homeassistant 2025.7.0b0__py3-none-any.whl → 2025.7.0b1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/telegram_bot/config_flow.py

@@ -22,7 +22,7 @@ from homeassistant.config_entries import (
 )
 from homeassistant.const import CONF_API_KEY, CONF_PLATFORM, CONF_URL
 from homeassistant.core import callback
-from homeassistant.data_entry_flow import AbortFlow
+from homeassistant.data_entry_flow import AbortFlow, section
 from homeassistant.helpers import config_validation as cv
 from homeassistant.helpers.issue_registry import IssueSeverity, async_create_issue
 from homeassistant.helpers.network import NoURLAvailableError, get_url
@@ -58,6 +58,7 @@ from .const import (
     PLATFORM_BROADCAST,
     PLATFORM_POLLING,
     PLATFORM_WEBHOOKS,
+    SECTION_ADVANCED_SETTINGS,
     SUBENTRY_TYPE_ALLOWED_CHAT_IDS,
 )
 
@@ -81,8 +82,15 @@ STEP_USER_DATA_SCHEMA: vol.Schema = vol.Schema(
                 autocomplete="current-password",
             )
         ),
-        vol.Optional(CONF_PROXY_URL): TextSelector(
-            config=TextSelectorConfig(type=TextSelectorType.URL)
+        vol.Required(SECTION_ADVANCED_SETTINGS): section(
+            vol.Schema(
+                {
+                    vol.Optional(CONF_PROXY_URL): TextSelector(
+                        config=TextSelectorConfig(type=TextSelectorType.URL)
+                    ),
+                },
+            ),
+            {"collapsed": True},
         ),
     }
 )
@@ -98,8 +106,15 @@ STEP_RECONFIGURE_USER_DATA_SCHEMA: vol.Schema = vol.Schema(
                 translation_key="platforms",
             )
         ),
-        vol.Optional(CONF_PROXY_URL): TextSelector(
-            config=TextSelectorConfig(type=TextSelectorType.URL)
+        vol.Required(SECTION_ADVANCED_SETTINGS): section(
+            vol.Schema(
+                {
+                    vol.Optional(CONF_PROXY_URL): TextSelector(
+                        config=TextSelectorConfig(type=TextSelectorType.URL)
+                    ),
+                },
+            ),
+            {"collapsed": True},
         ),
     }
 )
@@ -197,6 +212,9 @@ class TelgramBotConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         import_data[CONF_TRUSTED_NETWORKS] = ",".join(
             import_data[CONF_TRUSTED_NETWORKS]
         )
+        import_data[SECTION_ADVANCED_SETTINGS] = {
+            CONF_PROXY_URL: import_data.get(CONF_PROXY_URL)
+        }
         try:
             config_flow_result: ConfigFlowResult = await self.async_step_user(
                 import_data
@@ -293,10 +311,15 @@ class TelgramBotConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
     ) -> ConfigFlowResult:
         """Handle a flow to create a new config entry for a Telegram bot."""
 
+        description_placeholders: dict[str, str] = {
+            "botfather_username": "@BotFather",
+            "botfather_url": "https://t.me/botfather",
+        }
         if not user_input:
             return self.async_show_form(
                 step_id="user",
                 data_schema=STEP_USER_DATA_SCHEMA,
+                description_placeholders=description_placeholders,
             )
 
