boris-behav-obs 8.9.16__py3-none-any.whl → 9.7.6__py3-none-any.whl

boris/duration_widget.py

@@ -2,12 +2,12 @@
 
 widget to edit duration > 24 h or < 0
 
-https://stackoverflow.com/questions/44380202/creating-a-custom-widget-in-pyqt5
+https://stackoverflow.com/questions/44380202/creating-a-custom-widget-in-PySide6
 """
 
-import decimal as dec
+from decimal import Decimal as dec
 
-from PyQt5.QtWidgets import (
+from PySide6.QtWidgets import (
     QWidget,
     QHBoxLayout,
     QPushButton,
@@ -20,14 +20,13 @@ from PyQt5.QtWidgets import (
     QRadioButton,
 )
 
-from PyQt5.QtCore import pyqtSignal
+from PySide6.QtCore import Signal
 
 from . import config as cfg
 
 
 class Widget_hhmmss(QWidget):
-
-    time_changed_signal = pyqtSignal(float)
+    time_changed_signal = Signal(float)
 
     def __init__(self, parent=None):
         QWidget.__init__(self, parent=parent)
@@ -44,7 +43,7 @@ class Widget_hhmmss(QWidget):
         self.hours = QSpinBox()
         self.hours.setValue(0)
         self.hours.setMinimum(0)
-        self.hours.setMaximum(1000)
+        self.hours.setMaximum(2**31 - 1)
         self.hours.valueChanged.connect(self.update_time_value)
         lay.addWidget(self.hours)
         lay.addWidget(QLabel(":"))
@@ -84,12 +83,7 @@ class Widget_hhmmss(QWidget):
         self.update_time_value()
 
     def update_time_value(self):
-        new_time = (
-            self.hours.value() * 3600
-            + self.minutes.value() * 60
-            + self.seconds.value()
-            + self.milliseconds.value() / 1000
-        )
+        new_time = self.hours.value() * 3600 + self.minutes.value() * 60 + self.seconds.value() + self.milliseconds.value() / 1000
         if self.sign.text() == "-":
             new_time = -new_time
 
@@ -123,8 +117,7 @@ class Widget_hhmmss(QWidget):
 
 
 class Widget_seconds(QWidget):
-
-    time_changed_signal = pyqtSignal(float)
+    time_changed_signal = Signal(float)
 
     def __init__(self, parent=None):
         QWidget.__init__(self, parent=parent)
@@ -151,16 +144,16 @@ class Widget_seconds(QWidget):
 
 class Duration_widget(QWidget):
     def __init__(self, time_value=0, parent=None):
-
         super().__init__()
 
-        self.time_value = dec.Decimal(time_value).quantize(dec.Decimal(".001"))
+        self.time_value = dec(time_value).quantize(dec(".001"))
 
         lay = QHBoxLayout(self)
         lay.setSpacing(0)
         lay.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
 
         self.Stack = QStackedWidget()
+
         self.w1 = Widget_hhmmss()
         self.w1.time_changed_signal.connect(self.time_changed)
         self.Stack.addWidget(self.w1)
@@ -171,7 +164,7 @@ class Duration_widget(QWidget):
 
         lay.addWidget(self.Stack)
 
-        self.format_hhmmss = QRadioButton(cfg.HHMMSS)
+        self.format_hhmmss = QRadioButton("HH:MM:SS:MS")
         self.format_hhmmss.setChecked(True)
         self.format_hhmmss.clicked.connect(self.set_format_hhmmss)
         lay.addWidget(self.format_hhmmss)
@@ -192,6 +185,8 @@ class Duration_widget(QWidget):
         self.time_value = x
 
     def set_time(self, new_time):
+        if new_time.is_nan():
+            return
 
         self.w1.sign.setText("-" if new_time < 0 else "+")
 
@@ -236,8 +231,8 @@ class Duration_widget(QWidget):
         if time_format in [cfg.S]:
             self.set_format_s()
 
-    def get_time(self) -> dec.Decimal:
+    def get_time(self) -> dec:
         """
         return time displayed by widget in seconds
         """
-        return dec.Decimal(self.time_value).quantize(dec.Decimal(".001"))
+        return dec(self.time_value).quantize(dec(".001"))

boris/edit_event.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 """
 BORIS
 Behavioral Observation Research Interactive Software
-Copyright 2012-2023 Olivier Friard
+Copyright 2012-2025 Olivier Friard
 
 This file is part of BORIS.
 
