aa-structures 2.6.1__py3-none-any.whl → 2.6.2__py3-none-any.whl

structures/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-30 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-30 21:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-09 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: - -, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/kalkoken-apps/teams/107978/ru/)\n"
@@ -420,19 +420,19 @@ msgstr "Отправить сообщения в очереди выбранны
 msgid "Started sending queued messages for %d webhooks."
 msgstr "Началось отправление сообщений в очереди для %d вебхуков."
 
-#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:24
+#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:25
 msgid "Unknown Bill"
 msgstr "Неизвестный счёт"
 
-#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:25
+#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:26
 msgid "Infrastructure Hub Bill"
 msgstr "Счёт центра инфраструктуры"
 
-#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:42
+#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:43
 msgid "Insufficient Funds for Bill"
 msgstr "Недостаточно средств для оплаты счёта"
 
-#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:44
+#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:45
 #, python-format
 msgid ""
 "The selected corporation wallet division for automatic payments does not "
@@ -445,11 +445,11 @@ msgstr ""
 " дополнительные стредства на корпоративный счёт для закрытия открытых "
 "автоматических счетов."
 
-#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:61
+#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:62
 msgid "IHub Bill About to Expire"
 msgstr "У IHub счёт кончается срок действия"
 
-#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:63
+#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:64
 #, python-format
 msgid ""
 "Maintenance bill for Infrastructure Hub in %(solar_system)s expires at "
@@ -460,12 +460,12 @@ msgstr ""
 "оканчивается %(due_date)s. Если вы не заплатите вовремя, центр "
 "инфраструктуры самоуничтожится."
 
-#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:83
+#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:84
 #, python-format
 msgid "%s has self-destructed due to unpaid maintenance bills"
 msgstr "%s самоуничтожился ввиду неуплаты счетов обслуживания"
 
-#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:87
+#: core/notification_embeds/billing_embeds.py:88
 #, python-format
 msgid ""
 "%(structure_type)s in %(solar_system)s has self-destructed, as the standard "
@@ -474,12 +474,12 @@ msgstr ""
 "%(structure_type)s в %(solar_system)s самоуничтожился ввиду неуплаты счетов "
 "обслуживания."
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:40
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:41
 #, python-format
 msgid "New application from %(character_name)s"
 msgstr "Новая заявка от %(character_name)s"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:44
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:45
 #, python-format
 msgid ""
 "New application from %(character_name)s to join %(corporation_name)s:\n"
@@ -488,12 +488,12 @@ msgstr ""
 "Новая заявка по вступлению в %(corporation_name)s от%(character_name)s:\n"
 "> %(application_text)s"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:58
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:59
 #, python-format
 msgid "%(character_name)s has been invited"
 msgstr "%(character_name)s был приглашен"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:65
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "%(character_name)s has been invited to join %(corporation_name)s by %(inviting_character)s.\n"
@@ -504,12 +504,12 @@ msgstr ""
 "Заявка:\n"
 "> %(application_text)s"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:82
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:83
 #, python-format
 msgid "Rejected application from %(character_name)s"
 msgstr "Заявка %(character_name)s была отклонена"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:86
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:87
 #, python-format
 msgid ""
 "Application from %(character_name)s to join %(corporation_name)s:\n"
@@ -522,12 +522,12 @@ msgstr ""
 "Была отклонена:\n"
 "> %(customMessage)s"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:103
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:104
 #, python-format
 msgid "%(character_name)s withdrew his/her application"
 msgstr "%(character_name)s отозвал свою заявку"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:107
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:108
 #, python-format
 msgid ""
 "%(character_name)s withdrew his/her application to join %(corporation_name)s:\n"
@@ -536,88 +536,103 @@ msgstr ""
 "%(character_name)s отозвал свою заявку по вступлению в %(corporation_name)s:\n"
 "> %(application_text)s"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:122
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:123
 #, python-format
 msgid "%(character_name)s joins %(corporation_name)s"
 msgstr "%(character_name)s присоединяется в%(corporation_name)s"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:127
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:128
 #, python-format
 msgid "%(character_name)s is now a member of %(corporation_name)s."
 msgstr "%(character_name)s новый член %(corporation_name)s."
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:138
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:139
 #, python-format
 msgid "%(character_name)s has left %(corporation_name)s"
 msgstr "%(character_name)s покинул %(corporation_name)s"
 
