holidays 0.61__py3-none-any.whl → 0.62__py3-none-any.whl

holidays/countries/thailand.py

@@ -143,6 +143,9 @@ class Thailand(ObservedHolidayBase, InternationalHolidays, StaticHolidays, ThaiC
     # %s (in lieu).
     observed_label = tr("ชดเชย%s")
     supported_languages = ("en_US", "th")
+    # Due to Thai Calendar Migration, this is capped off at 1941.
+    # But certain holidays were implemented before 1941.
+    start_year = 1941
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         InternationalHolidays.__init__(self)
@@ -155,11 +158,6 @@ class Thailand(ObservedHolidayBase, InternationalHolidays, StaticHolidays, ThaiC
         return 1961 <= self._year <= 1973 or 1995 <= self._year <= 1997 or self._year >= 2001
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        # Due to Thai Calendar Migration, this is capped off at 1941.
-        # But certain holidays were implemented before 1941.
-        if self._year <= 1940:
-            return None
-
         # Fixed Date Holidays
 
         # วันขึ้นปีใหม่
@@ -682,10 +680,10 @@ class Thailand(ObservedHolidayBase, InternationalHolidays, StaticHolidays, ThaiC
 
         # วันลอยกระทง
         # Status: In-Use.
+        # Started in 1941.
 
-        if self._year >= 1941:
-            # Loy Krathong
-            self._add_loy_krathong(tr("วันลอยกระทง"))
+        # Loy Krathong
+        self._add_loy_krathong(tr("วันลอยกระทง"))
 
 
 class TH(Thailand):

holidays/countries/timor_leste.py

@@ -48,6 +48,8 @@ class TimorLeste(
     # %s (estimated).
     estimated_label = tr("%s (aproximada)")
     supported_languages = ("en_US", "pt_TL", "tet")
+    # Law No. 10/2005 Of 10 August, Public Holidays and Official Commemorative Dates.
+    start_year = 2006
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -57,10 +59,6 @@ class TimorLeste(
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        # Law No. 10/2005 Of 10 August, Public Holidays and Official Commemorative Dates.
-        if self._year <= 2005:
-            return None
-
         # Fixed Date Public Holidays.
 
         # New Year's Day.
@@ -141,10 +139,6 @@ class TimorLeste(
         self._add_eid_al_adha_day(tr("Idul Adha"))
 
     def _populate_workday_holidays(self):
-        # Law No. 10/2005 Of 10 August, Public Holidays and Official Commemorative Dates.
-        if self._year <= 2005:
-            return None
-
         # Fixed Date Government Holidays.
 
         # World Children's Day.
@@ -486,5 +480,7 @@ class TimorLesteStaticHolidays:
             (SEP, 11, pope_francis_visit),
             # https://timor-leste.gov.tl/?p=40592&lang=en
             (OCT, 31, special_national_holidays),
+            # https://timor-leste.gov.tl/?p=40955&lang=en
+            (NOV, 29, special_national_holidays),
         ),
     }

holidays/countries/tonga.py

@@ -75,6 +75,8 @@ class Tonga(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Stati
     # %s (observed).
     observed_label = tr("%s (fakatokanga'i)")
     supported_languages = ("en_US", "to")
+    # Public Holidays Act, 1988 Revision.
+    start_year = 1989
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -89,10 +91,6 @@ class Tonga(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Stati
         return super()._add_observed(dt, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        # Public Holidays Act, 1988 Revision.
-        if self._year <= 1988:
-            return None
-
         # New Year's Day.
         jan_1 = self._add_new_years_day(tr("'Uluaki 'Aho 'o e Ta'u Fo'ou"))
         if self._year <= 2016:

holidays/countries/turkey.py

@@ -35,6 +35,8 @@ class Turkey(HolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays, StaticHolidays
     estimated_label = tr("%s (tahmini)")
     supported_categories = (HALF_DAY, PUBLIC)
     supported_languages = ("en_US", "tr", "uk")
+    # Law 2739 of 27 May 1935.
+    start_year = 1936
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         InternationalHolidays.__init__(self)
@@ -43,10 +45,6 @@ class Turkey(HolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays, StaticHolidays
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        # Law 2739 of 27 May 1935.
-        if self._year <= 1935:
-            return None
-
         # New Year's Day.
         self._add_new_years_day(tr("Yılbaşı"))
 