@@ -20,9 +20,11 @@ This file is part of BORIS.
 
 """
 
-from PyQt5.QtWidgets import (
+from decimal import Decimal as dec
+import logging
+
+from PySide6.QtWidgets import (
     QDialog,
-    QSpinBox,
     QHBoxLayout,
     QLabel,
     QLineEdit,
@@ -34,7 +36,7 @@ from PyQt5.QtWidgets import (
 )
 
 from . import config as cfg
-from . import duration_widget
+from . import dialog
 from .edit_event_ui import Ui_Form
 
 
@@ -42,54 +44,109 @@ class DlgEditEvent(QDialog, Ui_Form):
     def __init__(
         self,
         observation_type: str,
-        time_value=0,
+        time_value: dec = dec("NaN"),
+        image_idx=None,
         current_time=0,
-        time_format=cfg.S,
-        show_set_current_time=False,
+        time_format: str = cfg.S,
+        show_set_current_time: bool = False,
+        exif_date_time: dec | None = None,
         parent=None,
     ):
-
         super().__init__(parent)
         self.setupUi(self)
         self.time_value = time_value
+        self.image_idx = image_idx
         self.observation_type = observation_type
 
         self.pb_set_to_current_time.setVisible(show_set_current_time)
         self.current_time = current_time
+        self.exif_date_time = exif_date_time
+
+        # hide frame index for all observations
+        # frame index is determined in base of time
+        for w in (
+            self.lb_frame_idx,
+            self.sb_frame_idx,
+            self.cb_set_frame_idx_na,
+        ):
+            w.setVisible(False)
+
+        # hide image index
+        if observation_type in (cfg.LIVE, cfg.MEDIA):
+            # hide image index
+            for w in (
+                self.cb_set_time_na,
+                self.gb_image_index,
+            ):
+                w.setVisible(False)
 
-        self.dsbTime.setVisible(False)
-        self.teTime.setVisible(False)
+        # widget for time
+        self.time_widget = dialog.get_time_widget(self.time_value)
 
-        if observation_type in (cfg.LIVE, cfg.MEDIA):
-            self.time_widget = duration_widget.Duration_widget(self.time_value)
-            if time_format == cfg.S:
-                self.time_widget.set_format_s()
-            if time_format == cfg.HHMMSS:
-                self.time_widget.set_format_hhmmss()
+        if time_format == cfg.S:
+            self.time_widget.rb_seconds.setChecked(True)
+        if time_format == cfg.HHMMSS:
+            self.time_widget.rb_time.setChecked(True)
+        if not self.time_value.is_nan() and int(self.time_value) > cfg.DATE_CUTOFF:
+            self.time_widget.rb_datetime.setChecked(True)
 
-            self.horizontalLayout_2.insertWidget(0, self.time_widget)
+        self.horizontalLayout_3.insertWidget(0, self.time_widget)
 
         if observation_type == cfg.IMAGES:
-            self.label.setText("Image index")
-            self.pb_set_to_current_time.setText("Set to current image index")
-            self.img_idx_widget = QSpinBox()
-            self.img_idx_widget.setValue(self.time_value)
-
-            self.horizontalLayout_2.insertWidget(0, self.img_idx_widget)
+            # hide frame index widgets
+            self.pb_set_to_current_time.setVisible(self.exif_date_time is not None)
+            self.sb_image_idx.setValue(self.image_idx)
 
         self.pb_set_to_current_time.clicked.connect(self.set_to_current_time)
-        self.pbOK.clicked.connect(self.accept)
+        self.pb_set_to_current_image_index.clicked.connect(self.set_to_current_image_index)
+
+        self.cb_set_time_na.stateChanged.connect(self.time_na)
+
+        # self.cb_set_frame_idx_na.stateChanged.connect(self.frame_idx_na)
+        self.pbOK.clicked.connect(self.close_widget)
         self.pbCancel.clicked.connect(self.reject)
 
+    def close_widget(self):
+        """
+        close the widget
+        """
+        if self.observation_type in (cfg.IMAGES):
+            if self.sb_image_idx.value() == 0:
+                QMessageBox.warning(self, cfg.programName, "The image index cannot be null")
+                return
+        self.accept()
+
+    def set_to_current_image_index(self):
+        """
+        set image index to current image index
+        """
+        if self.observation_type in (cfg.IMAGES):
+            self.sb_image_idx.setValue(int(self.current_time))
+
     def set_to_current_time(self):
         """
         set time to current media time
         """
+
         if self.observation_type in (cfg.LIVE, cfg.MEDIA):
-            self.time_widget.set_time(float(self.current_time))
+            self.time_widget.set_time(dec(float(self.current_time)))
 
