homeassistant 2025.12.0b5__py3-none-any.whl → 2025.12.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/reolink/translations/ko.json

@@ -341,7 +341,6 @@
             "title": "Reolink \ud38c\uc6e8\uc5b4 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud544\uc694"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Reolink \uc81c\ud488\uc740 \ubaa8\uc158 \uc774\ubca4\ud2b8\ub97c HTTPS \uc8fc\uc18c(SSL)\ub85c \ud478\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. [\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815]( {network_link} )\uc758 \"Home Assistant URL\"\uc5d0\uc11c (\ub85c\uceec) HTTP \uc8fc\uc18c\ub97c \uad6c\uc131\ud558\uc138\uc694. \ud604\uc7ac(\ub85c\uceec) \uc8fc\uc18c\ub294 {base_url} \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\ud55c \uc8fc\uc18c\ub294 \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4  http://192.168.1.10:8123 \uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c 192.168.1.10 \uc740 Home Assistant \uc7a5\uce58\uc758 IP\uc785\ub2c8\ub2e4.",
             "title": "Reolink \uc6f9\ud6c5 URL\uc740 HTTPS(SSL)\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4."
         },
         "ssl": {
@@ -349,7 +348,6 @@
             "title": "\uae00\ub85c\ubc8c SSL \uc778\uc99d\uc11c\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 Reolink"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "{name} \uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ucd08\uae30 ONVIF \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc218\uc2e0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\ubd80\ubd84 Reolink \uce74\uba54\ub77c\ub294 \ud604\uc7ac(\ub85c\uceec) \ud648\uc5b4\uc2dc\uc2a4\ud134\ud2b8 URL ` {base_url} `\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. [\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815]( {network_link} )\uc5d0\uc11c \"\ud648 \uc5b4\uc2dc\uc2a4\ud134\ud2b8 URL\" \uc544\ub798\uc5d0 (\ub85c\uceec) HTTP \uc8fc\uc18c\ub97c \uad6c\uc131\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud648\uc5b4\uc2dc\uc2a4\ud134\ud2b8\uc5d0\uac8c. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 `http://192.168.1.10:8123` \uc5ec\uae30\uc11c `192.168.1.10`\uc740 \ud648\uc5b4\uc2dc\uc2a4\ud134\ud2b8 \uc7a5\uce58\uc758 IP\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c Reolink \uce74\uba54\ub77c\uac00 \ud574\ub2f9 URL\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uccab \ubc88\uc9f8 ONVIF \ud478\uc2dc\uac00 \uc218\uc2e0\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ube60\ub978 \ub3d9\uc791/AI \uc0c1\ud0dc \ud3f4\ub9c1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.",
             "title": "Reolink \uc6f9\ud6c5 URL\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/lt.json

@@ -1004,7 +1004,6 @@
             "title": "Reikalingas \u201eReolink\u201c programin\u0117s-technin\u0117s \u012frangos atnaujinimas"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "\u201eReolink\u201c produktai negali perkelti jud\u0117jimo \u012fvyki\u0173 \u012f HTTPS adres\u0105 (SSL). Konfig\u016bruokite (vietin\u012f) HTTP adres\u0105 skiltyje \u201eHome Assistant URL\u201c [tinklo nustatymuose] ({network_link}). Dabartinis (vietinis) adresas yra: \u201e{base_url}\u201c, tinkamas adresas gali b\u016bti, pavyzd\u017eiui, \u201ehttp://192.168.1.10:8123\u201c, kur \u201e192.168.1.10\u201c yra \u201eHome Assistant\u201c prietaiso IP.",
             "title": "\u201eReolink Webhook\u201c URL naudoja HTTPS (SSL)"
         },
         "password_too_long": {
@@ -1016,7 +1015,6 @@
             "title": "Reolink nesuderinamas su visuotiniu SSL sertifikatu"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "Negauta pradin\u0117 ONVIF b\u016bsena i\u0161 {name} . Labiausiai tik\u0117tina, kad \u201eReolink\u201c kamera negali pasiekti dabartinio (vietinio) \u201eHome Assistant\u201c URL \u201e{base_url}\u201c, sukonfig\u016bruokite (vietin\u012f) HTTP adres\u0105, esant\u012f [tinklo nustatym\u0173] ({network_link}) skiltyje \u201eHome Assistant URL\u201c \u012f \u201eHome Assistant\u201c. Pavyzd\u017eiui, \u201ehttp://192.168.1.10:8123\u201c, kur \u201e192.168.1.10\u201c yra \u201eHome Assistant\u201c prietaiso IP. Taip pat \u012fsitikinkite, kad \u201eReolink\u201c kamera gali pasiekti t\u0105 URL. Naudojant greito judesio / AI b\u016bsenos apklaus\u0105, kol bus gautas pirmasis ONVIF paspaudimas.",
             "title": "Reolink webhook URL nepasiekiamas"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/nb.json

