hiddifypanel 9.0.0.dev20__py3-none-any.whl → 9.0.0.dev22__py3-none-any.whl

hiddifypanel/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  HiddifyPT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-24 13:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 03:49-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 02:34-0500\n"
 "Last-Translator: lymanrudni\n"
 "Language: ru\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 # | msgid "This Domain does not exist in the Panel !"
-#: hiddifypanel/models/domain.py:158 hiddifypanel/panel/user/user.py:281
+#: hiddifypanel/models/domain.py:159 hiddifypanel/panel/user/user.py:418
 msgid "This domain does not exist in the panel!"
 msgstr "Этого домена не существует в панели управления!"
 
@@ -252,10 +252,13 @@ msgstr "🌏 Восстановить домен"
 msgid "Restore Domain description"
 msgstr "Выберите этот вариант, чтобы восстановить ваши домены"
 
+# | msgid "Override Owner in Backup"
 #: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:85
 msgid "Override Root Admin"
 msgstr "Переопределение администратора"
 
+# | msgid ""
+# | "It will override the owner admin of the backup file to the current user"
 #: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:85
 msgid "It will override the root admin to the current user"
 msgstr "Переопределение прав администратора на текущего пользователя"
@@ -349,8 +352,8 @@ msgid "Domain is not correctly mapped to this server!"
 msgstr "Домен неправильно сопоставлен с этим сервером!"
 
 # | msgid "Access Denied"
-#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:18
-#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:36
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:20
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:38
 msgid "Access Denied!"
 msgstr "Доступ запрещен"
 
@@ -358,7 +361,7 @@ msgstr "Доступ запрещен"
 # | "⚠️ This version of Hiddify Panel is outdated. please update it from admin
 # "
 # | "area."
-#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:30 hiddifypanel/templates/500.html:9
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:32 hiddifypanel/templates/500.html:9
 msgid ""
 "This version of hiddify panel is outdated. Please update it from admin "
 "area."
@@ -366,7 +369,7 @@ msgstr ""
 "⚠️ Эта версия Hiddify Panel устарела. пожалуйста, обновите его из панели "
 "управления администратора."
 
-#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:62
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:64
 #, python-format
 msgid ""
 "It seems that you have not setup the system completely. <a class=\"btn "
@@ -378,8 +381,8 @@ msgstr ""
 # | msgid ""
 # | "Please understand that parent Panel is under test and the plan and the "
 # | "condition of use maybe change at anytime."
-#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:64
-#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:68
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:66
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:70
 msgid ""
 "Please understand that parent panel is under test and the plan and the "
 "condition of use maybe change at anytime."
@@ -391,7 +394,7 @@ msgstr ""
 # | msgid ""
 # | "It seems that you are using default domain (%(domain)s) which is not "
 # | "recommended. Please change or remove it from domain section."
-#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:66
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:68
 #, python-format
 msgid ""
 "It seems that you are using default domain (%(domain)s) which is not "
@@ -403,7 +406,7 @@ msgstr ""
 # | msgid ""
 # | "It seems that you have not created any users yet. default user link: "
 # | "%(default_link)s"
-#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:72
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:74
 #, python-format
 msgid ""
 "It seems that you have not created any users yet. Default user link: "
@@ -412,8 +415,22 @@ msgstr ""
 "Кажется, вы еще не создали ни одного пользователя, ссылка пользователя по"
 " умолчанию: %(default_link)s"
 
+# | msgid ""
+# | "Your server is vulnerable to abuses because PasswordAuthentication is "
+# | "enabled in your SSH. To secure your server, please switch to key "
+# | "authentication mechanism and turn off PasswordAuthentication. <a "
+# |
+# "href=\"https://github.com/hiddify/Hiddify-Manager/wiki/Disable-SSH-Password-"
+# | "Authentication\">read more... </a>"
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:76
+msgid "ssh.password-login.warning."
+msgstr ""
+"Ваш сервер уязвим, посколько в SSH включена авторизация по паролю. Что бы"
+" защитить ваш сервер, пожалуйста переключитесь на авторизацию по ключу и "
+"отключите параметр PasswordAuthentication в настройках SSH."
+
 # | msgid "Child Has Been Removed!"
-#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:86
+#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:90
 msgid "child has been removed!"
 msgstr "Дочерний элемент удален!"
 
@@ -519,11 +536,8 @@ msgstr "Имя, которое будет отображаться в конфи
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
 #: hiddifypanel/templates/flaskadmin-layout.html:120
-#, fuzzy
 msgid "config.reality_server_names.description"
-msgstr ""
-"Вы можете добавить несколько имен серверов в формате, разделенном "
-"запятыми."
+msgstr "Вы можете добавить несколько имен серверов, разделяя их запятыми "
 
 # | msgid ""
 # | "This can be used for giving your Users a permanent non Blockable Links."
@@ -573,9 +587,8 @@ msgstr "IP"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
 #: hiddifypanel/templates/flaskadmin-layout.html:119
-#, fuzzy
 msgid "config.reality_server_names.label"
-msgstr "🌎 Имена серверов реальности"
+msgstr "🌎 Имена серверов Reality"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:79
 #: hiddifypanel/panel/commercial/ParentDomainAdmin.py:56
@@ -1067,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "активных пользователей и %(всего) пользователей."
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/backup.html:9
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:175
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:181
 msgid "Backup"
 msgstr "Резервное копирование"
 
@@ -1292,7 +1305,6 @@ msgstr "Настройки страницы пользователя"
 # | msgid "Customization settings for User Page"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:2
-#, fuzzy
 msgid "config.branding.description"
 msgstr "Параметры настройки для страницы пользователя"
 
@@ -1813,7 +1825,6 @@ msgstr "В этом разделе можно настроить KCP."
 # | msgid "❇️ uTLS"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.utls.label"
 msgstr "❇️ uTLS"
 
@@ -2087,53 +2098,46 @@ msgstr "🌍 Резервный домен Reality"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
 #: hiddifypanel/templates/flaskadmin-layout.html:124
-#, fuzzy
 msgid "config.reality_fallback_domain.description"
 msgstr ""
-"Когда GTW посещает веб-сайты в именах серверов, он будет перенаправлен на"
-" этот домен."
+"При попытке контролирующих органов посетить сайт вытащенный из запроса, "
+"он будет перенаправлен на этот домен."
 
 # | msgid "🔑 Private Key"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.reality_private_key.label"
-msgstr "🔑 Закрытый ключ"
+msgstr "🔑 Private Key"
 
 # | msgid "Do Not Change It"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.reality_private_key.description"
 msgstr "Не меняйте это"
 
 # | msgid "🔑 Public Key"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.reality_public_key.label"
-msgstr "🔑 Открытый ключ"
+msgstr "🔑 Public Key"
 
 # | msgid "Do Not Change It"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.reality_public_key.description"
 msgstr "Не меняйте это"
 
 # | msgid "Reality"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:2
-#, fuzzy
 msgid "config.reality.label"
-msgstr "Реальность"
+msgstr "Reality"
 
 # | msgid "REALITY eliminate the Server-Side TLS Fingerprint Feature"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:2
-#, fuzzy
 msgid "config.reality.description"
-msgstr "РЕАЛЬНОСТЬ: устранение функции отпечатков пальцев TLS на стороне сервера"
+msgstr "REALITY функция устранения TLS Fingerprint со стороны севрера"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
@@ -2148,14 +2152,12 @@ msgstr ""
 # | msgid "Enable WARP+"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.warp_enable.label"
-msgstr "Включить WARP+"
+msgstr "Включение WARP+"
 
 # | msgid "WARP helps you bypass Google, Spotify and Netflix block"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.warp_enable.description"
 msgstr "WARP поможет вам обойти блокировку Google, Spotify и Netflix"
 
