant 2025.12 geen updates meer krijgt. Omdat je hardware niet geschikt is voor toekomstige versies van Home Assistant, dien je over te stappen op andere hardware."
+        },
         "deprecated_yaml": {
             "description": "Het configureren van {integration_title} met behulp van YAML wordt verwijderd.\n\nJe bestaande YAML configuratie is automatisch ge\u00efmporteerd in de UI.\n\nVerwijder de `{domain}` configuratie uit je configuration.yaml bestand en herstart Home Assistant om dit probleem op te lossen.",
             "title": "De {integration_title} YAML configuratie wordt verwijderd"

homeassistant/components/homeassistant/triggers/time.py

@@ -16,6 +16,7 @@ from homeassistant.const import (
     CONF_PLATFORM,
     STATE_UNAVAILABLE,
     STATE_UNKNOWN,
+    WEEKDAYS,
 )
 from homeassistant.core import (
     CALLBACK_TYPE,
@@ -37,6 +38,8 @@ from homeassistant.helpers.trigger import TriggerActionType, TriggerInfo
 from homeassistant.helpers.typing import ConfigType
 from homeassistant.util import dt as dt_util
 
+CONF_WEEKDAY = "weekday"
+
 _TIME_TRIGGER_ENTITY = vol.All(str, cv.entity_domain(["input_datetime", "sensor"]))
 _TIME_AT_SCHEMA = vol.Any(cv.time, _TIME_TRIGGER_ENTITY)
 
@@ -74,6 +77,10 @@ TRIGGER_SCHEMA = cv.TRIGGER_BASE_SCHEMA.extend(
     {
         vol.Required(CONF_PLATFORM): "time",
         vol.Required(CONF_AT): vol.All(cv.ensure_list, [_TIME_TRIGGER_SCHEMA]),
+        vol.Optional(CONF_WEEKDAY): vol.Any(
+            vol.In(WEEKDAYS),
+            vol.All(cv.ensure_list, [vol.In(WEEKDAYS)]),
+        ),
     }
 )
 
@@ -85,7 +92,7 @@ class TrackEntity(NamedTuple):
     callback: Callable
 
 
-async def async_attach_trigger(
+async def async_attach_trigger(  # noqa: C901
     hass: HomeAssistant,
     config: ConfigType,
     action: TriggerActionType,
@@ -103,6 +110,18 @@ async def async_attach_trigger(
         description: str, now: datetime, *, entity_id: str | None = None
     ) -> None:
         """Listen for time changes and calls action."""
+        # Check weekday filter if configured
+        if CONF_WEEKDAY in config:
+            weekday_config = config[CONF_WEEKDAY]
+            current_weekday = WEEKDAYS[now.weekday()]
+
+            # Check if current weekday matches the configuration
+            if isinstance(weekday_config, str):
+                if current_weekday != weekday_config:
+                    return
+            elif current_weekday not in weekday_config:
+                return
+
         hass.async_run_hass_job(
             job,
             {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/coordinator.py

@@ -12,6 +12,7 @@ from ha_silabs_firmware_client import (
     ManifestMissing,
 )
 
+from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.core import HomeAssistant
 from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator, UpdateFailed
 
@@ -24,13 +25,20 @@ FIRMWARE_REFRESH_INTERVAL = timedelta(hours=8)
 class FirmwareUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator[FirmwareManifest]):
     """Coordinator to manage firmware updates."""
 
-    def __init__(self, hass: HomeAssistant, session: ClientSession, url: str) -> None:
+    def __init__(
+        self,
+        hass: HomeAssistant,
+        config_entry: ConfigEntry,
+        session: ClientSession,
+        url: str,
+    ) -> None:
         """Initialize the firmware update coordinator."""
         super().__init__(
             hass,
             _LOGGER,
             name="firmware update coordinator",
             update_interval=FIRMWARE_REFRESH_INTERVAL,
+            config_entry=config_entry,
         )
         self.hass = hass
         self.session = session