@@ -103,9 +101,6 @@ class Turkey(HolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays, StaticHolidays
         self._add_eid_al_adha_day_four(name)
 
     def _populate_half_day_holidays(self):
-        if self._year <= 1935:
-            return None
-
         # %s (from 1pm).
         begin_time_label = self.tr("%s (saat 13.00'ten)")
 

holidays/countries/ukraine.py

@@ -35,6 +35,8 @@ class Ukraine(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Sta
     observed_label = tr("%s (вихідний)")
     supported_categories = (PUBLIC, WORKDAY)
     supported_languages = ("ar", "en_US", "uk")
+    # The current set of holidays came into force in 1991.
+    start_year = 1991
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self, JULIAN_REVISED_CALENDAR)
@@ -53,10 +55,6 @@ class Ukraine(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Sta
         return date(1995, JAN, 27) <= dt <= date(1998, JAN, 9) or dt >= date(1999, APR, 23)
 
     def _populate_common(self, is_martial_law: bool = False):
-        # The current set of holidays came into force in 1991
-        if self._year <= 1990:
-            return None
-
         # There is no public holidays in Ukraine during the period of martial law
         # https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2136-20#n26
         # law is in force from March 15, 2022

holidays/countries/united_kingdom.py

@@ -51,6 +51,8 @@ class UnitedKingdom(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHoliday
         "Wales": "WLS",
     }
     _deprecated_subdivisions = ("UK",)
+    # Bank Holidays Act 1871
+    start_year = 1872
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -62,10 +64,6 @@ class UnitedKingdom(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHoliday
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self) -> None:
-        # Bank Holidays Act 1871
-        if self._year <= 1871:
-            return None
-
         # Good Friday
         self._add_good_friday("Good Friday")
 
@@ -91,10 +89,6 @@ class UnitedKingdom(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHoliday
                 self._add_holiday_last_mon_of_may(name)
 
     def _populate_subdiv_holidays(self):
-        # Bank Holidays Act 1871
-        if self._year <= 1871:
-            return None
-
         if self.subdiv != "SCT":
             # New Year's Day
             if self._year >= 1975:

holidays/countries/united_states.py

@@ -127,6 +127,7 @@ class UnitedStates(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays
         "MH",
         "PW",
     )
+    start_year = 1777
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)

holidays/countries/uruguay.py

@@ -39,6 +39,8 @@ class Uruguay(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Sta
     default_language = "es"
     supported_categories = (BANK, PUBLIC)
     supported_languages = ("en_US", "es", "uk")
+    # Law # 6997.
+    start_year = 1920
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -52,10 +54,6 @@ class Uruguay(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Sta
         return 1980 <= self._year <= 1983 or self._year >= 1997
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        # Law # 6997.
-        if self._year <= 1919:
-            return None
-
         # New Year's Day.
         self._add_new_years_day(tr("Año Nuevo"))
 
@@ -105,9 +103,6 @@ class Uruguay(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Sta
         # These holidays are generally observed by schools, public sector offices, banks,
         # and a few private companies.
 
-        if self._year <= 1919:
-            return None
-
         # Children's Day.
         self._add_holiday_jan_6(tr("Día de los Niños"))
 

holidays/countries/uzbekistan.py

@@ -36,6 +36,7 @@ class Uzbekistan(ObservedHolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays, St
     # %s (observed, estimated).
     observed_estimated_label = tr("%s (ko‘chirilgan, taxminiy)")
     supported_languages = ("en_US", "uk", "uz")
+    start_year = 1992
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         InternationalHolidays.__init__(self)
@@ -49,8 +50,6 @@ class Uzbekistan(ObservedHolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays, St
         return dt >= date(2023, APR, 30)
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        if self._year <= 1991:
-            return None
         dts_observed = set()
 
