homeassistant 2025.7.0b1__py3-none-any.whl → 2025.7.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/tibber/sensor.py

@@ -280,7 +280,7 @@ async def async_setup_entry(
         except TimeoutError as err:
             _LOGGER.error("Timeout connecting to Tibber home: %s ", err)
             raise PlatformNotReady from err
-        except aiohttp.ClientError as err:
+        except (tibber.RetryableHttpExceptionError, aiohttp.ClientError) as err:
             _LOGGER.error("Error connecting to Tibber home: %s ", err)
             raise PlatformNotReady from err
 

homeassistant/components/tilt_pi/translations/hu.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
+            "invalid_host": "\u00c9rv\u00e9nytelen g\u00e9pn\u00e9v vagy IP-c\u00edm"
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "El szeretn\u00e9 kezdeni a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st?"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "url": "URL"
+                },
+                "data_description": {
+                    "url": "A Tilt Pi p\u00e9ld\u00e1ny URL-c\u00edme."
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "gravity": {
+                "name": "Fajs\u00faly"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/tilt_pi/translations/ja.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
+            "invalid_host": "\u7121\u52b9\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306fIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9"
+        },
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "description": "\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "url": "URL"
+                },
+                "data_description": {
+                    "url": "Tilt Pi \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e URL\u3002"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "gravity": {
+                "name": "\u91cd\u529b"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/tilt_pi/translations/nl.json

@@ -17,5 +17,12 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "gravity": {
+                "name": "Zwaartekracht"
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/toon/translations/hu.json

@@ -22,6 +22,12 @@
                 "title": "V\u00e1lassza ki a szerz\u0151d\u00e9s\u00e9t"
             },
             "pick_implementation": {
+                "data": {
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                },
+                "data_description": {
+                    "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                },
                 "title": "V\u00e1lassza ki azt a b\u00e9rl\u0151t, amellyel hiteles\u00edteni szeretne"
             }
         }

homeassistant/components/vegehub/translations/hu.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van.",
+            "already_in_progress": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r felismer\u00e9sre ker\u00fclt. Ellen\u0151rizze a felfedezett eszk\u00f6z\u00f6ket.",
+            "cannot_connect": "Nem siker\u00fclt csatlakozni az eszk\u00f6zh\u00f6z. Pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
+            "timeout_connect": "A csatlakoz\u00e1si k\u00eds\u00e9rlet id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9ssel megszakadt. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a VegeHub akt\u00edv, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
+            "unknown_error": "Ismeretlen hiba t\u00f6rt\u00e9nt."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Nem siker\u00fclt csatlakozni. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a VegeHub akt\u00edv, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
+            "invalid_ip": "\u00c9rv\u00e9nytelen IPv4-c\u00edm.",
+            "timeout_connect": "Id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s a kapcsolat l\u00e9trehoz\u00e1sa sor\u00e1n. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a VegeHub akt\u00edv, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra."
+        },
+        "flow_title": "{host}",
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "ip_address": "IP-c\u00edm"
+                },
+                "data_description": {
+                    "ip_address": "A c\u00e9l VegeHub IP-c\u00edme."
+                },
+                "description": "Szeretn\u00e9 be\u00e1ll\u00edtani ezt a VegeHub eszk\u00f6zt?",
+                "title": "VegeHub be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"
+            },
+            "zeroconf_confirm": {
+                "description": "Szeretn\u00e9 be\u00e1ll\u00edtani ezt a VegeHub eszk\u00f6zt?",
+                "title": "VegeHub be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "analog_sensor": {
+                "name": "{index} bemenet"
+            },
+            "battery_volts": {
+                "name": "Akkumul\u00e1tor fesz\u00fclts\u00e9g"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "VegeHub"
+}