-#: core/notification_embeds/character_embeds.py:143
+#: core/notification_embeds/character_embeds.py:144
 #, python-format
 msgid "%(character_name)s is no longer a member of %(corporation_name)s."
 msgstr "%(character_name)s больше не член %(corporation_name)s."
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:40
+#: core/notification_embeds/main.py:62
+msgid "shield"
+msgstr "щит"
+
+#: core/notification_embeds/main.py:63
+msgid "armor"
+msgstr "броня"
+
+#: core/notification_embeds/main.py:64
+msgid "hull"
+msgstr "корпус"
+
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:41
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Estimated ore composition: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"Примерное кол-во руды: %s"
+msgid "Estimated ore composition: %s"
+msgstr "Ожидаемое количество руды: %s"
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:71
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:70
 #: core/notification_types.py:58
 msgid "Moon mining extraction started"
 msgstr "Добыча лунной руды началась"
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:73
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:72
 #, python-format
 msgid ""
 "A moon mining extraction has been started for %(structure_name)s at %(moon)s in %(solar_system)s belonging to %(owner_link)s. Extraction was started by %(character)s.\n"
 "The chunk will be ready on location at %(ready_time)s, and will fracture automatically on %(auto_time)s.\n"
+"\n"
 "%(ore_text)s"
 msgstr ""
 "Извлечение лунной руды начато %(structure_name)s, принадлежащая %(owner_link)s, на %(moon)s в %(solar_system)s. Извлечение начато %(character)s.\n"
 "Создание астероидного поля будет возможно %(ready_time)s, и автоматическое создание будет %(auto_time)s.\n"
 "%(ore_text)s "
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:97
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:96
 msgid "Extraction finished"
 msgstr "Извлечение завершено"
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:99
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "The extraction for %(structure_name)s at %(moon)s in %(solar_system)s belonging to %(owner_link)s is finished and the chunk is ready to be shot at.\n"
 "The chunk will automatically fracture on %(auto_time)s.\n"
+"\n"
 "%(ore_text)s"
 msgstr ""
 "Извлечение %(structure_name)s, принадлежащая %(owner_link)s, на %(moon)s в %(solar_system)s завершено и стало возможным создание астероидного поля.\n"
 "Астероидное поле будет автоматически создано %(auto_time)s.\n"
 "%(ore_text)s"
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:119
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:118
 msgid "Automatic Fracture"
 msgstr "Автоматическое раздробление"
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:121
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:120
 #, python-format
 msgid ""
 "The moon drill fitted to %(structure_name)s at %(moon)s in %(solar_system)s belonging to %(owner_link)s has automatically been fired and the moon products are ready to be harvested.\n"
+"\n"
 "%(ore_text)s"
 msgstr ""
-"Лунный бур, установленный в %(structure_name)s, принадлежащий %(owner_link)s, на %(moon)s в %(solar_system)s, выстрелил и лунная руда готова к сбору.\n"
-"%(ore_text)s "
+"Лунный бур, установленный в %(structure_name)s, принадлежащая %(owner_link)s, на %(moon)s в %(solar_system)s, автоматически выстрелил и лунная руда готова к сбору.\n"
+"%(ore_text)s"
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:144
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:143
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:38
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:182
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:298
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:147
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(неизвестно)"
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:145
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:144
 msgid "Extraction cancelled"
 msgstr "Извлечение завершено"
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:147
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "An ongoing extraction for %(structure_name)s at %(moon)s in %(solar_system)s"
@@ -626,19 +641,522 @@ msgstr ""
 "Начатое извлечение %(structure_name)s, принадлежащее %(owner_link)s, "
 "на%(moon)s в %(solar_system)s было отменено %(character)s."
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:166
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:165
 msgid "Moon drill fired"
 msgstr "Лунный бур выстрелил"
 
-#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:168
+#: core/notification_embeds/moonmining_embeds.py:167
 #, python-format
 msgid ""
 "The moon drill fitted to %(structure_name)s at %(moon)s in %(solar_system)s belonging to %(owner_link)s has been fired by %(character)s and the moon products are ready to be harvested.\n"
+"\n"
 "%(ore_text)s"
 msgstr ""
 "Лунный бур, установленный в %(structure_name)s, принадлежащий %(owner_link)s, на %(moon)s в %(solar_system)s, выстрелил по приказу %(character)s и лунная руда готова к сбору.\n"
 "%(ore_text)s"
 
