homeassistant 2025.7.2__py3-none-any.whl → 2025.7.3__py3-none-any.whl

homeassistant/components/home_connect/translations/it.json

@@ -138,16 +138,16 @@
             },
             "spin_speed": {
                 "state": {
-                    "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "Off",
+                    "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "Spento",
                     "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_high": "Alto/a",
                     "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_low": "Basso/a",
                     "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_medium": "Medio/a",
-                    "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "Off"
+                    "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "Spento"
                 }
             },
             "vario_perfect": {
                 "state": {
-                    "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "Off"
+                    "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "Spento"
                 }
             },
             "warming_level": {
@@ -162,7 +162,7 @@
             "alarm_clock_elapsed": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -170,35 +170,35 @@
                 "name": "Contenitore in grani vuoto",
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "calc_n_clean_in10cups": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "calc_n_clean_in15cups": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "calc_n_clean_in20cups": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "calc_n_clean_in5cups": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -223,71 +223,71 @@
             "descaling_in_10_cups": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "descaling_in_15_cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "descaling_in_20_cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "descaling_in_5_cups": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "device_calc_n_clean_blockage": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "device_calc_n_clean_overdue": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "device_cleaning_overdue": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "device_descaling_blockage": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "device_descaling_overdue": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "device_should_be_calc_n_cleaned": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "device_should_be_cleaned": {
                 "state": {
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "device_should_be_descaled": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "docking_station_not_found": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -303,21 +303,21 @@
                 "name": "Vassoio raccogligocce pieno",
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "drying_process_finished": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "empty_dust_box_and_clean_filter": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -325,7 +325,7 @@
                 "name": "Allarme porta congelatore",
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -333,7 +333,7 @@
                 "name": "Allarme temperatura congelatore",
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -343,14 +343,14 @@
             "grease_filter_max_saturation_nearly_reached": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "grease_filter_max_saturation_reached": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -366,7 +366,7 @@
             "keep_milk_tank_cool": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -401,14 +401,14 @@
             "poor_i_dos_1_fill_level": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "poor_i_dos_2_fill_level": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -418,12 +418,12 @@
             "preheat_finished": {
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "program_aborted": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "program_finish_time": {
@@ -431,7 +431,7 @@
             },
             "program_finished": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "program_progress": {
@@ -441,20 +441,20 @@
                 "name": "Allarme porta frigorifero",
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
             "regular_preheat_finished": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "rinse_aid_nearly_empty": {
                 "name": "Brillantante quasi vuoto",
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -463,14 +463,14 @@
             },
             "robot_is_stuck": {
                 "state": {
-                    "off": "Off"
+                    "off": "Spento"
                 }
             },
             "salt_nearly_empty": {
                 "name": "Sale quasi vuoto",
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             },
@@ -478,7 +478,7 @@
                 "name": "Serbatoio dell'acqua vuoto",
                 "state": {
                     "confirmed": "Confermato",
-                    "off": "Off",
+                    "off": "Spento",
                     "present": "Presente"
                 }
             }
@@ -546,16 +546,16 @@
     "selector": {
         "spin_speed": {
             "options": {
-                "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "Off",
+                "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_off": "Spento",
                 "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_high": "Alto/a",
                 "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_low": "Basso/a",
                 "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_medium": "Medio/a",
-                "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "Off"
+                "laundry_care_washer_enum_type_spin_speed_ul_off": "Spento"
             }
         },
         "vario_perfect": {
             "options": {
-                "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "Off"
+                "laundry_care_common_enum_type_vario_perfect_off": "Spento"
             }
         },
         "warming_level": {