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/en-GB.json

@@ -3,12 +3,16 @@
         "options": {
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+                "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
                 "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
                 "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
                 "otbr_still_using_stick": "This {model} is in use by the OpenThread Border Router add-on. If you use the Thread network, make sure you have alternative border routers. Uninstall the add-on and try again.",
                 "unsupported_firmware": "The radio firmware on your {model} could not be determined. Make sure that no other integration or add-on is currently trying to communicate with the device. If you are running Home Assistant OS in a virtual machine or in Docker, please make sure that permissions are set correctly for the device.",
                 "zha_still_using_stick": "This {model} is in use by the Zigbee Home Automation integration. Please migrate your Zigbee network to another adapter or delete the integration and try again."
             },
+            "progress": {
+                "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes."
+            },
             "step": {
                 "confirm_otbr": {
                     "description": "Your {model} is now an OpenThread Border Router and will show up in the Thread integration.",
@@ -65,23 +69,23 @@
                 },
                 "addon_menu": {
                     "menu_options": {
-                        "reconfigure_addon": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support",
-                        "uninstall_addon": "Remove IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                        "reconfigure_addon": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support",
+                        "uninstall_addon": "Remove IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
                     }
                 },
                 "addon_not_installed": {
                     "data": {
-                        "enable_multi_pan": "Enable multiprotocol support"
+                        "enable_multi_pan": "Enable multi-protocol support"
                     },
-                    "description": "When multiprotocol support is enabled, the {hardware_name}'s IEEE 802.15.4 radio can be used for both Zigbee and Thread (used by Matter) at the same time. If the radio is already used by the ZHA Zigbee integration, ZHA will be reconfigured to use the multiprotocol firmware.\n\nNote: This is an experimental feature.",
-                    "title": "Enable multiprotocol support on the IEEE 802.15.4 radio"
+                    "description": "When multi-protocol support is enabled, the {hardware_name}'s IEEE 802.15.4 radio can be used for both Zigbee and Thread (used by Matter) at the same time. If the radio is already used by the ZHA Zigbee integration, ZHA will be reconfigured to use the multi-protocol firmware.\n\nNote: This is an experimental feature.",
+                    "title": "Enable multi-protocol support on the IEEE 802.15.4 radio"
                 },
                 "change_channel": {
                     "data": {
                         "channel": "Channel"
                     },
                     "description": "Start a channel change for your Zigbee and Thread networks.\n\nNote: this is an advanced operation and can leave your Thread and Zigbee networks inoperable if the new channel is congested. Depending on existing network conditions, many of your devices may not migrate to the new channel and will require re-joining before they start working again. Use with caution.\n\nOnce you have selected **Submit**, the channel change starts quietly in the background and will finish after a few minutes.",
-                    "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                    "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
                 },
                 "install_addon": {
                     "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on installation has started"
@@ -95,17 +99,17 @@
                     "title": "Manual configuration may be needed"
                 },
                 "reconfigure_addon": {
-                    "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                    "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
                 },
                 "start_addon": {
                     "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
                 },
                 "uninstall_addon": {
                     "data": {
-                        "disable_multi_pan": "Disable multiprotocol support"
+                        "disable_multi_pan": "Disable multi-protocol support"
                     },
-                    "description": "Disabling multiprotocol support will revert your {hardware_name}'s radio back to Zigbee-only firmware and will disable Thread support provided by the {hardware_name}. Your Thread devices will continue working only if you have another Thread border router nearby.\n\nIt will take a few minutes to install the Zigbee firmware and restoring a backup.",
-                    "title": "Remove IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                    "description": "Disabling multi-protocol support will revert your {hardware_name}'s radio back to Zigbee-only firmware and will disable Thread support provided by the {hardware_name}. Your Thread devices will continue working only if you have another Thread border router nearby.\n\nIt will take a few minutes to install the Zigbee firmware and restoring a backup.",
+                    "title": "Remove IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/es.json

@@ -6,7 +6,7 @@
                 "fw_install_failed": "No se pudo instalar el firmware {firmware_name}, consulta los registros de Home Assistant para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
                 "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
                 "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",
-                "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento y vuelve a intentarlo.",
+                "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento e int\u00e9ntalo de nuevo.",
                 "unsupported_firmware": "No se pudo determinar el firmware de la radio de tu {model}. Aseg\u00farate de que ninguna otra integraci\u00f3n o complemento est\u00e9 intentando comunicarse con el dispositivo. Si ejecutas Home Assistant OS en una m\u00e1quina virtual o en Docker, aseg\u00farate de que los permisos del dispositivo est\u00e9n configurados correctamente.",
                 "zha_still_using_stick": "{model} est\u00e1 en uso por la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation. Por favor, migra tu red Zigbee a otro adaptador o elimina la integraci\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo."
             },