         # New Year's Day.

holidays/countries/vanuatu.py

@@ -24,6 +24,8 @@ class Vanuatu(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Sta
 
     country = "VU"
     observed_label = "%s (observed)"
+    # On 30 July 1980, Vanuatu gained independence from Britain and France.
+    start_year = 1981
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -33,10 +35,6 @@ class Vanuatu(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Sta
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        # On 30 July 1980, Vanuatu gained independence from Britain and France.
-        if self._year <= 1980:
-            return None
-
         # New Years Day.
         self._add_observed(self._add_new_years_day("New Year's Day"))
 

holidays/countries/vatican_city.py

@@ -23,15 +23,13 @@ class VaticanCity(HolidayBase, ChristianHolidays):
     """
 
     country = "VA"
+    start_year = 1929
 
     def __init__(self, *args, **kwargs) -> None:
         ChristianHolidays.__init__(self)
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self) -> None:
-        if self._year <= 1928:
-            return None
-
         # Solemnity of Mary Day.
         # This is supposedly the same as International New Year.
         # Modern adoption across the entire Latin Church in 1931 though this

holidays/countries/venezuela.py

@@ -24,6 +24,7 @@ class Venezuela(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
     country = "VE"
     default_language = "es"
     supported_languages = ("en_US", "es", "uk")
+    start_year = 1801
 
     def __init__(self, *args, **kwargs) -> None:
         ChristianHolidays.__init__(self)

holidays/countries/zambia.py

@@ -25,6 +25,7 @@ class Zambia(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Stat
 
     country = "ZM"
     observed_label = "%s (observed)"
+    start_year = 1965
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -34,10 +35,6 @@ class Zambia(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Stat
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        # Observed since 1965
-        if self._year <= 1964:
-            return None
-
         # New Year's Day.
         self._add_observed(self._add_new_years_day("New Year's Day"))
 

holidays/countries/zimbabwe.py

@@ -22,6 +22,7 @@ class Zimbabwe(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
 
     country = "ZW"
     observed_label = "%s (observed)"
+    start_year = 1988
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -30,9 +31,6 @@ class Zimbabwe(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        if self._year <= 1987:
-            return None
-
         # New Year's Day.
         self._add_observed(self._add_new_years_day("New Year's Day"))
 

holidays/financial/brasil_bolsa_balcao.py

@@ -35,6 +35,10 @@ class BrasilBolsaBalcao(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
     market = "BVMF"
     default_language = "pt_BR"
     supported_languages = ("en_US", "pt_BR", "uk")
+    # Decreto n. 155-B, de 14.01.1890
+    # Curiously enough, 1890 is also the year of foundation of the
+    # São Paulo Stock Exchange, which would later become the B3.
+    start_year = 1890
 
     def __init__(self, *args, **kwargs) -> None:
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -42,12 +46,6 @@ class BrasilBolsaBalcao(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def _populate_public_holidays(self):
-        # Decreto n. 155-B, de 14.01.1890
-        # Curiously enough, 1890 is also the year of foundation of the
-        # São Paulo Stock Exchange, which would later become the B3.
-        if self._year <= 1889:
-            return None
-
         # Universal Fraternization Day.
         self._add_new_years_day(tr("Confraternização Universal"))
 

holidays/financial/european_central_bank.py

@@ -24,6 +24,7 @@ class EuropeanCentralBank(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays)
     """
 
     market = "ECB"
+    start_year = 2000
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -31,11 +32,7 @@ class EuropeanCentralBank(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays)
         StaticHolidays.__init__(self, EuropeanCentralBankStaticHolidays)
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
-    def _populate(self, year):
-        if year <= 1999:
-            return None
-        super()._populate(year)
-
+    def _populate_public_holidays(self):
         self._add_new_years_day("New Year's Day")
 
         self._add_good_friday("Good Friday")

holidays/financial/ice_futures_europe.py

@@ -24,6 +24,7 @@ class ICEFuturesEurope(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHoli
     """
 
     market = "IFEU"
+    start_year = 2014
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -31,11 +32,7 @@ class ICEFuturesEurope(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHoli
         kwargs.setdefault("observed_rule", SAT_TO_NONE + SUN_TO_NEXT_MON)
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
-    def _populate(self, year):
-        if year <= 2013:
-            return None
-        super()._populate(year)
-
+    def _populate_public_holidays(self):
         self._move_holiday(self._add_new_years_day("New Year's Day"))
 
         self._add_good_friday("Good Friday")

holidays/financial/ny_stock_exchange.py

@@ -45,6 +45,7 @@ class NewYorkStockExchange(
 
     market = "NYSE"
     observed_label = "%s (observed)"
+    start_year = 1863
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -53,67 +54,65 @@ class NewYorkStockExchange(
         kwargs.setdefault("observed_rule", SAT_TO_PREV_FRI + SUN_TO_NEXT_MON)
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
-    def _populate(self, year):
-        super()._populate(year)
-
+    def _populate_public_holidays(self):
         # New Year's Day.
         name = "New Year's Day"
         self._move_holiday(self._add_new_years_day(name))
 