homeassistant/components/home_connect/translations/pt.json

@@ -1339,6 +1339,7 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "confirm": {
+                        "description": "O aparelho \"{appliance_name}\" foi reportado como ligado ou emparelhado {times} vezes em menos de {time_window} minutos, pelo que as atualiza\u00e7\u00f5es dos eventos ligados ou emparelhados foram desativadas para evitar exceder o limite da API.\n\nConsulte os [Requisitos e recomenda\u00e7\u00f5es do Wi-Fi Home Connect]({home_connect_resource_url}). Se tudo parecer correto com a sua configura\u00e7\u00e3o de rede, reinicie o aparelho.\n\nClique em \"enviar\" para reativar as atualiza\u00e7\u00f5es. Se o problema persistir, veja este t\u00f3pico no [reposit\u00f3rio principal do Home Assistant]({home_assistant_core_issue_url}).",
                         "title": "{appliance_name} enviou demasiados eventos ligados ou emparelhados"
                     }
                 }

homeassistant/components/home_connect/translations/sv.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+    "application_credentials": {
+        "description": "F\u00f6r att logga in p\u00e5 Home Connect kr\u00e4vs ett klient-ID och en hemlighet. F\u00f6r att f\u00e5 dem, f\u00f6lj f\u00f6ljande steg. \n\n1. Bes\u00f6k [Home Connect Developer Program-webbplatsen]({developer_dashboard_url}) och registrera dig f\u00f6r ett utvecklingskonto. \n1. Ange e-postadressen f\u00f6r din inloggning f\u00f6r den ursprungliga Home Connect-appen under **Default Home Connect User Account for Testing** i registreringsprocessen. \n1. G\u00e5 till sidan [Applications]({applications_url}) och v\u00e4lj [Register Application]({register_application_url}) och st\u00e4ll in f\u00e4lten till f\u00f6ljande v\u00e4rden: \n * **Application ID**: Home Assistant (eller n\u00e5got annat namn som verkar vettigt) \n * **OAuth Flow**: Authorization Code Grant Flow \n * **Redirect URI**: `{redirect_url}` \n \n I den nyskapade applikationens detaljer hittar du **Client ID** och **Client Secret**."
+    },
     "common": {
         "confirmed": "Bekr\u00e4ftad",
         "present": "Nuvarande"
@@ -19,6 +22,9 @@
             "default": "Autentisering lyckades"
         },
         "step": {
+            "oauth_discovery": {
+                "description": "Home Assistant har hittat en Home Connect-enhet i ditt n\u00e4tverk. Tryck p\u00e5 **Bekr\u00e4fta** f\u00f6r att forts\u00e4tta konfigurera Home Connect."
+            },
             "pick_implementation": {
                 "data": {
                     "implementation": "Autentiseringsuppgifter f\u00f6r applikation"

homeassistant/components/homeassistant/translations/ga.json

@@ -46,6 +46,32 @@
         "imperial_unit_system": {
             "description": "T\u00e1 an c\u00f3ras aonad impiri\u00fail imithe i l\u00e9ig agus t\u00e1 do ch\u00f3ras ag baint \u00fas\u00e1ide as gn\u00e1thch\u00f3ras SAM faoi l\u00e1thair. Nuashonraigh do chumra\u00edocht le h\u00fas\u00e1id a bhaint as gn\u00e1thch\u00f3ras aonad SAM agus athl\u00f3d\u00e1il an chumra\u00edocht Core chun an fhadhb seo a r\u00e9iteach.",
             "title": "T\u00e1 an c\u00f3ras aonad impiri\u00fail imithe i l\u00e9ig"
+        },
+        "integration_not_found": {
+            "fix_flow": {
+                "abort": {
+                    "issue_ignored": "Neamhaird d\u00e9anta ar chomhth\u00e1th\u00fa neamhbheithi\u00fail {domain}."
+                },
+                "step": {
+                    "init": {
+                        "description": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an comhth\u00e1th\u00fa `{domain}` a aimsi\u00fa. Tarla\u00edonn s\u00e9 seo nuair a baineadh comhth\u00e1th\u00fa (saincheaptha) de Home Assistant, ach t\u00e1 cumra\u00edochta\u00ed ann f\u00f3s don `comhth\u00e1th\u00fa` seo. \u00das\u00e1id na cnaip\u00ed th\u00edos chun na cumra\u00edochta\u00ed roimhe seo do `{domain}` a bhaint n\u00f3 neamhaird a dh\u00e9anamh de seo.",
+                        "menu_options": {
+                            "confirm": "Bain na cumra\u00edochta\u00ed roimhe seo",
+                            "ignore": "D\u00e9an neamhaird de"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "services": {
+        "update_entity": {
+            "fields": {
+                "entity_id": {
+                    "description": "Liosta eintiteas le nuashonr\u00fa a fhorchur.",
+                    "name": "Eintitis le nuashonr\u00fa"
+                }
+            }
         }
     },
     "system_health": {