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/en-GB.json

@@ -7,6 +7,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
@@ -18,6 +19,7 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
+            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
             "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
         },
@@ -65,6 +67,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
@@ -78,6 +81,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
+            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
             "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
         },
@@ -87,23 +91,23 @@
             },
             "addon_menu": {
                 "menu_options": {
-                    "reconfigure_addon": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support",
-                    "uninstall_addon": "Remove IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                    "reconfigure_addon": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support",
+                    "uninstall_addon": "Remove IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
                 }
             },
             "addon_not_installed": {
                 "data": {
-                    "enable_multi_pan": "Enable multiprotocol support"
+                    "enable_multi_pan": "Enable multi-protocol support"
                 },
-                "description": "When multiprotocol support is enabled, the {hardware_name}'s IEEE 802.15.4 radio can be used for both Zigbee and Thread (used by Matter) at the same time. If the radio is already used by the ZHA Zigbee integration, ZHA will be reconfigured to use the multiprotocol firmware.\n\nNote: This is an experimental feature.",
-                "title": "Enable multiprotocol support on the IEEE 802.15.4 radio"
+                "description": "When multi-protocol support is enabled, the {hardware_name}'s IEEE 802.15.4 radio can be used for both Zigbee and Thread (used by Matter) at the same time. If the radio is already used by the ZHA Zigbee integration, ZHA will be reconfigured to use the multi-protocol firmware.\n\nNote: This is an experimental feature.",
+                "title": "Enable multi-protocol support on the IEEE 802.15.4 radio"
             },
             "change_channel": {
                 "data": {
                     "channel": "Channel"
                 },
                 "description": "Start a channel change for your Zigbee and Thread networks.\n\nNote: this is an advanced operation and can leave your Thread and Zigbee networks inoperable if the new channel is congested. Depending on existing network conditions, many of your devices may not migrate to the new channel and will require re-joining before they start working again. Use with caution.\n\nOnce you have selected **Submit**, the channel change starts quietly in the background and will finish after a few minutes.",
-                "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
             },
             "confirm_otbr": {
                 "description": "Your {model} is now an OpenThread Border Router and will show up in the Thread integration.",
@@ -141,7 +145,7 @@
                 "title": "Pick your firmware"
             },
             "reconfigure_addon": {
-                "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
             },
             "start_addon": {
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
@@ -152,10 +156,10 @@
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {
-                    "disable_multi_pan": "Disable multiprotocol support"
+                    "disable_multi_pan": "Disable multi-protocol support"
                 },
-                "description": "Disabling multiprotocol support will revert your {hardware_name}'s radio back to Zigbee-only firmware and will disable Thread support provided by the {hardware_name}. Your Thread devices will continue working only if you have another Thread border router nearby.\n\nIt will take a few minutes to install the Zigbee firmware and restoring a backup.",
-                "title": "Remove IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                "description": "Disabling multi-protocol support will revert your {hardware_name}'s radio back to Zigbee-only firmware and will disable Thread support provided by the {hardware_name}. Your Thread devices will continue working only if you have another Thread border router nearby.\n\nIt will take a few minutes to install the Zigbee firmware and restoring a backup.",
+                "title": "Remove IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/es.json

@@ -11,7 +11,7 @@
             "not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
             "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",
-            "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento y vuelve a intentarlo.",
+            "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento e int\u00e9ntalo de nuevo.",
             "unsupported_firmware": "No se pudo determinar el firmware de la radio de tu {model}. Aseg\u00farate de que ninguna otra integraci\u00f3n o complemento est\u00e9 intentando comunicarse con el dispositivo. Si ejecutas Home Assistant OS en una m\u00e1quina virtual o en Docker, aseg\u00farate de que los permisos del dispositivo est\u00e9n configurados correctamente.",
             "zha_migration_failed": "La migraci\u00f3n de ZHA no tuvo \u00e9xito.",
             "zha_still_using_stick": "{model} est\u00e1 en uso por la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation. Por favor, migra tu red Zigbee a otro adaptador o elimina la integraci\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo."
@@ -71,7 +71,7 @@
             "not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
             "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",
-            "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento y vuelve a intentarlo.",
+            "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento e int\u00e9ntalo de nuevo.",
             "unsupported_firmware": "No se pudo determinar el firmware de la radio de tu {model}. Aseg\u00farate de que ninguna otra integraci\u00f3n o complemento est\u00e9 intentando comunicarse con el dispositivo. Si ejecutas Home Assistant OS en una m\u00e1quina virtual o en Docker, aseg\u00farate de que los permisos del dispositivo est\u00e9n configurados correctamente.",
             "zha_migration_failed": "La migraci\u00f3n de ZHA no tuvo \u00e9xito.",
             "zha_still_using_stick": "{model} est\u00e1 en uso por la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation. Por favor, migra tu red Zigbee a otro adaptador o elimina la integraci\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo."