         # prevent duplicates
@@ -305,7 +328,6 @@ class TelgramBotConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
 
         # validate connection to Telegram API
         errors: dict[str, str] = {}
-        description_placeholders: dict[str, str] = {}
         bot_name = await self._validate_bot(
             user_input, errors, description_placeholders
         )
@@ -328,7 +350,7 @@ class TelgramBotConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
                 data={
                     CONF_PLATFORM: user_input[CONF_PLATFORM],
                     CONF_API_KEY: user_input[CONF_API_KEY],
-                    CONF_PROXY_URL: user_input.get(CONF_PROXY_URL),
+                    CONF_PROXY_URL: user_input["advanced_settings"].get(CONF_PROXY_URL),
                 },
                 options={
                     # this value may come from yaml import
@@ -440,7 +462,9 @@ class TelgramBotConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
             data={
                 CONF_PLATFORM: self._step_user_data[CONF_PLATFORM],
                 CONF_API_KEY: self._step_user_data[CONF_API_KEY],
-                CONF_PROXY_URL: self._step_user_data.get(CONF_PROXY_URL),
+                CONF_PROXY_URL: self._step_user_data[SECTION_ADVANCED_SETTINGS].get(
+                    CONF_PROXY_URL
+                ),
                 CONF_URL: user_input.get(CONF_URL),
                 CONF_TRUSTED_NETWORKS: user_input[CONF_TRUSTED_NETWORKS],
             },
@@ -505,9 +529,19 @@ class TelgramBotConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
                 step_id="reconfigure",
                 data_schema=self.add_suggested_values_to_schema(
                     STEP_RECONFIGURE_USER_DATA_SCHEMA,
-                    self._get_reconfigure_entry().data,
+                    {
+                        **self._get_reconfigure_entry().data,
+                        SECTION_ADVANCED_SETTINGS: {
+                            CONF_PROXY_URL: self._get_reconfigure_entry().data.get(
+                                CONF_PROXY_URL
+                            ),
+                        },
+                    },
                 ),
             )
+        user_input[CONF_PROXY_URL] = user_input[SECTION_ADVANCED_SETTINGS].get(
+            CONF_PROXY_URL
+        )
 
         errors: dict[str, str] = {}
         description_placeholders: dict[str, str] = {}
@@ -523,7 +557,12 @@ class TelgramBotConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
                 step_id="reconfigure",
                 data_schema=self.add_suggested_values_to_schema(
                     STEP_RECONFIGURE_USER_DATA_SCHEMA,
-                    user_input,
+                    {
+                        **user_input,
+                        SECTION_ADVANCED_SETTINGS: {
+                            CONF_PROXY_URL: user_input.get(CONF_PROXY_URL),
+                        },
+                    },
                 ),
                 errors=errors,
                 description_placeholders=description_placeholders,

homeassistant/components/telegram_bot/const.py

@@ -7,7 +7,7 @@ DOMAIN = "telegram_bot"
 PLATFORM_BROADCAST = "broadcast"
 PLATFORM_POLLING = "polling"
 PLATFORM_WEBHOOKS = "webhooks"
-
+SECTION_ADVANCED_SETTINGS = "advanced_settings"
 SUBENTRY_TYPE_ALLOWED_CHAT_IDS = "allowed_chat_ids"
 
 CONF_BOT_COUNT = "bot_count"

homeassistant/components/telegram_bot/strings.json

@@ -2,17 +2,25 @@
   "config": {
     "step": {
       "user": {
-        "title": "Telegram bot setup",
-        "description": "Create a new Telegram bot",
+        "description": "To create a Telegram bot, follow these steps:\n\n1. Open Telegram and start a chat with [{botfather_username}]({botfather_url}).\n1. Send the command `/newbot`.\n1. Follow the instructions to create your bot and get your API token.",
         "data": {
           "platform": "Platform",
-          "api_key": "[%key:common::config_flow::data::api_key%]",
-          "proxy_url": "Proxy URL"
+          "api_key": "[%key:common::config_flow::data::api_token%]"
         },
         "data_description": {
           "platform": "Telegram bot implementation",
-          "api_key": "The API token of your bot.",
-          "proxy_url": "Proxy URL if working behind one, optionally including username and password.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+          "api_key": "The API token of your bot."
+        },
+        "sections": {
+          "advanced_settings": {
+            "name": "Advanced settings",
+            "data": {
+              "proxy_url": "Proxy URL"
+            },
+            "data_description": {
+              "proxy_url": "Proxy URL if working behind one, optionally including username and password.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+            }
+          }
         }
       },
       "webhooks": {
@@ -30,12 +38,21 @@
         "title": "Telegram bot setup",
         "description": "Reconfigure Telegram bot",
         "data": {
-          "platform": "[%key:component::telegram_bot::config::step::user::data::platform%]",
-          "proxy_url": "[%key:component::telegram_bot::config::step::user::data::proxy_url%]"
+          "platform": "[%key:component::telegram_bot::config::step::user::data::platform%]"
         },
         "data_description": {
-          "platform": "[%key:component::telegram_bot::config::step::user::data_description::platform%]",
-          "proxy_url": "[%key:component::telegram_bot::config::step::user::data_description::proxy_url%]"
+          "platform": "[%key:component::telegram_bot::config::step::user::data_description::platform%]"
+        },
+        "sections": {
+          "advanced_settings": {
+            "name": "[%key:component::telegram_bot::config::step::user::sections::advanced_settings::name%]",
+            "data": {
+              "proxy_url": "[%key:component::telegram_bot::config::step::user::sections::advanced_settings::data::proxy_url%]"
+            },
+            "data_description": {
+              "proxy_url": "[%key:component::telegram_bot::config::step::user::sections::advanced_settings::data_description::proxy_url%]"
+            }
+          }
         }
       },
       "reauth_confirm": {
@@ -895,6 +912,12 @@
     "missing_allowed_chat_ids": {
       "message": "No allowed chat IDs found. Please add allowed chat IDs for {bot_name}."
     },
+    "invalid_chat_ids": {
+      "message": "Invalid chat IDs: {chat_ids}. Please configure the chat IDs for {bot_name}."
+    },
+    "failed_chat_ids": {
+      "message": "Failed targets: {chat_ids}. Please verify that the chat IDs for {bot_name} have been configured."
+    },
     "missing_input": {
       "message": "{field} is required."
     },