@@ -85,7 +85,6 @@
             "title": "Reolink-fastvareoppdatering kreves"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Reolink-produkter kan ikke sende bevegelseshendelser til en HTTPS-adresse (SSL), vennligst konfigurer en (lokal) HTTP-adresse under \"Home Assistant URL\" i [nettverksinnstillingene]( {network_link} ). Den n\u00e5v\u00e6rende (lokale) adressen er: ` {base_url} `, en gyldig adresse kan for eksempel v\u00e6re `http://192.168.1.10:8123` der `192.168.1.10` er IP-en til Home Assistant-enheten",
             "title": "Reolink webhook-URL bruker HTTPS (SSL)"
         },
         "webhook_url": {

homeassistant/components/reolink/translations/nl.json

@@ -843,7 +843,6 @@
             "title": "Reolink firmware-update vereist"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Reolink-producten kunnen geen bewegingsgebeurtenissen naar een HTTPS-adres (SSL) sturen. Configureer daarom een (lokaal) HTTP-adres onder \"Home Assistant URL\" in de [netwerkinstellingen]({network_link}). Het huidige (lokale) adres is: `{base_url}`, een geldig adres zou bijvoorbeeld `http://192.168.1.10:8123` kunnen zijn waarbij `192.168.1.10` het IP adres van Home Assistant is.",
             "title": "Reolink webhook-URL gebruikt HTTPS (SSL)"
         },
         "password_too_long": {
@@ -855,7 +854,6 @@
             "title": "Reolink niet compatibel met globaal SSL-certificaat"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "Geen initi\u00eble ONVIF-status ontvangen van {name}. Waarschijnlijk kan de Reolink camera de huidige (lokale) Home Assistant URL `{base_url}` niet bereiken. Configureer een (lokaal) HTTP-adres onder \"Home Assistant URL\" in de [netwerkinstellingen]({network_link}) dat verwijst naar Home Assistant. Bijvoorbeeld `http://192.168.1.10:8123` waarbij `192.168.1.10` het IP-adres is van je Home Assistant-instantie. Zorg er ook voor dat de Reolink camera die URL kan bereiken. Gebruik fast motion/AI state polling totdat de eerste ONVIF push is ontvangen.",
             "title": "Reolink webhook-URL is niet bereikbaar"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/pl.json

@@ -834,7 +834,6 @@
             "title": "Wymagana jest aktualizacja oprogramowania Reolink"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Produkty Reolink nie mog\u0105 przekazywa\u0107 zdarze\u0144 ruchu na adres HTTPS (SSL). Skonfiguruj (lokalny) adres HTTP w \u201eAdres URL Home Assistanta\u201d w [ustawieniach sieci]({network_link}). Bie\u017c\u0105cy (lokalny) adres to: `{base_url}', prawid\u0142owym adresem mo\u017ce by\u0107 na przyk\u0142ad 'http://192.168.1.10:8123', gdzie '192.168.1.10' to adres IP urz\u0105dzenia Home Assistant.",
             "title": "Adres URL webhooka u\u017cywa protoko\u0142u HTTPS (SSL)"
         },
         "ssl": {

homeassistant/components/reolink/translations/pt-BR.json

@@ -314,7 +314,6 @@
             "title": "Atualiza\u00e7\u00e3o de firmware Reolink necess\u00e1ria"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Os produtos Reolink n\u00e3o podem enviar eventos de movimento para um endere\u00e7o HTTPS (SSL), configure um endere\u00e7o HTTP (local) em \"URL do Home Assistant\" nas [configura\u00e7\u00f5es de rede] ({network_link}). O endere\u00e7o (local) atual \u00e9: `{base_url}`, um endere\u00e7o v\u00e1lido pode, por exemplo, ser `http://192.168.1.10:8123` onde `192.168.1.10` \u00e9 o IP do dispositivo Home Assistant",
             "title": "Reolink webhook URL usa HTTPS (SSL)"
         },
         "ssl": {
@@ -322,7 +321,6 @@
             "title": "Reolink incompat\u00edvel com o certificado SSL global"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "N\u00e3o recebeu o estado ONVIF inicial de {name}. Muito provavelmente, a c\u00e2mera Reolink n\u00e3o pode acessar o URL atual (local) do Home Assistant `{base_url}`, configure um endere\u00e7o HTTP (local) em \"Home Assistant URL\" nas [configura\u00e7\u00f5es de rede] ({network_link}) que aponta para Home Assistant. Por exemplo `http://192.168.1.10:8123` onde `192.168.1.10` \u00e9 o IP do dispositivo Home Assistant. Al\u00e9m disso, verifique se a c\u00e2mera Reolink pode acessar esse URL. Usando sondagem de estado de movimento r\u00e1pido/AI at\u00e9 que o primeiro push ONVIF seja recebido.",
             "title": "URL do webhook Reolink inacess\u00edvel"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/pt.json

