homeassistant 2025.6.2__py3-none-any.whl → 2025.6.3__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homewizard/translations/en-GB.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Press the button on the HomeWizard Energy device, then select the button below.",
                 "title": "Authorise"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/en.json

@@ -18,7 +18,7 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Press the button on the HomeWizard Energy device, then select the button below.",
+                "description": "Press the button on the HomeWizard Energy device for two seconds, then select the button below.",
                 "title": "Authorize"
             },
             "discovery_confirm": {
@@ -26,7 +26,7 @@
                 "title": "Confirm"
             },
             "reauth_confirm_update_token": {
-                "description": "Press the button on the HomeWizard Energy device, then select the button below.",
+                "description": "Press the button on the HomeWizard Energy device for two seconds, then select the button below.",
                 "title": "Re-authenticate"
             },
             "reauth_enable_api": {
@@ -170,7 +170,7 @@
                 },
                 "step": {
                     "authorize": {
-                        "description": "Press the button on the HomeWizard Energy device, then select the button below.",
+                        "description": "Press the button on the HomeWizard Energy device for two seconds, then select the button below.",
                         "title": "Authorize"
                     },
                     "confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/es.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Presiona el bot\u00f3n en el dispositivo HomeWizard Energy, luego selecciona el bot\u00f3n a continuaci\u00f3n.",
                 "title": "Autorizar"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/et.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Vajuta HomeWizard Energy seadme nuppu ja seej\u00e4rel vali allolev nupp.",
                 "title": "Luba"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/ga.json

@@ -8,7 +8,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Br\u00faigh an cnaipe ar an ngl\u00e9as HomeWizard Energy, ansin roghnaigh an cnaipe th\u00edos.",
                 "title": "\u00dadar\u00fa"
             },
             "reauth_confirm_update_token": {

homeassistant/components/homewizard/translations/hu.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Nyomja meg a gombot a HomeWizard Energy eszk\u00f6z\u00f6n, majd v\u00e1lassza az al\u00e1bbi gombot.",
                 "title": "Enged\u00e9lyez\u00e9s"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/ja.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "HomeWizard Energy \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u4e0b\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002",
                 "title": "\u627f\u8a8d"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/lt.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Paspauskite mygtuk\u0105 HomeWizard Energy \u012frenginyje, tada pasirinkite toliau esant\u012f mygtuk\u0105.",
                 "title": "\u012egalioti"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/mk.json

@@ -4,9 +4,6 @@
             "api_not_enabled": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e API \u0435 \u043e\u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e. \u041e\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 HomeWizard Energy \u0438 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e API \u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442."
         },
         "step": {
-            "authorize": {
-                "description": "\u041f\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0447\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442 HomeWizard Energy, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0447\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0443."
-            },
             "reauth_enable_api": {
                 "description": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e API \u0435 \u043e\u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e. \u041e\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 HomeWizard Energy \u0438 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e API \u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442."
             },

homeassistant/components/homewizard/translations/nl.json

@@ -14,7 +14,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Druk de knop in van je HomeWizard Energy apparaat, selecteer dan de knop hieronder.",
                 "title": "Autoriseren"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/pt-BR.json

@@ -12,7 +12,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Pressione o bot\u00e3o no dispositivo HomeWizard Energy e selecione o bot\u00e3o abaixo.",
                 "title": "Autorizar"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/pt.json

