aa-intel-tool 2.5.1__py3-none-any.whl → 2.6.0__py3-none-any.whl

aa_intel_tool/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,13 +4,12 @@
 # Anata_no_Usiro <yt23542354m@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 11:20+0200\n"
+"Project-Id-Version: AA Intel Tool 2.5.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-intel-tool/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-31 11:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-05 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anata_no_Usiro <yt23542354m@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/"
-"alliance-auth-apps/aa-intel-tool/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-intel-tool/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,16 +45,16 @@ msgstr "検証されていないデータ"
 msgid "Intel Parser v{__version__}"
 msgstr "インテル用の解析ツール v{__version__}"
 
-#: aa_intel_tool/constants.py:58 aa_intel_tool/models.py:24
+#: aa_intel_tool/constants.py:61 aa_intel_tool/models.py:24
 msgid "Chat list"
 msgstr "チャット一覧"
 
-#: aa_intel_tool/constants.py:64 aa_intel_tool/models.py:22
+#: aa_intel_tool/constants.py:67 aa_intel_tool/models.py:22
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:28
 msgid "D-Scan"
 msgstr "指向性スキャン"
 
-#: aa_intel_tool/constants.py:70 aa_intel_tool/models.py:23
+#: aa_intel_tool/constants.py:73 aa_intel_tool/models.py:23
 #: aa_intel_tool/models.py:123
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:33
 msgid "Fleet composition"
@@ -157,8 +156,7 @@ msgid "Scan data"
 msgstr ""
 
 #: aa_intel_tool/parser/general.py:46
-msgid ""
-"No suitable parser found. Input is not a supported intel type or malformed …"
+msgid "No suitable parser found. Input is not a supported intel type or malformed …"
 msgstr ""
 
 #: aa_intel_tool/parser/general.py:80
@@ -179,12 +177,8 @@ msgstr ""
 
 #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:299
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Chat scans are currently limited to a maximum of {max_allowed_pilots} pilot "
-"per scan. Your list of pilots exceeds this limit."
-msgid_plural ""
-"Chat scans are currently limited to a maximum of {max_allowed_pilots} pilots "
-"per scan. Your list of pilots exceeds this limit."
+msgid "Chat scans are currently limited to a maximum of {max_allowed_pilots} pilot per scan. Your list of pilots exceeds this limit."
+msgid_plural "Chat scans are currently limited to a maximum of {max_allowed_pilots} pilots per scan. Your list of pilots exceeds this limit."
 msgstr[0] ""
 
 #: aa_intel_tool/parser/module/dscan.py:350
@@ -195,97 +189,90 @@ msgstr ""
 msgid "The fleet composition module is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:9
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:20
 msgid "Permalink successfully copied"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:10
-msgid ""
-"Something went wrong. Nothing copied. Maybe your browser does not support "
-"this function."
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:21
+msgid "Something went wrong. Nothing copied. Maybe your browser does not support this function."
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:15
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:22
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/alliances.html:4
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/corporations.html:4
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/pilots.html:3
 msgid "Unaffiliated / No Alliance"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:16
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:23
 msgid "NPC Corp"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:20
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:24
 msgctxt "Decimal separator"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:21
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:25
 msgctxt "Thousands separator"
 msgid ","
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:22
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:26
 msgid "No data available in this table"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:23
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:27
 msgctxt "Keep _END_ as it is. It will be replaced by a number."
 msgid "Showing _END_ entries"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:24
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:28
 msgctxt "Keep _MAX_ as it is. It will be replaced by a number."
 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:25
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:29
 msgid "No records available"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:27
-msgctxt "Keep _MENU_ as it is. It will be replaced by an HTML construct."
-msgid "Show _MENU_"
-msgstr ""
-
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:28
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:30
 msgid "Loading …"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:29
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:31
 msgid "Processing …"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:30
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:32
 msgid "Nothing found, sorry …"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:32
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:33
 msgid "Search …"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:34
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:34
 msgid "First"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:35
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:35
 msgid "Last"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:36
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:36
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:37
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:37
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:40
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:38
 msgid ": activate to sort column ascending"
 msgstr ""
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:41
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:39
 msgid ": activate to sort column descending"
 msgstr ""
 
