homeassistant 2025.10.0b2__py3-none-any.whl → 2025.10.0b4__py3-none-any.whl

homeassistant/components/zha/translations/ga.json

@@ -1,8 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "N\u00edorbh fh\u00e9idir cos\u00e1n an ghl\u00e9is a r\u00e9iteach: {path}",
+            "cannot_restore_backup": "N\u00ed thaca\u00edonn an t-oiri\u00fan\u00f3ir at\u00e1 \u00e1 athch\u00f3iri\u00fa agat leis an athch\u00f3iri\u00fa c\u00faltaca i gceart. Uasghr\u00e1daigh an firmware le do thoil.\n\nEarr\u00e1id: {error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "T\u00e1 firmware at\u00e1 as d\u00e1ta ar an oiri\u00fant\u00f3ir at\u00e1 \u00e1 athch\u00f3iri\u00fa agat agus n\u00ed f\u00e9idir leis seoladh IEEE an oiri\u00fanaitheora a scr\u00edobh ar\u00eds agus ar\u00eds eile. Uasghr\u00e1daigh an firmware n\u00f3 deimhnigh an r\u00f3scr\u00edobh buan sa ch\u00e9im roimhe seo.",
             "invalid_zeroconf_data": "T\u00e1 faisn\u00e9is seirbh\u00edse Zeroconf neamhbhail\u00ed ag an gcomhordaitheoir agus n\u00ed f\u00e9idir le ZHA \u00e9 a aithint",
             "not_zha_device": "N\u00ed gl\u00e9as ZHA \u00e9 seo",
+            "reconfigure_successful": "T\u00e1 ZHA tar \u00e9is aistri\u00fa go rath\u00fail \u00f3 d\u2019oiri\u00fan\u00f3ir sean go dt\u00ed an ceann nua. Tabhair c\u00fapla n\u00f3im\u00e9ad do do l\u00edonra Zigbee le go mbeidh s\u00e9 in ann cobhs\u00fa.\n\nMura bhfuil an seanoiri\u00fan\u00f3ir de dh\u00edth ort a thuilleadh, is f\u00e9idir leat \u00e9 a dh\u00edcheangal anois.",
             "single_instance_allowed": "Cumraithe cheana f\u00e9in. N\u00ed f\u00e9idir ach cumra\u00edocht amh\u00e1in a dh\u00e9anamh.",
             "usb_probe_failed": "Theip ar an ngl\u00e9as USB a fhiosr\u00fa",
             "wrong_firmware_installed": "T\u00e1 an fhirmchl\u00e1r m\u00edcheart \u00e1 rith ag do ghl\u00e9as agus n\u00ed f\u00e9idir \u00e9 a \u00fas\u00e1id le ZHA go dt\u00ed go mbeidh an dochtearra\u00ed ceart suite\u00e1ilte. [T\u00e1 deisi\u00fach\u00e1n cruthaithe]({repair_url}) le tuilleadh eolais agus treoracha maidir le conas \u00e9 seo a shocr\u00fa."
@@ -22,6 +26,13 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "Roghnaigh na socruithe l\u00edonra do do raidi\u00f3.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "Ligfidh s\u00e9 seo duit socruithe l\u00edonra d\u2019oiri\u00fan\u00f3ra a athr\u00fa ar ais go dt\u00ed an staid roimhe seo, i gc\u00e1s gur athraigh t\u00fa iad.",
+                    "form_initial_network": "Cruth\u00f3idh s\u00e9 seo l\u00edonra Zigbee nua.",
+                    "form_new_network": "Cruth\u00f3idh s\u00e9 seo l\u00edonra Zigbee nua.",
+                    "reuse_settings": "Ligfidh s\u00e9 seo do ZHA na socruithe a iomp\u00f3rt\u00e1il \u00f3 mhaide a \u00fas\u00e1ideadh le bogearra\u00ed eile, ag aistri\u00fa cuid den l\u00edonra go huathoibr\u00edoch.",
+                    "upload_manual_backup": "Ligfidh s\u00e9 seo duit comhad c\u00faltaca JSON a uasl\u00f3d\u00e1il \u00f3 ZHA n\u00f3 an comhad `coordinator_backup.json` de chuid Zigbee2MQTT."
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Athch\u00f3irigh c\u00faltaca uathoibr\u00edoch",
                     "form_initial_network": "Cruthaigh l\u00edonra",
@@ -31,6 +42,18 @@
                 },
                 "title": "Foirmi\u00fa l\u00edonra"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "Roghnaigh conas is mian leat do ch\u00faltaca l\u00edonra Zigbee a aistri\u00fa \u00f3 d\u2019oiri\u00fant\u00f3ir sean go ceann nua.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Ligfidh s\u00e9 seo duit c\u00faltaca l\u00edonra ar leith a athch\u00f3iri\u00fa n\u00f3 do chuid f\u00e9in a uasl\u00f3d\u00e1il.",
+                    "migration_strategy_recommended": "Seo an rogha is tap\u00fala chun aistri\u00fa chuig oiri\u00fant\u00f3ir nua."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Imirce ardleibh\u00e9il",
+                    "migration_strategy_recommended": "Imirce go huathoibr\u00edoch (molta)"
+                },