homeassistant/components/vegehub/translations/it.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato.",
+            "already_in_progress": "Dispositivo gi\u00e0 rilevato. Controlla i dispositivi rilevati.",
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi al dispositivo. Riprova.",
+            "timeout_connect": "Tempo scaduto per la connessione. Assicurati che VegeHub sia attivo e riprova.",
+            "unknown_error": "Si \u00e8 verificato un errore sconosciuto."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi. Assicurati che VegeHub sia attivo e riprova.",
+            "invalid_ip": "Indirizzo IPv4 non valido.",
+            "timeout_connect": "Tempo scaduto durante la connessione. Assicurati che VegeHub sia attivo e riprova."
+        },
+        "flow_title": "{host}",
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "ip_address": "Indirizzo IP"
+                },
+                "data_description": {
+                    "ip_address": "Indirizzo IP del VegeHub di destinazione"
+                },
+                "description": "Vuoi configurare questo VegeHub?",
+                "title": "Configura VegeHub"
+            },
+            "zeroconf_confirm": {
+                "description": "Vuoi configurare questo VegeHub?",
+                "title": "Configura VegeHub"
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "analog_sensor": {
+                "name": "Ingresso {index}"
+            },
+            "battery_volts": {
+                "name": "Tensione della batteria"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "VegeHub"
+}

homeassistant/components/vegehub/translations/ja.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
+            "already_in_progress": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u691c\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
+            "cannot_connect": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
+            "timeout_connect": "\u63a5\u7d9a\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002VegeHub \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
+            "unknown_error": "\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002VegeHub \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
+            "invalid_ip": "IPv4\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002",
+            "timeout_connect": "\u63a5\u7d9a\u78ba\u7acb\u4e2d\u306b\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002VegeHub \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
+        },
+        "flow_title": "{host}",
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "ip_address": "IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9"
+                },
+                "data_description": {
+                    "ip_address": "\u5bfe\u8c61VegeHub\u306eIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9"
+                },
+                "description": "\u3053\u306eVegeHub\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b?",
+                "title": "VegeHub\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b"
+            },
+            "zeroconf_confirm": {
+                "description": "\u3053\u306eVegeHub\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u304b?",
+                "title": "VegeHub\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b"
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "analog_sensor": {
+                "name": "\u5165\u529b{index}"
+            },
+            "battery_volts": {
+                "name": "\u30d0\u30c3\u30c6\u30ea\u30fc\u96fb\u5727"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "VegeHub"
+}

homeassistant/components/vegehub/translations/sv.json

@@ -3,7 +3,8 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Enheten \u00e4r redan konfigurerad.",
             "already_in_progress": "Enheten har redan uppt\u00e4ckts. Kontrollera uppt\u00e4ckta enheter.",
-            "cannot_connect": "Misslyckades med att ansluta till enheten. F\u00f6rs\u00f6k igen."
+            "cannot_connect": "Misslyckades med att ansluta till enheten. F\u00f6rs\u00f6k igen.",
+            "unknown_error": "Ett ok\u00e4nt fel har uppst\u00e5tt."
         },
         "error": {
             "invalid_ip": "Ogiltig IPv4-adress."

homeassistant/components/vesync/fan.py

@@ -165,28 +165,36 @@ class VeSyncFanHA(VeSyncBaseEntity, FanEntity):
         return attr
 
     def set_percentage(self, percentage: int) -> None:
-        """Set the speed of the device."""
+        """Set the speed of the device.
+
+        If percentage is 0, turn off the fan. Otherwise, ensure the fan is on,
+        set manual mode if needed, and set the speed.
+        """
+        device_type = SKU_TO_BASE_DEVICE[self.device.device_type]
+        speed_range = SPEED_RANGE[device_type]
+
         if percentage == 0:
-            success = self.device.turn_off()
-            if not success:
+            # Turning off is a special case: do not set speed or mode
+            if not self.device.turn_off():
                 raise HomeAssistantError("An error occurred while turning off.")
-        elif not self.device.is_on:
-            success = self.device.turn_on()
-            if not success:
+            self.schedule_update_ha_state()
+            return
+
+        # If the fan is off, turn it on first
+        if not self.device.is_on:
+            if not self.device.turn_on():
                 raise HomeAssistantError("An error occurred while turning on.")
 