@@ -1004,7 +1004,7 @@
             "title": "\u00c9 necess\u00e1rio atualizar o firmware Reolink"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Os produtos Reolink n\u00e3o podem enviar eventos de movimento para um endere\u00e7o HTTPS (SSL). Configure um endere\u00e7o HTTP (local) em \"URL do Home Assistant\" nas [configura\u00e7\u00f5es de rede] ( {network_link} ). O endere\u00e7o atual (local) \u00e9: ` {base_url} `, um endere\u00e7o v\u00e1lido pode, por exemplo, ser `http://192.168.1.10:8123` onde `192.168.1.10` \u00e9 o IP do dispositivo Home Assistant",
+            "description": "Os produtos Reolink n\u00e3o podem enviar eventos de movimento para um endere\u00e7o HTTPS (SSL). Por favor, configure um endere\u00e7o HTTP (local) em \"URL do Home Assistant URL\" nas [defini\u00e7\u00f5es de rede]({network_link}). O endere\u00e7o (local) atual \u00e9: `{base_url}`, um endere\u00e7o v\u00e1lido poderia, por exemplo, ser `{example_url}` em que `{example_ip}` \u00e9 o IP do dispositivo do Home Assistant",
             "title": "Reolink webhook URL usa HTTPS (SSL)"
         },
         "password_too_long": {
@@ -1016,7 +1016,7 @@
             "title": "Reolink incompat\u00edvel com o certificado SSL global"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "N\u00e3o foi recebido o estado ONVIF inicial de {name}. Muito provavelmente, a c\u00e2mara Reolink n\u00e3o consegue aceder ao URL atual (local) do Assistente Dom\u00e9stico `{base_url}`, configure um endere\u00e7o HTTP (local) em \"URL do Assistente Dom\u00e9stico\" nas [defini\u00e7\u00f5es de rede]({network_link}) que aponte para o Assistente Dom\u00e9stico. Por exemplo, `http://192.168.1.10:8123` em que `192.168.1.10` \u00e9 o IP do dispositivo do Assistente Dom\u00e9stico. Al\u00e9m disso, certifique-se de que a c\u00e2mara Reolink consegue aceder a esse URL. Usar a sondagem de estado de movimento r\u00e1pido/AI at\u00e9 que o primeiro envio ONVIF seja recebido.",
+            "description": "N\u00e3o recebeu o estado ONVIF inicial de {name}. Muito provavelmente, a c\u00e2mara Reolink n\u00e3o consegue aceder ao URL atual (local) do Home Assistant `{base_url}`. Por favor, configure um endere\u00e7o HTTP (local) em \"URL do Home Assistant URL\" nas [defini\u00e7\u00f5es de rede]({network_link}) que aponte para o Home Assistant. Por exemplo, `{example_url}` em que `{example_ip}` \u00e9 o IP do dispositivo do Home Assistant. Certifique-se ainda de que a c\u00e2mara Reolink consegue aceder a esse URL. Utilizar a pesquisa de estado de movimento r\u00e1pido/AI at\u00e9 ser recebido o primeiro impulso ONVIF.",
             "title": "URL do webhook do Reolink inacess\u00edvel"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/ro.json

@@ -56,11 +56,9 @@
             "title": "Este necesar\u0103 actualizarea firmware-ului Reolink"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Produsele Reolink nu pot trimite evenimentele de mi\u0219care la o adres\u0103 HTTPS (SSL), te rug\u0103m s\u0103 configurezi o adres\u0103 HTTP (local\u0103) sub \"URL-ul Home Assistant\" \u00een [set\u0103rile de re\u021bea]({network_link}). Adresa curent\u0103 (local\u0103) este: `{base_url}`, o adres\u0103 valid\u0103 ar putea fi, de exemplu, `http://192.168.1.10:8123` unde `192.168.1.10` este IP-ul dispozitivului Home Assistant",
             "title": "URL-ul webhook Reolink folose\u0219te HTTPS (SSL)"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "Nu s-a primit starea ini\u021bial\u0103 ONVIF de la {name}. Cel mai probabil, camera Reolink nu poate accesa adresa URL curent\u0103 (local\u0103) a Home Assistant `{base_url}`, configureaz\u0103 o adres\u0103 HTTP (local\u0103) \u00een dreptul \"URL-ul Home Assistant\" din [set\u0103rile de re\u021bea]({network_link}) care indic\u0103 spre Home Assistant. De exemplu, `http://192.168.1.10:8123` unde `192.168.1.10` este IP-ul dispozitivului Home Assistant. De asemenea, asigur\u0103-te c\u0103 poate ajunge la acea adres\u0103 URL camera Reolink. Se va folosi sondajul rapid pentru starea de mi\u0219care/IA p\u00e2n\u0103 la primirea primului mesaj push ONVIF.",
             "title": "URL webhook Reolink inaccesibil"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/ru.json

@@ -889,7 +889,6 @@
             "title": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 Reolink"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b Reolink \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 HTTPS-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 (SSL). \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439) HTTP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \"URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\" \u0432 [\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0438]({network_link}). \u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439) \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: `{base_url}`, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, `http://192.168.1.10:8123`, \u0433\u0434\u0435 `192.168.1.10` \u2014 \u044d\u0442\u043e IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Home Assistant.",
             "title": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 webhook Reolink \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 HTTPS (SSL)"
         },
         "password_too_long": {
@@ -901,7 +900,6 @@
             "title": "Reolink \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c SSL"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 ONVIF \u043e\u0442 {name}. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 Reolink \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443) URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 Home Assistant `{base_url}`. \u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439) HTTP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \"URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\" \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a [\u0421\u0435\u0442\u044c]({network_link}). \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, `http://192.168.1.10:8123`, \u0433\u0434\u0435 `192.168.1.10` \u2014 \u044d\u0442\u043e IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Home Assistant. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 Reolink \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f Fast Motion/AI \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d push ONVIF.",
             "title": "Reolink webhook URL \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/sk.json