+                "title": "Imirce chuig oiri\u00fant\u00f3ir nua"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "Cos\u00e1n gl\u00e9as sraitheach"
@@ -38,6 +61,18 @@
                 "description": "Roghnaigh an port sraitheach do do raidi\u00f3 Zigbee",
                 "title": "Roghnaigh port sraitheach"
             },
+            "choose_setup_strategy": {
+                "description": "Roghnaigh conas is mian leat Zigbee a chur ar bun. Moltar socr\u00fa uathoibr\u00edoch mura bhfuil t\u00fa ag athch\u00f3iri\u00fa do l\u00edonra \u00f3 ch\u00faltaca n\u00f3 ag socr\u00fa oiri\u00fant\u00f3ra le socruithe neamhchaighde\u00e1nacha.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "setup_strategy_advanced": "Ligfidh s\u00e9 seo duit athch\u00f3iri\u00fa \u00f3 ch\u00faltaca.",
+                    "setup_strategy_recommended": "Seo an rogha is tap\u00fala chun l\u00edonra nua a chruth\u00fa agus tos\u00fa."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "setup_strategy_advanced": "Socr\u00fa ardleibh\u00e9il",
+                    "setup_strategy_recommended": "Socraigh go huathoibr\u00edoch (molta)"
+                },
+                "title": "Socraigh Zigbee"
+            },
             "confirm": {
                 "description": "Ar mhaith leat {name} a chur ar bun?"
             },
@@ -55,6 +90,11 @@
                 "data": {
                     "path": "Cos\u00e1n gl\u00e9as sraitheach"
                 },
+                "data_description": {
+                    "baudrate": "An r\u00e1ta baudrate le h\u00fas\u00e1id agus cumars\u00e1id \u00e1 d\u00e9anamh leis an gcalafort sraitheach, de ghn\u00e1th 115200 n\u00f3 460800",
+                    "flow_control": "Seice\u00e1il doicim\u00e9adacht d\u2019oiri\u00fanaitheora le haghaidh an rogha cheart, de ghn\u00e1th \u2018None\u2019 n\u00f3 \u2018Hardware`.",
+                    "path": "Cos\u00e1n chuig an gcalafort sraitheach n\u00f3 seoladh TCP `socket://`"
+                },
                 "title": "Socruithe calafoirt sraitheach"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
@@ -64,6 +104,10 @@
                 "description": "T\u00e1 seoladh IEEE difri\u00fail ag do ch\u00faltaca n\u00e1 mar at\u00e1 ag do raidi\u00f3. Chun go bhfeidhmeoidh do l\u00edonra i gceart, ba ch\u00f3ir seoladh IEEE do raidi\u00f3 a athr\u00fa freisin.\n\nIs oibr\u00edocht bhuan \u00ed seo.",
                 "title": "Forscr\u00edobh seoladh IEEE raidi\u00f3"
             },
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "description": "Crutha\u00edodh c\u00faltaca n\u00edos luaithe agus t\u00e1 do sheanraidi\u00f3 \u00e1 athshocr\u00fa mar chuid den imirce.",
+                "title": "Sean-raidi\u00f3 \u00e1 athshocr\u00fa"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Uasl\u00f3d\u00e1il comhad"
@@ -1729,6 +1773,10 @@
                 "step": {
                     "init": {
                         "description": "T\u00e1 socruithe l\u00edonra do raidi\u00f3 Zigbee neamhr\u00e9ireach leis an gc\u00faltaca l\u00edonra is d\u00e9ana\u00ed. De ghn\u00e1th, tarla\u00edonn s\u00e9 seo m\u00e1 t\u00e1 comhth\u00e1th\u00fa Zigbee eile (e.g. Zigbee2MQTT n\u00f3 deCONZ) tar \u00e9is iad a r\u00f3scr\u00edobh.\n\n{diff}\n\nMura ndearna t\u00fa d'aon ghn\u00f3 do shocruithe l\u00edonra a athr\u00fa, athch\u00f3irigh \u00f3n gc\u00faltaca is d\u00e9ana\u00ed: n\u00ed oibreoidh do ghl\u00e9asanna murach sin.",
+                        "menu_option_descriptions": {
+                            "restore_old_settings": "Cuirfidh s\u00e9 seo do shocruithe l\u00edonra ar ais go dt\u00ed an staid oibre dheireanach.",
+                            "use_new_settings": "Coinneoidh s\u00e9 seo na socruithe nua scr\u00edofa chuig an maide. N\u00e1 roghnaigh an rogha seo ach amh\u00e1in m\u00e1 d'athraigh t\u00fa na socruithe d'aon ghn\u00f3."
+                        },
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "Athch\u00f3irigh c\u00faltaca (molta)",
                             "use_new_settings": "Coinnigh na socruithe nua"
@@ -1750,6 +1798,9 @@
     },