-        success = self.device.manual_mode()
-        if not success:
-            raise HomeAssistantError("An error occurred while manual mode.")
-        success = self.device.change_fan_speed(
-            math.ceil(
-                percentage_to_ranged_value(
-                    SPEED_RANGE[SKU_TO_BASE_DEVICE[self.device.device_type]], percentage
-                )
-            )
-        )
-        if not success:
+        # Switch to manual mode if not already set
+        if self.device.mode != VS_FAN_MODE_MANUAL:
+            if not self.device.manual_mode():
+                raise HomeAssistantError("An error occurred while setting manual mode.")
+
+        # Calculate the speed level and set it
+        speed_level = math.ceil(percentage_to_ranged_value(speed_range, percentage))
+        if not self.device.change_fan_speed(speed_level):
             raise HomeAssistantError("An error occurred while changing fan speed.")
+
         self.schedule_update_ha_state()
 
     def set_preset_mode(self, preset_mode: str) -> None:

homeassistant/components/vicare/translations/sv.json

@@ -353,10 +353,10 @@
                 "name": "Varmvatten gasf\u00f6rbrukning senaste sju dagarna"
             },
             "hotwater_max_temperature": {
-                "name": "Varmvatten max temperatur"
+                "name": "Varmvatten h\u00f6gsta temperatur"
             },
             "hotwater_min_temperature": {
-                "name": "Varmvatten min temperatur"
+                "name": "Varmvatten l\u00e4gsta temperatur"
             },
             "hotwater_out_temperature": {
                 "name": "Varmvatten uttemperatur"

homeassistant/components/vulcan/manifest.json

@@ -5,5 +5,5 @@
   "config_flow": true,
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/vulcan",
   "iot_class": "cloud_polling",
-  "requirements": ["vulcan-api==2.3.2"]
+  "requirements": ["vulcan-api==2.4.2"]
 }

homeassistant/components/wallbox/const.py

@@ -22,6 +22,8 @@ CHARGER_CURRENT_MODE_KEY = "current_mode"
 CHARGER_CURRENT_VERSION_KEY = "currentVersion"
 CHARGER_CURRENCY_KEY = "currency"
 CHARGER_DATA_KEY = "config_data"
+CHARGER_DATA_POST_L1_KEY = "data"
+CHARGER_DATA_POST_L2_KEY = "chargerData"
 CHARGER_DEPOT_PRICE_KEY = "depot_price"
 CHARGER_ENERGY_PRICE_KEY = "energy_price"
 CHARGER_FEATURES_KEY = "features"
@@ -32,7 +34,9 @@ CHARGER_POWER_BOOST_KEY = "POWER_BOOST"
 CHARGER_SOFTWARE_KEY = "software"
 CHARGER_MAX_AVAILABLE_POWER_KEY = "max_available_power"
 CHARGER_MAX_CHARGING_CURRENT_KEY = "max_charging_current"
+CHARGER_MAX_CHARGING_CURRENT_POST_KEY = "maxChargingCurrent"
 CHARGER_MAX_ICP_CURRENT_KEY = "icp_max_current"
+CHARGER_MAX_ICP_CURRENT_POST_KEY = "maxAvailableCurrent"
 CHARGER_PAUSE_RESUME_KEY = "paused"
 CHARGER_LOCKED_UNLOCKED_KEY = "locked"
 CHARGER_NAME_KEY = "name"

homeassistant/components/wallbox/coordinator.py

@@ -14,11 +14,13 @@ from wallbox import Wallbox
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.core import HomeAssistant
 from homeassistant.exceptions import ConfigEntryAuthFailed, HomeAssistantError
-from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator
+from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator, UpdateFailed
 