@@ -2182,15 +2184,13 @@ msgstr ""
 # | msgid "License  Code"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.license.label"
-msgstr "Код лицензии"
+msgstr "License  Code"
 
 # | msgid ""
 # | "For commercial use of this Product, you must Purchase its License"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.license.description"
 msgstr ""
 "Для коммерческого использования этого продукта вам необходимо приобрести "
@@ -2199,9 +2199,8 @@ msgstr ""
 # | msgid "Parent Panel"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.is_parent.label"
-msgstr "Родительская панель"
+msgstr "Главная панель"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
@@ -2211,9 +2210,8 @@ msgstr ""
 # | msgid "Parent Panel (Multi Server)"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.parent_panel.label"
-msgstr "Родительская панель (мультисервер)"
+msgstr "Главная панель (мультисервер)"
 
 # | msgid ""
 # | "You can Connect to the Central Panel to define only one user and the
@@ -2221,12 +2219,11 @@ msgstr "Родительская панель (мультисервер)"
 # | "of all Servers will be added cumulatively."
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.parent_panel.description"
 msgstr ""
-"Вы можете подключиться к центральной панели, чтобы определить только "
-"одного пользователя, и использование всех серверов будет добавлено "
-"кумулятивно."
+"Вы можете подключиться к главной панели, чтобы добавить пользователя в "
+"одном месте, а использование всех серверов будет добавлено автоматически."
+" "
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
@@ -2251,32 +2248,26 @@ msgstr ""
 # | msgid "Admin Secret"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.admin_secret.label"
-msgstr "Секрет администратора"
+msgstr "Admin Secret"
 
 # | msgid "Admin secret will be used for accessing admin panel"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.admin_secret.description"
-msgstr ""
-"Секрет администратора будет использоваться для доступа к панели "
-"администратора."
+msgstr "Admin Secret будет использоваться для доступа к панели администратора."
 
 # | msgid "KCP Ports"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.kcp_ports.label"
-msgstr "Порты КСР"
+msgstr "Порты KCP"
 
 # | msgid ""
 # | "Comma separated integers indicating the ports to use as KCP
 # connection.\n"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.kcp_ports.description"
 msgstr ""
 "Целые числа, разделенные запятыми, обозначающие порты, которые будут "
@@ -2285,16 +2276,14 @@ msgstr ""
 # | msgid "Enable KCP"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.kcp_enable.label"
-msgstr "Включить KCP"
+msgstr "Включение KCP"
 
 # | msgid "It is a UDP Based Protocol "
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.kcp_enable.description"
-msgstr "Это протокол на основе UDP."
+msgstr "Это протокол на базе UDP."
 
 # | msgid "Netdata"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
@@ -2306,25 +2295,22 @@ msgstr "Сетевые данные"
 # | "For displaying resources. uses your Server's CPU but it is not too much."
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.netdata.description"
 msgstr ""
-"Для отображения ресурсов. использует процессор вашего сервера, но это не "
-"слишком много."
+"Для отображения ресурсов, используется процессор вашего сервера, но "
+"нагрузка не слишком высокая"
 
 # | msgid "Torrent Block Configuration"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.torrent_block.label"
-msgstr "Конфигурация торрент-блокировки"
+msgstr "Конфигурация блокировки Torrent"
 
 # | msgid "Torrent Block Configurations could be set in this section."
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.torrent_block.description"
-msgstr "В этом разделе можно установить конфигурации блокировки торрентов."
+msgstr "В этом разделе можно настроить блокировку Torrent"
 
 # | msgid "Enable TUIC"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
@@ -2335,30 +2321,26 @@ msgstr "Включить TUIC"
 # | msgid "It is a UDP based protocol similar to QUIC"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.tuic_enable.description"
-msgstr "Это протокол на основе UDP, аналогичный QUIC."
+msgstr "Это протокол на базе UDP, аналогичный QUIC"
 
 # | msgid "TUIC Ports"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.tuic_port.label"
-msgstr "Порты TUIC"
+msgstr "Порты TUIС"
 
 # | msgid "Use comma to separate ports like 63000,60000"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.tuic_port.description"
 msgstr "Используйте запятую для разделения портов, например 63000,60000."
 
 # | msgid "Enable SSR"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.ssr_enable.label"
-msgstr "Включить SSR"
+msgstr "Включение SSR"
 
 # | msgid ""
 # | "ShadowsocksR is a Fork of the original Shadowsocks project, claimed to be
@@ -2367,19 +2349,17 @@ msgstr "Включить SSR"
 # | "accounting."
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.ssr_enable.description"
 msgstr ""
 "ShadowsocksR — это форк оригинального проекта Shadowsocks, который "
 "считается превосходным с точки зрения безопасности и стабильности. Не "
-"испытано. Не поддерживает бухгалтерский учет."
+"испытано. Не поддерживает accounting"
 
 # | msgid "SSR FakeDomain"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.ssr_fakedomain.label"
-msgstr "ССР FakeDomain"
+msgstr "SSR поддельный домен"
 
 # | msgid ""
 # | "Please use a well known domain In your data center. for example, If you
@@ -2387,17 +2367,15 @@ msgstr "ССР FakeDomain"
 # | "In Azure data center, microsoft-update.com Is a good example"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.ssr_fakedomain.description"
 msgstr ""
 "Пожалуйста, используйте хорошо известный домен в своем центре обработки "
-"данных. например, если вы находитесь в центре обработки данных Azure, "
-"хороший пример — microsoft-update.com."
+"данных или хостинге. например, если вы находитесь в центре обработки "
+"данных Azure, хороший пример — microsoft-update.com."
 
 # | msgid "Enable HTTP Domain Fronting"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.domain_fronting_http_enable.label"
 msgstr "Включить фронтирование домена HTTP"
 
@@ -2405,107 +2383,91 @@ msgstr "Включить фронтирование домена HTTP"
 # | "Enabling HTTP Domain Fronting causes your domain to be block quickly."
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.domain_fronting_http_enable.description"
 msgstr ""
-"Включение HTTP Domain Fronting приводит к быстрой блокировке вашего "
-"домена."
+"Включение HTTP Domain Fronting приводит к быстрой блокировке вашего  "
+"основного домена."
 
 # | msgid "Database Version Label"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.db_version.label"
-msgstr "Метка версии базы данных"
+msgstr "Label версии базы данных"
 
 # | msgid "Database Version Description"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.db_version.description"
 msgstr "Описание версии базы данных"
 
 # | msgid "Config Not Found"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.not_found.label"
 msgstr "Конфигурация не найдена"
 
 # | msgid "Config Not Found"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.not_found.description"
 msgstr "Конфигурация не найдена"
 
 # | msgid "V2Ray Path"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.path_v2ray.label"
-msgstr "Путь V2Ray"
+msgstr "Путь для V2Ray"
 
 # | msgid "Set V2Ray Configs Path"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.path_v2ray.description"
 msgstr "Установить путь к конфигурации V2Ray"
 
 # | msgid "Shadowsocks Path"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.path_ss.label"
-msgstr "Путь Shadowsocks"
+msgstr "Путь для Shadowsocks"
 
 # | msgid "Shadowsocks Path in the Links"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.path_ss.description"
 msgstr "Путь Shadowsocks в ссылках"
 
 # | msgid "Today"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:74
-#, fuzzy
 msgid "Today Usage"
 msgstr "Сегодня"
 
 # | msgid "Yesterday"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:80
-#, fuzzy
 msgid "Yesterday Usage"
 msgstr "Вчера"
 
 # | msgid "Monthly"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:86
-#, fuzzy
 msgid "Month Usage"
 msgstr "Ежемесячно"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:92
-#, fuzzy
 msgid "Total Usage"
 msgstr "Общее использование"
 