         # MLK, 3rd Monday of January.
-        if year >= 1998:
+        if self._year >= 1998:
             self._add_holiday_3rd_mon_of_jan("Martin Luther King Jr. Day")
 
         # LINCOLN BIRTHDAY: observed 1896 - 1953 and 1968, Feb 12 (observed)
-        if 1896 <= year <= 1953 or year == 1968:
+        if 1896 <= self._year <= 1953 or self._year == 1968:
             self._move_holiday(self._add_holiday_feb_12("Lincoln's Birthday"))
 
         # WASHINGTON'S BIRTHDAY: Feb 22 (obs) until 1971, then 3rd Mon of Feb
         name = "Washington's Birthday"
-        if year <= 1970:
+        if self._year <= 1970:
             self._move_holiday(self._add_holiday_feb_22(name))
         else:
             self._add_holiday_3rd_mon_of_feb(name)
 
         # GOOD FRIDAY - closed every year except 1898, 1906, and 1907
-        if year not in {1898, 1906, 1907}:
+        if self._year not in {1898, 1906, 1907}:
             self._add_good_friday("Good Friday")
 
         # MEM DAY (May 30) - closed every year since 1873
         # last Mon in May since 1971
-        if year >= 1873:
+        if self._year >= 1873:
             name = "Memorial Day"
-            if year <= 1970:
+            if self._year <= 1970:
                 self._move_holiday(self._add_holiday_may_30(name))
             else:
                 self._add_holiday_last_mon_of_may(name)
 
         # FLAG DAY: June 14th 1916 - 1953
-        if 1916 <= year <= 1953:
+        if 1916 <= self._year <= 1953:
             self._move_holiday(self._add_holiday_jun_14("Flag Day"))
 
         # JUNETEENTH: since 2022
-        if year >= 2022:
+        if self._year >= 2022:
             self._move_holiday(self._add_holiday_jun_19("Juneteenth National Independence Day"))
 
         # INDEPENDENCE DAY (July 4) - history suggests closed every year
         self._move_holiday(self._add_holiday_jul_4("Independence Day"))
 
         # LABOR DAY - first mon in Sept, since 1887
-        if year >= 1887:
+        if self._year >= 1887:
             self._add_holiday_1st_mon_of_sep("Labor Day")
 
         # COLUMBUS DAY/INDIGENOUS PPL DAY: Oct 12 - closed 1909-1953
-        if 1909 <= year <= 1953:
+        if 1909 <= self._year <= 1953:
             self._move_holiday(self._add_columbus_day("Columbus Day"))
 
         # ELECTION DAY: Tuesday after first Monday in November (2 U.S. Code §7)
         # closed until 1969, then closed pres years 1972-80
-        if year <= 1968 or year in {1972, 1976, 1980}:
+        if self._year <= 1968 or self._year in {1972, 1976, 1980}:
             self._add_holiday_1_day_past_1st_mon_of_nov("Election Day")
 
         # VETERAN'S DAY: Nov 11 - closed 1918, 1921, 1934-1953
-        if year in {1918, 1921} or 1934 <= year <= 1953:
+        if self._year in {1918, 1921} or 1934 <= self._year <= 1953:
             self._move_holiday(self._add_remembrance_day("Veteran's Day"))
 
         # THXGIVING DAY: 4th Thurs in Nov - closed every year
@@ -123,17 +122,17 @@ class NewYorkStockExchange(
         self._move_holiday(self._add_christmas_day("Christmas Day"))
 
         # Special holidays.
-        if year == 1914:
+        if self._year == 1914:
             # Beginning of WWI.
-            begin = date(year, JUL, 31)
-            end = date(year, NOV, 27)
+            begin = date(self._year, JUL, 31)
+            end = date(self._year, NOV, 27)
             for dt in (_timedelta(begin, n) for n in range((end - begin).days + 1)):
                 if self._is_weekend(dt) or dt in self:
                     continue
                 self._add_holiday("World War I", dt)
-        elif year == 1968:
-            begin = date(year, JUN, 12)
-            end = date(year, DEC, 24)
+        elif self._year == 1968:
+            begin = date(self._year, JUN, 12)
+            end = date(self._year, DEC, 24)
             # Wednesday special holiday.
             for dt in (_timedelta(begin, n) for n in range(0, (end - begin).days + 1, 7)):
                 self._add_holiday("Paper Crisis", dt)