@@ -18,7 +18,7 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Prima o bot\u00e3o no dispositivo HomeWizard Energy e, em seguida, selecione o bot\u00e3o abaixo.",
+                "description": "Prima o bot\u00e3o no dispositivo HomeWizard Energy durante 2 segundos e, em seguida, selecione o bot\u00e3o abaixo.",
                 "title": "Autorizar"
             },
             "discovery_confirm": {
@@ -26,7 +26,7 @@
                 "title": "Confirmar"
             },
             "reauth_confirm_update_token": {
-                "description": "Prima o bot\u00e3o no dispositivo HomeWizard Energy e, em seguida, selecione o bot\u00e3o abaixo.",
+                "description": "Prima o bot\u00e3o no dispositivo HomeWizard Energy durante 2 segundos e, em seguida, selecione o bot\u00e3o abaixo.",
                 "title": "Reautenticar"
             },
             "reauth_enable_api": {
@@ -157,6 +157,9 @@
     "exceptions": {
         "api_disabled": {
             "message": "A API local est\u00e1 desativada."
+        },
+        "communication_error": {
+            "message": "Ocorreu um erro durante a comunica\u00e7\u00e3o com o seu dispositivo HomeWizard Energy"
         }
     },
     "issues": {
@@ -167,7 +170,7 @@
                 },
                 "step": {
                     "authorize": {
-                        "description": "Prima o bot\u00e3o no dispositivo HomeWizard Energy e, em seguida, selecione o bot\u00e3o abaixo.",
+                        "description": "Prima o bot\u00e3o no dispositivo HomeWizard Energy durante 2 segundos e, em seguida, selecione o bot\u00e3o abaixo.",
                         "title": "Autorizar"
                     },
                     "confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/ru.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 HomeWizard Energy, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435.",
                 "title": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/sk.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Stla\u010dte tla\u010didlo na zariaden\u00ed HomeWizard Energy a potom vyberte tla\u010didlo ni\u017e\u0161ie.",
                 "title": "Autoriz\u00e1cia"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/sv.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "Tryck p\u00e5 knappen p\u00e5 HomeWizard Energy-enheten och v\u00e4lj sedan knappen nedan.",
                 "title": "Auktorisera"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/tr.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "HomeWizard Energy cihaz\u0131n\u0131zdaki butona bas\u0131n, ard\u0131ndan alttaki butonu se\u00e7in.",
                 "title": "Yetkilendir"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/zh-Hans.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "\u6309\u4e0b HomeWizard Energy \u8bbe\u5907\u4e0a\u7684\u6309\u94ae\uff0c\u7136\u540e\u9009\u62e9\u4e0b\u9762\u7684\u6309\u94ae\u3002",
                 "title": "\u6388\u6743"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/homewizard/translations/zh-Hant.json

@@ -18,7 +18,6 @@
         },
         "step": {
             "authorize": {
-                "description": "\u6309\u4e0b HomeWizard Energy \u88dd\u7f6e\u4e0a\u7684\u6309\u9215\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7\u4e0b\u65b9\u6309\u9215\u3002",
                 "title": "\u8a8d\u8b49"
             },
             "discovery_confirm": {

homeassistant/components/kodi/translations/de.json

@@ -74,7 +74,7 @@
                     "name": "Medien-ID"
                 },
                 "media_name": {
-                    "description": "Optionaler Medienname zum Filtern von Medien. Kann \u201eALL\u201c sein, wenn 'Medientyp' \u201eALBUM\u201c entspricht und ein 'K\u00fcnstlername' angegeben ist, um alle Songs eines K\u00fcnstlers hinzuzuf\u00fcgen.",
+                    "description": "Optionaler Medienname zum Filtern von Medien. Kann \u201eALL\u201c sein, wenn 'Medientyp' \u201eALBUM\u201c entspricht und ein 'K\u00fcnstlername' angegeben ist, um alle Titel eines K\u00fcnstlers hinzuzuf\u00fcgen.",
                     "name": "Medienname"
                 },
                 "media_type": {

homeassistant/components/lock/translations/fi.json

@@ -7,6 +7,7 @@
         },
         "condition_type": {
             "is_locked": "{entity_name} on lukittu",
+            "is_opening": "{entity_name} on avautumassa",
             "is_unlocked": "{entity_name} on auki"
         },
         "trigger_type": {
@@ -21,6 +22,7 @@
                 "jammed": "Jumissa",
                 "locked": "Lukittu",
                 "locking": "Lukitaan",
+                "opening": "Avautuu",
                 "unlocked": "Auki",
                 "unlocking": "Avataan"
             },

homeassistant/components/lyric/translations/pt.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+    "application_credentials": {
+        "description": "Para poder iniciar sess\u00e3o no Honeywell Lyric, a integra\u00e7\u00e3o requer um ID de cliente e um segredo. Para os obter, siga os passos seguintes.\n\n1. Aceda ao [Honeywell Lyric Developer Apps Dashboard] ({developer_dashboard_url}).\n1. Registe-se para obter uma conta de programador, caso ainda n\u00e3o tenha uma. Esta \u00e9 uma conta separada da sua conta Honeywell.\n1. Inicie sess\u00e3o com a sua conta de programador do Honeywell Lyric.\n1. Aceda \u00e0 sec\u00e7\u00e3o **As minhas aplica\u00e7\u00f5es**.\n1. Prima o bot\u00e3o **CRIAR NOVA APLICA\u00c7\u00c3O**.\n1. D\u00ea \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o um nome \u00e0 sua escolha.\n1. Defina o **URL de retorno** para `{redirect_url}`.\n1. Guarde as suas altera\u00e7\u00f5es.\n1. Copie a **Chave do consumidor** e cole-a aqui como **ID do cliente**, depois copie o **Segredo do consumidor** e cole-o aqui como **Segredo do cliente**."
+    },
     "config": {
         "abort": {
             "authorize_url_timeout": "Excedido o tempo limite para gerar um URL de autoriza\u00e7\u00e3o",
@@ -14,6 +17,9 @@
             "default": "Autenticado com sucesso"
         },
         "step": {
+            "oauth_discovery": {
+                "description": "O Home Assistant encontrou um dispositivo Honeywell Lyric na sua rede. Tenha em aten\u00e7\u00e3o que a configura\u00e7\u00e3o da integra\u00e7\u00e3o do Lyric \u00e9 mais complicada do que a de outras integra\u00e7\u00f5es. Prima **Enviar** para continuar a configurar o Honeywell Lyric."
+            },
             "pick_implementation": {
                 "title": "Escolha o m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o"
             },