 # | msgid "In 5 Minutes"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:108
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:229
-#, fuzzy
 msgid "In 5 minutes"
 msgstr "через 5 минут"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:111
-#, fuzzy
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:114
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:250
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:266
-#, fuzzy
 msgid "From Last Restart"
 msgstr "С последнего перезапуска"
 
@@ -2521,27 +2483,24 @@ msgstr "ОЗУ"
 
 # | msgid "Hard Disk"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:143
-#, fuzzy
 msgid "Disk"
 msgstr "Жесткий диск"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:146
 msgid "Hiddify"
-msgstr "Скрытый"
+msgstr "Hiddify"
 
 # | msgid "Children"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/parent_dash.html:13
 #: hiddifypanel/panel/commercial/templates/parent_dash.html:19
-#, fuzzy
 msgid "Childs"
-msgstr "Дети"
+msgstr "Дочерние"
 
 # | msgid "No Children"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/parent_dash.html:17
 #: hiddifypanel/panel/commercial/templates/parent_dash.html:23
-#, fuzzy
 msgid "No children!"
-msgstr "Нет детей"
+msgstr "Нет дочерних"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/parent_dash.html:20
 #: hiddifypanel/panel/commercial/templates/parent_dash.html:26
@@ -2551,30 +2510,25 @@ msgstr "Статус"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/parent_dash.html:20
 #: hiddifypanel/panel/commercial/templates/parent_dash.html:26
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
 # | msgid "⚙️ Global Configs"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/proxy.html:11
-#, fuzzy
 msgid "admin.proxy.global_config"
-msgstr "⚙️ Глобальные конфигурации"
+msgstr "⚙️ Глобальная конфигурация"
 
 # | msgid "✏️ Modifying Proxies"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/proxy.html:14
-#, fuzzy
 msgid "Edit Proxy Names"
-msgstr "✏️ Изменение прокси"
+msgstr "✏️ Изменить прокси"
 
 # | msgid "⚙️ Detailed Configs"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/proxy.html:24
-#, fuzzy
 msgid "admin.proxy.detailed_config"
-msgstr "⚙️ Подробные конфигурации"
+msgstr "⚙️ Подробная конфигурация"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/quick_setup.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Save Link"
 msgstr "Сохранить ссылку"
 
@@ -2586,7 +2540,7 @@ msgstr "Сохранить ссылку"
 # | "<a href=\"%(adminlink)s\" class=\"copy-link\" style=\"word-break:
 # break-all;\">%(adminlink)s</a></p> "
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/quick_setup.html:8
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Please note that your panel can be accessed only via <a "
 "href=\"%(adminlink)s\" class=\"btn btn-primary copy-"
@@ -2594,14 +2548,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Обратите внимание, что доступ к вашей панели возможен только по следующей"
 " ссылке. пожалуйста, сохраните эту ссылку.\n"
-"<p><a href=\"%(adminlink)s\" class=\"btn btn-вторичная копия-ссылка\"><i "
+"<p><a href=\"%(adminlink)s\" class=\"btn btn-secondary copy-link\"><i "
 "class=\"fa-solid fa-copy\"></i></a>\n"
 "<a href=\"%(adminlink)s\" class=\"copy-link\" style=\"word-break: Break-"
 "all;\">%(adminlink)s</a></p>"
 
 # | msgid "Quick Setup"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/quick_setup.html:60
-#, fuzzy
 msgid "admin.quicksetup.title"
 msgstr "Быстрая установка"
 
@@ -2613,21 +2566,19 @@ msgstr "Быстрая установка"
 # | "Set these IPs on your Domain or Subdomain and enter your Domain or
 # Subdomain in the bellow box.\n"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/quick_setup.html:65
-#, fuzzy
 msgid "admin.quicksetup_intro"
 msgstr ""
 "IP-адреса вашего сервера:\n"
 "<дел>\n"
 "IPv4: %(ipv4)s <br> IPv6: %(ipv6)s\n"
 "</div>\n"
-"Установите эти IP-адреса в своем домене или субдомене и введите свой "
-"домен или субдомен в поле ниже."
+"Направьте ваш домен или субдомен на эти IP адреса, и введите его в поле "
+"ниже."
 
 # | msgid "Emergency Link"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Temporary Link"
-msgstr "Экстренная связь"
+msgstr "Экстренная ссылка"
 
 # | msgid ""
 # | "If you do not see the green part in the box below (up to 10 minutes), it
@@ -2638,7 +2589,6 @@ msgstr "Экстренная связь"
 # emergency access (for 4 hours) in case of any problem.\n"
 # | "don't forget to copy this link."
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "We have opened a temporary port (for 4 hours) to access the panel in case"
 " of any issues. Please copy this link."
@@ -2648,58 +2598,50 @@ msgstr ""
 "получить доступ к панели — это экстренная ссылка.\n"
 "<br>\n"
 "поэтому обязательно скопируйте экстренную ссылку, чтобы вы могли "
-"использовать этот экстренный доступ (в течение 4 часов) в случае "
-"возникновения каких-либо проблем.\n"
+"использовать этот вид доступа (в течение 4 часов) в случае возникновения "
+"каких-либо проблем.\n"
 "не забудьте скопировать эту ссылку."
 
 # | msgid "⚠️ This action is not yet finished"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:25
-#, fuzzy
 msgid "This action is not yet finished."
-msgstr "⚠️ Эта акция еще не завершена."
+msgstr "⚠️ Это действие еще не завершено."
 
 # | msgid ""
 # | "ℹ️ Please copy and save the emergency access link before leaving this
 # page."
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:25
-#, fuzzy
 msgid "Please copy the emergency link before leaving this page."
 msgstr ""
 "ℹ️ Пожалуйста, скопируйте и сохраните ссылку для экстренного доступа, "
-"прежде чем покинуть эту страницу."
+"прежде чем покинуть эту страницу"
 
 # | msgid "Please Wait "
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:31
-#, fuzzy
 msgid "Please wait "
 msgstr "Пожалуйста, подождите"
 
 # | msgid "Seconds"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:31
-#, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "Секунды"
 
 # | msgid "📄 Log"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:41
-#, fuzzy
 msgid "log"
 msgstr "📄 Журнал"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:44
-#, fuzzy
 msgid "Click here to see the complete log"
-msgstr "Нажмите здесь, чтобы просмотреть полный журнал"
+msgstr "Нажмите здесь, чтобы просмотреть весь журнал"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:97
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:109
-#, fuzzy
 msgid "Success"
-msgstr "Успех"
+msgstr "Успешно"
 
 # | msgid "✅ The Action Done Successfully. You can now leave this page"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:110
-#, fuzzy
 msgid "The action done successfully. You can now leave this page."
 msgstr "✅Действие выполнено успешно. Теперь вы можете покинуть эту страницу"
 
@@ -2713,7 +2655,6 @@ msgstr "✅Действие выполнено успешно. Теперь вы
 # | "3️⃣ If you have Multiple IPv4 or IPv6 in your Panel you have to add the
 # domain pointed to them as Relay."
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/domain_list.html:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In this section, you can add your domain. You need to add at least one "
 "domain in direct mode."
@@ -2721,49 +2662,42 @@ msgstr ""
 "1️⃣ В этом разделе вы можете добавить свой Домен.\n"
 "<br>\n"
 "2. Если вы хотите уменьшить вероятность использования грязного IP-адреса,"
-" вы можете добавить сервер с несколькими ретрансляторами <a "
+" вы можете добавить сервер с несколькими Relay <a "
 "href=\"https://github.com/hiddify/hiddify-"
 "config/discussions/129\">Подробнее</a>.\n"
 "<br>\n"
-"3. Если у вас в Panel несколько IPv4 или IPv6, вам необходимо добавить "
-"указанный на них домен в качестве ретранслятора."
+"3. Если у вас в панели несколько IPv4 или IPv6, вам необходимо добавить "
+"указанный на них домен в качестве Relay."
 