-        if self.observation_type in (cfg.IMAGES):
-            self.img_idx_widget.setValue(int(self.current_time))
+        if self.observation_type == cfg.IMAGES:
+            if self.exif_date_time is not None:
+                self.time_widget.set_time(dec(self.exif_date_time))
+
+    def time_na(self):
+        """
+        set/unset time to NA
+        """
+
+        logging.debug("time_na function")
+
+        self.time_widget.setVisible(not self.cb_set_time_na.isChecked())
+        self.time_widget.setEnabled(not self.cb_set_time_na.isChecked())
+
+        self.pb_set_to_current_time.setVisible(not self.cb_set_time_na.isChecked() and self.exif_date_time is not None)
+        self.pb_set_to_current_time.setEnabled(not self.cb_set_time_na.isChecked())
 
 
 class EditSelectedEvents(QDialog):
@@ -142,7 +199,6 @@ class EditSelectedEvents(QDialog):
         self.setLayout(hbox)
 
     def rb_changed(self):
-
         self.newText.setEnabled(not self.rbComment.isChecked())
         self.commentText.setEnabled(self.rbComment.isChecked())
 

boris/edit_event_ui.py

@@ -1,97 +1,233 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-# Form implementation generated from reading ui file 'edit_event.ui'
-#
-# Created by: PyQt5 UI code generator 5.9.2
-#
-# WARNING! All changes made in this file will be lost!
+################################################################################
+## Form generated from reading UI file 'edit_event.ui'
+##
+## Created by: Qt User Interface Compiler version 6.9.0
+##
+## WARNING! All changes made in this file will be lost when recompiling UI file!
+################################################################################
 
-from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets
+from PySide6.QtCore import (QCoreApplication, QDate, QDateTime, QLocale,
+    QMetaObject, QObject, QPoint, QRect,
+    QSize, QTime, QUrl, Qt)
+from PySide6.QtGui import (QBrush, QColor, QConicalGradient, QCursor,
+    QFont, QFontDatabase, QGradient, QIcon,
+    QImage, QKeySequence, QLinearGradient, QPainter,
+    QPalette, QPixmap, QRadialGradient, QTransform)
+from PySide6.QtWidgets import (QApplication, QCheckBox, QComboBox, QGroupBox,
+    QHBoxLayout, QLabel, QPlainTextEdit, QPushButton,
+    QSizePolicy, QSpacerItem, QSpinBox, QVBoxLayout,
+    QWidget)
 