     "options": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "N\u00edorbh fh\u00e9idir cos\u00e1n an ghl\u00e9is a r\u00e9iteach: {path}",
+            "cannot_restore_backup": "N\u00ed thaca\u00edonn an t-oiri\u00fan\u00f3ir at\u00e1 \u00e1 athch\u00f3iri\u00fa agat leis an athch\u00f3iri\u00fa c\u00faltaca i gceart. Uasghr\u00e1daigh an firmware le do thoil.\n\nEarr\u00e1id: {error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "T\u00e1 firmware at\u00e1 as d\u00e1ta ar an oiri\u00fant\u00f3ir at\u00e1 \u00e1 athch\u00f3iri\u00fa agat agus n\u00ed f\u00e9idir leis seoladh IEEE an oiri\u00fanaitheora a scr\u00edobh ar\u00eds agus ar\u00eds eile. Uasghr\u00e1daigh an firmware n\u00f3 deimhnigh an r\u00f3scr\u00edobh buan sa ch\u00e9im roimhe seo.",
             "not_zha_device": "N\u00ed gl\u00e9as ZHA \u00e9 seo",
             "usb_probe_failed": "Theip ar an ngl\u00e9as USB a fhiosr\u00fa",
             "wrong_firmware_installed": "T\u00e1 an fhirmchl\u00e1r m\u00edcheart \u00e1 rith ag do ghl\u00e9as agus n\u00ed f\u00e9idir \u00e9 a \u00fas\u00e1id le ZHA go dt\u00ed go mbeidh an dochtearra\u00ed ceart suite\u00e1ilte. [T\u00e1 deisi\u00fach\u00e1n cruthaithe]({repair_url}) le tuilleadh eolais agus treoracha maidir le conas \u00e9 seo a shocr\u00fa."
@@ -1769,6 +1820,13 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "Roghnaigh na socruithe l\u00edonra do do raidi\u00f3.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "Ligfidh s\u00e9 seo duit socruithe l\u00edonra d\u2019oiri\u00fan\u00f3ra a athr\u00fa ar ais go dt\u00ed an staid roimhe seo, i gc\u00e1s gur athraigh t\u00fa iad.",
+                    "form_initial_network": "Cruth\u00f3idh s\u00e9 seo l\u00edonra Zigbee nua.",
+                    "form_new_network": "Cruth\u00f3idh s\u00e9 seo l\u00edonra Zigbee nua.",
+                    "reuse_settings": "Ligfidh s\u00e9 seo do ZHA na socruithe a iomp\u00f3rt\u00e1il \u00f3 mhaide a \u00fas\u00e1ideadh le bogearra\u00ed eile, ag aistri\u00fa cuid den l\u00edonra go huathoibr\u00edoch.",
+                    "upload_manual_backup": "Ligfidh s\u00e9 seo duit comhad c\u00faltaca JSON a uasl\u00f3d\u00e1il \u00f3 ZHA n\u00f3 an comhad `coordinator_backup.json` de chuid Zigbee2MQTT."
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Athch\u00f3irigh c\u00faltaca uathoibr\u00edoch",
                     "form_initial_network": "Cruthaigh l\u00edonra",
@@ -1778,6 +1836,18 @@
                 },
                 "title": "Foirmi\u00fa l\u00edonra"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "Roghnaigh conas is mian leat do ch\u00faltaca l\u00edonra Zigbee a aistri\u00fa \u00f3 d\u2019oiri\u00fant\u00f3ir sean go ceann nua.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Ligfidh s\u00e9 seo duit c\u00faltaca l\u00edonra ar leith a athch\u00f3iri\u00fa n\u00f3 do chuid f\u00e9in a uasl\u00f3d\u00e1il.",
+                    "migration_strategy_recommended": "Seo an rogha is tap\u00fala chun aistri\u00fa chuig oiri\u00fant\u00f3ir nua."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Imirce ardleibh\u00e9il",
+                    "migration_strategy_recommended": "Imirce go huathoibr\u00edoch (molta)"
+                },
+                "title": "Imirce chuig oiri\u00fant\u00f3ir nua"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "Cos\u00e1n gl\u00e9as sraitheach"
@@ -1821,6 +1891,10 @@
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                 "description": "An bhfuil t\u00fa ag aistri\u00fa chuig raidi\u00f3 nua n\u00f3 ag athchumr\u00fa an raidi\u00f3 reatha?",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "intent_migrate": "Cabhr\u00f3idh s\u00e9 seo leat do l\u00edonra Zigbee a aistri\u00fa \u00f3 do sheanraidi\u00f3 go ceann nua.",
+                    "intent_reconfigure": "Ligfidh s\u00e9 seo duit an port sraitheach a athr\u00fa do do raidi\u00f3 Zigbee reatha."
+                },
                 "menu_options": {
                     "intent_migrate": "Aistrigh chuig raidi\u00f3 nua",
                     "intent_reconfigure": "Athchumraigh an raidi\u00f3 reatha"