 # | msgid "📣 Send Message to User's Telegram"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Send Message to User's Telegram"
 msgstr "📣 Отправить сообщение в Telegram пользователя"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:10
-#, fuzzy
 msgid "All Users"
 msgstr "Все пользователи"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Expired Users"
 msgstr "Пользователи с истекшим сроком действия"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Active Users"
 msgstr "Активные пользователи"
 
 # | msgid "Offline More Than 1 Hour"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:14
-#, fuzzy
 msgid "Offline more than 1 hour"
 msgstr "Оффлайн более 1 часа"
 
 # | msgid "Offline More Than 1 Day"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Offline more than 1 day"
 msgstr "Офлайн более 1 дня"
 
 # | msgid "Offline More Than 1 Week"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:16
-#, fuzzy
 msgid "Offline more than 1 week"
 msgstr "Офлайн более 1 недели"
 
@@ -2771,40 +2705,36 @@ msgstr "Офлайн более 1 недели"
 # | "🔄 User usage will be updated every 1 Minutes. to update it now <a "
 # | "href=\"%(link)s\" class=\"btn btn-info\">Click Here</a>"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:23
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "User usage will be updated every 6 minutes. To update it now click <a "
 "href=\"%(link)s\" class=\"btn btn-info\">here</a>"
 msgstr ""
-"🔄 Информация об использовании пользователей будет обновляться каждые 1 "
-"минуту. чтобы обновить его сейчас, <a href=\"%(link)s\" class=\"btn btn-"
+"🔄 Статистика использования пользователей будет обновляться каждую 1 "
+"минуту, чтобы обновить сейчас, <a href=\"%(link)s\" class=\"btn btn-"
 "info\">Нажмите здесь</a>"
 
 # | msgid "✏️  Please write your message to send to the Telegram:"
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:63
-#, fuzzy
 msgid "Please type your message to send to the telegram:"
-msgstr "✏️ Напишите, пожалуйста, свое сообщение для отправки в Telegram:"
+msgstr "✏️ Пожалуйста, напишите свое сообщение для отправки в Telegram:"
 
 # | msgid "📤 Sending ..."
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:70
-#, fuzzy
 msgid "Sending..."
 msgstr "📤Отправка..."
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:98
-#, fuzzy
 msgid "The message has been sent."
-msgstr "Сообщение отправлено."
+msgstr "Сообщение отправлено"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:101
 msgid "Hover the user to see the reason"
 msgstr "Наведите курсор на пользователя, чтобы увидеть причину"
 
 #: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:110
-#, fuzzy
 msgid "The message was not sent to"
-msgstr "Сообщение не было отправлено на"
+msgstr "Сообщение не было отправлено "
 
 # | msgid ""
 # | "Hooray 🎉 🎉 🎉 \n"
@@ -2812,7 +2742,6 @@ msgstr "Сообщение не было отправлено на"
 # | "Start by clicking the link on the Panel or entering your UUID."
 #: hiddifypanel/panel/commercial/telegrambot/Usage.py:27
 #: hiddifypanel/panel/commercial/telegrambot/information.py:55
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Hooray 🎉 🎉 🎉 \n"
 "Welcome to hiddifybot.\n"
@@ -2820,7 +2749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ура 🎉 🎉 🎉\n"
 "Добро пожаловать в бот Hiddify\n"
-"Начните с нажатия ссылки на панели или ввода своего UUID."
+"Начните с нажатия ссылки на панели или ввода своего UUID"
 
 # | msgid ""
 # | "Dear {}\n"
@@ -2831,7 +2760,6 @@ msgstr ""
 # | "Expire Time: {}\n"
 # | "Usage Class: {}\n"
 #: hiddifypanel/panel/commercial/telegrambot/information.py:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Dear {}\n"
 "\n"
@@ -2846,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 "Ваша информация Hiddify\n"
 "UUID: {}\n"
 "Дата последнего онлайн-соединения: {}\n"
-"Истекает время: {}\n"
+"Истекает : {}\n"
 "Класс использования: {}"
 
 # | msgid ""
@@ -2859,7 +2787,6 @@ msgstr ""
 # | "\n"
 # | "Good Luck! 🎉 🎉 🎉 \n"
 #: hiddifypanel/panel/commercial/telegrambot/information.py:119
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your hiddify instance information \n"
 "Domain: {} \n"
@@ -2883,7 +2810,6 @@ msgstr ""
 
 # | msgid "Settings"
 #: hiddifypanel/panel/commercial/templates/configc.html:11
-#, fuzzy
 msgid "admin.config.title"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -2893,57 +2819,41 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "📅%(expire_days)s days"
 msgstr "Осталось 📅%(expire_days) дней"
 
-# | msgid ""
-# | "Please open this link in a browser; it will expire in 5 minutes for
-# security"
-# | " reasons."
-#: hiddifypanel/panel/user/user.py:27
-msgid "This link will expire in 5 minutes"
-msgstr ""
-"Пожалуйста, откройте эту ссылку в браузере, срок ее действия истечет "
-"через 5 минут по соображениям безопасности."
-
 # | msgid "All Configs"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:1
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:1
-#, fuzzy
 msgid "user.home.tool.all-configs"
 msgstr "Все конфигурации"
 
 # | msgid "Name and Link"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:8
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:7
-#, fuzzy
 msgid "user.home.allconfig.name"
 msgstr "Имя и ссылка"
 
 # | msgid "Type"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:9
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:8
-#, fuzzy
 msgid "user.home.allconfig.type"
 msgstr "Тип"
 
 # | msgid "Protocol"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:11
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:9
-#, fuzzy
 msgid "user.home.allconfig.protocol"
 msgstr "Протокол"
 
 # | msgid "Transport"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:12
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:10
-#, fuzzy
 msgid "user.home.allconfig.transport"
 msgstr "Транспорт"
 
 # | msgid "Security"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:13
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:11
-#, fuzzy
 msgid "user.home.allconfig.security"
-msgstr "Безопасность"
+msgstr "Security"
 
 # | msgid "All"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:25
@@ -2986,7 +2896,6 @@ msgstr "Безопасность"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:47
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:48
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:49
-#, fuzzy
 msgid "all"
 msgstr "Все"
 
@@ -2995,25 +2904,23 @@ msgstr "Все"
 msgid "auto"
 msgstr "Авто"
 
+# | msgid "All Config Hiddify Managers"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:48
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:19
-#, fuzzy
 msgid "user.home.allconfig.hiddify-managers"
 msgstr "Все менеджеры конфигураций Hiddify"
 
 # | msgid "Clash Configs"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:61
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:31
-#, fuzzy
 msgid "user.home.allconfig.clash-configs"
-msgstr "Конфликты конфигураций"
+msgstr "Конфигурация Clash"
 
 # | msgid "Except VLess"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:66
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:35
-#, fuzzy
 msgid "user.home.allconfigs.expect_vless"
-msgstr "Кроме VLess"
+msgstr "Исключить VLess"
 
 # | msgid "Subscription Link"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:74
@@ -3021,9 +2928,8 @@ msgstr "Кроме VLess"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:43
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:40
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:29
-#, fuzzy
 msgid "user.home.allconfig.link-configs"
-msgstr "Ссылка на подписку"
+msgstr "Subscription"
 
 # | msgid "SingBox: SSH"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:87
@@ -3046,7 +2952,6 @@ msgstr "SSH"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:2
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:3
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:46
-#, fuzzy
 msgid "Please select one of the following applications:"
 msgstr ""
 "📍 Пожалуйста, выберите одно из следующих приложений:\n"
@@ -3057,18 +2962,16 @@ msgstr ""
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:7
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:12
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:58
-#, fuzzy
 msgid "download"
-msgstr "Прямая загрузка"
+msgstr "Direct Download"
 