@@ -296,9 +283,7 @@ msgid_plural "Scans will be deleted after %(scan_retention_time)s days."
 msgstr[0] ""
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/footer/app-translation-footer.html:5
-msgid ""
-"Do you want to help translate this app into your language or improve the "
-"existing translation?"
+msgid "Do you want to help translate this app into your language or improve the existing translation?"
 msgstr ""
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/footer/app-translation-footer.html:8
@@ -320,9 +305,7 @@ msgid_plural "Limited to a maximum of %(max_pilots)s pilots per scan."
 msgstr[0] ""
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:40
-msgid ""
-"Please keep in mind, parsing large amounts of data can take some time. Be "
-"patient, CCP's API is not the fastest to answer …"
+msgid "Please keep in mind, parsing large amounts of data can take some time. Be patient, CCP's API is not the fastest to answer …"
 msgstr ""
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:51
@@ -338,8 +321,7 @@ msgid "Detecting the intel type"
 msgstr ""
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:59
-msgid ""
-"Fetching potentially missing information from ESI (this might take a moment)"
+msgid "Fetching potentially missing information from ESI (this might take a moment)"
 msgstr ""
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:60

aa_intel_tool/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,24 +2,23 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Author50CO <tkddlschry@gmail.com>, 2023, 2024.
-# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023.
+# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024.
 # Mind of the Raven <okanieva@gmail.com>, 2024.
 # Rodpold Shard <rodpold@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Rodpold Shard <rodpold@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-"
-"apps/aa-intel-tool/ko/>\n"
+"Project-Id-Version: AA Intel Tool 2.5.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-intel-tool/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-31 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
+"Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-intel-tool/ko/>\n"
 "Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
 #: aa_intel_tool/__init__.py:9
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:6
@@ -49,16 +48,16 @@ msgstr "원본 데이터"
 msgid "Intel Parser v{__version__}"
 msgstr "인텔 파싱 v{__version__}"
 
-#: aa_intel_tool/constants.py:58 aa_intel_tool/models.py:24
+#: aa_intel_tool/constants.py:61 aa_intel_tool/models.py:24
 msgid "Chat list"
 msgstr "챗 리스트"
 
-#: aa_intel_tool/constants.py:64 aa_intel_tool/models.py:22
+#: aa_intel_tool/constants.py:67 aa_intel_tool/models.py:22
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:28
 msgid "D-Scan"
 msgstr "전방위 스캐너"
 
-#: aa_intel_tool/constants.py:70 aa_intel_tool/models.py:23
+#: aa_intel_tool/constants.py:73 aa_intel_tool/models.py:23
 #: aa_intel_tool/models.py:123
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:33
 msgid "Fleet composition"
@@ -160,11 +159,8 @@ msgid "Scan data"
 msgstr "스캔 데이터"
 
 #: aa_intel_tool/parser/general.py:46
-msgid ""
-"No suitable parser found. Input is not a supported intel type or malformed …"
-msgstr ""
-"지원하는 파서를 찾을 수 없습니다. 지원하지 않는 인텔 타입이거나, 잘못된 형식"
-"입니다…"
+msgid "No suitable parser found. Input is not a supported intel type or malformed …"
+msgstr "지원하는 파서를 찾을 수 없습니다. 지원하지 않는 인텔 타입이거나, 잘못된 형식입니다…"
 
 #: aa_intel_tool/parser/general.py:80
 msgid "No data to parse …"
@@ -184,15 +180,9 @@ msgstr "챗 리스트 모듈이 비활성화된 상태입니다."
 
 #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:299
 #, python-brace-format
-msgid ""
-"Chat scans are currently limited to a maximum of {max_allowed_pilots} pilot "
-"per scan. Your list of pilots exceeds this limit."
-msgid_plural ""
-"Chat scans are currently limited to a maximum of {max_allowed_pilots} pilots "
-"per scan. Your list of pilots exceeds this limit."
-msgstr[0] ""
-"챗 스캔 파일럿 수는 최대 {max_allowed_pilots}명으로 제한되어 있습니다. 입력"
-"한 파일럿 수가 제한을 초과합니다."
+msgid "Chat scans are currently limited to a maximum of {max_allowed_pilots} pilot per scan. Your list of pilots exceeds this limit."
+msgid_plural "Chat scans are currently limited to a maximum of {max_allowed_pilots} pilots per scan. Your list of pilots exceeds this limit."
+msgstr[0] "챗 스캔 파일럿 수는 최대 {max_allowed_pilots}명으로 제한되어 있습니다. 입력한 파일럿 수가 제한을 초과합니다."
 