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ga.json

@@ -9,6 +9,7 @@
             "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. Cinntigh nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an bhfeiste faoi l\u00e1thair. M\u00e1 t\u00e1 Home Assistant OS \u00e1 rith agat i meais\u00edn f\u00edor\u00fail n\u00f3 i Docker, d\u00e9an cinnte go bhfuil na ceadanna socraithe i gceart don fheiste.",
             "zha_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee. Aistrigh do l\u00edonra Zigbee chuig oiri\u00fant\u00f3ir eile n\u00f3 scrios an comhth\u00e1th\u00fa agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds."
         },
+        "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_firmware": "Fan go dt\u00ed go suite\u00e1lfar firmware {firmware_name} ar do {model}, t\u00f3gfaidh s\u00e9 seo c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad. N\u00e1 d\u00e9an aon athruithe ar do chrua-earra\u00ed n\u00e1 ar do bhogearra\u00ed go dt\u00ed go mbeidh s\u00e9 seo cr\u00edochnaithe."
         },

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/update.py

@@ -124,6 +124,7 @@ def _async_create_update_entity(
         config_entry=config_entry,
         update_coordinator=FirmwareUpdateCoordinator(
             hass,
+            config_entry,
             session,
             NABU_CASA_FIRMWARE_RELEASES_URL,
         ),

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/en-GB.json

@@ -14,6 +14,7 @@
             "addon_set_config_failed": "Failed to set {addon_name} configuration.",
             "addon_start_failed": "Failed to start the {addon_name} add-on.",
             "fw_download_failed": "{firmware_name} firmware for your {model} failed to download. Make sure Home Assistant has internet access and try again.",
+            "fw_install_failed": "{firmware_name} firmware failed to install, check Home Assistant logs for more information.",
             "not_hassio": "The hardware options can only be configured on Home Assistant OS installations.",
             "not_hassio_thread": "The OpenThread Border Router add-on can only be installed with Home Assistant OS. If you would like to use the {model} as a Thread border router, please flash the firmware manually using the [web flasher]({docs_web_flasher_url}) and set up OpenThread Border Router to communicate with it.",
             "otbr_addon_already_running": "The OpenThread Border Router add-on is already running, it cannot be installed again.",
@@ -29,6 +30,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
+            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
             "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
         },
@@ -38,23 +40,23 @@
             },
             "addon_menu": {
                 "menu_options": {
-                    "reconfigure_addon": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support",
-                    "uninstall_addon": "Remove IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                    "reconfigure_addon": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support",
+                    "uninstall_addon": "Remove IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
                 }
             },
             "addon_not_installed": {
                 "data": {
-                    "enable_multi_pan": "Enable multiprotocol support"
+                    "enable_multi_pan": "Enable multi-protocol support"
                 },
-                "description": "When multiprotocol support is enabled, the {hardware_name}'s IEEE 802.15.4 radio can be used for both Zigbee and Thread (used by Matter) at the same time. If the radio is already used by the ZHA Zigbee integration, ZHA will be reconfigured to use the multiprotocol firmware.\n\nNote: This is an experimental feature.",
-                "title": "Enable multiprotocol support on the IEEE 802.15.4 radio"
+                "description": "When multi-protocol support is enabled, the {hardware_name}'s IEEE 802.15.4 radio can be used for both Zigbee and Thread (used by Matter) at the same time. If the radio is already used by the ZHA Zigbee integration, ZHA will be reconfigured to use the multi-protocol firmware.\n\nNote: This is an experimental feature.",
+                "title": "Enable multi-protocol support on the IEEE 802.15.4 radio"
             },
             "change_channel": {
                 "data": {
                     "channel": "Channel"
                 },
                 "description": "Start a channel change for your Zigbee and Thread networks.\n\nNote: this is an advanced operation and can leave your Thread and Zigbee networks inoperable if the new channel is congested. Depending on existing network conditions, many of your devices may not migrate to the new channel and will require re-joining before they start working again. Use with caution.\n\nOnce you have selected **Submit**, the channel change starts quietly in the background and will finish after a few minutes.",
-                "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
             },
             "confirm_otbr": {
                 "description": "Your {model} is now an OpenThread Border Router and will show up in the Thread integration.",
@@ -83,7 +85,7 @@
                 "menu_options": {
                     "firmware_settings": "Switch between Zigbee or Thread firmware.",
                     "hardware_settings": "Configure hardware settings",
-                    "multipan_settings": "Configure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                    "multipan_settings": "Configure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
                 }
             },
             "notify_channel_change": {
@@ -115,7 +117,7 @@
                 "title": "Reboot required"
             },
             "reconfigure_addon": {
-                "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                "title": "Reconfigure IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
             },
             "start_addon": {
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
@@ -126,10 +128,10 @@
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {
-                    "disable_multi_pan": "Disable multiprotocol support"
+                    "disable_multi_pan": "Disable multi-protocol support"
                 },
-                "description": "Disabling multiprotocol support will revert your {hardware_name}'s radio back to Zigbee-only firmware and will disable Thread support provided by the {hardware_name}. Your Thread devices will continue working only if you have another Thread border router nearby.\n\nIt will take a few minutes to install the Zigbee firmware and restoring a backup.",
-                "title": "Remove IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support"
+                "description": "Disabling multi-protocol support will revert your {hardware_name}'s radio back to Zigbee-only firmware and will disable Thread support provided by the {hardware_name}. Your Thread devices will continue working only if you have another Thread border router nearby.\n\nIt will take a few minutes to install the Zigbee firmware and restoring a backup.",
+                "title": "Remove IEEE 802.15.4 radio multi-protocol support"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/es.json