holidays/holiday_base.py

@@ -39,7 +39,7 @@ from holidays.calendars.gregorian import (
     MONTHS,
     WEEKDAYS,
 )
-from holidays.constants import HOLIDAY_NAME_DELIMITER, PUBLIC
+from holidays.constants import HOLIDAY_NAME_DELIMITER, PUBLIC, DEFAULT_START_YEAR, DEFAULT_END_YEAR
 from holidays.helpers import _normalize_arguments, _normalize_tuple
 
 CategoryArg = Union[str, Iterable[str]]
@@ -245,6 +245,10 @@ class HolidayBase(dict[date, str]):
     """All holiday categories supported by this entity."""
     supported_languages: tuple[str, ...] = ()
     """All languages supported by this entity."""
+    start_year: int = DEFAULT_START_YEAR
+    """Start year of holidays presence for this entity."""
+    end_year: int = DEFAULT_END_YEAR
+    """End year of holidays presence for this entity."""
 
     def __init__(
         self,
@@ -829,6 +833,9 @@ class HolidayBase(dict[date, str]):
         >>> us_holidays.update(country_holidays('US', years=2021))
         """
 
+        if year < self.start_year or year > self.end_year:
+            return None
+
         self._year = year
         self._populate_common_holidays()
         self._populate_subdiv_holidays()

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PY.po

@@ -14,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.41\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.62\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-05 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-05 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -27,14 +27,6 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
-#. Public holiday.
-msgid "Asueto adicionale"
-msgstr "Public holiday"
-
-#. Public sector holiday.
-msgid "Asueto de la Administración Pública"
-msgstr "Public sector holiday"
-
 #. New Year's Day.
 msgid "Año Nuevo"
 msgstr "New Year's Day"
@@ -55,9 +47,13 @@ msgstr "Good Friday"
 msgid "Domingo de Resurrección"
 msgstr "Easter Sunday"
 
-#. Labor Day.
-msgid "Día del Trabajador"
-msgstr "Labor Day"
+#. Workers' Day.
+msgid "Día de los Trabajadores"
+msgstr "Workers' Day"
+
+#. National Holiday.
+msgid "Feriado Nacional"
+msgstr "National Holiday"
 
 #. Independence Day.
 msgid "Día de la Independencia Nacional"
@@ -80,5 +76,13 @@ msgid "Día de la Virgen de Caacupé"
 msgstr "Caacupe Virgin Day"
 
 #. Christmas Day.
-msgid "Navidad"
+msgid "Día de la Navidad"
 msgstr "Christmas Day"
+
+#. Public holiday.
+msgid "Asueto adicionale"
+msgstr "Public holiday"
+
+#. Public sector holiday.
+msgid "Asueto de la Administración Pública"
+msgstr "Public sector holiday"

holidays/locale/es/LC_MESSAGES/PY.po

@@ -14,9 +14,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Holidays 0.41\n"
+"Project-Id-Version: Holidays 0.62\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-05 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-05 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Holidays Localization Team\n"
 "Language: es\n"
@@ -27,14 +27,6 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
-#. Public holiday.
-msgid "Asueto adicionale"
-msgstr ""
-
-#. Public sector holiday.
-msgid "Asueto de la Administración Pública"
-msgstr ""
-
 #. New Year's Day.
 msgid "Año Nuevo"
 msgstr ""
@@ -55,8 +47,12 @@ msgstr ""
 msgid "Domingo de Resurrección"
 msgstr ""
 
-#. Labor Day.
-msgid "Día del Trabajador"
+#. Workers' Day.
+msgid "Día de los Trabajadores"
+msgstr ""
+
+#. National Holiday.
+msgid "Feriado Nacional"
 msgstr ""
 
 #. Independence Day.
@@ -80,5 +76,13 @@ msgid "Día de la Virgen de Caacupé"
 msgstr ""
 
 #. Christmas Day.
-msgid "Navidad"
+msgid "Día de la Navidad"
+msgstr ""
+
+#. Public holiday.
+msgid "Asueto adicionale"
+msgstr ""
+
+#. Public sector holiday.
+msgid "Asueto de la Administración Pública"
 msgstr ""