 from .const import (
     CHARGER_CURRENCY_KEY,
     CHARGER_DATA_KEY,
+    CHARGER_DATA_POST_L1_KEY,
+    CHARGER_DATA_POST_L2_KEY,
     CHARGER_ECO_SMART_KEY,
     CHARGER_ECO_SMART_MODE_KEY,
     CHARGER_ECO_SMART_STATUS_KEY,
@@ -26,6 +28,7 @@ from .const import (
     CHARGER_FEATURES_KEY,
     CHARGER_LOCKED_UNLOCKED_KEY,
     CHARGER_MAX_CHARGING_CURRENT_KEY,
+    CHARGER_MAX_CHARGING_CURRENT_POST_KEY,
     CHARGER_MAX_ICP_CURRENT_KEY,
     CHARGER_PLAN_KEY,
     CHARGER_POWER_BOOST_KEY,
@@ -192,10 +195,10 @@ class WallboxCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
             return data  # noqa: TRY300
         except requests.exceptions.HTTPError as wallbox_connection_error:
             if wallbox_connection_error.response.status_code == 429:
-                raise HomeAssistantError(
+                raise UpdateFailed(
                     translation_domain=DOMAIN, translation_key="too_many_requests"
                 ) from wallbox_connection_error
-            raise HomeAssistantError(
+            raise UpdateFailed(
                 translation_domain=DOMAIN, translation_key="api_failed"
             ) from wallbox_connection_error
 
@@ -204,10 +207,19 @@ class WallboxCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
         return await self.hass.async_add_executor_job(self._get_data)
 
     @_require_authentication
-    def _set_charging_current(self, charging_current: float) -> None:
+    def _set_charging_current(
+        self, charging_current: float
+    ) -> dict[str, dict[str, dict[str, Any]]]:
         """Set maximum charging current for Wallbox."""
         try:
-            self._wallbox.setMaxChargingCurrent(self._station, charging_current)
+            result = self._wallbox.setMaxChargingCurrent(
+                self._station, charging_current
+            )
+            data = self.data
+            data[CHARGER_MAX_CHARGING_CURRENT_KEY] = result[CHARGER_DATA_POST_L1_KEY][
+                CHARGER_DATA_POST_L2_KEY
+            ][CHARGER_MAX_CHARGING_CURRENT_POST_KEY]
+            return data  # noqa: TRY300
         except requests.exceptions.HTTPError as wallbox_connection_error:
             if wallbox_connection_error.response.status_code == 403:
                 raise InvalidAuth from wallbox_connection_error
@@ -221,16 +233,19 @@ class WallboxCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
 
     async def async_set_charging_current(self, charging_current: float) -> None:
         """Set maximum charging current for Wallbox."""
-        await self.hass.async_add_executor_job(
+        data = await self.hass.async_add_executor_job(
             self._set_charging_current, charging_current
         )
-        await self.async_request_refresh()
+        self.async_set_updated_data(data)
 
     @_require_authentication
-    def _set_icp_current(self, icp_current: float) -> None:
+    def _set_icp_current(self, icp_current: float) -> dict[str, Any]:
         """Set maximum icp current for Wallbox."""
         try:
-            self._wallbox.setIcpMaxCurrent(self._station, icp_current)
+            result = self._wallbox.setIcpMaxCurrent(self._station, icp_current)
+            data = self.data
+            data[CHARGER_MAX_ICP_CURRENT_KEY] = result[CHARGER_MAX_ICP_CURRENT_KEY]
+            return data  # noqa: TRY300
         except requests.exceptions.HTTPError as wallbox_connection_error:
             if wallbox_connection_error.response.status_code == 403:
                 raise InvalidAuth from wallbox_connection_error
@@ -244,14 +259,19 @@ class WallboxCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
 
     async def async_set_icp_current(self, icp_current: float) -> None:
         """Set maximum icp current for Wallbox."""
-        await self.hass.async_add_executor_job(self._set_icp_current, icp_current)
-        await self.async_request_refresh()
+        data = await self.hass.async_add_executor_job(
+            self._set_icp_current, icp_current
+        )
+        self.async_set_updated_data(data)
 
     @_require_authentication
-    def _set_energy_cost(self, energy_cost: float) -> None:
+    def _set_energy_cost(self, energy_cost: float) -> dict[str, Any]:
         """Set energy cost for Wallbox."""
         try:
-            self._wallbox.setEnergyCost(self._station, energy_cost)
+            result = self._wallbox.setEnergyCost(self._station, energy_cost)
+            data = self.data
+            data[CHARGER_ENERGY_PRICE_KEY] = result[CHARGER_ENERGY_PRICE_KEY]
+            return data  # noqa: TRY300
         except requests.exceptions.HTTPError as wallbox_connection_error:
             if wallbox_connection_error.response.status_code == 429:
                 raise HomeAssistantError(
@@ -263,17 +283,24 @@ class WallboxCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
 
     async def async_set_energy_cost(self, energy_cost: float) -> None:
         """Set energy cost for Wallbox."""
-        await self.hass.async_add_executor_job(self._set_energy_cost, energy_cost)
-        await self.async_request_refresh()
+        data = await self.hass.async_add_executor_job(
+            self._set_energy_cost, energy_cost
+        )
+        self.async_set_updated_data(data)
 