homeassistant/components/homeassistant/translations/pt.json

@@ -52,6 +52,9 @@
         },
         "service_reponse_invalid": {
             "message": "Falha ao processar os dados da resposta da a\u00e7\u00e3o retornada, esperava-se um dicion\u00e1rio, mas obteve-se {response_data_type}."
+        },
+        "service_should_be_blocking": {
+            "message": "Uma chamada de a\u00e7\u00e3o n\u00e3o bloqueante com o argumento {non_blocking_argument} n\u00e3o pode ser usada com o argumento {return_response}."
         }
     },
     "issues": {
@@ -121,6 +124,9 @@
         },
         "integration_not_found": {
             "fix_flow": {
+                "abort": {
+                    "issue_ignored": "Integra\u00e7\u00e3o {domain} inexistente ignorada."
+                },
                 "step": {
                     "init": {
                         "description": "A integra\u00e7\u00e3o `{domain}` n\u00e3o p\u00f4de ser encontrada. Isto acontece quando uma integra\u00e7\u00e3o (personalizada) foi removida do Home Assistant, mas ainda existem configura\u00e7\u00f5es para esta `integra\u00e7\u00e3o`. Utilize os bot\u00f5es abaixo para remover as configura\u00e7\u00f5es anteriores para `{domain}` ou para ignorar.",
@@ -151,6 +157,7 @@
             "title": "A integra\u00e7\u00e3o {domain} n\u00e3o suporta a configura\u00e7\u00e3o YAML sob a sua pr\u00f3pria chave"
         },
         "python_version": {
+            "description": "O suporte para executar o Home Assistant na vers\u00e3o Python usada atualmente {current_python_version} est\u00e1 obsoleto e ser\u00e1 removido no Home Assistant {breaks_in_ha_version}. Por favor atualize o Python para a vers\u00e3o {required_python_version} para evitar que a sua inst\u00e2ncia do Home Assistant seja interrompida.",
             "title": "O suporte para Python {current_python_version} est\u00e1 a ser removido"
         },
         "storage_corruption": {

homeassistant/components/homeassistant/translations/sv.json

@@ -100,9 +100,11 @@
             "title": "Meddelande om utfasning: 32-bitars arkitektur"
         },
         "deprecated_system_packages_config_flow_integration": {
+            "description": "Integrationen {integration_title} tas bort eftersom den kr\u00e4ver ytterligare systempaket som bara kan installeras p\u00e5 \u00e4ldre versioner av HomeAssistant. Ta bort alla konfigurationsposter f\u00f6r \"{integration_title}\" f\u00f6r att \u00e5tg\u00e4rda problemet.",
             "title": "Integrationen {integration_title} h\u00e5ller p\u00e5 att tas bort"
         },
         "deprecated_system_packages_yaml_integration": {
+            "description": "Integrationen {integration_title} tas bort eftersom den kr\u00e4ver ytterligare systempaket som bara kan installeras p\u00e5 \u00e4ldre versioner av HomeAssistant. Ta bort alla konfigurationsposter f\u00f6r `{domain}`-konfigurationen fr\u00e5n din configuration.yaml-fil och starta om Home Assistant f\u00f6r att \u00e5tg\u00e4rda problemet.",
             "title": "Integrationen {integration_title} h\u00e5ller p\u00e5 att tas bort"
         },
         "deprecated_yaml": {