 class Ui_Form(object):
     def setupUi(self, Form):
-        Form.setObjectName("Form")
-        Form.resize(413, 408)
-        self.verticalLayout_2 = QtWidgets.QVBoxLayout(Form)
-        self.verticalLayout_2.setObjectName("verticalLayout_2")
-        self.verticalLayout = QtWidgets.QVBoxLayout()
-        self.verticalLayout.setObjectName("verticalLayout")
-        self.horizontalLayout_3 = QtWidgets.QHBoxLayout()
-        self.horizontalLayout_3.setObjectName("horizontalLayout_3")
-        self.label = QtWidgets.QLabel(Form)
-        self.label.setObjectName("label")
-        self.horizontalLayout_3.addWidget(self.label)
-        self.horizontalLayout_2 = QtWidgets.QHBoxLayout()
-        self.horizontalLayout_2.setObjectName("horizontalLayout_2")
-        self.teTime = QtWidgets.QTimeEdit(Form)
-        self.teTime.setObjectName("teTime")
-        self.horizontalLayout_2.addWidget(self.teTime)
-        self.dsbTime = QtWidgets.QDoubleSpinBox(Form)
-        self.dsbTime.setDecimals(3)
-        self.dsbTime.setMaximum(9999999.0)
-        self.dsbTime.setObjectName("dsbTime")
-        self.horizontalLayout_2.addWidget(self.dsbTime)
-        self.pb_set_to_current_time = QtWidgets.QPushButton(Form)
-        self.pb_set_to_current_time.setObjectName("pb_set_to_current_time")
-        self.horizontalLayout_2.addWidget(self.pb_set_to_current_time)
-        spacerItem = QtWidgets.QSpacerItem(40, 20, QtWidgets.QSizePolicy.Expanding, QtWidgets.QSizePolicy.Minimum)
-        self.horizontalLayout_2.addItem(spacerItem)
+        if not Form.objectName():
+            Form.setObjectName(u"Form")
+        Form.resize(600, 638)
+        self.verticalLayout_3 = QVBoxLayout(Form)
+        self.verticalLayout_3.setObjectName(u"verticalLayout_3")
+        self.gb_time = QGroupBox(Form)
+        self.gb_time.setObjectName(u"gb_time")
+        self.verticalLayout = QVBoxLayout(self.gb_time)
+        self.verticalLayout.setObjectName(u"verticalLayout")
+        self.horizontalLayout_8 = QHBoxLayout()
+        self.horizontalLayout_8.setObjectName(u"horizontalLayout_8")
+        self.cb_set_time_na = QCheckBox(self.gb_time)
+        self.cb_set_time_na.setObjectName(u"cb_set_time_na")
+
+        self.horizontalLayout_8.addWidget(self.cb_set_time_na)
+
+        self.horizontalSpacer_7 = QSpacerItem(40, 20, QSizePolicy.Policy.Expanding, QSizePolicy.Policy.Minimum)
+
+        self.horizontalLayout_8.addItem(self.horizontalSpacer_7)
+
+
+        self.verticalLayout.addLayout(self.horizontalLayout_8)
+
+        self.horizontalLayout_3 = QHBoxLayout()
+        self.horizontalLayout_3.setObjectName(u"horizontalLayout_3")
+        self.lb_time = QLabel(self.gb_time)
+        self.lb_time.setObjectName(u"lb_time")
+
+        self.horizontalLayout_3.addWidget(self.lb_time)
+
+        self.horizontalLayout_2 = QHBoxLayout()
+        self.horizontalLayout_2.setObjectName(u"horizontalLayout_2")
+        self.horizontalSpacer = QSpacerItem(40, 20, QSizePolicy.Policy.Expanding, QSizePolicy.Policy.Minimum)
+
+        self.horizontalLayout_2.addItem(self.horizontalSpacer)
+
+
         self.horizontalLayout_3.addLayout(self.horizontalLayout_2)
+
+
         self.verticalLayout.addLayout(self.horizontalLayout_3)
-        self.horizontalLayout_4 = QtWidgets.QHBoxLayout()
-        self.horizontalLayout_4.setObjectName("horizontalLayout_4")
-        self.lbSubject = QtWidgets.QLabel(Form)
-        self.lbSubject.setObjectName("lbSubject")
+
+        self.horizontalLayout_9 = QHBoxLayout()
+        self.horizontalLayout_9.setObjectName(u"horizontalLayout_9")
+        self.pb_set_to_current_time = QPushButton(self.gb_time)
+        self.pb_set_to_current_time.setObjectName(u"pb_set_to_current_time")
+
+        self.horizontalLayout_9.addWidget(self.pb_set_to_current_time)
+
+        self.horizontalSpacer_8 = QSpacerItem(40, 20, QSizePolicy.Policy.Expanding, QSizePolicy.Policy.Minimum)
+
+        self.horizontalLayout_9.addItem(self.horizontalSpacer_8)
+
+
+        self.verticalLayout.addLayout(self.horizontalLayout_9)
+
+        self.verticalSpacer = QSpacerItem(20, 40, QSizePolicy.Policy.Minimum, QSizePolicy.Policy.Expanding)
+
+        self.verticalLayout.addItem(self.verticalSpacer)
+
+
+        self.verticalLayout_3.addWidget(self.gb_time)
+
+        self.gb_image_index = QGroupBox(Form)
+        self.gb_image_index.setObjectName(u"gb_image_index")
+        self.verticalLayout_2 = QVBoxLayout(self.gb_image_index)
+        self.verticalLayout_2.setObjectName(u"verticalLayout_2")
+        self.horizontalLayout_7 = QHBoxLayout()
+        self.horizontalLayout_7.setObjectName(u"horizontalLayout_7")
+        self.sb_image_idx = QSpinBox(self.gb_image_index)
+        self.sb_image_idx.setObjectName(u"sb_image_idx")
+        self.sb_image_idx.setMaximum(10000000)
+
+        self.horizontalLayout_7.addWidget(self.sb_image_idx)
+
+        self.pb_set_to_current_image_index = QPushButton(self.gb_image_index)
+        self.pb_set_to_current_image_index.setObjectName(u"pb_set_to_current_image_index")
+
+        self.horizontalLayout_7.addWidget(self.pb_set_to_current_image_index)
+
+        self.horizontalSpacer_6 = QSpacerItem(40, 20, QSizePolicy.Policy.Expanding, QSizePolicy.Policy.Minimum)
+
+        self.horizontalLayout_7.addItem(self.horizontalSpacer_6)