homeassistant/components/telegram_bot/translations/bg.json

@@ -22,7 +22,6 @@
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "API \u043a\u043b\u044e\u0447",
                     "platform": "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430"
                 }
             },

homeassistant/components/telegram_bot/translations/cs.json

@@ -24,29 +24,22 @@
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
-                    "platform": "Platforma",
-                    "proxy_url": "Adresa URL proxy serveru"
+                    "platform": "Platforma"
                 },
                 "data_description": {
-                    "platform": "Implementace bota Telegram",
-                    "proxy_url": "Adresa URL proxy serveru, pokud za n\u00edm pracuje, voliteln\u011b v\u010detn\u011b u\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na a hesla. (socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+                    "platform": "Implementace bota Telegram"
                 },
                 "description": "P\u0159enastavit bota Telegram",
                 "title": "Nastavit bota Telegram"
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "Kl\u00ed\u010d API",
-                    "platform": "Platforma",
-                    "proxy_url": "Adresa URL proxy serveru"
+                    "platform": "Platforma"
                 },
                 "data_description": {
                     "api_key": "Token API va\u0161eho bota.",
-                    "platform": "Implementace bota Telegram",
-                    "proxy_url": "Adresa URL proxy serveru, pokud za n\u00edm pracuje, voliteln\u011b v\u010detn\u011b u\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na a hesla. (socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
-                },
-                "description": "Vytvo\u0159it nov\u00e9ho bota Telegram",
-                "title": "Nastavit bota Telegram"
+                    "platform": "Implementace bota Telegram"
+                }
             },
             "webhooks": {
                 "data": {

homeassistant/components/telegram_bot/translations/de.json

@@ -24,29 +24,24 @@
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
-                    "platform": "Plattform",
-                    "proxy_url": "Proxy-URL"
+                    "platform": "Plattform"
                 },
                 "data_description": {
-                    "platform": "Implementierung des Telegram-Bots",
-                    "proxy_url": "Proxy-URL, wenn du mit einem Proxy arbeitest, optional mit Benutzernamen und Passwort (socks5://benutzername:passwort@proxy_ip:proxy_port)"
+                    "platform": "Implementierung des Telegram-Bots"
                 },
                 "description": "Telegram-Bot neu konfigurieren",
                 "title": "Einrichtung des Telegram-Bots"
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "API-Schl\u00fcssel",
-                    "platform": "Plattform",
-                    "proxy_url": "Proxy-URL"
+                    "api_key": "API-Token",
+                    "platform": "Plattform"
                 },
                 "data_description": {
                     "api_key": "Das API-Token deines Bots.",
-                    "platform": "Implementierung des Telegram-Bots",
-                    "proxy_url": "Proxy-URL, wenn du mit einem Proxy arbeitest, optional mit Benutzernamen und Passwort (socks5://benutzername:passwort@proxy_ip:proxy_port)"
+                    "platform": "Implementierung des Telegram-Bots"
                 },
-                "description": "Einen neuen Telegram-Bot erstellen",
-                "title": "Einrichtung des Telegram-Bots"
+                "description": "So erstellst du einen Telegram-Bot:\n\n1. \u00d6ffne Telegram und beginne einen Chat mit [{botfather_username}]({botfather_url}).\n1. Sende den Befehl `/newbot`.\n1. Folge den Anweisungen, um deinen Bot zu erstellen und dein API-Token zu erhalten."
             },
             "webhooks": {
                 "data": {
@@ -89,12 +84,18 @@
         "allowlist_external_dirs_error": {
             "message": "Der Dateipfad wurde in allowlist_external_dirs nicht konfiguriert."
         },
+        "failed_chat_ids": {
+            "message": "Fehlgeschlagene Ziele: {chat_ids}. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe, ob die Chat-IDs f\u00fcr {bot_name} konfiguriert wurden."
+        },
         "failed_to_load_file": {
             "message": "Datei konnte nicht geladen werden: {error}"
         },
         "failed_to_load_url": {
             "message": "URL konnte nicht geladen werden: {error}"
         },
+        "invalid_chat_ids": {
+            "message": "Ung\u00fcltige Chat-IDs: {chat_ids}. Bitte konfiguriere die Chat-IDs f\u00fcr {bot_name}."
+        },
         "missing_allowed_chat_ids": {
             "message": "Keine zul\u00e4ssigen Chat-IDs gefunden. Bitte f\u00fcge zul\u00e4ssige Chat-IDs f\u00fcr {bot_name} hinzu."
         },