homeassistant/components/homeassistant_hardware/translations/ga.json

@@ -4,10 +4,44 @@
             "abort": {
                 "fw_download_failed": "Theip ar \u00edosl\u00f3d\u00e1il an fhirmware {firmware_name} do do {model}. Cinntigh go bhfuil rochtain idirl\u00edn ag Home Assistant agus d\u00e9an iarracht eile.",
                 "fw_install_failed": "Theip ar shuite\u00e1il an fhirmware {firmware_name}, seice\u00e1il loga\u00ed Home Assistant le haghaidh tuilleadh eolais.",
-                "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. Cinntigh nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an bhfeiste faoi l\u00e1thair. M\u00e1 t\u00e1 Home Assistant OS \u00e1 rith agat i meais\u00edn f\u00edor\u00fail n\u00f3 i Docker, d\u00e9an cinnte go bhfuil na ceadanna socraithe i gceart don fheiste."
+                "not_hassio_thread": "N\u00ed f\u00e9idir an breise\u00e1n OpenThread Border Router a shuite\u00e1il ach le Home Assistant OS. M\u00e1s mian leat an {model} a \u00fas\u00e1id mar r\u00f3daire teorann Thread, d\u00e9an an firmware a splancadh de l\u00e1imh ag baint \u00fas\u00e1ide as an [web flasher]({docs_web_flasher_url}) agus socraigh OpenThread Border Router chun cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis.",
+                "otbr_addon_already_running": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router ag rith cheana f\u00e9in, n\u00ed f\u00e9idir \u00e9 a shuite\u00e1il ar\u00eds.",
+                "otbr_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag an mbreise\u00e1n OpenThread Border Router. M\u00e1 \u00fas\u00e1ideann t\u00fa l\u00edonra Thread, d\u00e9an cinnte go bhfuil r\u00f3dair\u00ed teorann malartacha agat. D\u00edshuite\u00e1il an breise\u00e1n agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds.",
+                "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. Cinntigh nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an bhfeiste faoi l\u00e1thair. M\u00e1 t\u00e1 Home Assistant OS \u00e1 rith agat i meais\u00edn f\u00edor\u00fail n\u00f3 i Docker, d\u00e9an cinnte go bhfuil na ceadanna socraithe i gceart don fheiste.",
+                "zha_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee. Aistrigh do l\u00edonra Zigbee chuig oiri\u00fant\u00f3ir eile n\u00f3 scrios an comhth\u00e1th\u00fa agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds."
             },
             "progress": {
                 "install_firmware": "Fan go dt\u00ed go suite\u00e1lfar firmware {firmware_name} ar do {model}, t\u00f3gfaidh s\u00e9 seo c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad. N\u00e1 d\u00e9an aon athruithe ar do chrua-earra\u00ed n\u00e1 ar do bhogearra\u00ed go dt\u00ed go mbeidh s\u00e9 seo cr\u00edochnaithe."
+            },
+            "step": {
+                "confirm_otbr": {
+                    "description": "Is R\u00f3daire Teorann OpenThread \u00e9 do {model} anois agus beidh s\u00e9 le feice\u00e1il sa chomhth\u00e1th\u00fa Thread.",
+                    "title": "Socr\u00fa R\u00f3daire Teorann OpenThread cr\u00edochnaithe"
+                },
+                "confirm_zigbee": {
+                    "description": "Is comhordaitheoir Zigbee \u00e9 do {model} anois agus taispe\u00e1nfar \u00e9 mar a aims\u00edodh \u00e9 ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee.",
+                    "title": "Socr\u00fa Zigbee cr\u00edochnaithe"
+                },
+                "install_otbr_addon": {
+                    "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) \u00e1 shuite\u00e1il.",
+                    "title": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router"
+                },
+                "otbr_failed": {
+                    "description": "N\u00edor \u00e9irigh le suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router. Cinntigh nach bhfuil aon bhogearra\u00ed eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an {model}, go bhfuil rochtain agat ar an Idirl\u00edon agus gur f\u00e9idir leat breise\u00e1in eile a shuite\u00e1il, agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds. Seice\u00e1il loga\u00ed an Mhaoirseora m\u00e1 leanann an fhadhb.",
+                    "title": "Theip ar R\u00f3daire Teorann OpenThread a bhun\u00fa"
+                },
+                "pick_firmware": {
+                    "description": "Tosa\u00edmis le do {model} a chur ar bun. Ar mhaith leat \u00e9 a \u00fas\u00e1id chun l\u00edonra Zigbee n\u00f3 Thread a chur ar bun?",
+                    "menu_options": {
+                        "pick_firmware_thread": "Sn\u00e1ithe",
+                        "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    },
+                    "title": "Roghnaigh do dochtearra\u00ed"
+                },
+                "start_otbr_addon": {
+                    "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) ag tos\u00fa anois.",
+                    "title": "Ag tos\u00fa breise\u00e1n OpenThread Border Router"
+                }
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ga.json