homeassistant/components/zha/translations/pt.json

@@ -1,8 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "N\u00e3o foi poss\u00edvel resolver o caminho do dispositivo: {path}",
+            "cannot_restore_backup": "O adaptador para o qual est\u00e1 a efetuar o restauro n\u00e3o suporta de forma apropriada o restauro de c\u00f3pias de seguran\u00e7a.\n\nAtualize o firmware. Erro: {error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "O adaptador que est\u00e1 a restaurar tem um firmware desatualizado e n\u00e3o pode escrever o endere\u00e7o IEEE do adaptador v\u00e1rias vezes. Atualize o firmware ou confirme a substitui\u00e7\u00e3o permanente no passo anterior.",
             "invalid_zeroconf_data": "O coordenador tem informa\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o Zeroconf inv\u00e1lidas e n\u00e3o pode ser identificado pelo ZHA",
             "not_zha_device": "Este dispositivo n\u00e3o \u00e9 um dispositivo ZHA",
+            "reconfigure_successful": "O ZHA migrou com \u00eaxito do adaptador antigo para o novo. D\u00ea \u00e0 sua rede Zigbee alguns minutos para estabilizar. Se j\u00e1 n\u00e3o precisar do adaptador antigo, pode deslig\u00e1-lo.",
             "single_instance_allowed": "J\u00e1 configurado. S\u00f3 pode existir uma configura\u00e7\u00e3o.",
             "usb_probe_failed": "Falha ao sondar o dispositivo USB",
             "wrong_firmware_installed": "O seu dispositivo est\u00e1 a executar o firmware errado e n\u00e3o pode ser utilizado com o ZHA at\u00e9 que o firmware correto seja instalado. [Foi criada uma repara\u00e7\u00e3o]({repair_url}) com mais informa\u00e7\u00f5es e instru\u00e7\u00f5es sobre como resolver o problema."
@@ -22,6 +26,13 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "Escolha as configura\u00e7\u00f5es de rede para o seu r\u00e1dio.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "Isto permite-lhe alterar as defini\u00e7\u00f5es de rede do seu adaptador para um estado anterior, caso as tenha alterado.",
+                    "form_initial_network": "Isto ir\u00e1 criar uma nova rede Zigbee.",
+                    "form_new_network": "Isto ir\u00e1 criar uma nova rede Zigbee.",
+                    "reuse_settings": "Isto permitir\u00e1 ao ZHA importar as defini\u00e7\u00f5es de uma pen que tenha sido utilizada com outro software, migrando automaticamente parte da rede.",
+                    "upload_manual_backup": "Isto permitir-lhe-\u00e1 carregar um ficheiro JSON de c\u00f3pia de seguran\u00e7a a partir do ZHA ou do ficheiro `coordinator_backup.json` do Zigbee2MQTT."
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Restaurar um backup autom\u00e1tico",
                     "form_initial_network": "Criar uma rede",
@@ -31,6 +42,18 @@
                 },
                 "title": "Forma\u00e7\u00e3o de rede"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "Escolha como pretende migrar a c\u00f3pia de seguran\u00e7a da sua rede Zigbee do adaptador antigo para um novo.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Isto permitir-lhe-\u00e1 restaurar uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a de rede espec\u00edfica ou carregar a sua pr\u00f3pria c\u00f3pia de seguran\u00e7a.",
+                    "migration_strategy_recommended": "Esta \u00e9 a op\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida para migrar para um novo adaptador."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Migra\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada",
+                    "migration_strategy_recommended": "Migrar automaticamente (recomendado)"
+                },
+                "title": "Migrar para um novo adaptador"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "Caminho do dispositivo de s\u00e9rie"
@@ -38,6 +61,18 @@
                 "description": "Selecione a porta serial para o seu r\u00e1dio Zigbee",
                 "title": "Selecionar uma porta de s\u00e9rie"
             },
+            "choose_setup_strategy": {
+                "description": "Escolha como pretende configurar o Zigbee. Recomenda-se a configura\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, a menos que esteja a restaurar a rede a partir de uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a ou a configurar um adaptador com defini\u00e7\u00f5es n\u00e3o normalizadas.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "setup_strategy_advanced": "Isto permitir-lhe-\u00e1 restaurar a partir de uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a.",