+#: core/notification_embeds/orbital_embeds.py:46
+msgid "Orbital under attack"
+msgstr "Звездная база под атакой"
+
+#: core/notification_embeds/orbital_embeds.py:48
+#, python-format
+msgid ""
+"The %(structure_type)s at %(planet)s in %(solar_system)s belonging to "
+"%(owner_link)s is under attack by %(aggressor)s."
+msgstr ""
+"%(structure_type)s, принадлежащая %(owner_link)s, на %(planet)s в "
+"%(solar_system)s под атакой %(aggressor)s."
+
+#: core/notification_embeds/orbital_embeds.py:67
+msgid "Orbital reinforced"
+msgstr "Звездная база укреплена"
+
+#: core/notification_embeds/orbital_embeds.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"The %(structure_type)s at %(planet)s in %(solar_system)s belonging to "
+"%(owner_link)s has been reinforced by %(aggressor)s and will come out at: "
+"%(date)s."
+msgstr ""
+"%(structure_type)s, принадлежащая %(owner_link)s, на %(planet)s в "
+"%(solar_system)s была укреплена при нападении %(aggressor)s и выйдет из "
+"укрепления: %(date)s."
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:56
+#, python-format
+msgid "%(structure_type)s in %(solar_system)s is being captured"
+msgstr "%(structure_type)s в %(solar_system)s захватывается"
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:61
+#, python-format
+msgid ""
+"A capsuleer has started to influence the %(type)s in %(solar_system)s "
+"belonging to %(owner)s with an Entosis Link."
+msgstr ""
+"Капсулёр начал оказывать влияние Энтозом на %(type)s, принадлежащая "
+"%(owner)s, в %(solar_system)s."
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:76
+#, python-format
+msgid ""
+"Command nodes for %(structure_type)s in %(solar_system)s have begun to "
+"decloak"
+msgstr ""
+"Командные узлы для %(structure_type)s в %(solar_system)s начали выходить из "
+"маскировки"
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:83
+#, python-format
+msgid ""
+"Command nodes for %(structure_type)s in %(solar_system)s belonging to "
+"%(owner)s can now be found throughout the %(constellation)s constellation"
+msgstr ""
+"Командные узлы для %(structure_type)s, принадлежащая %(owner)s, в "
+"%(solar_system)s могут быть найдены по всему созвездию %(constellation)s"
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:101
+#, python-format
+msgid "DED Sovereignty claim acknowledgment: %s"
+msgstr "Подтверждение претензии на сувернитет DED: %s"
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:104
+#, python-format
+msgid ""
+"DED now officially acknowledges that your member corporation %(corporation)s"
+" has claimed sovereignty on behalf of %(alliance)s in %(solar_system)s."
+msgstr ""
+"DED официально признают, что ваш член-корпорация %(corporation)s заявил о "
+"сувернитете в %(solar_system)s от имени %(alliance)s"
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:120
+#, python-format
+msgid "Lost sovereignty in: %s"
+msgstr "Потеря сувернитета: %s"
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:122
+#, python-format
+msgid ""
+"DED acknowledges that member corporation %(corporation)s has lost its claim "
+"to sovereignty on behalf of %(alliance)s in %(solar_system)s."
+msgstr ""
+"DED признает, что член-корпорация %(corporation)s потерял претензии на "
+"сувернитет в %(solar_system)s от имени %(alliance)s."
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:137
+#, python-format
+msgid "%(structure_type)s in %(solar_system)s has entered reinforced mode"
+msgstr "%(structure_type)s в %(solar_system)s перешло в укрепленный режим "
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:143
+#, python-format
+msgid ""
+"The %(structure_type)s in %(solar_system)s belonging to %(owner)s has been "
+"reinforced by hostile forces and command nodes will begin decloaking at "
+"%(date)s"
+msgstr ""
+"%(structure_type)s, принадлежащая %(owner)s, в %(solar_system)s укреплен(а) "
+"вражескими силами и командные центры выйдут из маскировки %(date)s."
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:159
+#, python-format
+msgid "%(structure_type)s in %(solar_system)s has been destroyed"
+msgstr "%(structure_type)s в %(solar_system)s был(а) уничтожена"
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"The command nodes for %(structure_type)s in %(solar_system)s belonging to "
+"%(owner)s have been destroyed by hostile forces."
+msgstr ""
+"Командные узлы %(structure_type)s, принадлежащая %(owner)s, в "
+"%(solar_system)s были уничтожены вражескими силами."
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:193
+#, python-format
+msgid " near **%s**"
+msgstr "около **%s**"
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:196
+#, python-format
+msgid "%(structure_type)s anchored in %(solar_system)s"
+msgstr "%(structure_type)s встало на якорь в %(solar_system)s "
+
+#: core/notification_embeds/sov_embeds.py:201
+#, python-format
+msgid ""
+"A %(structure_type)s from %(structure_owner)s has anchored in "