 # | msgid "<i class=\"fa-brands fa-google-play\"></i> Google Play"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:19
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:65
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/one_click.html:74
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/one_click.html:87
-#, fuzzy
 msgid "install from google play"
-msgstr "<i class=\"fa-brands fa-google-play\"></i> Google Play"
+msgstr "<i class=\"fa-brands fa-google-play\"></i> Google Plaн"
 
 # | msgid "HiddifyNG <span class=\"badge badge-success\">Recommended</span>"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:26
@@ -3082,22 +2985,20 @@ msgstr ""
 # | "Then click on the link below and open it in HiddifyNG.\n"
 # | "<br />"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:29
-#, fuzzy
 msgid "HiddifyNG intro"
 msgstr ""
 "📌 Установите HiddifyNG по любой из этих ссылок:\n"
 "<br />\n"
 " %(dl_link)s %(play_link)s\n"
 "<br />\n"
-"Затем нажмите ссылку ниже и откройте ее в HiddifyNG.\n"
+"Затем нажмите ссылку ниже и откройте ее в HiddifyNG\n"
 "<br />"
 
 # | msgid "Tap to Import"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:33
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:57
-#, fuzzy
 msgid "Click to Import"
-msgstr "Нажмите, чтобы импортировать"
+msgstr "Импортировать"
 
 # | msgid ""
 # | "Alternative v2rayNG <button class='btn btn-sm btn-default'
@@ -3106,7 +3007,6 @@ msgstr "Нажмите, чтобы импортировать"
 # | "<br />\n"
 # | "<br />"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:36
-#, fuzzy
 msgid "V2rayNG"
 msgstr ""
 "Альтернатива v2rayNG <button class='btn btn-sm btn-default' "
@@ -3124,13 +3024,13 @@ msgstr ""
 # fa-question\"></i> </button>.\n"
 # | "<br />"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:37
-#, fuzzy
 msgid "V2rayNG intro"
 msgstr ""
 "Установите v2rayNG по любой из этих ссылок: %(dl_link)s %(play_link)s.\n"
-"Затем скопируйте ссылку ниже и вставьте ее в v2rayNG согласно видеоуроку "
-"<button class='btn btn-sm btn-default' onclick='show_video(\"android-"
-"v2rayng\")'><i class=\"fa-solid fa -вопрос\"></i> </button>.\n"
+"Затем скопируйте ссылку ниже и вставьте ее в v2rayNG согласно "
+"видеоинструкции <button class='btn btn-sm btn-default' "
+"onclick='show_video(\"android-v2rayng\")'><i class=\"fa-solid fa "
+"-вопрос\"></i> </button>.\n"
 "<br />"
 
 # | msgid "Hiddify Android "
@@ -3176,7 +3076,6 @@ msgstr "Hiddify Android"
 # | "    </div>\n"
 # | "</details>"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:69
-#, fuzzy
 msgid "user.home.android.intro"
 msgstr ""
 "Пожалуйста, установите Hiddify Android из %(dl_link)s %(play_link)s.\n"
@@ -3185,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 "<div class=\"выноска-опасность\">\n"
 "    <b>Обновить Hiddify Android до версии 0.14</b>\n"
 "</div>-->\n"
-"<подробности>\n"
+"<details>\n"
 "<summary>Зачем Hiddify Android?</summary>\n"
 "<div class=\"выноска-информация-выноска\">\n"
 "\n"
@@ -3199,8 +3098,8 @@ msgstr ""
 "        <br>\n"
 "        Поэтому это безопасно.\n"
 "\n"
-"        <подробности>\n"
-"            <summary>Альтернатива: обычное столкновение</summary>\n"
+"        <details>\n"
+"            <summary>Альтернатива: обычное приложение Clash</summary>\n"
 "            <div class=\"btn-group\">\n"
 "                <a "
 "href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.kr328.clash\""
@@ -3222,9 +3121,9 @@ msgstr ""
 "            </div>\n"
 "            \n"
 "\n"
-"        </подробнее>\n"
+"        </details>\n"
 "    </div>\n"
-"</подробнее>"
+"</details>"
 
 # | msgid "Hiddify"
 #: copy.html:2 hiddifypanel/panel/user/templates/home/auto_page.html:2
@@ -3239,13 +3138,11 @@ msgstr ""
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:10
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:22
 #: hiddifypanel/templates/master.html:85
-#, fuzzy
 msgid "user.home.title"
-msgstr "Скрыть"
+msgstr "Hiddify"
 
 # | msgid "Test"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/base2.html:38
-#, fuzzy
 msgid "test"
 msgstr "Тест"
 
@@ -3253,16 +3150,14 @@ msgstr "Тест"
 # | "Now based on your needs, click on one of the following links.\n"
 # | "<br />"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:1
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.intro"
 msgstr ""
-"Теперь, в зависимости от ваших потребностей, нажмите одну из следующих "
-"ссылок.\n"
+"Используйте одну из следующих ссылок, в зависимости от ваших потребностей"
+"\n"
 "<br />"
 
 # | msgid "For only Blocked Sites"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:5
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.only_for_blocked_sites.title"
 msgstr "Только для заблокированных сайтов"
 
@@ -3273,19 +3168,17 @@ msgstr "Только для заблокированных сайтов"
 # speed.\n"
 # | "            </div>"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:7
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.only_for_blocked_sites.description"
 msgstr ""
 "Предлагается этот режим. Он пересылает заблокированные сайты только через"
 " прокси.\n"
 "            <div class=\"вызов выноски-успех\">\n"
-"                В этом режиме вы не почувствуете изменения скорости.\n"
+"                В этом режиме вы не почувствуете изменения скорости\n"
 "            </div>"
 
 # | msgid "Install for Only Blocked Sites"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:11
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:23
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.only_for_blocked_sites.btn"
 msgstr "Установить только для заблокированных сайтов"
 
@@ -3293,7 +3186,6 @@ msgstr "Установить только для заблокированных
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:14
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:39
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:65
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.alternative_for_normal_clash"
 msgstr "Альтернативная ссылка для Clash"
 
@@ -3301,13 +3193,11 @@ msgstr "Альтернативная ссылка для Clash"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:17
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:42
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:68
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.link_for_normal_clash"
-msgstr "Установить Столкновение"
+msgstr "Установить Clash"
 
 # | msgid "Foreign Sites Proxy"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:30
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.foreign_sites.title"
 msgstr "Прокси для зарубежных сайтов"
 
@@ -3317,24 +3207,21 @@ msgstr "Прокси для зарубежных сайтов"
 # | "\tThis mode is useful in accessing some sanctaioned sites.\n"
 # | "</div>\n"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:32
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.foreign_sites.description"
 msgstr ""
 "Используйте прокси для всех зарубежных сайтов (даже не заблокированных).\n"
 "<div class=\"выноска-предупреждение\">\n"
-"Этот режим полезен для доступа к некоторым санкционированным сайтам.\n"
+"Этот режим полезен для доступа к некоторым заблокированным сайтам.\n"
 "</div>"
 
 # | msgid "Install for Foreign Sites"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:36
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:48
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.foreign_sites.btn"
 msgstr "Установка для зарубежных сайтов"
 
 # | msgid "Proxy for All Sites"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:56
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.all_sites.title"
 msgstr "Прокси для всех сайтов"
 
@@ -3344,30 +3231,28 @@ msgstr "Прокси для всех сайтов"
 # | "    Loading local sites will be slower and will endanger your privacy.\n"
 # | "</div>\n"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:58
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.all_sites.description"
 msgstr ""
 "Используйте прокси для всех веб-сайтов, даже для локальных.\n"
 "<div class=\"выноска-опасность\">\n"
 "    Загрузка локальных сайтов будет медленнее и поставит под угрозу вашу "
-"конфиденциальность.\n"
+"конфиденциальность\n"
 "</div>"
 