 #: aa_intel_tool/parser/module/dscan.py:350
 msgid "The D-Scan module is currently disabled."
@@ -202,99 +192,90 @@ msgstr "전방위 스캐너 모듈이 비활성화된 상태입니다."
 msgid "The fleet composition module is currently disabled."
 msgstr "함대 구성 모듈이 비활성화된 상태입니다."
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:9
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:20
 msgid "Permalink successfully copied"
 msgstr "고유링크가 성공적으로 복사되었습니다"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:10
-msgid ""
-"Something went wrong. Nothing copied. Maybe your browser does not support "
-"this function."
-msgstr ""
-"뭔가 잘못됐습니다. 복사되지 않았습니다. 브라우저가 이 기능을 지원하지 않을 수"
-"도 있습니다."
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:21
+msgid "Something went wrong. Nothing copied. Maybe your browser does not support this function."
+msgstr "뭔가 잘못됐습니다. 복사되지 않았습니다. 브라우저가 이 기능을 지원하지 않을 수도 있습니다."
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:15
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:22
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/alliances.html:4
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/corporations.html:4
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/pilots.html:3
 msgid "Unaffiliated / No Alliance"
 msgstr "얼라이언스 없음"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:16
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:23
 msgid "NPC Corp"
 msgstr "NPC 코퍼레이션"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:20
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:24
 msgctxt "Decimal separator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:21
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:25
 msgctxt "Thousands separator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:22
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:26
 msgid "No data available in this table"
 msgstr "테이블에 유효한 데이터가 없습니다"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:23
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:27
 msgctxt "Keep _END_ as it is. It will be replaced by a number."
 msgid "Showing _END_ entries"
 msgstr "_END_ 개의 결과 표시중"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:24
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:28
 msgctxt "Keep _MAX_ as it is. It will be replaced by a number."
 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
-msgstr "총 _MAX_ 개의 결과 에서 필터링됨"
+msgstr "(총 _MAX_ 개의 결과 에서 필터링됨)"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:25
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:29
 msgid "No records available"
 msgstr "사용 가능한 레코드가 없습니다"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:27
-msgctxt "Keep _MENU_ as it is. It will be replaced by an HTML construct."
-msgid "Show _MENU_"
-msgstr "_MENU_ 보기"
-
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:28
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:30
 msgid "Loading …"
 msgstr "로딩 …"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:29
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:31
 msgid "Processing …"
 msgstr "처리 중 …"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:30
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:32
 msgid "Nothing found, sorry …"
 msgstr "아무것도 찾지 못했습니다, 죄송합니다 …"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:32
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:33
 msgid "Search …"
 msgstr "검색 …"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:34
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:34
 msgid "First"
 msgstr "첫 번째"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:35
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:35
 msgid "Last"
 msgstr "마지막"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:36
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:36
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:37
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:37
 msgid "Previous"
 msgstr "이전"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:40
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:38
 msgid ": activate to sort column ascending"
 msgstr ": 열 오름차순으로 정렬 활성화"
 
-#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:41
+#: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:39
 msgid ": activate to sort column descending"
 msgstr ": 열 내림차순으로 정렬 활성화"
 
@@ -305,9 +286,7 @@ msgid_plural "Scans will be deleted after %(scan_retention_time)s days."
 msgstr[0] "스캔은 %(scan_retention_time)s일 이후 삭제됩니다."
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/footer/app-translation-footer.html:5
-msgid ""
-"Do you want to help translate this app into your language or improve the "
-"existing translation?"
+msgid "Do you want to help translate this app into your language or improve the existing translation?"
 msgstr "이 앱을 번역하거나 기존 번역을 개선하고 싶으신가요?"
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/footer/app-translation-footer.html:8
@@ -329,12 +308,8 @@ msgid_plural "Limited to a maximum of %(max_pilots)s pilots per scan."
 msgstr[0] "스캔 당 최대 %(max_pilots)s명으로 제한되어 있습니다."
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:40
-msgid ""
-"Please keep in mind, parsing large amounts of data can take some time. Be "
-"patient, CCP's API is not the fastest to answer …"
-msgstr ""
-"기억해주세요, 큰 데이터를 가져오는 데에는 시간이 걸립니다. CCP의 API는 느린 "
-"것으로 유명합니다, 조금만 기다려 주세요 …"
+msgid "Please keep in mind, parsing large amounts of data can take some time. Be patient, CCP's API is not the fastest to answer …"
+msgstr "기억해주세요, 큰 데이터를 가져오는 데에는 시간이 걸립니다. CCP의 API는 느린 것으로 유명합니다, 조금만 기다려 주세요 …"
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:51
 msgid "Submit"
@@ -349,8 +324,7 @@ msgid "Detecting the intel type"
 msgstr "인텔 종류 감지"
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:59
-msgid ""
-"Fetching potentially missing information from ESI (this might take a moment)"
+msgid "Fetching potentially missing information from ESI (this might take a moment)"
 msgstr "ESI에서 놓친 데이터 가져오기 (시간이 조금 걸릴 수도 있습니다)"
 
 #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:60
@@ -521,3 +495,7 @@ msgstr "(성계 오류) 예측하지 못한 오류 발생."
 #: aa_intel_tool/views/general.py:101 aa_intel_tool/views/general.py:131
 msgid "The scan you were looking for could not be found."
 msgstr "요구하는 스캔을 찾을 수 없습니다."
+
+#~ msgctxt "Keep _MENU_ as it is. It will be replaced by an HTML construct."
+#~ msgid "Show _MENU_"
+#~ msgstr "_MENU_ 보기"