homeassistant 2025.6.0b9__py3-none-any.whl → 2025.6.2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/de.json

@@ -4,15 +4,15 @@
             "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
             "already_in_progress": "Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
             "incomplete_info": "Unvollst\u00e4ndige Informationen zur Einrichtung des Ger\u00e4ts, kein Host oder Token geliefert.",
-            "not_xiaomi_miio": "Ger\u00e4t wird (noch) nicht von Xiaomi Miio unterst\u00fctzt.",
+            "not_xiaomi_miio": "Ger\u00e4t wird von der Xiaomi Home-Integration (noch) nicht unterst\u00fctzt.",
             "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
             "unknown": "Unerwarteter Fehler"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
-            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud-Anmeldedaten unvollst\u00e4ndig, bitte Benutzernamen, Passwort und Land eingeben",
-            "cloud_login_error": "Die Anmeldung bei Xiaomi Miio Cloud ist fehlgeschlagen, \u00fcberpr\u00fcfe die Anmeldedaten.",
-            "cloud_no_devices": "Keine Ger\u00e4te in diesem Xiaomi Miio Cloud-Konto gefunden.",
+            "cloud_credentials_incomplete": "Anmeldedaten unvollst\u00e4ndig, bitte Benutzernamen, Passwort und Serverregion eingeben",
+            "cloud_login_error": "Anmeldung bei Xiaomi Home nicht m\u00f6glich, \u00fcberpr\u00fcfe die Anmeldedaten.",
+            "cloud_no_devices": "Keine Ger\u00e4te in diesem Xiaomi Home-Konto gefunden.",
             "unknown_device": "Das Ger\u00e4temodell ist nicht bekannt und das Ger\u00e4t kann nicht mithilfe des Assistenten eingerichtet werden.",
             "wrong_token": "Pr\u00fcfsummenfehler, falsches Token"
         },
@@ -20,12 +20,12 @@
         "step": {
             "cloud": {
                 "data": {
-                    "cloud_country": "Land des Cloud-Servers",
-                    "cloud_password": "Cloud-Passwort",
-                    "cloud_username": "Cloud-Benutzername",
+                    "cloud_country": "Serverregion",
+                    "cloud_password": "Passwort",
+                    "cloud_username": "Benutzername",
                     "manual": "Manuell konfigurieren (nicht empfohlen)"
                 },
-                "description": "Melde dich bei der Xiaomi Miio Cloud an, siehe https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers f\u00fcr den zu verwendenden Cloud-Server."
+                "description": "Melde dich bei Xiaomi Home an, siehe https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers f\u00fcr die zu verwendende Serverregion."
             },
             "connect": {
                 "data": {
@@ -40,14 +40,14 @@
                 "description": "Du ben\u00f6tigst das 32 Zeichen lange API-Token, siehe https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token f\u00fcr Anweisungen. Bitte beachte, dass sich dieses API-Token von dem Schl\u00fcssel unterscheidet, der von der Xiaomi Aqara Integration verwendet wird."
             },
             "reauth_confirm": {
-                "description": "Die Xiaomi Miio-Integration muss dein Konto neu authentifizieren, um die Token zu aktualisieren oder fehlende Cloud-Anmeldedaten hinzuzuf\u00fcgen.",
+                "description": "Die Xiaomi Home-Integration muss dein Konto neu authentifizieren, um die Token zu aktualisieren oder fehlende Anmeldedaten hinzuzuf\u00fcgen.",
                 "title": "Authentifizierung f\u00fcr {name} abgelaufen"
             },
             "select": {
                 "data": {
-                    "select_device": "Miio-Ger\u00e4t"
+                    "select_device": "Ger\u00e4t"
                 },
-                "description": "W\u00e4hle das einzurichtende Xiaomi Miio-Ger\u00e4t aus."
+                "description": "W\u00e4hle das einzurichtende Xiaomi Home-Ger\u00e4t aus."
             }
         }
     },
@@ -314,12 +314,12 @@
     },
     "options": {
         "error": {
-            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud-Anmeldedaten unvollst\u00e4ndig, bitte Benutzernamen, Passwort und Land eingeben"
+            "cloud_credentials_incomplete": "Anmeldedaten unvollst\u00e4ndig, bitte Benutzernamen, Passwort und Serverregion eingeben"
         },
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "cloud_subdevices": "Cloud verwenden, um verbundene Subdevices zu erhalten"
+                    "cloud_subdevices": "Xiaomi Home-Dienst verwenden, um verbundene Unterger\u00e4te abzurufen"
                 }
             }
         }
@@ -329,7 +329,7 @@
             "description": "Setzt die Filter-Restlebensdauer und -Nutzung zur\u00fcck.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name der Xiaomi-Miio-Entit\u00e4t.",
+                    "description": "Name der Xiaomi Home-Entit\u00e4t.",
                     "name": "Entit\u00e4ts-ID"
                 }
             },
@@ -339,7 +339,7 @@
             "description": "Manipuliert ein Speicherregister, das zus\u00e4tzliche Funktionen annonciert. Die Mi Home App wertet den Wert aus. Bei Wert 1 wird in der App eine Funktion namens \u201eTurbomodus\u201c freigeschaltet.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name der Xiaomi-Miio-Entit\u00e4t.",
+                    "description": "Name der Xiaomi Home-Entit\u00e4t.",
                     "name": "Entit\u00e4ts-ID"
                 },
                 "features": {
@@ -463,7 +463,7 @@
             "description": "Legt den Leistungsmodus fest.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name der Xiaomi-Miio-Entit\u00e4t.",
+                    "description": "Name der Xiaomi Home-Entit\u00e4t.",
                     "name": "Entit\u00e4ts-ID"
                 },
                 "mode": {
@@ -477,7 +477,7 @@
             "description": "Legt den Strompreis fest.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name der Xiaomi-Miio-Entit\u00e4t.",
+                    "description": "Name der Xiaomi Home-Entit\u00e4t.",
                     "name": "Entit\u00e4ts-ID"
                 },
                 "mode": {
@@ -491,7 +491,7 @@
             "description": "Schaltet die WLAN-LED eines Schalters aus.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name der Xiaomi-Miio-Entit\u00e4t.",
+                    "description": "Name der Xiaomi Home-Entit\u00e4t.",
                     "name": "Entit\u00e4ts-ID"
                 }
             },
@@ -501,7 +501,7 @@
             "description": "Schaltet die WLAN-LED eines Schalters ein.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name der Xiaomi-Miio-Entit\u00e4t.",
+                    "description": "Name der Xiaomi Home-Entit\u00e4t.",
                     "name": "Entit\u00e4ts-ID"
                 }
             },

homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/el.json

@@ -4,15 +4,15 @@
             "already_configured": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af",
             "already_in_progress": "\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7",
             "incomplete_info": "\u0395\u03bb\u03bb\u03b9\u03c0\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ae token.",
-            "not_xiaomi_miio": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 (\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Xiaomi Miio.",
+            "not_xiaomi_miio": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 (\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Xiaomi Home.",
             "reauth_successful": "\u039f \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2",
             "unknown": "\u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2",
-            "cloud_credentials_incomplete": "\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 Cloud \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03c0\u03ae, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1",
-            "cloud_login_error": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Xiaomi Miio Cloud, \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1.",
-            "cloud_no_devices": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc Xiaomi Miio cloud.",
+            "cloud_credentials_incomplete": "\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03c0\u03ae, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 server",
+            "cloud_login_error": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Xiaomi Home, \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1.",
+            "cloud_no_devices": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc Xiaomi Home.",
             "unknown_device": "\u03a4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.",
             "wrong_token": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 checksum, \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 token"
         },
@@ -20,12 +20,12 @@
         "step": {
             "cloud": {
                 "data": {
-                    "cloud_country": "\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae cloud",
-                    "cloud_password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Cloud",
-                    "cloud_username": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 Cloud",
+                    "cloud_country": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae server",
+                    "cloud_password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2",
+                    "cloud_username": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7",
                     "manual": "\u039c\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9)"
                 },
-                "description": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf cloud Xiaomi Miio, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae cloud \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5."
+                "description": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf Xiaomi Home, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 seriver \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5."
             },
             "connect": {
                 "data": {
@@ -40,14 +40,14 @@
                 "description": "\u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf API token 32 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf API token \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Xiaomi Aqara."
             },
             "reauth_confirm": {
-                "description": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 xiaomi Miio \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 tokens \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 cloud \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd.",
+                "description": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Xiaomi Home \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 tokens \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd.",
                 "title": "\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf {name} \u03ad\u03bb\u03b7\u03be\u03b5"
             },
             "select": {
                 "data": {
-                    "select_device": "\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae Miio"
+                    "select_device": "\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae"
                 },
-                "description": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae Xiaomi Miio \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7."
+                "description": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae Xiaomi Home \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7."
             }
         }
     },
@@ -314,12 +314,12 @@
     },
     "options": {
         "error": {
-            "cloud_credentials_incomplete": "\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 Cloud \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03c0\u03ae, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1"
+            "cloud_credentials_incomplete": "\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03c0\u03ae, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 server"
         },
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "cloud_subdevices": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf cloud \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2"
+                    "cloud_subdevices": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 Xiaomi Home \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2"
                 }
             }
         }
@@ -329,7 +329,7 @@
             "description": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Miio.",
+                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Home.",
                     "name": "ID \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2"
                 }
             },
@@ -339,7 +339,7 @@
             "description": "\u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0397 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae Mi Home \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae. \u039c\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \"\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 turbo\" \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae 1.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Miio.",
+                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Home.",
                     "name": "ID \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2"
                 },
                 "features": {
@@ -463,7 +463,7 @@
             "description": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Miio.",
+                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Home.",
                     "name": "ID \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2"
                 },
                 "mode": {
@@ -477,7 +477,7 @@
             "description": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Miio.",
+                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Home.",
                     "name": "ID \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2"
                 },
                 "mode": {
@@ -491,7 +491,7 @@
             "description": "\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf Wi-Fi LED \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Miio.",
+                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Home.",
                     "name": "ID \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2"
                 }
             },
@@ -501,7 +501,7 @@
             "description": "\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf Wi-Fi LED \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Miio.",
+                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 Xiaomi Home.",
                     "name": "ID \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2"
                 }
             },
@@ -546,7 +546,7 @@
             "name": "\u03a3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf"
         },
         "vacuum_remote_control_move": {
-            "description": "\u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \"\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1\u03c2\".",
+            "description": "\u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 '\u0395\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1\u03c2'.",
             "fields": {
                 "duration": {
                     "description": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.",

homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/en-GB.json

@@ -4,15 +4,15 @@
             "already_configured": "Device is already configured",
             "already_in_progress": "Configuration flow is already in progress",
             "incomplete_info": "Incomplete information to set up device, no host or token supplied.",
-            "not_xiaomi_miio": "Device is not (yet) supported by Xiaomi Miio.",
+            "not_xiaomi_miio": "Device is not (yet) supported by Xiaomi Home integration.",
             "reauth_successful": "Re-authentication was successful",
             "unknown": "Unexpected error"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Failed to connect",
-            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud credentials incomplete, please fill in username, password and country",
-            "cloud_login_error": "Could not log in to Xiaomi Miio Cloud, check the credentials.",
-            "cloud_no_devices": "No devices found in this Xiaomi Miio cloud account.",
+            "cloud_credentials_incomplete": "Credentials incomplete, please fill in username, password and server region",
+            "cloud_login_error": "Could not log in to Xiaomi Home, check the credentials.",
+            "cloud_no_devices": "No devices found in this Xiaomi Home account.",
             "unknown_device": "The device model is not known, not able to set up the device using config flow.",
             "wrong_token": "Checksum error, wrong token"
         },
@@ -20,12 +20,12 @@
         "step": {
             "cloud": {
                 "data": {
-                    "cloud_country": "Cloud server country",
-                    "cloud_password": "Cloud password",
-                    "cloud_username": "Cloud username",
+                    "cloud_country": "Server region",
+                    "cloud_password": "Password",
+                    "cloud_username": "Username",
                     "manual": "Configure manually (not recommended)"
                 },
-                "description": "Log in to the Xiaomi Miio cloud, see https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers for the cloud server to use."
+                "description": "Log in to Xiaomi Home, see https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers for the server region to use."
             },
             "connect": {
                 "data": {
@@ -40,14 +40,14 @@
                 "description": "You will need the 32 character API token, see https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token for instructions. Please note, that this API token is different from the key used by the Xiaomi Aqara integration."
             },
             "reauth_confirm": {
-                "description": "The Xiaomi Miio integration needs to re-authenticate your account in order to update the tokens or add missing cloud credentials.",
+                "description": "The Xiaomi Home integration needs to re-authenticate your account in order to update the tokens or add missing credentials.",
                 "title": "Authentication expired for {name}"
             },
             "select": {
                 "data": {
-                    "select_device": "Miio device"
+                    "select_device": "Device"
                 },
-                "description": "Select the Xiaomi Miio device to set up."
+                "description": "Select the Xiaomi Home device to set up."
             }
         }
     },
@@ -314,12 +314,12 @@
     },
     "options": {
         "error": {
-            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud credentials incomplete, please fill in username, password and country"
+            "cloud_credentials_incomplete": "Credentials incomplete, please fill in username, password and server region"
         },
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "cloud_subdevices": "Use cloud to get connected subdevices"
+                    "cloud_subdevices": "Use Xiaomi Home service to get connected subdevices"
                 }
             }
         }
@@ -329,7 +329,7 @@
             "description": "Resets the filter lifetime and usage.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 }
             },
@@ -339,7 +339,7 @@
             "description": "Manipulates a storage register which advertises extra features. The Mi Home app evaluates the value. A feature called \"turbo mode\" is unlocked in the app on value 1.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 },
                 "features": {
@@ -463,7 +463,7 @@
             "description": "Sets the power mode.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 },
                 "mode": {
@@ -477,7 +477,7 @@
             "description": "Sets the power price.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 },
                 "mode": {
@@ -491,7 +491,7 @@
             "description": "Turns off the Wi-Fi LED of a switch.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 }
             },
@@ -501,7 +501,7 @@
             "description": "Turns on the Wi-Fi LED of a switch.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 }
             },

homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/en.json

@@ -4,15 +4,15 @@
             "already_configured": "Device is already configured",
             "already_in_progress": "Configuration flow is already in progress",
             "incomplete_info": "Incomplete information to set up device, no host or token supplied.",
-            "not_xiaomi_miio": "Device is not (yet) supported by Xiaomi Miio.",
+            "not_xiaomi_miio": "Device is not (yet) supported by Xiaomi Home integration.",
             "reauth_successful": "Re-authentication was successful",
             "unknown": "Unexpected error"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Failed to connect",
-            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud credentials incomplete, please fill in username, password and country",
-            "cloud_login_error": "Could not log in to Xiaomi Miio Cloud, check the credentials.",
-            "cloud_no_devices": "No devices found in this Xiaomi Miio cloud account.",
+            "cloud_credentials_incomplete": "Credentials incomplete, please fill in username, password and server region",
+            "cloud_login_error": "Could not log in to Xiaomi Home, check the credentials.",
+            "cloud_no_devices": "No devices found in this Xiaomi Home account.",
             "unknown_device": "The device model is not known, not able to set up the device using config flow.",
             "wrong_token": "Checksum error, wrong token"
         },
@@ -20,12 +20,12 @@
         "step": {
             "cloud": {
                 "data": {
-                    "cloud_country": "Cloud server country",
-                    "cloud_password": "Cloud password",
-                    "cloud_username": "Cloud username",
+                    "cloud_country": "Server region",
+                    "cloud_password": "Password",
+                    "cloud_username": "Username",
                     "manual": "Configure manually (not recommended)"
                 },
-                "description": "Log in to the Xiaomi Miio cloud, see https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers for the cloud server to use."
+                "description": "Log in to Xiaomi Home, see https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers for the server region to use."
             },
             "connect": {
                 "data": {
@@ -40,14 +40,14 @@
                 "description": "You will need the 32 character API token, see https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token for instructions. Please note, that this API token is different from the key used by the Xiaomi Aqara integration."
             },
             "reauth_confirm": {
-                "description": "The Xiaomi Miio integration needs to re-authenticate your account in order to update the tokens or add missing cloud credentials.",
+                "description": "The Xiaomi Home integration needs to re-authenticate your account in order to update the tokens or add missing credentials.",
                 "title": "Authentication expired for {name}"
             },
             "select": {
                 "data": {
-                    "select_device": "Miio device"
+                    "select_device": "Device"
                 },
-                "description": "Select the Xiaomi Miio device to set up."
+                "description": "Select the Xiaomi Home device to set up."
             }
         }
     },
@@ -314,12 +314,12 @@
     },
     "options": {
         "error": {
-            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud credentials incomplete, please fill in username, password and country"
+            "cloud_credentials_incomplete": "Credentials incomplete, please fill in username, password and server region"
         },
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "cloud_subdevices": "Use cloud to get connected subdevices"
+                    "cloud_subdevices": "Use Xiaomi Home service to get connected subdevices"
                 }
             }
         }
@@ -329,7 +329,7 @@
             "description": "Resets the filter lifetime and usage.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 }
             },
@@ -339,7 +339,7 @@
             "description": "Manipulates a storage register which advertises extra features. The Mi Home app evaluates the value. A feature called \"turbo mode\" is unlocked in the app on value 1.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 },
                 "features": {
@@ -463,7 +463,7 @@
             "description": "Sets the power mode.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 },
                 "mode": {
@@ -477,7 +477,7 @@
             "description": "Sets the power price.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 },
                 "mode": {
@@ -491,7 +491,7 @@
             "description": "Turns off the Wi-Fi LED of a switch.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 }
             },
@@ -501,7 +501,7 @@
             "description": "Turns on the Wi-Fi LED of a switch.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "Name of the Xiaomi Miio entity.",
+                    "description": "Name of the Xiaomi Home entity.",
                     "name": "Entity ID"
                 }
             },