+"%(solar_system)s%(location_text)s."
+msgstr ""
+"%(structure_type)s %(structure_owner)s встало на якорь в "
+"%(solar_system)s%(location_text)s."
+
+#. Translators: Context is a location, e.g. a moon
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:51
+#, python-format
+msgid " at %s "
+msgstr "на %s"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:56
+#, python-format
+msgid ""
+"The %(structure_type)s %(structure_name)s%(location)s in %(solar_system)s "
+"belonging to %(owner_link)s"
+msgstr ""
+"%(structure_type)s %(structure_name)s %(location)s в %(solar_system)s "
+"принадлежит %(owner_link)s"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:76
+msgid "Structure online"
+msgstr "Структура онлайн"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:77
+msgid "is now online."
+msgstr "онлайн."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:88
+msgid "Structure fuel alert"
+msgstr "Оповещение о топливе структуры"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:89
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:90
+#, python-format
+msgid "is running out of fuel in %s."
+msgstr "кончается топливо через%s."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:99
+msgid "Jump gate low on Liquid Ozone"
+msgstr "В прыжковых воротах осталось мало Жидкого Озона"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:103
+#, python-format
+msgid ""
+"is below %(threshold)s units on Liquid Ozone.\n"
+"Remaining units: %(remaining)s."
+msgstr ""
+"Жидкого Озона меньше %(threshold)s.\n"
+"Осталось: %(remaining)s."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:116
+msgid "Structure refueled"
+msgstr "Структура заправлена"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:118
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:102
+#, python-format
+msgid "has been refueled. Fuel will last until %s."
+msgstr "заправлен(а). Топлива осталось до %s."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:126
+msgid "Structure services off-line"
+msgstr "Служебные модули офлайн"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:127
+msgid "has all services off-lined."
+msgstr "все модули офлайн."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:138
+msgid "Structure low power"
+msgstr "Структура на малой мощности"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:139
+msgid "went to low power mode."
+msgstr "перешла в режим малой мощности."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:146
+msgid "Structure full power"
+msgstr "Структуро на полной мощности"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:147
+msgid "went to full power mode."
+msgstr "перешла в режим полной мощности."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:154
+msgid "Structure un-anchoring"
+msgstr "Структура снимается с якоря"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:159
+#, python-format
+msgid "has started un-anchoring. It will be fully un-anchored at: %s"
+msgstr ""
+"начал(а) сниматься с якоря. Структура полностью снимется с якоря в: %s"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:167
+msgid "Structure under attack"
+msgstr "Структура атакована"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:168
+#, python-format
+msgid ""
+"is under attack by %(attacker)s.\n"
+"%(damage_text)s"
+msgstr ""
+"под атакой %(attacker)s.\n"
+"%(damage_text)s"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:188
+msgid "Structure lost shield"
+msgstr "Структура потеряла щит"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:193
+#, python-format
+msgid "has lost its shields. Armor timer end at: %s"
+msgstr "потерял(а) щит. Таймер брони: %s"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:201
+msgid "Structure lost armor"
+msgstr "Структура потеряла броню"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:206
+#, python-format
+msgid "has lost its armor. Hull timer end at: %s"
+msgstr "потерял(а) броню. Таймер корпуса: %s"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:214
+msgid "Structure destroyed"
+msgstr "Структура уничтожена"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:215
+msgid "has been destroyed."
+msgstr "уничтожен(а)."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:224
+#, python-format
+msgid "The %(structure_type)s %(structure_name)s in %(solar_system)s "
+msgstr "%(structure_type)s%(structure_name)s в %(solar_system)s"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"has been transferred from %(from_corporation)s to %(to_corporation)s by "
+"%(character)s."
+msgstr ""
+"была передана от %(from_corporation)s к %(to_corporation)s персонажем "
+"%(character)s."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:247
+msgid "Ownership transferred"
+msgstr "Правовладение передано"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:263
+#, python-format
+msgid ""
+"A %(structure_type)s belonging to %(owner_link)s has started anchoring in "