homeassistant/components/telegram_bot/translations/el.json

@@ -24,29 +24,22 @@
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
-                    "platform": "\u03a0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1",
-                    "proxy_url": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (proxy)"
+                    "platform": "\u03a0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1"
                 },
                 "data_description": {
-                    "platform": "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae Telegram bot",
-                    "proxy_url": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+                    "platform": "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae Telegram bot"
                 },
                 "description": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 Telegram bot",
                 "title": "\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 Telegram bot"
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API",
-                    "platform": "\u03a0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1",
-                    "proxy_url": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (proxy)"
+                    "platform": "\u03a0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1"
                 },
                 "data_description": {
                     "api_key": "\u03a4\u03bf API token \u03c4\u03bf\u03c5 bot \u03c3\u03b1\u03c2.",
-                    "platform": "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae Telegram bot",
-                    "proxy_url": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
-                },
-                "description": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf Telegram bot",
-                "title": "\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 Telegram bot"
+                    "platform": "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae Telegram bot"
+                }
             },
             "webhooks": {
                 "data": {

homeassistant/components/telegram_bot/translations/en-GB.json

@@ -24,29 +24,22 @@
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
-                    "platform": "Platform",
-                    "proxy_url": "Proxy URL"
+                    "platform": "Platform"
                 },
                 "data_description": {
-                    "platform": "Telegram bot implementation",
-                    "proxy_url": "Proxy URL if working behind one, optionally including username and password.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+                    "platform": "Telegram bot implementation"
                 },
                 "description": "Reconfigure Telegram bot",
                 "title": "Telegram bot setup"
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "API key",
-                    "platform": "Platform",
-                    "proxy_url": "Proxy URL"
+                    "platform": "Platform"
                 },
                 "data_description": {
                     "api_key": "The API token of your bot.",
-                    "platform": "Telegram bot implementation",
-                    "proxy_url": "Proxy URL if working behind one, optionally including username and password.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
-                },
-                "description": "Create a new Telegram bot",
-                "title": "Telegram bot setup"
+                    "platform": "Telegram bot implementation"
+                }
             },
             "webhooks": {
                 "data": {