@@ -3,10 +3,44 @@
         "abort": {
             "fw_download_failed": "Theip ar \u00edosl\u00f3d\u00e1il an fhirmware {firmware_name} do do {model}. Cinntigh go bhfuil rochtain idirl\u00edn ag Home Assistant agus d\u00e9an iarracht eile.",
             "fw_install_failed": "Theip ar shuite\u00e1il an fhirmware {firmware_name}, seice\u00e1il loga\u00ed Home Assistant le haghaidh tuilleadh eolais.",
-            "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. Cinntigh nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an bhfeiste faoi l\u00e1thair. M\u00e1 t\u00e1 Home Assistant OS \u00e1 rith agat i meais\u00edn f\u00edor\u00fail n\u00f3 i Docker, d\u00e9an cinnte go bhfuil na ceadanna socraithe i gceart don fheiste."
+            "not_hassio_thread": "N\u00ed f\u00e9idir an breise\u00e1n OpenThread Border Router a shuite\u00e1il ach le Home Assistant OS. M\u00e1s mian leat an {model} a \u00fas\u00e1id mar r\u00f3daire teorann Thread, d\u00e9an an firmware a splancadh de l\u00e1imh ag baint \u00fas\u00e1ide as an [web flasher]({docs_web_flasher_url}) agus socraigh OpenThread Border Router chun cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis.",
+            "otbr_addon_already_running": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router ag rith cheana f\u00e9in, n\u00ed f\u00e9idir \u00e9 a shuite\u00e1il ar\u00eds.",
+            "otbr_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag an mbreise\u00e1n OpenThread Border Router. M\u00e1 \u00fas\u00e1ideann t\u00fa l\u00edonra Thread, d\u00e9an cinnte go bhfuil r\u00f3dair\u00ed teorann malartacha agat. D\u00edshuite\u00e1il an breise\u00e1n agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds.",
+            "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. Cinntigh nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an bhfeiste faoi l\u00e1thair. M\u00e1 t\u00e1 Home Assistant OS \u00e1 rith agat i meais\u00edn f\u00edor\u00fail n\u00f3 i Docker, d\u00e9an cinnte go bhfuil na ceadanna socraithe i gceart don fheiste.",
+            "zha_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee. Aistrigh do l\u00edonra Zigbee chuig oiri\u00fant\u00f3ir eile n\u00f3 scrios an comhth\u00e1th\u00fa agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds."
         },
         "progress": {
             "install_firmware": "Fan go dt\u00ed go suite\u00e1lfar firmware {firmware_name} ar do {model}, t\u00f3gfaidh s\u00e9 seo c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad. N\u00e1 d\u00e9an aon athruithe ar do chrua-earra\u00ed n\u00e1 ar do bhogearra\u00ed go dt\u00ed go mbeidh s\u00e9 seo cr\u00edochnaithe."
+        },
+        "step": {
+            "confirm_otbr": {
+                "description": "Is R\u00f3daire Teorann OpenThread \u00e9 do {model} anois agus beidh s\u00e9 le feice\u00e1il sa chomhth\u00e1th\u00fa Thread.",
+                "title": "Socr\u00fa R\u00f3daire Teorann OpenThread cr\u00edochnaithe"
+            },
+            "confirm_zigbee": {
+                "description": "Is comhordaitheoir Zigbee \u00e9 do {model} anois agus taispe\u00e1nfar \u00e9 mar a aims\u00edodh \u00e9 ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee.",
+                "title": "Socr\u00fa Zigbee cr\u00edochnaithe"