+                    "setup_strategy_recommended": "Esta \u00e9 a op\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida para criar uma nova rede e come\u00e7ar a trabalhar."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "setup_strategy_advanced": "Configura\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada",
+                    "setup_strategy_recommended": "Configurar automaticamente (recomendado)"
+                },
+                "title": "Configurar o Zigbee"
+            },
             "confirm": {
                 "description": "Deseja configurar {name}?"
             },
@@ -53,8 +88,16 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
+                    "baudrate": "Velocidade da porta de s\u00e9rie",
+                    "flow_control": "Controlo de fluxo de dados",
                     "path": "Caminho do dispositivo serial"
                 },
+                "data_description": {
+                    "baudrate": "Taxa de transmiss\u00e3o a utilizar na comunica\u00e7\u00e3o com a porta s\u00e9rie, normalmente 115200 ou 460800",
+                    "flow_control": "Verifique a documenta\u00e7\u00e3o do seu adaptador para a op\u00e7\u00e3o correta, normalmente `Nenhum` ou `Hardware`",
+                    "path": "Caminho para a porta s\u00e9rie ou endere\u00e7o TCP `socket://`"
+                },
+                "description": "O ZHA n\u00e3o conseguiu detetar automaticamente as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie para o seu adaptador.\n\nSe est\u00e1 a usar um firmware com configura\u00e7\u00f5es n\u00e3o normalizadas, insira as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie",
                 "title": "Defini\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
@@ -64,6 +107,10 @@
                 "description": "A sua c\u00f3pia de seguran\u00e7a tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu r\u00e1dio. Para que a sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu r\u00e1dio tamb\u00e9m deve ser alterado.\n\nEsta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.",
                 "title": "Substituir o endere\u00e7o IEEE do r\u00e1dio"
             },
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "description": "Foi criada uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a anteriormente e o r\u00e1dio antigo est\u00e1 a ser reposto como parte da migra\u00e7\u00e3o.",
+                "title": "Repor o r\u00e1dio antigo"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Carregar um ficheiro"
@@ -1738,6 +1785,10 @@
                 "step": {
                     "init": {
                         "description": "As defini\u00e7\u00f5es de rede do seu r\u00e1dio Zigbee s\u00e3o inconsistentes com a c\u00f3pia de seguran\u00e7a de rede mais recente. Isto acontece normalmente se outra integra\u00e7\u00e3o Zigbee (por exemplo, Zigbee2MQTT ou deCONZ) as tiver substitu\u00eddo.\n\n{diff}\n\nSe n\u00e3o alterou intencionalmente as suas defini\u00e7\u00f5es de rede, restaure a partir da c\u00f3pia de seguran\u00e7a mais recente: caso contr\u00e1rio, os seus dispositivos n\u00e3o funcionar\u00e3o.",
+                        "menu_option_descriptions": {
+                            "restore_old_settings": "Isto ir\u00e1 restaurar as defini\u00e7\u00f5es de rede para o \u00faltimo estado de funcionamento.",
+                            "use_new_settings": "Isto ir\u00e1 manter as novas defini\u00e7\u00f5es gravadas no stick. Escolha esta op\u00e7\u00e3o apenas se tiver alterado intencionalmente as defini\u00e7\u00f5es."
+                        },
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "Restaurar backup (recomendado)",
                             "use_new_settings": "Manter as novas defini\u00e7\u00f5es"
@@ -1759,6 +1810,9 @@
     },
     "options": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "N\u00e3o foi poss\u00edvel resolver o caminho do dispositivo: {path}",
+            "cannot_restore_backup": "O adaptador para o qual est\u00e1 a efetuar o restauro n\u00e3o suporta de forma apropriada o restauro de c\u00f3pias de seguran\u00e7a.\n\nAtualize o firmware. Erro: {error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "O adaptador que est\u00e1 a restaurar tem um firmware desatualizado e n\u00e3o pode escrever o endere\u00e7o IEEE do adaptador v\u00e1rias vezes. Atualize o firmware ou confirme a substitui\u00e7\u00e3o permanente no passo anterior.",