     @_require_authentication
-    def _set_lock_unlock(self, lock: bool) -> None:
+    def _set_lock_unlock(self, lock: bool) -> dict[str, dict[str, dict[str, Any]]]:
         """Set wallbox to locked or unlocked."""
         try:
             if lock:
-                self._wallbox.lockCharger(self._station)
+                result = self._wallbox.lockCharger(self._station)
             else:
-                self._wallbox.unlockCharger(self._station)
+                result = self._wallbox.unlockCharger(self._station)
+            data = self.data
+            data[CHARGER_LOCKED_UNLOCKED_KEY] = result[CHARGER_DATA_POST_L1_KEY][
+                CHARGER_DATA_POST_L2_KEY
+            ][CHARGER_LOCKED_UNLOCKED_KEY]
+            return data  # noqa: TRY300
         except requests.exceptions.HTTPError as wallbox_connection_error:
             if wallbox_connection_error.response.status_code == 403:
                 raise InvalidAuth from wallbox_connection_error
@@ -287,8 +314,8 @@ class WallboxCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
 
     async def async_set_lock_unlock(self, lock: bool) -> None:
         """Set wallbox to locked or unlocked."""
-        await self.hass.async_add_executor_job(self._set_lock_unlock, lock)
-        await self.async_request_refresh()
+        data = await self.hass.async_add_executor_job(self._set_lock_unlock, lock)
+        self.async_set_updated_data(data)
 
     @_require_authentication
     def _pause_charger(self, pause: bool) -> None:

homeassistant/components/wallbox/lock.py

@@ -7,7 +7,6 @@ from typing import Any
 from homeassistant.components.lock import LockEntity, LockEntityDescription
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.core import HomeAssistant
-from homeassistant.exceptions import HomeAssistantError, PlatformNotReady
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
 
 from .const import (
@@ -16,7 +15,7 @@ from .const import (
     CHARGER_SERIAL_NUMBER_KEY,
     DOMAIN,
 )
-from .coordinator import InvalidAuth, WallboxCoordinator
+from .coordinator import WallboxCoordinator
 from .entity import WallboxEntity
 
 LOCK_TYPES: dict[str, LockEntityDescription] = {
@@ -34,16 +33,6 @@ async def async_setup_entry(
 ) -> None:
     """Create wallbox lock entities in HASS."""
     coordinator: WallboxCoordinator = hass.data[DOMAIN][entry.entry_id]
-    # Check if the user is authorized to lock, if so, add lock component
-    try:
-        await coordinator.async_set_lock_unlock(
-            coordinator.data[CHARGER_LOCKED_UNLOCKED_KEY]
-        )
-    except InvalidAuth:
-        return
-    except HomeAssistantError as exc:
-        raise PlatformNotReady from exc
-
     async_add_entities(
         WallboxLock(coordinator, description)
         for ent in coordinator.data

homeassistant/components/wallbox/number.py

@@ -12,7 +12,6 @@ from typing import cast
 from homeassistant.components.number import NumberEntity, NumberEntityDescription
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.core import HomeAssistant
-from homeassistant.exceptions import HomeAssistantError, PlatformNotReady
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
 
 from .const import (
@@ -26,7 +25,7 @@ from .const import (
     CHARGER_SERIAL_NUMBER_KEY,
     DOMAIN,
 )
-from .coordinator import InvalidAuth, WallboxCoordinator
+from .coordinator import WallboxCoordinator
 from .entity import WallboxEntity
 