+            },
+            "install_otbr_addon": {
+                "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) \u00e1 shuite\u00e1il.",
+                "title": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router"
+            },
+            "otbr_failed": {
+                "description": "N\u00edor \u00e9irigh le suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router. Cinntigh nach bhfuil aon bhogearra\u00ed eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an {model}, go bhfuil rochtain agat ar an Idirl\u00edon agus gur f\u00e9idir leat breise\u00e1in eile a shuite\u00e1il, agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds. Seice\u00e1il loga\u00ed an Mhaoirseora m\u00e1 leanann an fhadhb.",
+                "title": "Theip ar R\u00f3daire Teorann OpenThread a bhun\u00fa"
+            },
+            "pick_firmware": {
+                "description": "Tosa\u00edmis le do {model} a chur ar bun. Ar mhaith leat \u00e9 a \u00fas\u00e1id chun l\u00edonra Zigbee n\u00f3 Thread a chur ar bun?",
+                "menu_options": {
+                    "pick_firmware_thread": "Sn\u00e1ithe",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                },
+                "title": "Roghnaigh do dochtearra\u00ed"
+            },
+            "start_otbr_addon": {
+                "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) ag tos\u00fa anois.",
+                "title": "Ag tos\u00fa breise\u00e1n OpenThread Border Router"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {
@@ -18,10 +52,44 @@
         "abort": {
             "fw_download_failed": "Theip ar \u00edosl\u00f3d\u00e1il an fhirmware {firmware_name} do do {model}. Cinntigh go bhfuil rochtain idirl\u00edn ag Home Assistant agus d\u00e9an iarracht eile.",
             "fw_install_failed": "Theip ar shuite\u00e1il an fhirmware {firmware_name}, seice\u00e1il loga\u00ed Home Assistant le haghaidh tuilleadh eolais.",
-            "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. Cinntigh nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an bhfeiste faoi l\u00e1thair. M\u00e1 t\u00e1 Home Assistant OS \u00e1 rith agat i meais\u00edn f\u00edor\u00fail n\u00f3 i Docker, d\u00e9an cinnte go bhfuil na ceadanna socraithe i gceart don fheiste."
+            "not_hassio_thread": "N\u00ed f\u00e9idir an breise\u00e1n OpenThread Border Router a shuite\u00e1il ach le Home Assistant OS. M\u00e1s mian leat an {model} a \u00fas\u00e1id mar r\u00f3daire teorann Thread, d\u00e9an an firmware a splancadh de l\u00e1imh ag baint \u00fas\u00e1ide as an [web flasher]({docs_web_flasher_url}) agus socraigh OpenThread Border Router chun cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis.",
+            "otbr_addon_already_running": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router ag rith cheana f\u00e9in, n\u00ed f\u00e9idir \u00e9 a shuite\u00e1il ar\u00eds.",
+            "otbr_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag an mbreise\u00e1n OpenThread Border Router. M\u00e1 \u00fas\u00e1ideann t\u00fa l\u00edonra Thread, d\u00e9an cinnte go bhfuil r\u00f3dair\u00ed teorann malartacha agat. D\u00edshuite\u00e1il an breise\u00e1n agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds.",