 # | msgid "Install Proxy for All Sites."
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:62
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:74
-#, fuzzy
 msgid "user.home.clash_configs.all_sites.btn"
-msgstr "Установите прокси для всех сайтов."
+msgstr "Установите прокси для всех сайтов"
 
+# | msgid "DNS over HTTPS"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/doh.html:1
 msgid "user.home.tool.doh.title"
-msgstr ""
+msgstr "DNS over HTTPS"
 
 # | msgid "Copy"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/doh.html:8
 #: hiddifypanel/templates/master.html:179
-#, fuzzy
 msgid "copy"
 msgstr "Копировать"
 
@@ -3395,15 +3280,12 @@ msgstr "Копировать"
 # | "    Enable <b>Use secure DNS</b>.\n"
 # | "    Select Choose a service provider."
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/doh.html:13
-#, fuzzy
 msgid "user.home.tool.doh.help"
 msgstr ""
 "<h4>Настройте DoH в своем браузере</h4>\n"
-"    Существует несколько браузеров, совместимых с DNS через HTTPS (DoH). "
-"Этот протокол позволяет\n"
-"    вы шифруете свое соединение с 1.1.1.1, чтобы защитить ваши "
-"DNS-запросы от вторжения в конфиденциальность и несанкционированного "
-"доступа.\n"
+"    Существует несколько браузеров, поддерживающих DNS over HTTPS (DoH). "
+"Этот протокол позволяет шифровать соединение с 1.1.1.1, чтобы защитить "
+"ваши DNS-запросы от перехвата.\n"
 "\n"
 "    В некоторых браузерах этот параметр может быть уже включен.\n"
 "<br />\n"
@@ -3453,7 +3335,6 @@ msgstr "Android"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:56
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:45
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:56
-#, fuzzy
 msgid "ios"
 msgstr "iOS"
 
@@ -3468,15 +3349,13 @@ msgstr "ПК"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:65
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:54
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:67
-#, fuzzy
 msgid "user.home.select os"
-msgstr "Пожалуйста, выберите вашу операционную систему."
+msgstr "Пожалуйста, выберите вашу операционную систему"
 
 # | msgid "All Configs"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:100
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:89
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:60
-#, fuzzy
 msgid "user.home.all_configs"
 msgstr "Все конфигурации"
 
@@ -3484,7 +3363,6 @@ msgstr "Все конфигурации"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:102
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:91
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:106
-#, fuzzy
 msgid "user.home.speedtest"
 msgstr "Тест скорости (обнаружение грязного IP-адреса)"
 
@@ -3492,24 +3370,21 @@ msgstr "Тест скорости (обнаружение грязного IP-а
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:104
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:93
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:108
-#, fuzzy
 msgid "user.home.doh"
-msgstr "DNS через HTTPS"
+msgstr "DNS over HTTPS"
 
 # | msgid "Please select the item."
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:110
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:99
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:114
-#, fuzzy
 msgid "user.home.select tool"
-msgstr "Пожалуйста, выберите товар."
+msgstr "Пожалуйста, выберите"
 
 # | msgid "🧾 QR Code"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:136
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:125
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:138
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:75
-#, fuzzy
 msgid "QR code"
 msgstr "🧾 QR-код"
 
@@ -3521,25 +3396,22 @@ msgstr "🧾 QR-код"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:126
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:139
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:76
-#, fuzzy
 msgid "user.home.qr-code.description"
 msgstr ""
 "Чтобы скопировать ссылки или поделиться ими, щелкните серое поле <i class"
-"='fa-solid fa-qrcode'></i>, чтобы отобразить его QR-код."
+"='fa-solid fa-qrcode'></i>, чтобы показать его QR-код."
 
 # | msgid "Display QR Code"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:145
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:134
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:147
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:83
-#, fuzzy
 msgid "user.home.qr-code.display"
 msgstr "Отобразить QR-код"
 
 # | msgid "ℹ️ Connect Your Account to Telegram"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:320
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:322
-#, fuzzy
 msgid "Want to enjoy more with telegram?"
 msgstr "ℹ️ Подключите свой аккаунт к Telegram"
 
@@ -3549,19 +3421,17 @@ msgstr "ℹ️ Подключите свой аккаунт к Telegram"
 # | "of your Subscription"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:321
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:323
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please connect your telegram accout to the panel to be informed about "
 "latest news."
 msgstr ""
 "Пожалуйста, подключите свою учетную запись Telegram к панели, чтобы "
-"узнать последний статус вашей подписки."
+"узнать статус вашей подписки."
 
 # | msgid "Next"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:349
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:344
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:349
-#, fuzzy
 msgid "next"
 msgstr "Следующий"
 
@@ -3569,7 +3439,6 @@ msgstr "Следующий"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:350
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:345
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:350
-#, fuzzy
 msgid "previous"
 msgstr "Предыдущий"
 
@@ -3577,21 +3446,18 @@ msgstr "Предыдущий"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:360
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index_old.html:355
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:360
-#, fuzzy
 msgid "search"
 msgstr "Поиск"
 
 # | msgid "Check Again"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:394
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:394
-#, fuzzy
 msgid "Check again"
 msgstr "Проверить снова"
 
 # | msgid "Turn Off VPN"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/home.html:397
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:397
-#, fuzzy
 msgid "Turn of VPN"
 msgstr "Выключить VPN"
 
@@ -3621,15 +3487,14 @@ msgstr ""
 # | " <span class=\"badge badge-success\">Recommended</span>"
 #: copy.html:6 hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:6
-#, fuzzy
 msgid "user.home.ios.stash.title"
 msgstr ""
 "<button class='btn btn-sm btn-default' onclick='show_video(\"ios-"
-"stash\")'><i class=\"fa-solid fa-question\"></i> Тайник</button>\n"
+"stash\")'><i class=\"fa-solid fa-question\"></i> Stash</button>\n"
 "          <button class='btn btn-sm btn-default' onclick='show_video"
 "(\"ios-shadowrocket\")'><i class=\"fa-solid fa-question\"></i> "
 "Shadowrocket</button>\n"
-" <span class=\"badge Badge-success\">Рекомендуется</span>"
+" <span class=\"badge Badge-success\">Рекомендуем</span>"
 
 # | msgid ""
 # | "Stash & Shadowrocket are both great applications. Either one is worth
@@ -3649,10 +3514,9 @@ msgstr ""
 # | "<br />"
 #: copy.html:17 hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:10
-#, fuzzy
 msgid "user.home.ios.stash.intro"
 msgstr ""
-"Stash & Shadowrocket — отличное приложение. Мы считаем, что стоит купить."
+"Stash & Shadowrocket — отличные приложения. Мы считаем, что стоит купить."
 "\n"
 "<br>\n"
 "<br />\n"
@@ -3671,7 +3535,6 @@ msgstr ""
 
 # | msgid "FoXray and Fair VPN"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:21
-#, fuzzy
 msgid "user.home.ios.others.title"
 msgstr "FoXray и Fair VPN"
 
@@ -3688,7 +3551,6 @@ msgstr "FoXray и Fair VPN"
 # | "Then apply the following configs:\n"
 # | "<br />"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:25
-#, fuzzy
 msgid "user.home.ios.others.intro"
 msgstr ""
 "Сначала установите одно из следующих приложений:\n"
@@ -3810,6 +3672,7 @@ msgstr "Больше приложений"
 msgid "Import in"
 msgstr "Импортировать"
 