@@ -1004,7 +1004,7 @@
             "title": "Vy\u017eaduje sa aktualiz\u00e1cia firmv\u00e9ru Reolink"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Produkty Reolink nem\u00f4\u017eu posiela\u0165 udalosti pohybu na adresu HTTPS (SSL), nakonfigurujte (lok\u00e1lnu) adresu HTTP v \u010dasti \u201eWebov\u00e1 adresa Home Assistant\u201c v [nastaveniach siete] ({network_link}). Aktu\u00e1lna (lok\u00e1lna) adresa je: `{base_url}`, platn\u00e1 adresa m\u00f4\u017ee by\u0165 napr\u00edklad `http://192.168.1.10:8123`, kde `192.168.1.10` je adresa IP zariadenia Home Assistant",
+            "description": "Produkty Reolink nem\u00f4\u017eu odosiela\u0165 udalosti pohybu na adresu HTTPS (SSL), nakonfigurujte (miestnu) adresu HTTP v \u010dasti \"Home Assistant URL\" v [sie\u0165ov\u00e9 nastavenia]({network_link}). Aktu\u00e1lna (miestna) adresa je:{base_url}`, platn\u00e1 adresa by mohla by\u0165 napr\u00edklad `{example_url}`, kde `{example_ip}` je IP adresa zariadenia Home Assistant\u201c",
             "title": "Webov\u00e1 adresa webhooku na op\u00e4tovn\u00e9 prepojenie pou\u017e\u00edva protokol HTTPS (SSL)"
         },
         "password_too_long": {
@@ -1016,7 +1016,7 @@
             "title": "Reolink nekompatibiln\u00fd s glob\u00e1lnym certifik\u00e1tom SSL"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "Nebol prijat\u00fd po\u010diato\u010dn\u00fd stav ONVIF od {name}. Kamera Reolink s najv\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou nem\u00f4\u017ee dosiahnu\u0165 aktu\u00e1lnu (lok\u00e1lnu) webov\u00fa adresu Home Assistant `{base_url}`, nakonfigurujte (lok\u00e1lnu) adresu HTTP v \u010dasti Adresa URL Home Assistant v [nastaveniach siete] ({network_link}), ktor\u00e1 ukazuje na Home Assistant. Napr\u00edklad \u201ehttp://192.168.1.10:8123\u201c, kde \u201e192.168.1.10\u201c je adresa IP zariadenia Home Assistant. Tie\u017e sa uistite, \u017ee kamera Reolink m\u00f4\u017ee dosiahnu\u0165 t\u00fato adresu URL. Pou\u017e\u00edvanie r\u00fdchleho pohybu/v\u00fdzvy stavu AI, k\u00fdm sa neprijme prv\u00e9 stla\u010denie ONVIF.",
+            "description": "Neobdr\u017eal po\u010diato\u010dn\u00fd stav ONVIF zo str\u00e1nky {name}. S najv\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou kamera Reolink nedosahuje aktu\u00e1lnu (miestnu) adresu URL Home Assistant `{base_url}`, nakonfigurujte (miestnu) adresu HTTP v polo\u017eke \"Home Assistant URL\" v [sie\u0165ov\u00fdch nastaveniach]({network_link}), ktor\u00e1 ukazuje na Home Assistant. Napr\u00edklad `{example_url}`, kde `{example_ip}` je IP adresa zariadenia Home Assistant. Tie\u017e sa uistite, \u017ee kamera Reolink m\u00f4\u017ee dosiahnu\u0165 t\u00fato adresu URL. Pou\u017e\u00edvanie r\u00fdchleho opytovania stavu pohybu/AI a\u017e do prijatia prv\u00e9ho tla\u010didla ONVIF.",
             "title": "Adresa URL webhooku Reolink je nedostupn\u00e1"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/sv.json

@@ -983,7 +983,6 @@
             "title": "Reolink firmware-uppdatering kr\u00e4vs"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Reolink-produkter kan inte skicka r\u00f6relseh\u00e4ndelser till en HTTPS-adress (SSL), konfigurera en (lokal) HTTP-adress under \"[%key_id:158946755%]\" i [n\u00e4tverksinst\u00e4llningarna]({network_link}). Den aktuella (lokala) adressen \u00e4r: `{base_url}`, en giltig adress kan till exempel vara `http://192.168.1.10:8123` d\u00e4r `192.168.1.10` \u00e4r IP-adressen f\u00f6r Home Assistant-enheten",
             "title": "Reolink webhook-URL anv\u00e4nder HTTPS (SSL)"
         },
         "password_too_long": {
@@ -995,7 +994,6 @@
             "title": "Reolink \u00e4r inkompatibelt med globalt SSL-certifikat"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "Tog inte emot initialt ONVIF-tillst\u00e5nd fr\u00e5n {name}. Troligtvis kan Reolink-kameran inte n\u00e5 den aktuella (lokala) Home Assistant-adressen `{base_url}`, konfigurera en (lokal) HTTP-adress under \"[%key_id:158946755%]\" i [n\u00e4tverksinst\u00e4llningarna]({network_link}) som pekar till Home Assistant. Till exempel `http://192.168.1.10:8123` d\u00e4r `192.168.1.10` \u00e4r IP-adressen f\u00f6r Home Assistant-enheten. Se ocks\u00e5 till att Reolink-kameran kan n\u00e5 den adressen. Anv\u00e4nder snabbpollning av r\u00f6relse-/AI-tillst\u00e5nd tills det f\u00f6rsta ONVIF-pushmeddelandet tas emot.",
             "title": "Reolink webhook-URL kan inte n\u00e5s"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/tr.json