@@ -18,7 +18,7 @@
             "not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de Home Assistant OS.",
             "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
             "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",
-            "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento y vuelve a intentarlo.",
+            "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento e int\u00e9ntalo de nuevo.",
             "read_hw_settings_error": "No se pudo leer la configuraci\u00f3n del hardware",
             "unsupported_firmware": "No se pudo determinar el firmware de la radio de tu {model}. Aseg\u00farate de que ninguna otra integraci\u00f3n o complemento est\u00e9 intentando comunicarse con el dispositivo.",
             "write_hw_settings_error": "No se pudo escribir la configuraci\u00f3n del hardware",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/update.py

@@ -129,6 +129,7 @@ def _async_create_update_entity(
         config_entry=config_entry,
         update_coordinator=FirmwareUpdateCoordinator(
             hass,
+            config_entry,
             session,
             NABU_CASA_FIRMWARE_RELEASES_URL,
         ),

homeassistant/components/homee/__init__.py

@@ -7,7 +7,7 @@ from pyHomee import Homee, HomeeAuthFailedException, HomeeConnectionFailedExcept
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.const import CONF_HOST, CONF_PASSWORD, CONF_USERNAME, Platform
 from homeassistant.core import HomeAssistant
-from homeassistant.exceptions import ConfigEntryNotReady
+from homeassistant.exceptions import ConfigEntryAuthFailed, ConfigEntryNotReady
 from homeassistant.helpers import device_registry as dr
 
 from .const import DOMAIN
@@ -53,12 +53,10 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: HomeeConfigEntry) -> boo
     try:
         await homee.get_access_token()
     except HomeeConnectionFailedException as exc:
-        raise ConfigEntryNotReady(
-            f"Connection to Homee failed: {exc.__cause__}"
-        ) from exc
+        raise ConfigEntryNotReady(f"Connection to Homee failed: {exc.reason}") from exc
     except HomeeAuthFailedException as exc:
-        raise ConfigEntryNotReady(
-            f"Authentication to Homee failed: {exc.__cause__}"
+        raise ConfigEntryAuthFailed(
+            f"Authentication to Homee failed: {exc.reason}"
         ) from exc
 
     hass.loop.create_task(homee.run())