homeassistant/components/mcp/translations/pt.json

@@ -19,6 +19,12 @@
         },
         "step": {
             "pick_implementation": {
+                "data": {
+                    "implementation": "Credenciais da aplica\u00e7\u00e3o"
+                },
+                "data_description": {
+                    "implementation": "As credenciais que pretende utilizar para autenticar."
+                },
                 "title": "Escolha o m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o"
             },
             "user": {

homeassistant/components/nest/translations/pt.json

@@ -48,6 +48,9 @@
                 "description": "Crie um projeto Nest Device Access que **exige o pagamento de uma taxa de 5 USD** \u00e0 Google para ser configurado.\n1. Aceda \u00e0 [Consola de Acesso a Dispositivos] ({device_access_console_url}) e passe pelo fluxo de pagamento.\n1. Selecione em **Criar projeto**\n1. D\u00ea um nome ao seu projeto Acesso a Dispositivos e selecione **Seguinte**.\n1. Introduza o seu ID de cliente OAuth\n1. Ignore a ativa\u00e7\u00e3o de eventos por agora e selecione **Criar projeto**.\n\nIntroduza o seu ID de projeto do Acesso a Dispositivos abaixo ([mais informa\u00e7\u00f5es]({more_info_url})).",
                 "title": "Nest: Criar um Projeto de Acesso a Dispositivos"
             },
+            "oauth_discovery": {
+                "description": "O Home Assistant encontrou um dispositivo Google Nest na sua rede. Tenha em aten\u00e7\u00e3o que a configura\u00e7\u00e3o do Google Nest \u00e9 mais complicada do que a maioria das outras integra\u00e7\u00f5es e requer a configura\u00e7\u00e3o de um projeto Nest Device Access que **requer o pagamento \u00e0 Google de uma taxa de 5 USD**. Prima **Enviar** para continuar a configurar o Google Nest."
+            },
             "pick_implementation": {
                 "title": "Escolha o m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o"
             },

homeassistant/components/ntfy/translations/pt.json

@@ -21,7 +21,8 @@
                     "token": "Token de Acesso"
                 },
                 "data_description": {
-                    "password": "Introduzir a palavra-passe correspondente ao nome de utilizador acima mencionado para criar automaticamente um token de acesso"
+                    "password": "Introduzir a palavra-passe correspondente ao nome de utilizador acima mencionado para criar automaticamente um token de acesso",
+                    "token": "Introduzir um novo token de acesso. Para criar um novo token de acesso, navegue at\u00e9 Conta \u2192 Tokens de acesso e selecione 'Criar token de acesso'"
                 },
                 "description": "O token de acesso para **{username}** \u00e9 inv\u00e1lido. Para se autenticar novamente no servi\u00e7o ntfy, pode iniciar sess\u00e3o com a sua palavra-passe (ser\u00e1 criado automaticamente um novo token de acesso) ou pode fornecer diretamente um token de acesso v\u00e1lido",
                 "title": "Re-autenticar com ntfy ({name})"

homeassistant/components/random/translations/fi.json

@@ -42,5 +42,12 @@
                 "title": "Satunnainen -sensori"
             }
         }
+    },
+    "selector": {
+        "binary_sensor_device_class": {
+            "options": {
+                "opening": "Avautuu"
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/smartthings/translations/pt.json