@@ -880,7 +880,6 @@
             "title": "Reolink \u00fcretici yaz\u0131l\u0131m\u0131 g\u00fcncellemesi gerekli"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Reolink \u00fcr\u00fcnleri, hareket olaylar\u0131n\u0131 bir HTTPS adresine (SSL) aktaramaz, l\u00fctfen [a\u011f ayarlar\u0131nda]( {network_link} ) \"Ev Asistan\u0131 URL'si\" alt\u0131nda bir (yerel) HTTP adresi yap\u0131land\u0131r\u0131n. Ge\u00e7erli (yerel) adres: ` {base_url} `, ge\u00e7erli bir adres, \u00f6rne\u011fin, `http://192.168.1.10:8123` olabilir; burada `192.168.1.10`, Home Assistant cihaz\u0131n\u0131n IP'sidir",
             "title": "Reolink webhook URL'si HTTPS (SSL) kullan\u0131r"
         },
         "ssl": {
@@ -888,7 +887,6 @@
             "title": "Reolink, k\u00fcresel SSL sertifikas\u0131yla uyumsuz"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "{name} adl\u0131 ki\u015fiden ilk ONVIF durumu al\u0131nmad\u0131. B\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla, Reolink kameras\u0131 mevcut (yerel) Ev Yard\u0131mc\u0131s\u0131 URL'si ` {base_url} `a ula\u015fam\u0131yor, l\u00fctfen [a\u011f ayarlar\u0131nda]( {network_link} ) \"Ev Asistan\u0131 URL'si\" alt\u0131nda bu noktay\u0131 i\u015faret eden bir (yerel) HTTP adresi yap\u0131land\u0131r\u0131n Ev Asistan\u0131'na. \u00d6rne\u011fin, \"http://192.168.1.10:8123\" burada \"192.168.1.10\" Ev Asistan\u0131 cihaz\u0131n\u0131n IP'sidir. Ayr\u0131ca, Reolink kameras\u0131n\u0131n bu URL'ye eri\u015febildi\u011finden emin olun. \u0130lk ONVIF g\u00f6nderimi al\u0131nana kadar h\u0131zl\u0131 hareket/AI durum yoklamas\u0131 kullan\u0131l\u0131yor.",
             "title": "Reolink webhook URL'sine ula\u015f\u0131lam\u0131yor"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/uk.json

@@ -54,11 +54,9 @@
             "title": "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0438 Reolink"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 Reolink \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043d\u0430 HTTPS-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 (SSL), \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443) HTTP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \"URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\" \u0443 [\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445] ({network_link}). \u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430) \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430: `{base_url}`, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, `http://192.168.1.10:8123`, \u0434\u0435 `192.168.1.10` - \u0446\u0435 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e Home Assistant",
             "title": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0445\u0443\u043a\u0430 Reolink \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 HTTPS (SSL)"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d ONVIF \u0432\u0456\u0434 {name}. \u041d\u0430\u0439\u0456\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 Reolink \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457) URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 Home Assistant `{base_url}`, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443) HTTP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \"URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 Home Assistant\" \u0443 [\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445]({network_link}), \u044f\u043a\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430 Home Assistant. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, `http://192.168.1.10:8123`, \u0434\u0435 `192.168.1.10` - \u0446\u0435 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e Home Assistant. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 Reolink \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445/\u043e\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0428\u0406, \u043f\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445 ONVIF.",
             "title": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 Reolink \u0432\u0435\u0431\u0445\u0443\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/zh-Hans.json

@@ -1004,7 +1004,6 @@
             "title": "Reolink \u56fa\u4ef6\u9700\u8981\u66f4\u65b0"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Reolink \u4ea7\u54c1\u65e0\u6cd5\u5c06\u8fd0\u52a8\u4e8b\u4ef6\u63a8\u9001\u5230 HTTPS \u5730\u5740 (SSL) \uff0c\u8bf7\u5728[\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e]({network_link})\u4e2d\u7684\u201cHome Assistant \u7f51\u5740\u201d\u4e0b\u914d\u7f6e\uff08\u672c\u5730\uff09HTTP \u5730\u5740\u3002\u5f53\u524d\uff08\u672c\u5730\uff09\u5730\u5740\u4e3a\uff1a`{base_url}` \u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6709\u6548\u5730\u5740\u7c7b\u4f3c `http://192.168.1.10:8123` \uff0c\u5176\u4e2d `192.168.1.10` \u662f Home Assistant \u8bbe\u5907\u7684 IP \u5730\u5740",
             "title": "Reolink webhook URL \u4f7f\u7528 HTTPS (SSL)"
         },
         "password_too_long": {
@@ -1016,7 +1015,6 @@
             "title": "Reolink \u4e0e\u5168\u5c40 SSL \u8bc1\u4e66\u4e0d\u517c\u5bb9"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "\u672a\u4ece\u201c{name}\u201d\u63a5\u6536\u521d\u59cb ONVIF \u72b6\u6001\u3002\u6700\u6709\u53ef\u80fd\u7684\u662f\uff0cReolink \u6444\u50cf\u5934\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u5f53\u524d\uff08\u672c\u5730\uff09Home Assistant \u7f51\u5740 {base_url} \uff0c\u8bf7\u5728[\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e]({network_link})\u4e2d\u7684 \u201cHome Assistant \u7f51\u5740\u201d\u4e0b\u914d\u7f6e\u6307\u5411 Home Assistant \u7684\uff08\u672c\u5730\uff09HTTP \u5730\u5740\u3002\u4f8b\u5982 `http://192.168.1.10:8123` \uff0c\u5176\u4e2d `192.168.1.10` \u662f Home Assistant \u8bbe\u5907\u7684 IP \u5730\u5740\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd Reolink \u6444\u50cf\u5934\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u6b64\u7f51\u5740\u3002\u4f7f\u7528\u5feb\u901f\u8fd0\u52a8/AI \u72b6\u6001\u8f6e\u8be2\uff0c\u76f4\u5230\u6536\u5230\u7b2c\u4e00\u4e2a ONVIF \u63a8\u9001\u3002",
             "title": "Reolink webhook \u7f51\u5740\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee"
         }
     },