+
+
+        self.verticalLayout_2.addLayout(self.horizontalLayout_7)
+
+
+        self.verticalLayout_3.addWidget(self.gb_image_index)
+
+        self.horizontalLayout_4 = QHBoxLayout()
+        self.horizontalLayout_4.setObjectName(u"horizontalLayout_4")
+        self.lbSubject = QLabel(Form)
+        self.lbSubject.setObjectName(u"lbSubject")
+
         self.horizontalLayout_4.addWidget(self.lbSubject)
-        self.cobSubject = QtWidgets.QComboBox(Form)
-        self.cobSubject.setObjectName("cobSubject")
+
+        self.cobSubject = QComboBox(Form)
+        self.cobSubject.setObjectName(u"cobSubject")
+
         self.horizontalLayout_4.addWidget(self.cobSubject)
-        spacerItem1 = QtWidgets.QSpacerItem(40, 20, QtWidgets.QSizePolicy.Expanding, QtWidgets.QSizePolicy.Minimum)
-        self.horizontalLayout_4.addItem(spacerItem1)
-        self.verticalLayout.addLayout(self.horizontalLayout_4)
-        self.horizontalLayout_5 = QtWidgets.QHBoxLayout()
-        self.horizontalLayout_5.setObjectName("horizontalLayout_5")
-        self.label_2 = QtWidgets.QLabel(Form)
-        self.label_2.setObjectName("label_2")
+
+        self.horizontalSpacer_2 = QSpacerItem(40, 20, QSizePolicy.Policy.Expanding, QSizePolicy.Policy.Minimum)
+
+        self.horizontalLayout_4.addItem(self.horizontalSpacer_2)
+
+
+        self.verticalLayout_3.addLayout(self.horizontalLayout_4)
+
+        self.horizontalLayout_5 = QHBoxLayout()
+        self.horizontalLayout_5.setObjectName(u"horizontalLayout_5")
+        self.label_2 = QLabel(Form)
+        self.label_2.setObjectName(u"label_2")
+
         self.horizontalLayout_5.addWidget(self.label_2)
-        self.cobCode = QtWidgets.QComboBox(Form)
-        self.cobCode.setObjectName("cobCode")
+
+        self.cobCode = QComboBox(Form)
+        self.cobCode.setObjectName(u"cobCode")
+
         self.horizontalLayout_5.addWidget(self.cobCode)
-        spacerItem2 = QtWidgets.QSpacerItem(40, 20, QtWidgets.QSizePolicy.Expanding, QtWidgets.QSizePolicy.Minimum)
-        self.horizontalLayout_5.addItem(spacerItem2)
-        self.verticalLayout.addLayout(self.horizontalLayout_5)
-        self.label_4 = QtWidgets.QLabel(Form)
-        self.label_4.setObjectName("label_4")
-        self.verticalLayout.addWidget(self.label_4)
-        self.leComment = QtWidgets.QPlainTextEdit(Form)
-        self.leComment.setObjectName("leComment")
-        self.verticalLayout.addWidget(self.leComment)
-        self.horizontalLayout = QtWidgets.QHBoxLayout()
-        self.horizontalLayout.setObjectName("horizontalLayout")
-        spacerItem3 = QtWidgets.QSpacerItem(40, 20, QtWidgets.QSizePolicy.Expanding, QtWidgets.QSizePolicy.Minimum)
-        self.horizontalLayout.addItem(spacerItem3)
-        self.pbCancel = QtWidgets.QPushButton(Form)
-        self.pbCancel.setObjectName("pbCancel")
+
+        self.horizontalSpacer_3 = QSpacerItem(40, 20, QSizePolicy.Policy.Expanding, QSizePolicy.Policy.Minimum)
+
+        self.horizontalLayout_5.addItem(self.horizontalSpacer_3)
+
+
+        self.verticalLayout_3.addLayout(self.horizontalLayout_5)
+
+        self.horizontalLayout_6 = QHBoxLayout()
+        self.horizontalLayout_6.setObjectName(u"horizontalLayout_6")
+        self.lb_frame_idx = QLabel(Form)
+        self.lb_frame_idx.setObjectName(u"lb_frame_idx")
+
+        self.horizontalLayout_6.addWidget(self.lb_frame_idx)
+
+        self.sb_frame_idx = QSpinBox(Form)
+        self.sb_frame_idx.setObjectName(u"sb_frame_idx")
+        self.sb_frame_idx.setMinimum(0)
+        self.sb_frame_idx.setMaximum(100000000)
+
+        self.horizontalLayout_6.addWidget(self.sb_frame_idx)
+
+        self.cb_set_frame_idx_na = QCheckBox(Form)
+        self.cb_set_frame_idx_na.setObjectName(u"cb_set_frame_idx_na")
+
+        self.horizontalLayout_6.addWidget(self.cb_set_frame_idx_na)
+
+        self.horizontalSpacer_5 = QSpacerItem(40, 20, QSizePolicy.Policy.Expanding, QSizePolicy.Policy.Minimum)
+
+        self.horizontalLayout_6.addItem(self.horizontalSpacer_5)
+
+
+        self.verticalLayout_3.addLayout(self.horizontalLayout_6)
+
+        self.label_4 = QLabel(Form)
+        self.label_4.setObjectName(u"label_4")
+
+        self.verticalLayout_3.addWidget(self.label_4)
+
+        self.leComment = QPlainTextEdit(Form)
+        self.leComment.setObjectName(u"leComment")
+
+        self.verticalLayout_3.addWidget(self.leComment)
+
+        self.horizontalLayout = QHBoxLayout()
+        self.horizontalLayout.setObjectName(u"horizontalLayout")
+        self.horizontalSpacer_4 = QSpacerItem(40, 20, QSizePolicy.Policy.Expanding, QSizePolicy.Policy.Minimum)
+
+        self.horizontalLayout.addItem(self.horizontalSpacer_4)
+
+        self.pbCancel = QPushButton(Form)
+        self.pbCancel.setObjectName(u"pbCancel")
+
         self.horizontalLayout.addWidget(self.pbCancel)
-        self.pbOK = QtWidgets.QPushButton(Form)
-        self.pbOK.setDefault(True)
-        self.pbOK.setObjectName("pbOK")
+
+        self.pbOK = QPushButton(Form)
+        self.pbOK.setObjectName(u"pbOK")
+
         self.horizontalLayout.addWidget(self.pbOK)
-        self.verticalLayout.addLayout(self.horizontalLayout)
-        self.verticalLayout_2.addLayout(self.verticalLayout)
+
+
+        self.verticalLayout_3.addLayout(self.horizontalLayout)
+
 