homeassistant/components/telegram_bot/translations/en.json

@@ -24,29 +24,46 @@
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
-                    "platform": "Platform",
-                    "proxy_url": "Proxy URL"
+                    "platform": "Platform"
                 },
                 "data_description": {
-                    "platform": "Telegram bot implementation",
-                    "proxy_url": "Proxy URL if working behind one, optionally including username and password.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+                    "platform": "Telegram bot implementation"
                 },
                 "description": "Reconfigure Telegram bot",
+                "sections": {
+                    "advanced_settings": {
+                        "data": {
+                            "proxy_url": "Proxy URL"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "proxy_url": "Proxy URL if working behind one, optionally including username and password.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+                        },
+                        "name": "Advanced settings"
+                    }
+                },
                 "title": "Telegram bot setup"
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "API key",
-                    "platform": "Platform",
-                    "proxy_url": "Proxy URL"
+                    "api_key": "API token",
+                    "platform": "Platform"
                 },
                 "data_description": {
                     "api_key": "The API token of your bot.",
-                    "platform": "Telegram bot implementation",
-                    "proxy_url": "Proxy URL if working behind one, optionally including username and password.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
-                },
-                "description": "Create a new Telegram bot",
-                "title": "Telegram bot setup"
+                    "platform": "Telegram bot implementation"
+                },
+                "description": "To create a Telegram bot, follow these steps:\n\n1. Open Telegram and start a chat with [{botfather_username}]({botfather_url}).\n1. Send the command `/newbot`.\n1. Follow the instructions to create your bot and get your API token.",
+                "sections": {
+                    "advanced_settings": {
+                        "data": {
+                            "proxy_url": "Proxy URL"
+                        },
+                        "data_description": {
+                            "proxy_url": "Proxy URL if working behind one, optionally including username and password.\n(socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+                        },
+                        "name": "Advanced settings"
+                    }
+                }
             },
             "webhooks": {
                 "data": {
@@ -89,12 +106,18 @@
         "allowlist_external_dirs_error": {
             "message": "File path has not been configured in allowlist_external_dirs."
         },
+        "failed_chat_ids": {
+            "message": "Failed targets: {chat_ids}. Please verify that the chat IDs for {bot_name} have been configured."
+        },
         "failed_to_load_file": {
             "message": "Failed to load file: {error}"
         },
         "failed_to_load_url": {
             "message": "Failed to load URL: {error}"
         },
+        "invalid_chat_ids": {
+            "message": "Invalid chat IDs: {chat_ids}. Please configure the chat IDs for {bot_name}."
+        },
         "missing_allowed_chat_ids": {
             "message": "No allowed chat IDs found. Please add allowed chat IDs for {bot_name}."
         },

homeassistant/components/telegram_bot/translations/es.json

@@ -24,29 +24,22 @@
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
-                    "platform": "Plataforma",
-                    "proxy_url": "URL de proxy"
+                    "platform": "Plataforma"
                 },
                 "data_description": {
-                    "platform": "Implementaci\u00f3n de bots de Telegram",
-                    "proxy_url": "URL de proxy si se trabaja detr\u00e1s de uno, incluyendo opcionalmente nombre de usuario y contrase\u00f1a. \n (socks5://nombreusuario:contrase\u00f1a@ip_proxy:puerto_proxy)"
+                    "platform": "Implementaci\u00f3n de bots de Telegram"
                 },
                 "description": "Volver a configurar el bot de Telegram",
                 "title": "Configuraci\u00f3n del bot de Telegram"
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "Clave API",
-                    "platform": "Plataforma",
-                    "proxy_url": "URL de proxy"
+                    "platform": "Plataforma"
                 },
                 "data_description": {
                     "api_key": "El token API de tu bot.",
-                    "platform": "Implementaci\u00f3n de bots de Telegram",
-                    "proxy_url": "URL de proxy si se trabaja detr\u00e1s de uno, incluyendo opcionalmente nombre de usuario y contrase\u00f1a. \n (socks5://nombreusuario:contrase\u00f1a@ip_proxy:puerto_proxy)"
-                },
-                "description": "Crea un nuevo bot de Telegram",
-                "title": "Configuraci\u00f3n del bot de Telegram"
+                    "platform": "Implementaci\u00f3n de bots de Telegram"
+                }
             },
             "webhooks": {
                 "data": {

homeassistant/components/telegram_bot/translations/et.json

@@ -24,29 +24,22 @@
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
-                    "platform": "Platvorm",
-                    "proxy_url": "Puhverserveri URL"
+                    "platform": "Platvorm"
                 },
                 "data_description": {
-                    "platform": "Telegrami boti rakendamine",
-                    "proxy_url": "Proxy URL kui t\u00f6\u00f6tatakse puhverserveri taga, valikuliselt koos kasutajanime ja parooliga. (socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
+                    "platform": "Telegrami boti rakendamine"
                 },
                 "description": "Telegrami boti \u00fcmberseadistamine",
                 "title": "Telegrami boti seadistamine"
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "API v\u00f5ti",
-                    "platform": "Platvorm",
-                    "proxy_url": "Puhverserveri URL"
+                    "platform": "Platvorm"
                 },
                 "data_description": {
                     "api_key": "Boti API-token.",
-                    "platform": "Telegrami boti rakendamine",
-                    "proxy_url": "Proxy URL kui t\u00f6\u00f6tatakse puhverserveri taga, valikuliselt koos kasutajanime ja parooliga. (socks5://username:password@proxy_ip:proxy_port)"
-                },
-                "description": "Loo uus Telegrami bot",
-                "title": "Telegrami boti seadistamine"
+                    "platform": "Telegrami boti rakendamine"
+                }
             },
             "webhooks": {
                 "data": {
@@ -89,12 +82,18 @@
         "allowlist_external_dirs_error": {
             "message": "Faili tee ei ole seadistatud allowlist_external_dirs'is."
         },
+        "failed_chat_ids": {
+            "message": "Nurjunud sihtm\u00e4rgid: {chat_ids}. Veend, et vestluse ID-d {bot_name} on seadistatud."
+        },
         "failed_to_load_file": {
             "message": "Faili laadimine nurjus: {error}"
         },
         "failed_to_load_url": {
             "message": "URL-i laadimine nurjus: {error}"
         },
+        "invalid_chat_ids": {
+            "message": "V\u00e4\u00e4rad vestluse ID-d: {chat_ids}. Seadista vestluse ID-d {bot_name}."
+        },
         "missing_allowed_chat_ids": {
             "message": "Lubatud vestluse ID-sid ei leitud. Lisa lubatud vestluse ID-d {bot_name}."
         },