+"%(solar_system)s. "
+msgstr ""
+"%(structure_type)s, принадлежащая %(owner_link)s, начала вставать на якорь в"
+" %(solar_system)s."
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:270
+msgid "Structure anchoring"
+msgstr "Структура встаёт на якорь"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:311
+msgid "Structure reinforcement time changed"
+msgstr "Время укрепления структуры изменено"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:314
+#, python-format
+msgid ""
+"Reinforcement hour has been changed to %s for the following structures:\n"
+msgstr "Для следующих структур было изменено время укрепление на%s:\n"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:319
+#, python-format
+msgid ""
+"- %(structure_type)s %(structure_name)s in %(solar_system)s belonging to "
+"%(owner_link)s"
+msgstr ""
+"- %(structure_type)s %(structure_name)s, принадлежащая %(owner_link)s, в "
+"%(solar_system)s"
+
+#: core/notification_embeds/structures_embeds.py:329
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Change becomes effective at %s."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Изменение вступит в силу в %s."
+
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"The starbase %(structure_name)s at %(moon)s in %(solar_system)s belonging to"
+" %(owner_link)s"
+msgstr ""
+"Орбитальная станция %(structure_name)s, принадлежащая %(owner_link)s, на "
+"%(moon)s в %(solar_system)s  "
+
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:61
+msgid "Starbase under attack"
+msgstr "Орбитальная станция под атакой"
+
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:62
+#, python-format
+msgid ""
+"is under attack by %(aggressor)s.\n"
+"%(damage_text)s"
+msgstr ""
+"под атакой %(aggressor)s.\n"
+"%(damage_text)s"
+
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:89 core/notification_types.py:52
+msgid "Starbase fuel alert"
+msgstr "Оповещение о топливе орбитальной станции"
+
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:100
+msgid "Starbase refueled"
+msgstr "Орбитальная станция заправлена"
+
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:128
+#, python-format
+msgid ""
+"The starbase %(structure_name)s at %(moon)s in %(solar_system)s belonging to"
+" %(owner_link)s "
+msgstr ""
+"Орбитальная станция %(structure_name)s, принадлежащая %(owner_link)s, на "
+"%(moon)s в %(solar_system)s  "
+
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:141
+msgid "Starbase reinforced"
+msgstr "Орбитальная станция укреплена"
+
+#: core/notification_embeds/tower_embeds.py:150
+#, python-format
+msgid "has been reinforced and will come out at: %s."
+msgstr "укреплен(а) и выйдет в: %s."
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:42
+msgid "One party has surrendered"
+msgstr "Сторона капитулировала"
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:44
+#, python-format
+msgid ""
+"The war between %(against)s and %(declared_by)s is coming to an end as one "
+"party has surrendered. The war will be declared as being over after "
+"approximately 24 hours."
+msgstr ""
+"Война между %(against)s и %(declared_by)s подходит к концу ввиду капитуляции"
+" одной из сторон. Война будет считаться оконченной приблизительно через 24 "
+"часа."
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:58
+#, python-format
+msgid "War update: %(against)s has left %(alliance)s"
+msgstr "Обновление войны: %(against)s покинул %(alliance)s"
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:63
+#, python-format
+msgid ""
+"There has been a development in the war between %(declared_by)s and %(alliance)s.\n"
+"%(against)s is no longer a member of %(alliance)s, and therefore a new war between %(declared_by)s and %(against)s has begun."
+msgstr ""
+"В войне между %(declared_by)s и %(alliance)s произошло развитие событий.\n"
+"%(against)s более не член %(alliance)s и следовательно началась новая война между %(declared_by)s и %(against)s."
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:78
+#, python-format
+msgid "%(declared_by)s Declares War Against %(against)s"
+msgstr "%(declared_by)s объявляет войну против %(against)s"
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:83
+#, python-format
+msgid ""
+"%(declared_by)s has declared war on %(against)s with %(war_hq)s as the designated war headquarters.\n"
+"Within %(delay_hours)s hours fighting can legally occur between those involved."
+msgstr ""
+"%(declared_by)s объявил(а) войну против %(against)s, %(war_hq)s выбран(а) военной штаб-квартирой.\n"
+"В течении %(delay_hours)s часов военные действия между вовлеченными будут легальны."
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:102
+#, python-format
+msgid "%(alliance)s inherits war against %(opponent)s"
+msgstr "%(alliance)s вступает в войну против %(opponent)s"
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"%(alliance)s has inherited the war between %(declared_by)s and %(against)s "