 
@@ -86,16 +85,6 @@ async def async_setup_entry(
 ) -> None:
     """Create wallbox number entities in HASS."""
     coordinator: WallboxCoordinator = hass.data[DOMAIN][entry.entry_id]
-    # Check if the user has sufficient rights to change values, if so, add number component:
-    try:
-        await coordinator.async_set_charging_current(
-            coordinator.data[CHARGER_MAX_CHARGING_CURRENT_KEY]
-        )
-    except InvalidAuth:
-        return
-    except HomeAssistantError as exc:
-        raise PlatformNotReady from exc
-
     async_add_entities(
         WallboxNumber(coordinator, entry, description)
         for ent in coordinator.data

homeassistant/components/wallbox/translations/hu.json

@@ -112,6 +112,9 @@
     "exceptions": {
         "api_failed": {
             "message": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a Wallbox API-val val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n"
+        },
+        "too_many_requests": {
+            "message": "Hiba a Wallbox API-val val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n: t\u00fal sok k\u00e9r\u00e9s"
         }
     }
 }

homeassistant/components/wallbox/translations/ja.json

@@ -92,5 +92,10 @@
                 "name": "\u4e00\u6642\u505c\u6b62/\u518d\u958b"
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "too_many_requests": {
+            "message": "Wallbox API\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/weheat/translations/hu.json

@@ -23,6 +23,12 @@
                 "title": "V\u00e1lassza ki a h\u0151szivatty\u00faj\u00e1t"
             },
             "pick_implementation": {
+                "data": {
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                },
+                "data_description": {
+                    "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                },
                 "title": "V\u00e1lasszon egy hiteles\u00edt\u00e9si m\u00f3dszert"
             },
             "reauth_confirm": {

homeassistant/components/withings/translations/de.json

@@ -223,7 +223,7 @@
                 "name": "Schnarchen"
             },
             "snoring_episode_count": {
-                "name": "Anzahl der Schnarchepisoden"
+                "name": "Anzahl der Schnarchphasen"
             },
             "spo2": {
                 "name": "SpO\u2082"
@@ -235,10 +235,10 @@
                 "name": "Systolischer Blutdruck"
             },
             "time_to_sleep": {
-                "name": "Zeit zum Schlafen"
+                "name": "Einschlafdauer"
             },
             "time_to_wakeup": {
-                "name": "Zeit zum Aufwachen"
+                "name": "Aufwachdauer"
             },
             "vascular_age": {
                 "name": "Vaskul\u00e4res Alter"
@@ -250,7 +250,7 @@
                 "name": "VO\u2082 max."
             },
             "wakeup_count": {
-                "name": "Anzahl der Weckrufe"
+                "name": "Anzahl der Wachphasen"
             },
             "wakeup_time": {
                 "name": "Aufwachzeit"

homeassistant/components/withings/translations/hu.json

@@ -26,6 +26,12 @@
                 "description": "A Home Assistant tal\u00e1lt egy Withings eszk\u00f6zt a h\u00e1l\u00f3zat\u00e1n. Vegye figyelembe, hogy a Withings be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa bonyolultabb lehet, mint sok m\u00e1s integr\u00e1ci\u00f3\u00e9. A folytat\u00e1shoz nyomja meg a **Mehet** gombot."
             },
             "pick_implementation": {
+                "data": {
+                    "implementation": "Alkalmaz\u00e1s-hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                },
+                "data_description": {
+                    "implementation": "A hiteles\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1land\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok"
+                },
                 "title": "V\u00e1lasszon egy hiteles\u00edt\u00e9si m\u00f3dszert"
             },
             "reauth_confirm": {

homeassistant/components/withings/translations/ja.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+    "application_credentials": {
+        "description": "Withings\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8ID\u3068\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u624b\u9806\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n1. [Withings Developer Dashboard]({developer_dashboard_url}) \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u5fc5\u305a [\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af \u30af\u30e9\u30a6\u30c9] \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n1. Withings\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002\n1. **Create an application** \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n1. **Public API integration** \u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n1. \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u74b0\u5883\u3068\u3057\u3066 **Development** \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n1. \u4efb\u610f\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u3068\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\n1. \u300c{redirect_url}' \u3092\u767b\u9332\u6e08\u307f\u306e URL \u306b\u542b\u3081\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3055\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n1. \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 ID \u3068\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002"
+    },
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",