homeassistant/components/reolink/translations/zh-Hant.json

@@ -1004,7 +1004,7 @@
             "title": "\u9700\u8981\u66f4\u65b0 Reolink \u97cc\u9ad4"
         },
         "https_webhook": {
-            "description": "Reolink \u7522\u54c1\u7121\u6cd5\u63a8\u9001\u4e8b\u4ef6\u81f3 HTTPS \u4f4d\u5740\uff08SSL\uff09\u3001\u8acb\u65bc [\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a]({network_link}) \u5167\u7684 \"Home Assistant URL\" \u8a2d\u5b9a\u4e00\u7d44\uff08\u672c\u5730\uff09HTTP \u4f4d\u5740\u3002\u76ee\u524d\uff08\u672c\u5730\uff09\u4f4d\u5740\u70ba\uff1a`{base_url}`\u3001\u6709\u6548\u7684\u4f4d\u5740\u61c9\u8a72\u70ba\u985e\u4f3c `http://192.168.1.10:8123`\u3002\u5176\u4e2d `192.168.1.10` \u70ba Home Assistant \u88dd\u7f6e\u7684 IP \u4f4d\u5740",
+            "description": "Reolink \u7522\u54c1\u7121\u6cd5\u63a8\u9001\u4e8b\u4ef6\u81f3 HTTPS \u4f4d\u5740\uff08SSL\uff09\u3001\u8acb\u65bc [\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a]({network_link}) \u5167\u7684 \"Home Assistant URL\" \u8a2d\u5b9a\u4e00\u7d44\uff08\u672c\u5730\uff09HTTP \u4f4d\u5740\u3002\u76ee\u524d\uff08\u672c\u5730\uff09\u4f4d\u5740\u70ba\uff1a`{base_url}`\u3001\u6709\u6548\u7684\u4f4d\u5740\u61c9\u8a72\u70ba\u985e\u4f3c `{example_url}`\u3002\u5176\u4e2d `{example_ip}` \u70ba Home Assistant \u88dd\u7f6e\u7684 IP \u4f4d\u5740",
             "title": "Reolink webhook URL \u4f7f\u7528 HTTPS (SSL)"
         },
         "password_too_long": {
@@ -1016,7 +1016,7 @@
             "title": "Reolink \u8207\u5168\u57df SSL \u6191\u8b49\u4e0d\u76f8\u5bb9"
         },
         "webhook_url": {
-            "description": "\u672a\u6536\u5230 {name} \u521d\u59cb ONVIF \u72c0\u614b\u3002Reolink \u651d\u5f71\u6a5f\u5f88\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u8a2a\u554f\u76ee\u524d\uff08\u672c\u5730\uff09\u7684 Home Assistant URL `{base_url}`\u3001\u8acb\u65bc [\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a]({network_link}) \u5167\u7684 \"Home Assistant URL\" \u4e2d\u8a2d\u5b9a\uff08\u672c\u5730\uff09\u6307\u5b9a HTTP \u4f4d\u5740\u3002\u4f8b\u5982\uff1a`http://192.168.1.10:8123`\u3001`192.168.1.10` \u70ba Home Assistant \u88dd\u7f6e\u7684 IP \u4f4d\u5740\u3002\u540c\u6642\u78ba\u5b9a Reolink \u651d\u5f71\u6a5f\u53ef\u4ee5\u9020\u8a2a\u8a72 URL\u3002\u4f7f\u7528\u5feb\u901f\u52d5\u4f5c/AI \u72c0\u614b\u8f2a\u8a62\u76f4\u5230\u6536\u5230\u7b2c\u4e00\u6b21 ONVIF \u63a8\u9001\u3002",
+            "description": "\u672a\u6536\u5230 {name} \u521d\u59cb ONVIF \u72c0\u614b\u3002Reolink \u651d\u5f71\u6a5f\u5f88\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u8a2a\u554f\u76ee\u524d\uff08\u672c\u5730\uff09\u7684 Home Assistant URL `{base_url}`\u3001\u8acb\u65bc [\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a]({network_link}) \u5167\u7684 \"Home Assistant URL\" \u4e2d\u8a2d\u5b9a\uff08\u672c\u5730\uff09\u6307\u5b9a HTTP \u4f4d\u5740\u3002\u4f8b\u5982\uff1a`{example_url}`\u3001\u5176\u4e2d `{example_ip}` \u70ba Home Assistant \u88dd\u7f6e\u7684 IP \u4f4d\u5740\u3002\u540c\u6642\u78ba\u5b9a Reolink \u651d\u5f71\u6a5f\u53ef\u4ee5\u9020\u8a2a\u8a72 URL\u3002\u4f7f\u7528\u5feb\u901f\u52d5\u4f5c/AI \u72c0\u614b\u8f2a\u8a62\u76f4\u5230\u6536\u5230\u7b2c\u4e00\u6b21 ONVIF \u63a8\u9001\u3002",
             "title": "Reolink webhook URL \u7121\u6cd5\u8a2a\u554f"
         }
     },

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/__init__.py

@@ -1,20 +1,23 @@
 """The Rituals Perfume Genie integration."""
 
 import asyncio
+import logging
 
-import aiohttp
-from pyrituals import Account, Diffuser
+from aiohttp import ClientError, ClientResponseError
+from pyrituals import Account, AuthenticationException, Diffuser
 
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
-from homeassistant.const import Platform
+from homeassistant.const import CONF_EMAIL, CONF_PASSWORD, Platform
 from homeassistant.core import HomeAssistant, callback
-from homeassistant.exceptions import ConfigEntryNotReady
+from homeassistant.exceptions import ConfigEntryAuthFailed, ConfigEntryNotReady
 from homeassistant.helpers import entity_registry as er
 from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_get_clientsession
 
 from .const import ACCOUNT_HASH, DOMAIN, UPDATE_INTERVAL
 from .coordinator import RitualsDataUpdateCoordinator
 