homeassistant/components/telegram_bot/translations/fr.json

@@ -24,29 +24,22 @@
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
-                    "platform": "Plateforme",
-                    "proxy_url": "URL du proxy"
+                    "platform": "Plateforme"
                 },
                 "data_description": {
-                    "platform": "Implantation du bot Telegram",
-                    "proxy_url": "URL du proxy, si n\u00e9cessaire, incluant \u00e9ventuellement les nom d'utilisateur et mot de passe.\n(socks5://utilisateur:motdepass@ip_proxy:port_proxy)"
+                    "platform": "Implantation du bot Telegram"
                 },
                 "description": "Reconfigurer le bot Telegram",
                 "title": "Configuration du bot Telegram"
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "api_key": "Cl\u00e9 d'API",
-                    "platform": "Plateforme",
-                    "proxy_url": "URL du proxy"
+                    "platform": "Plateforme"
                 },
                 "data_description": {
                     "api_key": "Le jeton d'API de votre bot.",
-                    "platform": "Implantation du bot Telegram",
-                    "proxy_url": "URL du proxy, si n\u00e9cessaire, incluant \u00e9ventuellement les nom d'utilisateur et mot de passe.\n(socks5://utilisateur:motdepass@ip_proxy:port_proxy)"
-                },
-                "description": "Cr\u00e9er un bot Telegram",
-                "title": "Configuration du bot Telegram"
+                    "platform": "Implantation du bot Telegram"
+                }
             },
             "webhooks": {
                 "data": {

homeassistant/components/telegram_bot/translations/ga.json

@@ -15,28 +15,22 @@
             },
             "reconfigure": {
                 "data": {
-                    "platform": "Ard\u00e1n",
-                    "proxy_url": "URL seachfhreastala\u00ed"
+                    "platform": "Ard\u00e1n"
                 },
                 "data_description": {
-                    "platform": "Cur i bhfeidhm bot Telegram",
-                    "proxy_url": "URL seachfhreastala\u00ed m\u00e1 t\u00e1 ceann \u00e1 \u00fas\u00e1id, agus ainm \u00fas\u00e1ideora agus pasfhocal san \u00e1ireamh m\u00e1s mian leat. (socks5://ainm \u00fas\u00e1ideora:pasfhocal@ip_proxy:port_proxy)"
+                    "platform": "Cur i bhfeidhm bot Telegram"
                 },
                 "description": "Athchumraigh bot Telegram",
                 "title": "Socr\u00fa bot Telegram"
             },
             "user": {
                 "data": {
-                    "platform": "Ard\u00e1n",
-                    "proxy_url": "URL seachfhreastala\u00ed"
+                    "platform": "Ard\u00e1n"
                 },
                 "data_description": {
                     "api_key": "Comhartha API do bhota.",
-                    "platform": "Cur i bhfeidhm bot Telegram",
-                    "proxy_url": "URL seachfhreastala\u00ed m\u00e1 t\u00e1 ceann \u00e1 \u00fas\u00e1id, agus ainm \u00fas\u00e1ideora agus pasfhocal san \u00e1ireamh m\u00e1s mian leat. (socks5://ainm \u00fas\u00e1ideora:pasfhocal@ip_proxy:port_proxy)"
-                },
-                "description": "Cruthaigh bot nua Telegram",
-                "title": "Socr\u00fa bot Telegram"
+                    "platform": "Cur i bhfeidhm bot Telegram"
+                }
             },
             "webhooks": {
                 "data": {