+"from newly joined %(quitter)s. Within **24** hours fighting can legally "
+"occur with %(alliance)s."
+msgstr ""
+"%(alliance)s вступает в войну между %(declared_by)s и %(against)s ввиду "
+"вступившей %(quitter)s. В пределах **24** часов станет возможна война с "
+"%(alliance)s."
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:122
+msgid "CONCORD invalidates war"
+msgstr "Конкорд аннулирует войну"
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:125
+#, python-format
+msgid ""
+"The war between %(declared_by)s and %(against)s has been retracted by CONCORD.\n"
+"After %(end_date)s CONCORD will again respond to any hostilities between those involved with full force."
+msgstr ""
+"Война между %(declared_by)s и %(against)s была прекращена Конкордом.\n"
+"Спустя %(end_date)s Конкорд будет реагировать на любые враждебные действия между вовлеченными в полной мере."
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:141
+msgid "Corporation or alliance is now eligible for formal war declarations"
+msgstr "Корпорация или альянс теперь имеет право для объявление войны"
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:144
+msgid ""
+"Your corporation or alliance is **now eligible** to participate in formal "
+"war declarations. This could be because your corporation and/or one of the "
+"corporations in your alliance owns a structure deployed in space."
+msgstr ""
+"Ваша корпорация или альянс теперь **имеют право** участвовать в объявлении "
+"войны. Это могло произойти из-за того, что ваша корпораци и/или одна из "
+"корпораций вашего альянса имеет структуру в космосе."
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:156
+msgid ""
+"Corporation or alliance is no longer eligible for formal war declarations"
+msgstr "Корпорация или альянс более не имеет право для объявление войны"
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:159
+msgid ""
+"Your corporation or alliance is **no longer eligible** to participate in formal war declarations.\n"
+"Neither your corporation nor any of the corporations in your alliance own a structure deployed in space at this time. If your corporation or alliance is currently involved in a formal war, that war will end in 24 hours."
+msgstr ""
+"Ваша корпорация или альянс более **не имеет прав** на участие в объявлении войны.\n"
+"Ни ваша корпорация, ни одна из корпорация вашего альянса на данный момент не имеет структур в космосе. Если ваша корпорация или альянс вовлечены в война, она окончится в течении 24 часов "
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:176
+#, python-format
+msgid "%s has offered a surrender"
+msgstr "%s предложил(а) капитуляцию"
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:178
+#, python-format
+msgid ""
+"%s has offered to end the war with %s in the exchange for %s ISK. If "
+"accepted, the war will end in 24 hours and your organizations will be unable"
+" to declare new wars against each other for the next 2 weeks."
+msgstr ""
+"%s предложили окончить войну с %s за %s ISK. Если предложение будет принято,"
+" война окончится в пределах 24 часов. В течении двух недель будет невозможно"
+" начать войну между сторонами."
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:188
+msgid "Ally Has Joined a War"
+msgstr "Союзник присоединился к войне"
+
+#: core/notification_embeds/war_embeds.py:196
+#, python-format
+msgid ""
+"%(ally)s has joined %(defender)s in a war against %(aggressor)s. Their "
+"participation in the war will start at %(start_time)s."
+msgstr ""
+"%(ally)s присоединился к %(defender)s в войне против %(aggressor)s. Их "
+"участие в войне начнётся %(start_time)s."
+
 #: core/notification_timers.py:89
 msgid "Armor timer"
 msgstr "Таймер брони"
@@ -728,10 +1246,6 @@ msgstr "Таможня укреплена"
 msgid "Starbase attacked"
 msgstr "Орбитальная станция атакована"
 
-#: core/notification_types.py:52
-msgid "Starbase fuel alert"
-msgstr "Оповещение о топливе орбитальной станции"
-
 #: core/notification_types.py:53
 msgid "Starbase refueled (BETA)"
 msgstr "Орбитальная станция заправлена (БЕТА)"
@@ -1158,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 "Для влючения или выключение пингов оповещений для этого владельца, например "
 "@everyone и @here"
 
-#: models/owners.py:159
+#: models/owners.py:159 webhooks/models.py:68
 msgid "is active"
 msgstr "включено"
 
@@ -2270,17 +2784,13 @@ msgid "Notes regarding this webhook"
 msgstr "Заметки для вебхука"
 
 #: webhooks/models.py:62
-msgid "webhook_type"
-msgstr "webhook_type"
+msgid "webhook type"
+msgstr "тип вебхука"
 
 #: webhooks/models.py:65
 msgid "Type of this webhook"
 msgstr "Тип вебхука"
 
-#: webhooks/models.py:68
-msgid "is_active"
-msgstr "is_active"
-
 #: webhooks/models.py:70
 msgid "Whether notifications are currently sent to this webhook"
 msgstr "Отправляются ли в данный момент уведомления на вебхук"