+_LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+
 PLATFORMS = [
     Platform.BINARY_SENSOR,
     Platform.NUMBER,
@@ -26,12 +29,38 @@ PLATFORMS = [
 
 async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ConfigEntry) -> bool:
     """Set up Rituals Perfume Genie from a config entry."""
+    # Initiate reauth for old config entries which don't have username / password in the entry data
+    if CONF_EMAIL not in entry.data or CONF_PASSWORD not in entry.data:
+        raise ConfigEntryAuthFailed("Missing credentials")
+
     session = async_get_clientsession(hass)
-    account = Account(session=session, account_hash=entry.data[ACCOUNT_HASH])
+
+    account = Account(
+        email=entry.data[CONF_EMAIL],
+        password=entry.data[CONF_PASSWORD],
+        session=session,
+    )
 
     try:
+        # Authenticate first so API token/cookies are available for subsequent calls
+        await account.authenticate()
         account_devices = await account.get_devices()
-    except aiohttp.ClientError as err:
+
+    except AuthenticationException as err:
+        # Credentials invalid/expired -> raise AuthFailed to trigger reauth flow
+
+        raise ConfigEntryAuthFailed(err) from err
+
+    except ClientResponseError as err:
+        _LOGGER.debug(
+            "HTTP error during Rituals setup: status=%s, url=%s, headers=%s",
+            err.status,
+            err.request_info,
+            dict(err.headers or {}),
+        )
+        raise ConfigEntryNotReady from err
+
+    except ClientError as err:
         raise ConfigEntryNotReady from err
 
     # Migrate old unique_ids to the new format
@@ -45,7 +74,7 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ConfigEntry) -> bool:
     # Create a coordinator for each diffuser
     coordinators = {
         diffuser.hublot: RitualsDataUpdateCoordinator(
-            hass, entry, diffuser, update_interval
+            hass, entry, account, diffuser, update_interval
         )
         for diffuser in account_devices
     }
@@ -106,3 +135,14 @@ def async_migrate_entities_unique_ids(
                     registry_entry.entity_id,
                     new_unique_id=f"{diffuser.hublot}-{new_unique_id}",
                 )
+
+
+# Migration helpers for API v2
+async def async_migrate_entry(hass: HomeAssistant, entry: ConfigEntry) -> bool:
+    """Migrate config entry to version 2: drop legacy ACCOUNT_HASH and bump version."""
+    if entry.version < 2:
+        data = dict(entry.data)
+        data.pop(ACCOUNT_HASH, None)
+        hass.config_entries.async_update_entry(entry, data=data, version=2)
+        return True
+    return True

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/config_flow.py

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 from __future__ import annotations
 
-import logging
-from typing import Any
+from collections.abc import Mapping
+from typing import TYPE_CHECKING, Any
 
-from aiohttp import ClientResponseError
+from aiohttp import ClientError
 from pyrituals import Account, AuthenticationException
 import voluptuous as vol
 
@@ -13,9 +13,7 @@ from homeassistant.config_entries import ConfigFlow, ConfigFlowResult
 from homeassistant.const import CONF_EMAIL, CONF_PASSWORD
 from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_get_clientsession
 
-from .const import ACCOUNT_HASH, DOMAIN
-
-_LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+from .const import DOMAIN
 
 DATA_SCHEMA = vol.Schema(
     {
@@ -28,39 +26,88 @@ DATA_SCHEMA = vol.Schema(
 class RitualsPerfumeGenieConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
     """Handle a config flow for Rituals Perfume Genie."""
 
-    VERSION = 1
+    VERSION = 2
 
     async def async_step_user(
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
     ) -> ConfigFlowResult:
         """Handle the initial step."""
-        if user_input is None:
-            return self.async_show_form(step_id="user", data_schema=DATA_SCHEMA)
-
-        errors = {}
-
-        session = async_get_clientsession(self.hass)
-        account = Account(user_input[CONF_EMAIL], user_input[CONF_PASSWORD], session)
-
-        try:
-            await account.authenticate()
-        except ClientResponseError:
-            _LOGGER.exception("Unexpected response")
-            errors["base"] = "cannot_connect"
-        except AuthenticationException:
-            errors["base"] = "invalid_auth"
-        except Exception:
-            _LOGGER.exception("Unexpected exception")
-            errors["base"] = "unknown"
-        else:
-            await self.async_set_unique_id(account.email)
-            self._abort_if_unique_id_configured()
-
-            return self.async_create_entry(
-                title=account.email,
-                data={ACCOUNT_HASH: account.account_hash},
+        errors: dict[str, str] = {}
+        if user_input is not None:
+            session = async_get_clientsession(self.hass)
+            account = Account(
+                email=user_input[CONF_EMAIL],
+                password=user_input[CONF_PASSWORD],
+                session=session,
             )
 