             "not_zha_device": "Este dispositivo n\u00e3o \u00e9 um dispositivo ZHA",
             "usb_probe_failed": "Falha ao sondar o dispositivo USB",
             "wrong_firmware_installed": "O seu dispositivo est\u00e1 a executar o firmware errado e n\u00e3o pode ser utilizado com o ZHA at\u00e9 que o firmware correto seja instalado. [Foi criada uma repara\u00e7\u00e3o]({repair_url}) com mais informa\u00e7\u00f5es e instru\u00e7\u00f5es sobre como resolver o problema."
@@ -1778,6 +1832,13 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "Escolha as configura\u00e7\u00f5es de rede para o seu r\u00e1dio.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "Isto permite-lhe alterar as defini\u00e7\u00f5es de rede do seu adaptador para um estado anterior, caso as tenha alterado.",
+                    "form_initial_network": "Isto ir\u00e1 criar uma nova rede Zigbee.",
+                    "form_new_network": "Isto ir\u00e1 criar uma nova rede Zigbee.",
+                    "reuse_settings": "Isto permitir\u00e1 ao ZHA importar as defini\u00e7\u00f5es de uma pen que tenha sido utilizada com outro software, migrando automaticamente parte da rede.",
+                    "upload_manual_backup": "Isto permitir-lhe-\u00e1 carregar um ficheiro JSON de c\u00f3pia de seguran\u00e7a a partir do ZHA ou do ficheiro `coordinator_backup.json` do Zigbee2MQTT."
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Restaurar um backup autom\u00e1tico",
                     "form_initial_network": "Criar uma rede",
@@ -1787,6 +1848,18 @@
                 },
                 "title": "Forma\u00e7\u00e3o de rede"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "Escolha como pretende migrar a c\u00f3pia de seguran\u00e7a da sua rede Zigbee do adaptador antigo para um novo.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Isto permitir-lhe-\u00e1 restaurar uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a de rede espec\u00edfica ou carregar a sua pr\u00f3pria c\u00f3pia de seguran\u00e7a.",
+                    "migration_strategy_recommended": "Esta \u00e9 a op\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida para migrar para um novo adaptador."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Migra\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada",
+                    "migration_strategy_recommended": "Migrar automaticamente (recomendado)"
+                },
+                "title": "Migrar para um novo adaptador"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "Caminho do dispositivo de s\u00e9rie"
@@ -1795,6 +1868,7 @@
                 "title": "Selecionar uma porta de s\u00e9rie"
             },
             "init": {
+                "description": "Ser\u00e1 efetuada uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a e o ZHA ser\u00e1 interrompido. Deseja continuar?",
                 "title": "Reconfigurar ZHA"
             },
             "instruct_unplug": {
@@ -1814,11 +1888,11 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "Velocidade da porta",
+                    "baudrate": "Velocidade da porta de s\u00e9rie",
                     "flow_control": "Controlo de fluxo de dados",
                     "path": "Caminho do dispositivo serial"
                 },
-                "description": "Digite as configura\u00e7\u00f5es da porta serial",
+                "description": "O ZHA n\u00e3o conseguiu detetar automaticamente as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie para o seu adaptador.\n\nSe est\u00e1 a usar um firmware com configura\u00e7\u00f5es n\u00e3o normalizadas, insira as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie",
                 "title": "Defini\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
@@ -1830,6 +1904,10 @@
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                 "description": "Est\u00e1 a migrar para um novo r\u00e1dio ou a reconfigurar o r\u00e1dio atual?",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "intent_migrate": "Isto ajud\u00e1-lo-\u00e1 a migrar a sua rede Zigbee do seu r\u00e1dio antigo para um novo.",
+                    "intent_reconfigure": "Isto permite-lhe alterar a porta s\u00e9rie do seu r\u00e1dio Zigbee atual."
+                },
                 "menu_options": {
                     "intent_migrate": "Migrar para um novo r\u00e1dio",
                     "intent_reconfigure": "Reconfigurar o r\u00e1dio atual"