@@ -598,6 +598,9 @@
             "bubble_soak": {
                 "name": "Banho de bolhas"
             },
+            "ice_maker": {
+                "name": "Cubos de gelo"
+            },
             "keep_fresh_mode": {
                 "name": "Modo manter fresco"
             },

homeassistant/components/sonos/translations/de.json

@@ -115,7 +115,7 @@
             "description": "Beginnt mit der Wiedergabe der Warteschlange ab dem ersten Element.",
             "fields": {
                 "queue_position": {
-                    "description": "Position des Liedes in der Warteschlange, an der die Wiedergabe beginnen soll.",
+                    "description": "Position des Titels in der Warteschlange, an der die Wiedergabe beginnen soll.",
                     "name": "Position in der Warteschlange"
                 }
             },

homeassistant/components/wallbox/translations/cs.json

@@ -112,6 +112,9 @@
     "exceptions": {
         "api_failed": {
             "message": "Chyba v komunikaci s rozhran\u00edm Wallbox API"
+        },
+        "too_many_requests": {
+            "message": "Chyba v komunikaci s Wallbox API; p\u0159\u00edli\u0161 mnoho po\u017eadavk\u016f"
         }
     }
 }

homeassistant/components/wallbox/translations/pt.json

@@ -112,6 +112,9 @@
     "exceptions": {
         "api_failed": {
             "message": "Erro ao comunicar com a API da Wallbox"
+        },
+        "too_many_requests": {
+            "message": "Erro ao comunicar com a API da Wallbox, demasiados pedidos"
         }
     }
 }

homeassistant/components/wallbox/translations/zh-Hans.json

@@ -112,6 +112,9 @@
     "exceptions": {
         "api_failed": {
             "message": "\u4e0e Wallbox API \u901a\u4fe1\u65f6\u51fa\u9519"
+        },
+        "too_many_requests": {
+            "message": "\u4e0e Wallbox API \u901a\u4fe1\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u8bf7\u6c42\u8fc7\u591a"
         }
     }
 }

homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/pt.json

@@ -4,11 +4,15 @@
             "already_configured": "Dispositivo j\u00e1 configurado",
             "already_in_progress": "O processo de configura\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 a decorrer",
             "incomplete_info": "Informa\u00e7\u00f5es incompletas para configurar o dispositivo, n\u00e3o foi fornecido nenhum anfitri\u00e3o ou token.",
+            "not_xiaomi_miio": "O dispositivo n\u00e3o \u00e9 (ainda) suportado pela integra\u00e7\u00e3o do Xiaomi Home.",
             "reauth_successful": "Reautentica\u00e7\u00e3o bem sucedida",
             "unknown": "Erro inesperado"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "A liga\u00e7\u00e3o falhou",
+            "cloud_credentials_incomplete": "Credenciais incompletas, por favor preencha o nome de utilizador, a palavra-passe e a regi\u00e3o do servidor",
+            "cloud_login_error": "N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar sess\u00e3o no Xiaomi Home, verifique as credenciais.",
+            "cloud_no_devices": "N\u00e3o foram encontrados dispositivos nesta conta Xiaomi Home.",
             "unknown_device": "O modelo do dispositivo n\u00e3o \u00e9 conhecido, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel configurar o dispositivo utilizando o fluxo de configura\u00e7\u00e3o.",
             "wrong_token": "Erro de soma de verifica\u00e7\u00e3o, token errado"
         },
@@ -16,8 +20,12 @@
         "step": {
             "cloud": {
                 "data": {
+                    "cloud_country": "Regi\u00e3o do servidor",
+                    "cloud_password": "Palavra-passe",
+                    "cloud_username": "Nome de Utilizador",
                     "manual": "Configurar manualmente (n\u00e3o recomendado)"
-                }
+                },
+                "description": "Inicie sess\u00e3o na Xiaomi Home, consulte https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers para saber qual a regi\u00e3o do servidor a utilizar."
             },
             "connect": {
                 "data": {
@@ -32,7 +40,14 @@
                 "description": "Necessitar\u00e1 do token da API de 32 caracteres, consulte https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token para obter instru\u00e7\u00f5es. Tenha em aten\u00e7\u00e3o que este token da API \u00e9 diferente da chave utilizada pela integra\u00e7\u00e3o do Xiaomi Aqara."
             },
             "reauth_confirm": {
+                "description": "A integra\u00e7\u00e3o do Xiaomi Home precisa de autenticar novamente a sua conta para atualizar os tokens ou adicionar credenciais em falta.",
                 "title": "A autentica\u00e7\u00e3o expirou para {name}"
+            },
+            "select": {
+                "data": {
+                    "select_device": "Dispositivo"
+                },
+                "description": "Selecione o dispositivo Xiaomi Home a configurar."
             }
         }
     },
@@ -299,7 +314,14 @@
     },
     "options": {
         "error": {
-            "cloud_credentials_incomplete": "Credenciais da nuvem incompletas, preencha o nome de utilizador, a palavra-passe e o pa\u00eds"
+            "cloud_credentials_incomplete": "Credenciais incompletas, por favor preencha o nome de utilizador, a palavra-passe e a regi\u00e3o do servidor"
+        },
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "cloud_subdevices": "Utilizar o servi\u00e7o Xiaomi Home para obter subdispositivos ligados"
+                }
+            }
         }
     },
     "services": {
@@ -307,6 +329,7 @@
             "description": "Rep\u00f5e o tempo de vida e a utiliza\u00e7\u00e3o do filtro.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
+                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Home.",
                     "name": "ID da Entidade"
                 }
             },
@@ -316,7 +339,7 @@
             "description": "Manipula um registo de armazenamento que anuncia funcionalidades extra. A aplica\u00e7\u00e3o Mi Home avalia o valor. Uma funcionalidade chamada \"modo turbo\" \u00e9 desbloqueada na aplica\u00e7\u00e3o com o valor 1.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Miio.",
+                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Home.",
                     "name": "ID da entidade"
                 },
                 "features": {
@@ -440,7 +463,7 @@
             "description": "Define o modo de alimenta\u00e7\u00e3o.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Miio.",
+                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Home.",
                     "name": "ID da entidade"
                 },
                 "mode": {
@@ -454,7 +477,7 @@
             "description": "Define o pre\u00e7o da energia.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Miio.",
+                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Home.",
                     "name": "ID da Entidade"
                 },
                 "mode": {
@@ -468,7 +491,7 @@
             "description": "Desliga o LED Wi-Fi de um interruptor.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Miio.",
+                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Home.",
                     "name": "ID da entidade"
                 }
             },
@@ -478,7 +501,7 @@
             "description": "Acende o LED Wi-Fi de um interruptor.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Miio.",
+                    "description": "Nome da entidade Xiaomi Home.",
                     "name": "ID da entidade"
                 }
             },