+            try:
+                await account.authenticate()
+            except AuthenticationException:
+                errors["base"] = "invalid_auth"
+            except ClientError:
+                errors["base"] = "cannot_connect"
+            else:
+                await self.async_set_unique_id(user_input[CONF_EMAIL])
+                self._abort_if_unique_id_configured()
+                return self.async_create_entry(
+                    title=user_input[CONF_EMAIL],
+                    data=user_input,
+                )
+
         return self.async_show_form(
             step_id="user", data_schema=DATA_SCHEMA, errors=errors
         )
+
+    async def async_step_reauth(
+        self, entry_data: Mapping[str, Any]
+    ) -> ConfigFlowResult:
+        """Handle re-authentication with Rituals."""
+        return await self.async_step_reauth_confirm()
+
+    async def async_step_reauth_confirm(
+        self, user_input: dict[str, Any] | None = None
+    ) -> ConfigFlowResult:
+        """Form to log in again."""
+        errors: dict[str, str] = {}
+
+        reauth_entry = self._get_reauth_entry()
+
+        if TYPE_CHECKING:
+            assert reauth_entry.unique_id is not None
+
+        if user_input:
+            session = async_get_clientsession(self.hass)
+            account = Account(
+                email=reauth_entry.unique_id,
+                password=user_input[CONF_PASSWORD],
+                session=session,
+            )
+
+            try:
+                await account.authenticate()
+            except AuthenticationException:
+                errors["base"] = "invalid_auth"
+            except ClientError:
+                errors["base"] = "cannot_connect"
+            else:
+                return self.async_update_reload_and_abort(
+                    reauth_entry,
+                    data={
+                        CONF_EMAIL: reauth_entry.unique_id,
+                        CONF_PASSWORD: user_input[CONF_PASSWORD],
+                    },
+                )
+
+        return self.async_show_form(
+            step_id="reauth_confirm",
+            data_schema=self.add_suggested_values_to_schema(
+                vol.Schema(
+                    {
+                        vol.Required(CONF_PASSWORD): str,
+                    }
+                ),
+                reauth_entry.data,
+            ),
+            errors=errors,
+        )

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/const.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from datetime import timedelta
 
 DOMAIN = "rituals_perfume_genie"
 
+# Old (API V1)
 ACCOUNT_HASH = "account_hash"
 
 # The API provided by Rituals is currently rate limited to 30 requests

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/coordinator.py

@@ -3,11 +3,13 @@
 from datetime import timedelta
 import logging
 
-from pyrituals import Diffuser
+from aiohttp import ClientError, ClientResponseError
+from pyrituals import Account, AuthenticationException, Diffuser
 
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.core import HomeAssistant
-from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator
+from homeassistant.exceptions import ConfigEntryAuthFailed
+from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator, UpdateFailed
 
 from .const import DOMAIN
 
@@ -23,10 +25,12 @@ class RitualsDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator[None]):
         self,
         hass: HomeAssistant,
         config_entry: ConfigEntry,
+        account: Account,
         diffuser: Diffuser,
         update_interval: timedelta,
     ) -> None:
         """Initialize global Rituals Perfume Genie data updater."""
+        self.account = account
         self.diffuser = diffuser
         super().__init__(
             hass,
@@ -37,5 +41,36 @@ class RitualsDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator[None]):
         )
 
     async def _async_update_data(self) -> None:
-        """Fetch data from Rituals."""
-        await self.diffuser.update_data()
+        """Fetch data from Rituals, with one silent re-auth on 401.
+
+        If silent re-auth also fails, raise ConfigEntryAuthFailed to trigger reauth flow.
+        Other HTTP/network errors are wrapped in UpdateFailed so HA can retry.
+        """
+        try:
+            await self.diffuser.update_data()
+        except (AuthenticationException, ClientResponseError) as err:
+            # Treat 401/403 like AuthenticationException → one silent re-auth, single retry
+            if isinstance(err, ClientResponseError) and (status := err.status) not in (
+                401,
+                403,
+            ):
+                # Non-auth HTTP error → let HA retry
+                raise UpdateFailed(f"HTTP {status}") from err
+
+            self.logger.debug(
+                "Auth issue detected (%r). Attempting silent re-auth.", err
+            )
+            try:
+                await self.account.authenticate()
+                await self.diffuser.update_data()
+            except AuthenticationException as err2:
+                # Credentials invalid → trigger HA reauth
+                raise ConfigEntryAuthFailed from err2
+            except ClientResponseError as err2:
+                # Still HTTP auth errors after refresh → trigger HA reauth
+                if err2.status in (401, 403):
+                    raise ConfigEntryAuthFailed from err2
+                raise UpdateFailed(f"HTTP {err2.status}") from err2
+        except ClientError as err:
+            # Network issues (timeouts, DNS, etc.)
+            raise UpdateFailed(f"Network error: {err!r}") from err

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/manifest.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "domain": "rituals_perfume_genie",
   "name": "Rituals Perfume Genie",
-  "codeowners": ["@milanmeu", "@frenck"],
+  "codeowners": ["@milanmeu", "@frenck", "@quebulm"],
   "config_flow": true,
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/rituals_perfume_genie",
   "iot_class": "cloud_polling",
   "loggers": ["pyrituals"],
-  "requirements": ["pyrituals==0.0.6"]
+  "requirements": ["pyrituals==0.0.7"]
 }

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/strings.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "config": {
     "abort": {
-      "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]"
+      "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_account%]",
+      "reauth_successful": "Re-authentication was successful"
     },
     "error": {
       "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
@@ -9,6 +10,12 @@
       "unknown": "[%key:common::config_flow::error::unknown%]"
     },
     "step": {
+      "reauth_confirm": {
+        "data": {
+          "password": "[%key:common::config_flow::data::password%]"
+        },
+        "description": "Please enter the correct password."
+      },
       "user": {
         "data": {
           "email": "[%key:common::config_flow::data::email%]",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/bg.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435",
             "invalid_auth": "\u041d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f",