+            "unsupported_firmware": "N\u00edorbh fh\u00e9idir an fhirmchl\u00e1r raidi\u00f3 ar do {model} a chinneadh. Cinntigh nach bhfuil aon chomhth\u00e1th\u00fa n\u00e1 breise\u00e1n eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an bhfeiste faoi l\u00e1thair. M\u00e1 t\u00e1 Home Assistant OS \u00e1 rith agat i meais\u00edn f\u00edor\u00fail n\u00f3 i Docker, d\u00e9an cinnte go bhfuil na ceadanna socraithe i gceart don fheiste.",
+            "zha_still_using_stick": "T\u00e1 an {model} seo in \u00fas\u00e1id ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee. Aistrigh do l\u00edonra Zigbee chuig oiri\u00fant\u00f3ir eile n\u00f3 scrios an comhth\u00e1th\u00fa agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds."
         },
         "progress": {
             "install_firmware": "Fan go dt\u00ed go suite\u00e1lfar firmware {firmware_name} ar do {model}, t\u00f3gfaidh s\u00e9 seo c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad. N\u00e1 d\u00e9an aon athruithe ar do chrua-earra\u00ed n\u00e1 ar do bhogearra\u00ed go dt\u00ed go mbeidh s\u00e9 seo cr\u00edochnaithe."
+        },
+        "step": {
+            "confirm_otbr": {
+                "description": "Is R\u00f3daire Teorann OpenThread \u00e9 do {model} anois agus beidh s\u00e9 le feice\u00e1il sa chomhth\u00e1th\u00fa Thread.",
+                "title": "Socr\u00fa R\u00f3daire Teorann OpenThread cr\u00edochnaithe"
+            },
+            "confirm_zigbee": {
+                "description": "Is comhordaitheoir Zigbee \u00e9 do {model} anois agus taispe\u00e1nfar \u00e9 mar a aims\u00edodh \u00e9 ag comhth\u00e1th\u00fa Uathoibri\u00fa Baile Zigbee.",
+                "title": "Socr\u00fa Zigbee cr\u00edochnaithe"
+            },
+            "install_otbr_addon": {
+                "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) \u00e1 shuite\u00e1il.",
+                "title": "Ag suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router"
+            },
+            "otbr_failed": {
+                "description": "N\u00edor \u00e9irigh le suite\u00e1il breise\u00e1n OpenThread Border Router. Cinntigh nach bhfuil aon bhogearra\u00ed eile ag iarraidh cumars\u00e1id a dh\u00e9anamh leis an {model}, go bhfuil rochtain agat ar an Idirl\u00edon agus gur f\u00e9idir leat breise\u00e1in eile a shuite\u00e1il, agus d\u00e9an iarracht ar\u00eds. Seice\u00e1il loga\u00ed an Mhaoirseora m\u00e1 leanann an fhadhb.",
+                "title": "Theip ar R\u00f3daire Teorann OpenThread a bhun\u00fa"
+            },
+            "pick_firmware": {
+                "description": "Tosa\u00edmis le do {model} a chur ar bun. Ar mhaith leat \u00e9 a \u00fas\u00e1id chun l\u00edonra Zigbee n\u00f3 Thread a chur ar bun?",
+                "menu_options": {
+                    "pick_firmware_thread": "Sn\u00e1ithe",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                },
+                "title": "Roghnaigh do dochtearra\u00ed"
+            },
+            "start_otbr_addon": {
+                "description": "T\u00e1 an breise\u00e1n OpenThread Border Router (OTBR) ag tos\u00fa anois.",
+                "title": "Ag tos\u00fa breise\u00e1n OpenThread Border Router"
+            }
         }
     }
 }