homeassistant/components/zha/translations/pt.json

@@ -88,8 +88,11 @@
             "title": "Op\u00e7\u00f5es do painel de controlo de alarmes"
         },
         "zha_options": {
+            "consider_unavailable_battery": "Considerar os dispositivos alimentados por bateria indispon\u00edveis ap\u00f3s (segundos)",
+            "consider_unavailable_mains": "Considerar os dispositivos alimentados pela rede el\u00e9trica indispon\u00edveis ap\u00f3s (segundos)",
             "default_light_transition": "Tempo de transi\u00e7\u00e3o de luz predefinido (segundos)",
             "enable_identify_on_join": "Ative o efeito de identifica\u00e7\u00e3o quando os dispositivos se juntarem \u00e0 rede.",
+            "enable_mains_startup_polling": "Atualizar estado para dispositivos alimentados pela rede el\u00e9trica na inicializa\u00e7\u00e3o",
             "enhanced_light_transition": "Ative a transi\u00e7\u00e3o aprimorada de cor/temperatura da luz a partir de um estado desligado.",
             "group_members_assume_state": "Os membros do grupo assumem o estado de grupo",
             "light_transitioning_flag": "Ativar a barra deslizante de brilho melhorado durante a transi\u00e7\u00e3o de luz",

homeassistant/const.py

@@ -25,7 +25,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 APPLICATION_NAME: Final = "HomeAssistant"
 MAJOR_VERSION: Final = 2025
 MINOR_VERSION: Final = 6
-PATCH_VERSION: Final = "2"
+PATCH_VERSION: Final = "3"
 __short_version__: Final = f"{MAJOR_VERSION}.{MINOR_VERSION}"
 __version__: Final = f"{__short_version__}.{PATCH_VERSION}"
 REQUIRED_PYTHON_VER: Final[tuple[int, int, int]] = (3, 13, 2)

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -39,7 +39,7 @@ habluetooth==3.49.0
 hass-nabucasa==0.101.0
 hassil==2.2.3
 home-assistant-bluetooth==1.13.1
-home-assistant-frontend==20250531.3
+home-assistant-frontend==20250531.4
 home-assistant-intents==2025.6.10
 httpx==0.28.1
 ifaddr==0.2.0

{homeassistant-2025.6.2.dist-info → homeassistant-2025.6.3.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: homeassistant
-Version: 2025.6.2
+Version: 2025.6.3
 Summary: Open-source home automation platform running on Python 3.
 Author-email: The Home Assistant Authors <hello@home-assistant.io>
 License-Expression: Apache-2.0