+# | msgid "Download App"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/one_click.html:149
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/one_click.html:186
 msgid ""
@@ -3836,11 +3699,10 @@ msgstr "Копировать ссылку"
 # protocol.\n"
 # | "<br />"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/speedtest.html:2
-#, fuzzy
 msgid "user.home.speedtest.intro"
 msgstr ""
 "Сначала проверьте скорость <b>без</b> прокси. Если скорость плохая, это "
-"значит, что этот ip у вашего провайдера так называемый грязный.\n"
+"значит, что этот ip вам не подходит.\n"
 "Если без прокси скорость была низкой, не тратьте время на тестирование "
 "этого прокси.\n"
 "В противном случае протестируйте разные прокси этого сайта и если "
@@ -3849,13 +3711,11 @@ msgstr ""
 
 # | msgid "Upload"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/speedtest.html:6
-#, fuzzy
 msgid "user.home.speedtest.upload"
 msgstr "Загрузить"
 
 # | msgid "Download"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/speedtest.html:8
-#, fuzzy
 msgid "user.home.speedtest.download"
 msgstr "Скачать"
 
@@ -3866,7 +3726,6 @@ msgstr "Оба способа"
 
 # | msgid "Telegram Proxy"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/telegram.html:9
-#, fuzzy
 msgid "user.home.telegram.clickbtn"
 msgstr "Телеграм-прокси"
 
@@ -3875,71 +3734,60 @@ msgstr "Телеграм-прокси"
 # window that contains <b>Connect Proxy</b>. Click on it and it will work.\n"
 # | "<br />"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/telegram.html:14
-#, fuzzy
 msgid "user.home.telegram.description"
 msgstr ""
 "Нажмите на одну из следующих ссылок, затем в телеграмме вы увидите окно, "
-"содержащее <b>Connect Proxy</b>. Нажмите на него, и все заработает.\n"
+"содержащее <b>Connect Proxy</b>. Нажмите на него, и все заработает\n"
 "<br />"
 
 # | msgid "⏳ Traffic Usage"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:6
-#, fuzzy
 msgid "user.home.usage.title"
 msgstr "⏳ Использование трафика"
 
 # | msgid "Of"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:11
-#, fuzzy
 msgid "user.home.usage.from"
 msgstr "Из"
 
 # | msgid "Monthly"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:12
-#, fuzzy
 msgid "user.home.usage.monthly"
 msgstr "Ежемесячно"
 
 # | msgid "Expire: "
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:17
-#, fuzzy
 msgid "user.home.usage.expire"
 msgstr "Срок действия:"
 
 # | msgid "Traffic usage reset time:"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:21
-#, fuzzy
 msgid "Reset Usage Time:"
 msgstr "Время сброса использования трафика:"
 
 # | msgid "Days"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:21
-#, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "Дни"
 
 # | msgid "User Is Inactive"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:26
-#, fuzzy
 msgid "User is inactive"
 msgstr "Пользователь неактивен"
 
 # | msgid "Too Many Connected IPs"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:29
-#, fuzzy
 msgid "Too many Connected IPs"
 msgstr "Слишком много подключенных IP-адресов"
 
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:41
-#, fuzzy
 msgid "View in Telegram"
 msgstr "Посмотреть в Telegram"
 
 # | msgid "Display Usage Details"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:45
-#, fuzzy
 msgid "user.home.usage.details"
-msgstr "Отображение сведений об использовании"
+msgstr "Показать статистику использования"
 
 # | msgid "Support"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:55
@@ -3948,7 +3796,6 @@ msgstr "Поддержка"
 
 # | msgid "Support Page Link"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:65
-#, fuzzy
 msgid "user.home.branding.linktitle"
 msgstr "Ссылка на страницу поддержки"
 
@@ -3960,7 +3807,6 @@ msgstr "Windows ПК"
 
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:9
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:25
-#, fuzzy
 msgid "macOS"
 msgstr "macOS"
 
@@ -3979,11 +3825,10 @@ msgstr "Рекомендуется<span class=\"badge Badge-success\">HiddifyN</
 # | "Then click on the link below. It will do everything automatically.\n"
 # | "<br />"
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:53
-#, fuzzy
 msgid "HiddifyN intro"
 msgstr ""
 "Пожалуйста, установите HiddifyN из %(dl_link)s.\n"
-"Затем нажмите на ссылку ниже. Он сделает все автоматически.\n"
+"Затем нажмите на ссылку ниже. Она сделает все автоматически\n"
 "<br />"
 
 #: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:63
@@ -4060,14 +3905,13 @@ msgstr ""
 
 # | msgid "Oops! something went wrong."
 #: hiddifypanel/templates/500.html:7 hiddifypanel/templates/error.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Oops! Something went wrong."
-msgstr "Упс! что-то пошло не так."
+msgstr "Упс! что-то пошло не так"
 
+# | msgid "Please create an issue on Github"
 #: hiddifypanel/templates/500.html:12
-#, fuzzy
 msgid "Please create an issue on Github."
-msgstr "Пожалуйста, создайте проблему на Github"
+msgstr "Пожалуйста создайте проблему на Github."
 
 # | msgid "Hiddify Panel"
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:18
@@ -4078,25 +3922,22 @@ msgstr "Hiddify панель"
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:21
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:59
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:75
-#, fuzzy
 msgid "Parent Panel"
-msgstr "Родительская панель"
+msgstr "Главная панель"
 
 # | msgid "Apply Configs"
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:39
-#, fuzzy
 msgid "admin.Actions:apply_configs"
-msgstr "Применить конфигурации"
+msgstr "Применить конфигурацию"
 
 # | msgid "Dashboard"
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:75
 msgid "admin.menu.home"
-msgstr "Статистика сервера"
+msgstr "Dashboard"
 
 # | msgid "Users"
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:79
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:81
-#, fuzzy
 msgid "admin.menu.user"
 msgstr "Пользователи"
 
@@ -4106,32 +3947,27 @@ msgid "in parent panel"
 msgstr "Родительский контроль"
 
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:84
-#, fuzzy
 msgid "Admins"
-msgstr "Админы"
+msgstr "Администраторы"
 
 # | msgid "Settings"
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:92
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:170
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:176
 msgid "admin.menu.config"
 msgstr "Настройки"
 
 # | msgid "Commercial Use"
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:99
-#, fuzzy
 msgid "Commercial use"
 msgstr "Коммерческое использование"
 
 # | msgid "Actions"
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:109
-#, fuzzy
 msgid "admin.actions.title"
 msgstr "Действия"
 
 # | msgid "Help"
 #: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:117
-#, fuzzy
 msgid "admin.menu.support"
 msgstr "Помощь"
 
@@ -4140,73 +3976,69 @@ msgstr "Помощь"
 msgid "admin.menu.telegram"
 msgstr "Telegram"
 
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:124
+# | msgid "Bug/Feature"
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:125
+msgid "Bug"
+msgstr "Bug/Feature"
+
+# | msgid "Donation"
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:130
 #: hiddifypanel/templates/donation.html:5
-#, fuzzy
 msgid "Donation.title"
-msgstr "Пожертвование"
+msgstr "Пожертвованиe"
 
 # | msgid "Status"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:148
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:154
 msgid "admin.actions.status"
 msgstr "Статус"
 
 # | msgid "View Logs"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:149
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:155
 msgid "admin.actions.viewlogs"
 msgstr "Просмотр журналов"
 
 # | msgid "Apply Configs"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:150
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:156
 msgid "admin.actions.apply_configs"
-msgstr "Применить конфигурации"
+msgstr "Применить конфигурацию"
 
 # | msgid "Update"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:151
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:157
 msgid "admin.actions.update"
 msgstr "Обновление"
 
 # | msgid "Reinstall"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:153
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:159
 msgid "admin.actions.reinstall"
 msgstr "Переустановить"
 
 # | msgid "Restart System"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:154
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:160
 msgid "admin.actions.reset"
 msgstr "Перезагрузить систему"
 
 # | msgid "Domains"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:161
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:166
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:167
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:172
 msgid "admin.menu.domain"
 msgstr "Домены"
 
 # | msgid "Proxies"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:167
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:173
 msgid "admin.menu.proxy"
 msgstr "Прокси"
 
 # | msgid "Common Settings"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:173
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:179
 msgid "Commercial Settings"
 msgstr "Общие настройки"
 
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:178
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:184
 msgid "Telegram Bot"
 msgstr "Телеграм-бот"
 
 # | msgid "⚠️ Are you sure you want to do this action?"
-#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:211
-#, fuzzy
+#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:217
 msgid "Are you sure you want to do this action?"
 msgstr "⚠️ Вы уверены, что хотите выполнить это действие?"
 