         self.retranslateUi(Form)
-        QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(Form)
+
+        self.pbOK.setDefault(True)
+
+
+        QMetaObject.connectSlotsByName(Form)
+    # setupUi
 
     def retranslateUi(self, Form):
-        _translate = QtCore.QCoreApplication.translate
-        Form.setWindowTitle(_translate("Form", "Edit event"))
-        self.label.setText(_translate("Form", "Time"))
-        self.teTime.setDisplayFormat(_translate("Form", "hh:mm:ss.zzz"))
-        self.pb_set_to_current_time.setText(_translate("Form", "Set to current time"))
-        self.lbSubject.setText(_translate("Form", "Subject"))
-        self.label_2.setText(_translate("Form", "Code"))
-        self.label_4.setText(_translate("Form", "Comment"))
-        self.pbCancel.setText(_translate("Form", "Cancel"))
-        self.pbOK.setText(_translate("Form", "OK"))
+        Form.setWindowTitle(QCoreApplication.translate("Form", u"Edit event", None))
+        self.gb_time.setTitle(QCoreApplication.translate("Form", u"Time", None))
+        self.cb_set_time_na.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"Set time to NA", None))
+        self.lb_time.setText("")
+        self.pb_set_to_current_time.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"Set to current time", None))
+        self.gb_image_index.setTitle(QCoreApplication.translate("Form", u"Image index", None))
+        self.pb_set_to_current_image_index.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"Set to current image index", None))
+        self.lbSubject.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"Subject", None))
+        self.label_2.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"Behavior", None))
+        self.lb_frame_idx.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"Frame index", None))
+        self.cb_set_frame_idx_na.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"Set NA", None))
+        self.label_4.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"Comment", None))
+        self.pbCancel.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"Cancel", None))
+        self.pbOK.setText(QCoreApplication.translate("Form", u"OK", None))
+    # retranslateUi