homeassistant/components/zha/translations/ru.json

@@ -53,6 +53,8 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
+                    "baudrate": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430",
+                    "flow_control": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430",
                     "path": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443"
                 },
                 "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430"
@@ -1674,8 +1676,8 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430",
-                    "flow_control": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
+                    "baudrate": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430",
+                    "flow_control": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430",
                     "path": "\u041f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443"
                 },
                 "description": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430",
@@ -1690,6 +1692,10 @@
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                 "description": "\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439?",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "intent_migrate": "\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0441\u0435\u0442\u044c Zigbee \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439.",
+                    "intent_reconfigure": "\u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f Zigbee."
+                },
                 "menu_options": {
                     "intent_migrate": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c",
                     "intent_reconfigure": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c"

homeassistant/components/zwave_js/config_flow.py

@@ -376,10 +376,10 @@ class ZWaveJSConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
 
         new_addon_config = addon_config | config_updates
 
-        if not new_addon_config[CONF_ADDON_DEVICE]:
-            new_addon_config.pop(CONF_ADDON_DEVICE)
-        if not new_addon_config[CONF_ADDON_SOCKET]:
-            new_addon_config.pop(CONF_ADDON_SOCKET)
+        if new_addon_config.get(CONF_ADDON_DEVICE) is None:
+            new_addon_config.pop(CONF_ADDON_DEVICE, None)
+        if new_addon_config.get(CONF_ADDON_SOCKET) is None:
+            new_addon_config.pop(CONF_ADDON_SOCKET, None)
 
         if new_addon_config == addon_config:
             return
@@ -1470,14 +1470,33 @@ class ZWaveJSConfigFlow(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
         if not is_hassio(self.hass):
             return self.async_abort(reason="not_hassio")
 
-        if discovery_info.zwave_home_id:
-            await self.async_set_unique_id(str(discovery_info.zwave_home_id))
-            self._abort_if_unique_id_configured(
-                {
-                    CONF_USB_PATH: None,
-                    CONF_SOCKET_PATH: discovery_info.socket_path,
-                }
+        if (
+            discovery_info.zwave_home_id
+            and (
+                current_config_entries := self._async_current_entries(
+                    include_ignore=False
+                )
             )
+            and (home_id := str(discovery_info.zwave_home_id))
+            and (
+                existing_entry := next(
+                    (
+                        entry
+                        for entry in current_config_entries
+                        if entry.unique_id == home_id
+                    ),
+                    None,
+                )
+            )
+            # Only update existing entries that are configured via sockets
+            and existing_entry.data.get(CONF_SOCKET_PATH)
+        ):
+            await self._async_set_addon_config(
+                {CONF_ADDON_SOCKET: discovery_info.socket_path}
+            )
+            # Reloading will sync add-on options to config entry data
+            self.hass.config_entries.async_schedule_reload(existing_entry.entry_id)
+            return self.async_abort(reason="already_configured")
 
         self.socket_path = discovery_info.socket_path
         self.context["title_placeholders"] = {

homeassistant/components/zwave_js/translations/es.json

@@ -17,6 +17,7 @@
             "discovery_requires_supervisor": "El descubrimiento requiere de Home Assistant Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "La versi\u00f3n del SDK del adaptador antiguo es inferior a {ok_sdk_version}. Esto significa que no es posible migrar la memoria no vol\u00e1til (NVM) del adaptador antiguo a otro. \n \nConsulta la documentaci\u00f3n en las p\u00e1ginas de soporte del fabricante del adaptador antiguo para ver si es posible actualizar el firmware a una versi\u00f3n del SDK {ok_sdk_version} o superior.",
             "migration_successful": "Migraci\u00f3n exitosa.",
+            "not_hassio": "El descubrimiento de ESPHome requiere que Home Assistant configure el complemento Z-Wave.",
             "not_zwave_device": "El dispositivo descubierto no es un dispositivo Z-Wave.",
             "not_zwave_js_addon": "El complemento descubierto no es el complemento oficial de Z-Wave.",
             "reconfigure_successful": "Se volvi\u00f3 a configurar correctamente",

homeassistant/components/zwave_js/translations/et.json

@@ -17,6 +17,7 @@
             "discovery_requires_supervisor": "Avastamine n\u00f5uab Home Assistanti Supervisorit.",
             "migration_low_sdk_version": "Vana adapteri SDK versioon on madalam kui {ok_sdk_version}. See t\u00e4hendab, et vana adapteri p\u00fcsim\u00e4lu (NVM) ei ole v\u00f5imalik teisele adapterile \u00fcle viia.\n\nKontrolli vanaadapteri tootja tugilehtede dokumentatsioonist kas vana adapteri p\u00fcsivara on v\u00f5imalik uuendada SDK versiooniga loodud versioonile {ok_sdk_version} v\u00f5i k\u00f5rgem.",
             "migration_successful": "Migratsioon \u00f5nnestus.",
+            "not_hassio": "ESPHome'i avastamiseks on vaja Home Assistantit, et seadistada Z-Wave'i lisandmoodul.",
             "not_zwave_device": "Avastatud seade ei ole Z-Wave seade.",
             "not_zwave_js_addon": "Avastatud lisandmoodul ei ole ametlik Z-Wave  lisandmoodul.",
             "reconfigure_successful": "\u00dcmberseadistamine \u00f5nnestus",