@@ -4265,7 +4097,6 @@ msgstr "⚠️ Вы уверены, что хотите выполнить эт
 # | "Please contact us at <a
 # href=\"mailto:info@hiddify.com\">info@hiddify.com</a> if you can help us."
 #: hiddifypanel/templates/donation.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Donation.description"
 msgstr ""
 "✳️ Нам нужна ваша помощь в разработке этого проекта.\n"
@@ -4388,17 +4219,20 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "📦 Singbox: разработан SagerNet. Это также хорошее ядро"
 
+# | msgid "Additional Warp Sites"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
 msgid "config.warp_sites.label"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные сайты для WRAP"
 
+# | msgid ""
+# | "Add additional sites to pass through warp (only when warp mode is not
+# None)"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
 msgid "config.warp_sites.description"
-msgstr ""
+msgstr "Добавьте дополнительные сайты для WRAP(только если WRAP включен)"
 
 # | msgid "🖥 DNS Server"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.dns_server.label"
 msgstr "🖥 DNS-сервер"
 
@@ -4407,22 +4241,28 @@ msgstr "🖥 DNS-сервер"
 # | "🚧 Block Malware 1.1.1.2 <br>\n"
 # | "🔞 Block Porn 1.1.1.3\n"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
-#, fuzzy
 msgid "config.dns_server.description"
 msgstr ""
 "✳️ По умолчанию 1.1.1.1 <br>\n"
 "🚧 Блокировать вредоносное ПО 1.1.1.2 <br>\n"
-"🔞 Блокировка порно 1.1.1.3"
+"🔞 Блокировать порно 1.1.1.3"
 
+# | msgid "Direct Reality Port"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
 msgid "config.reality_port.label"
-msgstr ""
+msgstr "Прямой порт Reality"
 
+# | msgid ""
+# | "You can set a customized port for your reality server to reduce the
+# system's"
+# | " overhead. (Allow direct connection to proxies should be yes)"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
 msgid "config.reality_port.description"
 msgstr ""
+"Вы можете задать отдельный порт для вашего сервера Reality, чтобы снизить"
+" нагрузку на систему. (Прямое подключение к прокси должно быть разрешено)"
 
-# | msgid "Enable Hysteria"
+# | msgid "Enable Hysteria2"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
 msgid "config.hysteria_enable.label"
 msgstr "Включить Hysteria"
@@ -4432,7 +4272,7 @@ msgstr "Включить Hysteria"
 msgid "config.hysteria_enable.description"
 msgstr "Включение протокола Hysteria на основе UDP"
 
-# | msgid "Hysteria Port"
+# | msgid "Hysteria2 Port"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:1
 msgid "config.hysteria_port.label"
 msgstr "Hysteria Порт"
@@ -4491,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 # | msgid "➡️ Direct"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:3
 msgid "direct"
-msgstr "➡️ Direct"
+msgstr "➡️ На прямую"
 
 # | msgid "📳 Only for Subscription Link (can be Direct, Relay, or CDN)"
 #: hiddifypanel/templates/fake.html:3
@@ -4565,9 +4405,8 @@ msgstr "➖ Ссылка на панель управления"
 
 # | msgid "➖ Bridge Servers"
 #: hiddifypanel/templates/flaskadmin-layout.html:58
-#, fuzzy
 msgid "Bridge Servers"
-msgstr "➖ Мостовые серверы"
+msgstr "➖ Bridge серверы"
 
 # | msgid "➖ Fake"
 #: hiddifypanel/templates/flaskadmin-layout.html:59
@@ -4606,58 +4445,50 @@ msgstr "Закрыть"
 
 # | msgid "Share to Social Media"
 #: hiddifypanel/templates/master.html:170
-#, fuzzy
 msgid "user.home.share-title"
 msgstr "Поделиться в социальных сетях"
 
 # | msgid "Link for Social Media"
 #: hiddifypanel/templates/master.html:180
-#, fuzzy
 msgid "clickable copy"
 msgstr "Ссылка для социальных сетей"
 
 # | msgid "Open"
 #: hiddifypanel/templates/master.html:181
-#, fuzzy
 msgid "open"
 msgstr "Открыть"
 
 # | msgid "Link Copied to Clipboard. "
 #: hiddifypanel/templates/master.html:262
-#, fuzzy
 msgid "user.home.link.success-copy"
-msgstr "Ссылка скопирована в буфер обмена."
+msgstr "Ссылка скопирована в буфер обмена"
 
 # | msgid "Copy to Clipboard:  Ctrl+C, Enter"
 #: hiddifypanel/templates/master.html:264
 #: hiddifypanel/templates/master.html:267
-#, fuzzy
 msgid "user.home.link.manual-copy"
-msgstr "Копировать в буфер обмена: Ctrl+C, Enter."
+msgstr "Копировать в буфер обмена: Ctrl+C, Enter"
 
 #: hiddifypanel/templates/master.html:332
-#, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
 # | msgid "Hiddify Panel Installation"
 #: hiddifypanel/templates/master.html:433
-#, fuzzy
 msgid "Install Hiddify Application"
 msgstr "Установка панели Hidify"
 
 # | msgid "Click %(install)s to save the User Page."
 #: hiddifypanel/templates/master.html:435
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please click on %(install)s to save the user page."
-msgstr "Нажмите %(install)s, чтобы сохранить страницу пользователя."
+msgstr "Нажмите %(install)s, чтобы сохранить страницу пользователя"
 
 #: hiddifypanel/templates/hiddify-flask-admin/list.html:65
 msgid "Count:"
 msgstr "Количество:"
 
 #: hiddifypanel/templates/hiddify-flask-admin/list.html:91
-#, fuzzy
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
@@ -4683,14 +4514,14 @@ msgstr "Действия"
 
 # | msgid "Copy the link bellow into your browser."
 #~ msgid "user.home.tool.doh"
-#~ msgstr "Скопируйте ссылку ниже в свой браузер."
+#~ msgstr "Скопируйте ссылку ниже в свой браузер"
 
 # | msgid "Please contact info@hiddify.com with the details in this page"
 #~ msgid "Please contact hiddify@gmail.com with the details in this page."
 #~ msgstr ""
 #~ "Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу"
 #~ " info@hiddify.com, указав подробную информацию"
-#~ " на этой странице."
+#~ " на этой странице"
 
 #~ msgid "Donation"
 #~ msgstr "Пожертвование"
@@ -4717,6 +4548,16 @@ msgstr "Действия"
 #~ "                                    App"
 #~ msgstr "Скачать приложение "
 
+# | msgid ""
+# | "Please open this link in a browser; it will expire in 5 minutes for
+# security"
+# | " reasons."
+#~ msgid "This link will expire in 5 minutes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Пожалуйста, откройте эту ссылку в "
+#~ "браузере, срок ее действия истечет через"
+#~ " 5 минут по соображениям безопасности."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If the application do not open "
 #~ "automatically, please click <a class='btn "