homeassistant/components/zwave_js/translations/ga.json

@@ -13,6 +13,7 @@
             "config_entry_not_loaded": "N\u00edl an iontr\u00e1il chumra\u00edochta Z-Wave l\u00f3d\u00e1ilte. D\u00e9an iarracht ar\u00eds nuair a bheidh an iontr\u00e1il chumra\u00edochta l\u00f3d\u00e1ilte.",
             "different_device": "N\u00ed hionann an gl\u00e9as USB ceangailte agus an ceann a cumra\u00edodh roimhe seo don iontr\u00e1il chumra\u00edochta seo. Cruthaigh iontr\u00e1il chumra\u00edochta nua don ghl\u00e9as nua ina ionad sin.",
             "migration_successful": "Imirce rath\u00fail.",
+            "not_hassio": "\u00c9il\u00edonn ESPHome discovery go mbeidh Home Assistant ann chun an breise\u00e1n Z-Wave a chumr\u00fa.",
             "not_zwave_device": "N\u00ed gl\u00e9as Z-Wave an gl\u00e9as a aims\u00edodh.",
             "not_zwave_js_addon": "N\u00ed h\u00e9 an breise\u00e1n a aims\u00edodh an breise\u00e1n oifigi\u00fail Z-Wave.",
             "reconfigure_successful": "D'\u00e9irigh leis an athchumr\u00fa",

homeassistant/components/zwave_js/translations/pt.json

@@ -17,6 +17,7 @@
             "discovery_requires_supervisor": "A descoberta requer o Home Assistant Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "A vers\u00e3o do SDK do adaptador antigo \u00e9 inferior a {ok_sdk_version}. Isto significa que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel migrar a mem\u00f3ria n\u00e3o vol\u00e1til (NVM) do adaptador antigo para outro adaptador.\n\nVerifique a documenta\u00e7\u00e3o nas p\u00e1ginas de suporte do fabricante do adaptador antigo, se \u00e9 poss\u00edvel atualizar o firmware do adaptador antigo para uma vers\u00e3o constru\u00edda com a vers\u00e3o do SDK {ok_sdk_version} ou superior.",
             "migration_successful": "Migra\u00e7\u00e3o bem sucedida.",
+            "not_hassio": "A descoberta do ESPHome requer que o Home Assistant configure o suplemento Z-Wave.",
             "not_zwave_device": "O dispositivo descoberto n\u00e3o \u00e9 um dispositivo Z-Wave.",
             "not_zwave_js_addon": "O suplemento descoberto n\u00e3o \u00e9 o suplemento oficial do Z-Wave.",
             "reconfigure_successful": "A reconfigura\u00e7\u00e3o foi bem sucedida",

homeassistant/const.py

@@ -26,7 +26,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 APPLICATION_NAME: Final = "HomeAssistant"
 MAJOR_VERSION: Final = 2025
 MINOR_VERSION: Final = 10
-PATCH_VERSION: Final = "0b2"
+PATCH_VERSION: Final = "0b4"
 __short_version__: Final = f"{MAJOR_VERSION}.{MINOR_VERSION}"
 __version__: Final = f"{__short_version__}.{PATCH_VERSION}"
 REQUIRED_PYTHON_VER: Final[tuple[int, int, int]] = (3, 13, 2)

homeassistant/generated/integrations.json

@@ -6807,7 +6807,8 @@
       "name": "Thread",
       "integration_type": "service",
       "config_flow": true,
-      "iot_class": "local_polling"
+      "iot_class": "local_polling",
+      "single_config_entry": true
     },
     "tibber": {
       "name": "Tibber",

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -39,7 +39,7 @@ habluetooth==5.6.4
 hass-nabucasa==1.1.1
 hassil==3.2.0
 home-assistant-bluetooth==1.13.1
-home-assistant-frontend==20250925.1
+home-assistant-frontend==20250926.0
 home-assistant-intents==2025.9.24
 httpx==0.28.1
 ifaddr==0.2.0

{homeassistant-2025.10.0b2.dist-info → homeassistant-2025.10.0b4.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: homeassistant
-Version: 2025.10.0b2
+Version: 2025.10.0b4
 Summary: Open-source home automation platform running on Python 3.
 Author-email: The Home Assistant Authors <hello@home-assistant.io>
 License-Expression: Apache-2.0